GUMY
Contents
1. VINTAGE Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Instruciones de uso istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Anvandningsanvisningar MODE D EMPLOI FRAN AIS MODE D EMPLOI Les restaurations c ramiques sont le plus souvent labor es sans la connaissance de l environnement oral ni des tissus mous du patient Or cette connaissance est particuli rement importante pour la prise de teinte cause du contraste entre le rouge violac de la gencive et la dent Lorsqu on utilise un teintier conventionnel sur l arri re plan fonc de la bouche le fait de ne pas avoir de r f rence de couleur gingivale sur ce dernier donne lieu une erreur d interpr tation de la teinte vitale fig 1 La position du rouge violac dans le spectre rend la perception de ces couleurs difficile donnant l impression que seules les nuances vert jaune sont pr sentes dans les dents naturelles La cons quence une erreur dans la s lection des teintes qui conduit un r sultat final d cevant Le teintier et la restaura tion correspondent parfaitement mais une fois pos e cette derni re para t sans vie manquant de rouge et de saturation GUMY VINTAGE HALO apporte du nouveau en mati re de s lection de teinte Il s agit de trois teintiers roses imitant la gencive sous trois nuances claire moyenne fonc e GUMY s utilise avec le teintier conventionnel pour neutraliser la saturation de couleur due la2. gencive On peut placer trois dents sur chaque teintier GUMY GUMY s utilise des fa ons suivantes PRISE DE TEINTE AU CABINET Choisir le teintier GUMY dont la couleur se rapproche le plus de celle de la gencive du patient Avec le teintier conventionnel s lectionner la teinte comme d habitude puis placer la ou les teintes choisies dans le teintier GUMY et v rifier nouveau la concordance en bouche fig 2 On notera que les teintes du groupe A dans le syst me VITA semblent perdre en saturation et apparaissent l g rement jaunes au lieu de brun rouge comme avant S lectionner une teinte plus intense ou une teinte RED SHIFT et contr ler avec le teintier GUMY jusqu obtenir la bonne concordance Ce ph nom ne est particuli rement sensible sur les patients pr sentant des gencives p les GUMY POUR CONTROLER AU LABORATOIRE Le teintier gingival GUMY s utilise de plusieurs fa ons au laboratoire Lorsque la teinte a t s lectionn e sans GUMY la placer dans le teintier GUMY et la comparer avec la m me teinte d un second teintier conventionnel fig 3 Si elles ne correspondent pas choisir une teinte plus satur e ou une teinte RED SHIFT Elle servira ensuite de r f rence pour la restauration une fois sortie du teintier GUMY VITA est une marque enregistr e de VITA Zahnfabrik Bad S ckingen Lorsque la teinte a t s lectionn e avec GUMY la placer dans le m me teintier GUMY que celui utilis au cabine
3. t et comparer avec la m me teinte prise sur un autre teintier conventionnel pour observer la diff rence fig 4 La restaura tion termin e peut ais ment se contr ler avec ou sans GUMY CONSEILS e Placer la dent du teintier dans GUMY de telle sorte que la partie cervicale de la languette soit invisible est conseill d utiliser plusieurs teintes individuelles dans chaque GUMY pour faciliter le choix d finitif e Ne jamais utiliser GUMY pour contr ler un travail sur un mod le e Ne pas st riliser GUMY l alcool ou autres liquides similaires COULEURS e GUMY L Clair e GUMY M Moyen e GUMY D Fonc Pour commander Kit de 3 teintiers GUMY LM D Ref 7040 Manufacturer SHOFU INC 11 Kamitakamatsu cho Fukuine Higashiyama ku Kyoto 605 0983 Japan SHOFU DENTAL ASIA PACIFIC PTE LTD 10 Science Park Road 03 12 The Alpha Science Park II Singapore 117684 SHOFU DENTAL CORPORATION 1225 Stone Drive San Marcos California 92078 4059 USA SHOFU UK Riverside House River Lawn Road Tonbridge Kent TN9 1EP UK SHOFU DENTAL TRADING SHANGHAI CO LTD No 645 Jiye Road Sheshan Industrial Park Songjiang Shanghai 201602 China Ec JREP SHOFU DENTAL GmbH Am Brill 17 40878 Ratingen Germany www shofu de 0120 2013
Download Pdf Manuals
Related Search
GUMY gummy bear gummy gummy worms gummy bear song gummy drop gummy smile gumtree gumy bar gumy oporowe gumy na auto gumy turbo gumy orbit gumby\u0027s gumy headphones gumy kulki gummy bear dance gummy hair gumy na motorku gumy na ryby gumy turbo wszystkie auta gumy na sandacza