Collections de matériels pédagogiques
Contents
1. ce sujet le chapitre 2 des KIDS pour les livres et les chapitres 6 9 11 pour les non livres 020 ISBN Voir ce sujet le chapitre 2 8 des KIDS et dans ce qui suit le paragraphe 4 1 1 020 ISBN 245 Zone du titre et de la mention de responsabilit Voir ce sujet le chapitre 2 1 des KIDS Pour le catalogage courant du mat riel p dagogique les sous zones sont en principe saisies dans l ordre suivant qui correspond l ordre utilis normalement dans Aleph ahbnpdijc Attention cet ordre est donn titre d indication et peut varier Il doit le cas ch ant tre modifi Conform ment au paragraphe 12 1F 4 des KIDS le niveau scolaire s indique apr s la partie du titre laquelle elle se rapporte 245 a Schreibtanz h Ensemble multisupports n 1 b En principe on cr e une notice ind pendante par niveau ann e scolaire ou type d cole Les niveaux sont saisis en n ou p m me pour les ouvrages portant un titre significatif comme dans RERO Pour les nouvelles ditions et les ditions ou reimpressions avec modifications on tablit une nouvelle notice Pour les parties de mat riel p dagogique qui sont utilis es pour plusieurs niveaux scolaires ou types d coles voir le paragraphe 5 3 Cas sp ciaux ci apr s IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 Exemple d un ensemble de manuels tr s volumineux affichage des titres uniquement les2. tre utilis es en m me temps Diverses impressions dont le texte est identique sont catalogu es dans la m me notice Les dates de publications figurant en zone 008 ne sont jamais laiss es ouvertes dans ce cas ce qui signifie que la zone 008 contient toujours les dates des impressions d crites dans la notice Si une nouvelle impression est incluse dans la description il faut corriger les zones 008 et 260 La notice est munie d une zone 500 avec la mention Diverses impressions avec texte identique On ne saisit pas de zone 250 008 m19901996 260 a Z rich b Staatlicher Lehrmittelverlag c 1990 1996 500 a Diverses impressions avec texte identique Dans la notice d exemplaire on saisit la mention et la date d impression dans le champ Description Niv num 1 1 5 Description Sch lerbuch Dr 5 1996 1 Affichage exemplaire 2 Infos g n rales 1 3 Infos g n rales 2 4 Infos p riodiques Code barres opDs0017748 Statut exemplaire In H Bibliotheque ae DM Statut traitement Il H Localisation Io DM Niveau num 1 Avol gl Numero abonnement Fagogo Niveau num 2 B IT Type mat riel sox H Lien HOL o H Type 85 Lien N H o N Cote temporaire Type cote cote H POS Ggs21142a M 2nd type cote Cote H kd Description Sch lerbuch Dr 5 1996 EM IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 3 2 Description bibliographique Voir
3. Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 3 1 2 Zone 906 codification pour les non livres Voir ce sujet le manuel du format Sont en particulier utilis s pour le mat riel p dagogique sous forme d ensemble multisupports 906 j MM Lehrmittel Mat riel didactique 906 j MM Sprachlehrmittel M thode de langue 906 j MM Spiel Jeu 906 j MM Andere Art Autre forme pour les ensembles multimedia Pour les ensembles multisupports on utilise la zone 906 dont le contenu est le plus pertinent La codification propre chaque partie de l ensemble peut titre facultatif tre saisie en zone 907 3 1 3 Non livres en plusieurs parties Les r gles du chapitre 13 des KIDS s appliquent Voir aussi la partie 4 de cette annexe IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 16 11 07 3 1 4 Donn es d exemplaires Les r gles de catalogage IDS sont appliqu es normalement Voir ce sujet le chapitre IDS 13 1 3 des KIDS mention des volumes dans la notice d exemplaire Comme le mat riel p dagogique ne comporte en g n ral pas de num rotation de volumes il faut cr er de toutes pi ces dans le champ Niv num 1 un classement qui doit toujours tre identique 1 Livre de l l ve manuel etc 10 Fiches d apprentissage iv Livre du ma tre commentaires 11 CD ROM pour le ma tre etc Cahier d exercices cahier d activit s etc Glossair
4. comme par exemples Livre de l l ve Partie du ma tre etc ainsi que CD ROM Cassette etc Ces termes peuvent aussi tre tir s d une autre partie du mat riel C est le cas en particulier du terme Livre de l l ve qui n est souvent mentionn que dans l num ration du contenu du mat riel se trouvant dans le livre du ma tre On ne cr e pas de num rotation artificielle La zone 505 ne s utilise en principe que s il l on peut remplir une sous zone t et ou r Exception voir la partie 4 2 3 Il faut cr er une notice d exemplaire pour chaque nouvelle unit ceci galement en cas de m lange d ditions 12 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 4 2 2 Mention des unit s dans les notices d exemplaires Voir ce sujet le chapitre 13 1 3 des KIDS Dans le champ Niv enum 1 on saisit le num ro de classement correspondant tel qu il figure dans la liste en 3 1 4 suivi si n cessaire d une barre oblique et de la valeur num rique de la mention d dition Pour le champ Description on utilise les termes d j saisis en sous zone 505 g et ou entre parenth ses en zone 020 suivis si n cessaire de la mention d dition Cette derni re est transcrite de mani re standardis e avec Ed On ne met pas de crochets carr s ITEMS pour Interway voir partie 3 1 4 Niv num 1 1 Description Student s book Niv num 1 1 3 Description Stude
5. ja IDS BS BE B450 0727 ja 2 IDS BS BE 100 ja Lodewick Klaus 245 ja Gegens tze Neu h Medienpaket b ein Programm f r die Mittelstufe Deutsch als Fremdsprache c Klaus Lodewick unter Mitarb von Manuela Glaboniat 260 ja G ttingen b Fabouda Verlag c 1999 300 ja 6 Einheiten 700 ja Glaboniat Manuela 906 I MM Sprachlehrmittel M thode de langue SYS 002019760 22 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 Liste des exemplaires avec le champ Description et la num rotation correspondante dans le champ Niv num voir la concordance figurant dans la partie 3 1 4 de cette annexe EMO075638 keine Ausleihe Textbuch 1D18 1 65 4 d 20 BMOO75637 B478 478FH Kursbuch AALD18 1 65 4 2 d 30 EM0075636 B478 478FH keine Ausleihe Handbuch AAL BD18 1 65 4 3 v 40 BM0075635 B478 478FH keine Ausleihe Tests und Spiele AAL BD18 1 65 4 4 nd 50 BM0075634 B478 478FH keine Ausleihe 2 CDs AAL BD18 1 65 4 5 4 60 BM0075633 B478 478FH keine Ausleihe 1 Kassette AAL BD18 1 65 4 6 v 6 Jeux La source principale d information pour les jeux est dans l ordre 1 La bo te 2 Le mode d emploi 3 Le reste du mat riel d accompagnement La notice bibliographique est codifi e de la mani re suivante Format VM mat riel visuel Leader o ensemble multisupports 245 L entr e principale se fait g n ralement au titre propre pas de h s il n y a pas de CD ROM ou autres do
6. ja fre h eng 072 7 ja so 2 IDS BS BE 090 ja 1238244 b DSV 100 ja Gray Nigel 245 ja Noir et blanc c Nigel Gray 260 ja Paris b Hachette c 990 300 ja 155 p b ill 490 ja Bibliotheque verte v 711 Aventure humaine i 711 490 ja Hachette jeunesse 509 t Shots SYS 001047263 Dossier p dagogique on utilise les termes du titre dans la langue du titre pour la sous vedette de l entr e secondaire facultative FMT BK LDR 00980nam 2200205uu 4500 008 95020151993 sz 0O fre d 040 ja IDS BS BE B460 b ger 072 7 ja pa 2 IDS BS BE 090 ja 1266762 b DSV 100 ja Pittet Giacobino Christine 245 ja Noir et blanc b tous diff rents tous gaux b dossier p dagogique destin aux enfants d s 11 12 ans c r alisation Christine Pittet Giacobino 260 ja Zurich b Comit Suisse pour l Unicef a Lausanne b D claration de Berne b Service Ecole Tiers Monde c 1993 300 ja 1 dossier 45 p b ill 490 ja Dis moi comment ils vivent 500 ja Dossier p dagogique accompagnant le livre Noir et blanc Nigel Gray trad de Shots 700 ja Gray Nigel t Noir et blanc k Dossier p dagogique SYS 001073015 21 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 5 3 Une partie d un mat riel p dagogique Commentaire Livre du ma tre etc peut tre utilis e pour plusieurs niveaux scolaires alors qu il y a une notice par niveau
7. notices ont t catalogu es d apr s les BAK Etudes fran aises Belles Lettres Etudes fran aises Cours de base 1 Etudes fran aises Cours de base 1 dition suisse Etudes fran aises Cours de base 2 Etudes fran aises Cours de base 3 Etudes fran aises Cours de base 4 Suppl ment Etudes fran aises cours intensif 1 Etudes fran aises cours intensif 2 Etudes fran aises de litt rature militaire Etudes fran aises d couvertes 1 s rie bleue Etudes fran aises d couvertes 1 s rie verte Etudes fran aises d couvertes 2 s rie bleue Etudes fran aises d couvertes 2 s rie verte Etudes fran aises d couvertes 3 s rie verte Etudes fran aises D couvertes 4 s rie bleue Etudes fran aises D couvertes actuel Etudes fran aises echanges Cours intensif 1 Neu Etudes fran aises echanges Cours intensif 2 Neu Etudes fran aises changes Edition courte 1 tudes fran aises changes Edition courte 1 4 Zusatzmaterial Etudes fran aises changes Edition courte 2 Etudes fran aises changes Edition courte 3 Etudes fran aises changes Edition courte 4 tudes fran aises changes Edition longue 1 tudes fran aises changes Edition longue 1 4 Zusatzmaterial tudes fran aises changes Edition longue 2 tudes fran aises changes Edition longue 3 tudes fran aises changes Edition longue 4 Ko tatatatata baa
8. scolaire Pour ce genre de cas sp cial plut t rare la remarque figurant dans l introduction pr cisant que cette annexe tient lieu de directives prend toute sa valeur Les solutions qui suivent sont par cons quent consid rer comme des suggestions L ensemble du mat riel est catalogu niveaux c est dire que pour les parties concernant plusieurs niveaux scolaires il faut saisir deux zone 490 avec cha nage au niveau scolaire correspondant C est la m thode qui permet la meilleure vue d ensemble et qui est la plus claire pour l utilisateur Une autre possibilit si le recatalogage niveaux demande trop de travail lors de l arriv e d un nouveau volume est de saisir deux ou plusieurs notices d exemplaires pour cette partie On obtient ainsi une notice d exemplaire par niveau scolaire Exemple A 2214771 Englisch G 2000 A 2 A 2214767 Englisch G 2000 B 1 A 2214640 Englisch G 2000 B 2 5 4 M thodes de langue La notice bibliographique est codifi e de la mani re suivante Format VM mat riel visuel Leader o ensemble multisupports 906 j MM Sprachlehrmittel M thode de langue M thode de langue volumineuse FMT VM LDR 00536nom 22001574u 4500 008 99021651999 gw b ger d 020 ja 3 930861 30 5 Textbuch 020 ja 3 930861 31 3 Kursbuch 020 ja 3 930861 32 1 Handbuch 020 ja 3 930861 37 2 Tests und Spiele 020 ja 3 930861 34 8 2 CDs 020 ja 3 930861 35 6 1 Kassette 040
9. suppl mentaire etc La pr sentation forme physique et ou le les ISBN peuvent aider d terminer s il faut cataloguer un mat riel p dagogique comme une unit avec des annexes ou comme ensemble multisupports en traitant les diff rentes parties individuellement c est dire niveaux ou avec des 505 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 020 a 88 7754 398 1 245 a lt lt Le gt gt grand Meaulnes c Alain Fournier 300 a 112 p b ill e 1 cassette sonore 907 e SR Tonband Kompaktkassette Cassette audio La presentation et la presence d un seul ISBN plaident pour une notice avec mat riel d accompagnement 020 a 3 8080 0374 X livre avec CD 020 a 3 8080 0379 0 vid o 245 a Schreibtanz h Ensemble multisupports n 1 b von 300 a 1 vol avec CD 1 vid ocassette 906 j MM Lehrmittel Mat riel didactique 907 h MP Videoaufzeichnung Vid o 907 e SR CD Exemple mixte pr sentation le CD est en annexe du livre la video part les deux ISBN d terminent 2 unit s L ensemble multisupports est codifi avec la zone 906 Les diff rents l ments peuvent titre facultatif tre codifi s en zone 907 Les exemples des parties suivantes illustrent deux cas typiques 4 1 Mention des volumes dans la collation Voir ce sujet le chapitre 13 1 des KIDS La saisie un niveau avec indication des volumes dans la collation s ut
10. 1 Description bibliographique Voir ce sujet le chapitre 13 3 1 des KIDS Mention d dition S1 le mat riel p dagogique para t sous forme d une nouvelle dition on tablit une nouvelle notice pour l ensemble Voir aussi la partie 3 2 zone 250 de cette annexe 245 a Die Reise in die Vergangenheit p Ausgabe N Pour une nouvelle dition 500 a Diverses ditions Pour un m lange d ditions sans catalogage niveaux 4 3 2 Cha nage des volumes avec la monographie dans son ensemble Voir ce sujet le chapitre 13 3 2 des KIDS Les mentions qui dans la notice de niveau sup rieur figurent en sous zone 245 n ou p sont galement saisies en sous zone 490 a Elles sont s par es du titre par un point 490 a Die Reise in die Vergangenheit Ausgabe N w Exemple de saisie niveaux plusieurs volumes num rot s portant un titre sp cifique chacun en plusieurs parties Livre de l l ve Livre du ma tre etc Auteur Ebeling Hans Titre Die Reise in die Vergangenheit ein geschichtliches Arbeitsbuch Ausgabe N von Hans Ebeling Edition Neuausgabe von Wolfgang Birkenfeld Adresse Braunschweig Wertermann 1983 bibliogr Collation Bd 2 ill Fonds BS P dag Dokumentationsstelle Freihandbereich Cote Fonds Emplacement voir aux diff rents volumes Auteur Birkenfeld Wolfgang secondaire N systeme 001993972 Aller Bd 2 Europ ische Weltgeschichte bis zum Ausgang des 19 Ja
11. 18 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 Exemple pour la chimie branche dans laquelle para t tr s souvent apr s coup un Study guide ou autre FMT BK LDR nam 22 4u 4500 008 000131s1998 xxu 00 eng 020 ja 0 471 23964 X 040 ja IDS BS BE A100 0727 ja ch 2 IDS BS BE 100 ja Ratcliffe Ann 245 ja Student study guide The extraordinary chemistry of ordinary things third edition Carl H Snyder c Ann Ratcliffe David F Dever 260 ja New York b John Wiley amp Sons c 1998 300 ja 239 p b ill 650D ja Chemie v Unterrichtsmittel 700 ja Dever David F 700 ja Snyder Carl H t lt lt The gt gt extraordinary chemistry of ordinary things k Student study guide SYS 002003220 Recherche dans l index auteurs sous l entr e secondaire facultative l auteur Snyder Carl H liste abr g e 1 5 Snyder Carl H The extraordinary chemistry of 1992 ordinary things 2 5 Snyder Carl H The extraordinary chemistry of 1995 ordinary things 35 Ratcliffe Ann Student study guide The 1995 extraordinary chemistry of ordinary things Carl H Snyder Ratcliffe Ann of third edition 19 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 Recherche dans l index auteur titre sous l entr e secondaire facultative l auteur Snyder Carl 1 Snyder Carl Capi
12. IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 IDS L Collections de mat riels p dagogiques Table des matieres 1 e TE 2 2 Source d information principale ssssscssisssesenensnsssnenenennnsennuninennnsennnnesennnesnnsnerennssn neh snner hen 2 3 Particularit s du catalogage de mat riel p dagogique 20sc000scsnensnsennnesnnsensnensnnennnennnees 2 3 1 Donn es d gestion uses Deinen 2 3 1 1 Format guide leader et zone 008 a 220 ine 2 3 1 2 Zone 906 codification pour les non livres 4 3 3 1 3 Non livres en plusieurs parues Rite LR Mn RER te rie 3 E Domnees diexemplares Rai 4 3 2 Description bibliographigque u0 nses nee ii 6 EE ee ee De SE be Nm nn nn 9 4 Mat riel p dagogique en plusieurs parties usss0scssssesseenssensssssnsennnennnsessnessnnennnesnssssnsnensnene 9 4 1 Mention des volumes dans la collation seen 10 4 1 1 Description biblisgraphig e unserer Dana 11 4 1 2 Mention des unit s dans les notices d exemplaires 12 4 2 Mention des volumes dans la collation et en note 12 4 2 1 Description bibliographique un a ar one 12 4 2 2 Mention des unit s dans les notices d exemplaires sssssssessesssseesseressseessessersse 13 4 2 3 M lange des modes de saisie 1 et 2 te ani te nn aan 13 4 3 Notices distinctes pour l ensemble et les volumes 14 4 3 1 Description bibliographique us
13. a CONV b 00 c 19990731 DSVO1 h 1043 c 20001007 DSVO1 h 2345 lb A342 c FH h PDS Ps 51 11 2a 4 BS P dag Dokumentationsstelle 5 Freihandbereich lb B400 c 400M3 h Litt L 745 1 4 BE StUB 5 Magazin U3 001190114 17 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 Guide de lecture constitu de fiches de lecture et d un commentaire catalogu un niveau FMT LDR 008 019 040 072 7 090 099 245 250 260 300 500 700 BK 00857nam 22002054u 4500 941012m19899999sz 00 Iger d ja Angepasst an Anleitung zur Katalogisierung von Lehrmitteln 5 13 09 2000 BS UB AP ja IDS BS BE B460 b ger ja pa 2 IDS BS BE ja 1227727 b DSV ja ut b 40 c 00000000 I DSVO1 h 0000 ja Innen lebt der Ahornbaum p Leselehrgang 1 Schuljahr ja Versch Aufl ja Bern b Staatlicher Lehrmittelverlag c 1989 ja 2 Teile b ill ja Leselehrgang zur Erz hlung Innen lebt der Ahornbaum Christine Kohler Aeberhardt ja Kohler Aeberhardt Christine Liste des exemplaires OPDSO004885 A342 ausleihbar Kommentar OPDS0005030 4342 FH ausleihbar Textbl tter 000591272 B400 400M3 ausleihbar Kommentar 001323880 B400 400m3 ausleihbar Textbl tter 000579402 B460 FH ausleihbar Kommentar 000579403 B460 FH ausleihbar Textbl tter Ed 3 PDS Ps 51 11 2b PDS Ps 51 11 2c Lit L 745 2 Lit L 745 3 BEW HE 9 4 72 3 BEW HE 9 4 72 1 SELS
14. bilit dans le document pas de t ni de r possibles on ne saisit pas de zones 505 et les d nominations correspondantes par ex Livre de l l ve cassette audio disquette etc ne sont indiqu es que dans les notices d exemplaires sous Niv num et sous Description Voir aussi ce sujet le chapitre IDS 13 1 des KIDS volume de texte et volume de planches et la partie 3 1 4 de cette annexe Exemple sans zones 505 A 2022453 Seitenwechsel Gymnasium 245 a Seitenwechsel p Gymnasium b Texte Werkst tten Medien im Literaturunterricht c erarb von Winfried Bauer et al 260 a Hannover b Schroedel c 1997 1999 300 a 9 Bde Pas de zones 505 chaque volume a cependant son propre ISBN une notice d exemplaire par volume avec les champs Niv enum et Description IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 Exemple avec zones 505 forme mixte voir aussi le par 4 2 3 ci apr s A 2025733 Suneschtraal tanz emaal 245 a Suneschtraal tanz emaal h Ensemble multisupports b 24 Mundartlieder und Gedicht ber de Summer c vom Andrew Bond 260 a Z rich b Lehrmittelverlag des Kantons Z rich c 1999 300 a 7 Einheiten 505 g Liederheft 505 g CD 505 g Heft A t Klaviers tze etc Une zone 505 par unite car chaque partie est designee et les fascicules sont munis de titres propres les m mes indications c est dire les contenus de 505 g sont utili
15. e Vocabulaire etc COE e u pa 6 Documents copier I 15 Cassette sonore Transparents Up Diapo in 17 Image S Tests 18 Les termes peuvent varier On utilise les termes qui figurent sur le document Par exemple Niv num 7 Description Sch lerbuch et non un terme standard tel que Livre de l l ve Conseil Si ce syst me de classement est galement utilis en suffixe de la cote attribu e l affichage des exemplaires est plus clair Ceci est mettre au point au niveau local et peut par cons quent varier 1 Affichage exemplaire 2 Infos g n rales 1 3 Infos g n rales 2 4 Infos periodiques Code barres opD50030855 5 Statut exemplaire H Bibliotheque a H Statut traitement H Localisation H H Niveau num 1 Avol pooo Num ro abonnement ooon Niveau num 2 B KH Type mat riel sox H Lien HOL poo H Type 85 Lien N I MD poo Mm D Cote temporaire Type cote cote I H posr 53157372020 M 2nd type cote Cote I H Ir l Description Livre de l l ve HA IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 16 11 07 Cas sp cial diverses impressions comportant un texte identique et la m me date de publication ou des dates diff rentes Le mat riel p dagogique est souvent disponible en de nombreux exemplaires ensembles pour classes Les diff rentes impressions sont en r gle g n rale identiques du point de vue du texte et peuvent
16. el p dagogique 5 2 1 L oeuvre est crite sp cialement pour le mat riel p dagogique correspondant Comme le mat riel p dagogique et l oeuvre correspondante paraissent en m me temps on peut saisir l ensemble dans une seule notice Une note en zone 500 donne les explications n cessaires FMT BK LDR 00643nam 22001694u 4500 008 94120851989 sz 0O Iger d 019 ja Angepasst an Anleitung zur Katalogisierung von Lehrmitteln 5 13 09 2000 BS UB AP 040 ja IDS BS BE B460 b ger 072 7 ja pa 2 IDS BS BE 090 ja 1247146 b DSV 099 ja ut b 40 c 00000000 I DSVO1 h 0000 100 ja Marti Werner 245 ja Resli b eine Erz hlung aus dem Berner Oberland c Werner Marti 260 ja Bern b Staatlicher Lehrmittelverlag c 1989 300 ja 5 Teile 500 ja Erz hlung und 4 teiliger Leselehrgang auf synthetisch integrativer Grundlage f r das 1 Schuljahr mit Leseheft f r 2 Kl ssler SYS 001055361 Liste des exemplaires 000725232 ausleihbar Erz hlung BEW HE 9 4 20 000579404 B460 FH ausleihbar Begleitendes BEW HE 9 4 71 5 d Leseheft f r das 2 Schuljahr 30 000579405 B460 FH ausleihbar Kommentar BEW HE 9 4 71 3 d A0 000725231 B460 FH ausleihbar Kopiervorlagen DW HE 9 4 71 4 d 50 000579406 B460 FH ausleihbar Lesebl tter BEW HE 9 4 71 1 d NB En cas de nouveau catalogage l attribution des cotes se feraient dans la mesure du possible en suivant le plan de classement de la partie 3 1 4 16 IDS An
17. es e ne sont pertinentes que pour des collections d une certaine importance e contiennent des exemples tir s du fichier DSVOI IDS B le Berne Les num ros de notices se rapportent par cons quent ce fichier Le mat riel p dagogique se pr sente souvent sous forme de multimedia Il est par cons quent recommand de consulter ou de se procurer en plus de cette annexe les chapitres 6 9 11 qui traitent des non livres et le chapitre 1 10 concernant les documents constitu s de plusieurs types de supports diff rents Ces documents se compl tent 2 Source d information principale Voir ce sujet le chapitre 1 0A des KIDS sources pour la description bibliographique Pour le mat riel p dagogique publi sous forme de non livres se rapporter aux chapitres 6 9 11 non livres 3 Particularit s du catalogage de mat riel p dagogique 3 1 Donn es de gestion 3 1 1 Format guide leader et zone 008 Comme les diff rentes positions du guide et de la zone 008 peuvent dans Aleph contenir de nombreux codes diff rents les mentions faites dans ces zones doivent tre adapt es au document catalogu Les exemples illustrant ces r gles servent de mod le Attention Les dates de publication figurant en zone 008 ne sont jamais laiss es ouvertes dans les notices d crivant plusieurs r impressions On ne saisit pas de zone 250 mentionnant les r impressions voir le paragraphe 3 1 4 cas sp cial IDS Annexes Version 2
18. gerherkesundka lan 14 4 3 2 Cha nage des volumes avec la monographie dans son ensemble 14 PONESEL E 15 5 1 Mat riel p dagogique en 2 parties sans titre d ensemble 15 5 2 Oeuvre servant de base a un mat riel p dagogtoue 16 5 2 1 L oeuvre est crite sp cialement pour le mat riel p dagogique correspondant 16 5 2 2 Un mat riel p dagogique en rapport avec un document para t apr s coup 17 5 2 3 L oeuvre de base est une traduction a au seele 20 5 3 Une partie d un mat riel p dagogique Commentaire Livre du ma tre etc peut tre utilis e pour plusieurs niveaux scolaires alors qu il y a une notice par niveau scolaire 22 5 4 M thodes d dame t s EE 22 R dig par Astrid Piscazzi en collaboration avec le groupe de travail KoFo d IDS B le Berne IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 1 G n ralit s Ces r gles sont bas es sur le volume 1 des KIDS Manuel du format les volumes 2 1 et 2 2 des KIDS catalogage formel y compris les chapitres 1 10 6 9 11 concernant les non livres La structure des mat riels p dagogiques est tr s variable Ces r gles ne peuvent par cons quent pas constituer un manuel complet couvrant tous les cas sp ciaux Ces r gles e servent de directives e contiennent un Jeu d exemples e donnent des indications qui devraient aider trouver des solutions analogu
19. giques 20 11 04 Le contenu des parenth ses en zone 020 de 505 g et du champ Description de la notice d exemplaire doit tre identique 4 1 2 Mention des unit s dans les notices d exemplaires Voir ce sujet le chapitre 13 1 3 des KIDS Il faut cr er une notice d exemplaire pour chaque unit Voir aussi le classement de ces notices dans la partie 3 1 4 de cette annexe 4 2 Mention des volumes dans la collation et en note Voir ce sujet le chapitre 13 2 des KIDS La saisie un seul niveau avec mention des volumes dans la collation zone 300 et en note zone 505 s utilise pour le mat riel p dagogique dans les cas suivants e Mat riel constitu d un livre de l l ve d un livre du ma tre de cahiers d exercices etc sans titre mais avec des mentions de responsabilit distinctes Exemple A 2000856 Interway Englisch f r berufliche Schulen e Mat riel constitu d un livre de l l ve d un livre de ma tre de cahiers d exercices etc avec des titres distincts Exemple A 1936454 Expedition Geschichte 1 A 1620855 Zeit Geist 7 Bis 9 Schuljahr 4 2 1 Description bibliographique Voir ce sujet le chapitre 13 2 1 des KIDS Les zones 300 019 et 020 sont saisies comme indiqu dans la partie pr c dente 505 Note de contenu Voir ce sujet le chapitre 13 2 1H des KIDS Comme la num rotation des volumes fait souvent d faut on utilise en sous zone g les termes utilis s dans les documents
20. hrhunderts Aller Bd 3 Geschichte und Politik in unserer Zeit 14 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 Notice pour le volume 2 Auteur Titre Edition Adresse bibliogr Collation Collection Fonds Fonds Auteur secondaire ISBN ISBN N systeme Aller Ebeling Hans Europ ische Weltgeschichte bis zum Ausgang des 19 Jahrhunderts von Hans Ebeling Neuausgabe verschiedene Aufl von Wolfgang Birkenfeld Braunschweig Wertermann 1985 Teil 1 ill Die Reise in die Vergangenheit Ausgabe N Hans Ebeling Bd 2 BS P dag Dokumentationsstelle Freihandbereich Cote PDS Gs 52 20 2b BS P dag Dokumentationsstelle Freihandbereich Cote PDS Gs 52 20 2c Birkenfeld Wolfgang 3 14 190702 7 Lehrerband 3 14 112702 6 Arbeitsheft 001914633 Die Reise in die Vergangenheit Ausgabe N Hans Ebeling 5 Cas sp ciaux 5 1 Mat riel p dagogique en 2 parties sans titre d ensemble Ces cas se traitent comme des ditions parall les par ex en diff rentes langues avec une mention en zone 500 mais sans entr e secondaire 500 a Accompagne le volume de po mes Mitten in einen Vers Mention en note si la relation ne ressort pas d j du contenu de la zone 245 15 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 5 2 Oeuvre servant de base un mat ri
21. ilise pour le mat riel p dagogique dans les cas suivants Mat riel simple constitu d un livre de l l ve d un livre du ma tre de cahiers d exercices etc sans titre de volume avec les m mes auteurs Exemple A 1998672 Twenty one new short shorts Mat riel avec indication du niveau constitu d un livre de l l ve d un livre du ma tre de cahiers d exercices etc sans titre de volume avec les m mes auteurs Les diff rents niveaux scolaires sont saisis en n ou p dans des notices distinctes Exemple A 742988 Welt der W rter 1 A 1639700 Welt der W rter 1 Neubearb A 743036 Welt der W rter 2 etc Bon exemple permettant de comparer des notices migrees et des notices cataloguees selon les KIDS seules les editions remaniees sont cataloguees selon les KIDS 10 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 4 1 1 Description bibliographique Voir ce sujet le chapitre 13 1 des KIDS 300 Description mat rielle collation Le nombre de parties est indiqu en chiffres arabes et le cas ch ant le terme les d signant est repris des documents Comme la plupart du temps il n y en a pas et qu on a affaire divers types de documents on utilise dans ce cas le terme unit 300 a 4 Bde Documents Sch lerb nde 1 3 I Lehrerheft 300 a 3 unites Documents Livre de l l ve classeur du ma tre CD ROM Recat Bien qu il existe encore d autres
22. k tbatatatata HR ta ta 250 Zone de l dition Voir ce sujet les chapitres 2 2 et 13 des KIDS Pour les notices d crivant plusieurs impressions avec texte identique on ne saisit pas de zone 250 mais on mentionne ce fait en note 500 Attention pour des ditions parall les par ex Edition A Edition B ou r gionales par ex Ausgabe f r Baden W rttemberg Ausgabe f r Schleswig Holstein la mention d dition sindique en sous zone 245 p et non en 250 a Pour les nouvelle ditions et les ditions ou r impressions avec modifications on tablit une nouvelle notice Les mentions d dition normales sont saisies comme d habitude en zone 250 Exemple A 2044228 Bonne chance 3 nouvelle d 2 Auflage 250 a Ed diverses Pour les cas catalogu s plusieurs niveaux mentionner en zone 500 si les niveaux scolaires sont d crits sans catalogage niveaux 260 Zone de l adresse bibliographique Voir ce sujet le chapitres 2 4 des KIDS La date de publication pour un mat riel dont la publication n est pas termin e reste ouverte Cependant si la parution d unit s suppl mentaires n est pas claire la notice peut tre ferm e en zone 008 260 et 300 Les dates de publication figurant en zone 008 ne sont jamais laiss es ouvertes dans les notices d crivant plusieurs r impressions La zone 008 contient toujours les dates des impressions d crites dans la notice Si une nouvelle impression est incluse da
23. nexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 5 2 2 Un mat riel p dagogique en rapport avec un document para t apr s coup Pour un ouvrage anonyme la notice d crivant le mat riel p dagogique est munie d une entr e au titre de l uvre originale zone 246 i si le titre du mat riel est diff rent Pour les uvres d auteurs l auteur de l uvre originale peut faire l objet d une entr e secondaire 700 a justifi e en zone 500 Si le titre est diff rent on peut saisir une entr e auteur titre comprenant les termes correspondants en sous zone k 700 a t k 500 a Leselehrgang zur Erz hlung 500 a Auteurs du livre Barbara Fischer Reinhart Eberhard Fischer ill de Dinanath Pathy Note facultative justifiant les entr es secondaires 700 a Fischer Reinhart Barbara 700 a Fischer Eberhard 700 a Pathy Dinanath Entr es secondaires facultatives pour les auteurs identiques celles de l oeuvre originale Oeuvre de base original LDR 008 020 040 044 090 099 100 245 260 300 909B CAT CAT 852 852 SYS 00700nam 2200193uu 4500 951220s1989 sz 00 ger d ja 3 7296 0310 8 ja IDS BS BE A342 b ger ja sz la gw ja 1396301 b DSV ja mei b 40 c 00000000 I DSVO1 h 0000 ja Kohler Aeberhardt Christine ja Innen lebt der Ahornbaum c Christine Kohler la Bern etc b Zytglogge c 1989 ja 108 p b ill b bb j
24. nn es migr es h Medienpaket 300 1 jeu Event entre parenth ses inventaire complet du contenu 500 selon les besoins nombres de joueurs et ou public cible avec indication de l ge 906 j MM Spiel Jeu Notice d exemplaire Type document Varia Note circ vent pour le personnel du pr t inventaire du contenu de la bo te 23 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 Exemple sans h boite de jeu simple FMT LDR 008 020 040 0410 0727 245 260 300 500 700 906 SYS VM 00282nom 22000972u 4500 99010151976 fr 111 11 1fre d ja 2 211 97004 4 ja IDS BS BE A342 ja fredutengger ja 2 IDS BS BE ja Raconte b 55 histoires en images c par C Le Boeuf ja Paris b L Ecole c 1976 ja 1 jeu 55 cartes 1 livret d accompagnement ja Texte du livret d accompagnement en fran ais anglais allemand n erlandais ja Le Boeuf C MM Spiel Jeu 001911740 Exemple avec h Ensemble multisupports nom 22 4u 4500 000512s2000 gw g ger ja 3 86072 482 7 ja IDS BS BE A342 ja 2 IDS BS BE ja Ger usche im Zoo h Ensemble multisupports c Carola Preuss Klaus Ruge ja M lheim an der Ruhr b Verlag an der Ruhr c 2000 ja 1 bo te 1 CD 28 cartes illustr es ja Hinh ren lernen w 1642411 ja Preuss Carola ja Ruge Klaus MM Spiel Jeu 002036929 24
25. ns la description 1l faut corriger les zones 008 et 260 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 300 Zone de la description materielle collation Voir ce sujet le chapitres 2 5 des KIDS Comme le mat riel p dagogique n est la plupart du temps pas muni de mentions de volumes on utilise plut t des termes tels que unit s parties ou des termes similaires en zone 300 Dans la langue du document 300 a 4 parties 300 a Teil 1 Uniquement des parties isol es du mat riel dans le catalogue parution en cours pas de num rotation 300 a 5 unit s Uniquement des parties isol es du mat riel dans le catalogue recatalogage tat de la parution pas clair pas de num rotations notice ferm e 490 Zone de la collection Voir ce sujet le chapitres 2 6 des KIDS 500 Note g n rale Voir ce sujet le chapitre 2 7 des KIDS Pour les notices d crivant plusieurs impressions texte identique ou plusieurs ditions on r dige une note explicative 500 a Diverses impressions avec texte identique 500 a Editions diverses Pour les cas catalogu s niveaux voir le par IDS 13 3 1D des KIDS mention d dition 505 Note de contenu Voir ce sujet le paragraphe IDS 13 2 1H des KIDS et la partie 4 ci apr s On vite dans la mesure du possible les mentions cr es de toutes pi ces en sous zone 505 g S il n y a pas de titre ou de mention de reponsa
26. nt s book Ed 3 Niv num 1 3 Description Workbook Niv num 1 3 5 Description Workbook Ed 5 etc 4 2 3 M lange des modes de saisie 1 et 2 Voir ce sujet les chap 13 2 1H et 13 2 3 des KIDS en partie diff rents pour le mat riel p dagogique Diff rence dans ce cas de figure toutes les parties sont mentionn es en zone 505 de fa on obtenir une num ration compl te des parties disponibles S il n y pas de mention de volume on en cr e une et on la saisit entre crochets carr s en sous zone g On peut ainsi trouver des zones ne contenant que g sans t ni r Le terme mis en g doit tre identique au contenu des parenth ses suivant l ISBN en zone 020 et la mention se trouvant dans le champ Description de la notice d exemplaire sans crochets carr s dans la notice d exemplaire et en zone 020 245 a Interway p Englisch f r berufliche Schulen 505 g Student s book r von Helen O Neill Terry Phillips 505 g Workbook r von Rosemary King Wolfgang Rosenkranz Graham Tucker 505 g Teacher s book r von Helen O Neill Terry Phillips Document Les termes Workbook et Teacher s book se trouvent sur les pages de titre alors que le terme Student s book ne se trouve pas dans le document 13 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS_L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 4 3 Notices distinctes pour l ensemble et les volumes Voir ce sujet le chapitre 13 3 des KIDS 4 3
27. parties fermer la notice car il n y aura pas d achat de parties suppl mentaires S1 l on sait que d autres parties doivent encore para tre et qu il n y a pas de mention de volume on cr e une mention de toutes pi ces 300 a Partie 1 Documents Livre de l l ve classeur du ma tre CD ROM d autres parties para tre 019 Note interne Les parties para tre peuvent tre num r es dans cette zone 020 ISBN S1 les volumes ne sont pas num rot s on indique la d nomination de l unit concern e entre parenth ses Lorsque chaque dition d un livre de l l ve par exemple est muni d un nouvel ISBN on mentionne galement l dition ou la date d dition 020 a 3 12 577910 3 Creative exercices 020 a 3 12 577900 6 Anthologie 020 a 3 905661 20 9 Cahier d exercices Ed 2 020 a 3 905661 00 4 Cahier d exercices Ed 9 diverse ditions sans changements catalogu es dans la m me notice S il n y a pas de d nomination de volume raisonnablement utilisable on peut en cr er une Elle sera br ve et significative 020 a 3 212 12225 1 Absolutisme Lumi res 020 a 3 212 12226 X Temps modernes 245 a Raconter l histoire n 3 505 t Ainsi vivaient les hommes au temps de l absolutisme et des lumi res 505 t Ainsi vivaient les hommes au d but des temps modernes Abreger le contenu des 505 t pas de g 11 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dago
28. s es dans les notices d exemplaires pour le champ Description Exemples avec 505 g artificiels A 2000856 Interway Englisch f r berufliche Schulen 245 a Interway p Englisch f r berufliche Schulen 260 a Stuttgart b Ernst Klett Verlag c 1997 1998 300 a 3 Bde 505 g Student s book r von Helen O Neill Terry Phillips 505 g Workbook r von Rosemary Kind Wolfgang Rosenkranz Graham Tucker 505 g Teacher s book r von Helen O Neill Terry Philips Une zone 505 par unit car il y a des mentions de responsabilit distinctes pas de d signation dans le livre de l l ve la d signation Student s book est tir e du livre du ma tre les m mes indications c est dire les contenus de 505 g sont utilis es dans les notices d exemplaires pour le champ Description 3 3 Entr es Voir ce sujet les chapitres 21 1 21 50 des KIDS Pour les noms de personnes les collectivit s et les titres ce sont les r gles de catalogage IDS KIDS qui s appliquent 4 Mat riel p dagogique en plusieurs parties Voir ce sujet le chapitre 13 des KIDS Le paragraphe qui suit a t repris du chapitre 13 4 des KIDS et adapt au catalogage du mat riel p dagogique Le mat riel p dagogique en plusieurs parties peut pr senter une structure compliqu e comprenant des niveaux scolaires des volumes des fascicules pour les l ves les ma tres des fascicules d exercices en partie en plusieurs volumes avec du mat riel
29. talism the creator Snyder C arl H The extraordinary chemistry of Snyder Geet William SE morality Snyder Christopher A The Britons 1 Snyder Christopher A Sub Roman Britain AD 400 600 1 Snyder Dale Norman Karl Barth s struggle with anthropocentric theology 1 Snyder Dana P Survival rates longevity and population fluctuations in the white footed mouse Peromyscus leucopus in Southeastern Michigan Snyder David R Determinants of industrial conflict LA 5 2 3 L oeuvre de base est une traduction L entr e suppl mentaire auteur titre en 700 a t k et sa justification en zone 500 sont facultatives Recherche dans l index auteur titre sous l entr e secondaire facultative l auteur Gray Nigel 1 Gray Nicolete The painted inscriptions of David urn 1 1 g s 1 ir et Dias IC 1 et blanc Dossier pedagogique 1 1 1 Gen F P H K pEr mummies in the City of Liverpool Museum 1 Gray Pamela 4 Open systems 1 Gray Pamela A Open Systems 1 Gray Pamela N Artificial legal intelligence 1 Gray Patrick T R The defense of Chalcedon in the East 451 553 20 IDS Annexes Version 2 Cat f partie II IDS L Collections de mat riels p dagogiques 20 11 04 Oeuvre de base sous forme de traduction FMT BK LDR 0068 1nam 2200217uu 4500 008 941115s1990 fr 0O fre d 020 ja 2 01 016124 6 040 ja IDS BS BE B460 b ger 0411
Download Pdf Manuals
Related Search