Home

Comment charger la batterie

Contents

1. Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement 19 Comment pr visualiser un itin raire La d monstration d itin raire vous permet de Pr visualiser un itin raire Planifier et visualiser un itin raire sans position GPS comme par exemple lorsque vous vous trouvez dans un b timent La proc dure ci dessous vous montre comment pr visualiser un itin raire 1 S lectionnez un point de d part Q Si vous avez une position GPS vous n avez pas besoin de s lectionner le point de d part moins que vous ne vouliez que l itin raire d montr parte d un autre endroit 2 8 9 L cran Trouver s affiche b Tapez sur le bouton de d verrouillage ou sur le menu ancr en mode Slide Touch pour afficher l cran menu c Faites d filer vers le bas et tapez sur Depuis L cran En partant de s affiche d Tapez sur Trouver un lieu puis utilisez l Assistant Adresse pour chercher votre point de d part 2 S lectionnez une destination l aide des assistants d adresse CARTE ou TROUVER dans le menu Mes lieux ou sur la carte Explorer 3 A partir de l cran Preview Aper u tapez sur g Votre itin raire est calcul et l cran Carte s affiche 4 Tapez sur le bouton de d verrouillage ou sur le bord du menu ancr L cran ALLER s affiche 5 Tapez sur Simulation d itin raire L cran Carte affiche l itin raire calcul en mode simulation d itin raire 6 Proc dez de la fa on suivante
2. acc l rer la simulation De tapez sur faire ralentir la simulation p tapez sur l faire une pause sur la simulation 3 tapez sur annuler la simulation E tapez sur 20 Comment visualiser les statistiques de mon itin raire Votre Mio vous donne des informations sur la distance parcourir l heure d arriv e estim e la distance parcourue la vitesse moyenne la vitesse maximum la dur e du trajet les temps d arr t Pour visualiser les statistiques de votre itin raire pendant un itin raire planifi S G L cran Carte s affiche 2 Tapez sur le bouton de d verrouillage ou sur le menu ancr en mode Slide Touch pour afficher l cran menu 3 Tapez sur L cran Route Statistics Statistiques d itin raire s affiche g3 Information i es A Pas de signal GPS CR Distance restante 3 0 mi HAE 5 16 am Distance parcourue 0 yd 21 Comment naviguer vers un lieu r cent Pour faciliter la navigation vers une adresse votre Mio enregistre automatiquement tous les points de d part et toutes les destinations dans une liste de lieux r cents m0 OU BIEN Bo L cran Carte s affiche 2 Tapez sur le bouton de d verrouillage ou sur le menu ancr en mode Slide Touch pour afficher l cran menu 3 Tapez sur Lieux r cents L cran Lieux r cents s affiche Brasserie de la Aujourd hui P pini re 6 PI Saint Augustin 05 03am Chez
3. 2 Localisez et s lectionnez le fichier audio transf rer 3 Cliquez sur Ouvrir Le fichier audio s lectionn est import et peut tre consult dans la zone d affichage 4 R p tez les tapes 1 3 pour transf rer d autres fichiers audio Comment transf rer un fichier audio du MioMore Desktop vers mon Mio 1 Dans la zone d affichage s lectionnez un fichier audio en cochant sa case 2 Cliquez sur Transf rer vers votre Mio La fen tre S lectionner un emplacement s affiche 3 S lectionnez Mio ou carte MicroSD comme destination pour le fichier Le fichier audio s lectionn est transf r vers votre Mio 4 R p tez les tapes 1 2 et 3 pour transf rer les fichiers audio suppl mentaires vers votre Mio Q Vous pouvez galement faire glisser et d poser le fichier audio vers votre Mio ou vers la carte m moire Il est possible d enregistrer les fichiers audio sur la m moire interne du Mio ou sur la carte m moire ins r e 36 Comment supprimer un fichier audio de ma liste de lecture MioMore Desktop 1 Dans la zone d affichage s lectionnez un fichier audio en cochant sa case 2 Cliquez sur Supprimer marqu s de la liste Le fichier s lectionn est supprim de votre liste de lecture MioMore Desktop Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers de fa on les supprimer de la liste de lecture 3 R p tez le processus pour supprimer des fichiers audio suppl mentaires de la liste de lect
4. Ajouter une tape au Permet d ajouter un endroit comme tape votre trajet trajet j Tapez sur E pour supprimer l tape de votre trajet 5 D viation Permet de d vier votre itin raire de fa on viter les 1 2 5 10 ou 20 kilom tres suivants Pause itin raire Permet de faire une pause sur l itin raire en cours Tapez sur d pour annuler la pause sur votre itin raire en cours Annuler l itin raire Permet d annuler votre itin raire en cours Volume Permet de r duire le volume au silence ou de l activer Informations de Tapez ici pour d velopper et s lectionner les options suivantes distance et de dur e DR Distance restante TR Temps restant km h ou mph vitesse et cap HAE heure d arriv e estim e Dur e O Pour faire un zoom arri re tapez sur sans rel cher Pour faire un zoom avant tapez sur sans rel cher 16 Comment utiliser la carte Explorer La carte Explorer vous permet d explorer la zone locale pour y trouver les centres d int r t CI ou naviguer jusqu une adresse Si vous n avez pas de position GPS la carte affiche votre derni re position connue Tapez sur et faites glisser la marque pour explorer la zone locale qui vous int resse Tapez sur la carte pour afficher un groupe de CI montrant les centres d int r t dans la zone environnante Tapez sur une ic ne de CI pour afficher plus d informations et naviguer jusqu au Cl i R de Maubeuge s Buffault
5. Mes lieux est une application MioMore Desktop qui vous permet d utiliser pour afficher tous les endroits GOOGLE Maps M enregistr s sur votre Mio Q Cette fonction requi re une connexion Internet active Les Endroits incluent les adresses les voyages et le son captur s les Centre d int r t NavPix et les autres emplacements enregistr s Il est possible de s lectionner de modifier et de supprimer des endroits Vous pouvez galement ajouter des emplacements Mes lieux depuis les fonctions Connecter Album photos et Recherche d images Q Il est possible d installer jusqu 99 emplacement sur votre Mio via Mes lieux MioMore Desktop gt Mes lieux Fichier Aide An Mio en ligne y ss D E A Mes abonnements RE 4 Pi 0 Mes cartes is ig CI personnalis s ETI Photo Album 0 Recherche de photos os Galerie des applications Rx 18 me Arrondissement Paris r 7 m Arrondissement Paris Type 1 F 7 Q E 16 me Arrgndissement Paris E Paris EE D 158me Arrondissement Paris T AN P N Lime Arrondissem nt paris ES Tout supprimer MON MIO Comment trier les emplacements Mes lieux Il est possible de trier les emplacements Mes lieux par type et par nom Si vous voulez Trier les emplacements Mes lieux par Cliquez sur Type dans le panneau Mes lieux type Trier les emplacements Mes lieux par Cliquez sur Nom dans le panneau Mes lieux nom Comment diter le nom
6. PL Kossuth R de Ch teaudun R du Faubourg Montmartre 9 R Buffault 3 R Drouot 7 A 4 Pas des Deux Soeurs v Indique la direction de votre position actuelle Tapez pour retourner sur la carte indiquant votre position actuelle Pour faire un zoom avant ou arri re tapez sur ou sur sans rel cher Lorsque vous faites un zoom avant ou arri re la zone contenue dans la zone Explorer augmente ou diminue Pour afficher un Groupe de CI tapez sur une zone sur la carte Explorer Tapez sur une ic ne ou sur un nom de rue dans le Groupe de CI pour afficher les informations et les options permet d augmenter ou de r duire le nombre de CI affich s sur votre carte cela affecte le nombre de r sultats qui vous est donn Seuls les CI visibles sont affich s dans le groupe de CI Si vous faites un zoom arri re trop important le nombre de CI affich s est r duit z ro et aucun r sultat n est donc affich Comment trouver un CI l aide du Groupe de CI E R de Maubeuge s Buffault PI Kossuth d a Libertel Op ra Franklin p Impygriare V LA 19 R Buffault R de Ch teaudun AAN Q S PLKossutK 75009 Paris Y R du Faubourg Montmartre AJ Pre T n P 9 R Buffautt Ile de France Meuffa lt ba France ES STE 7 R Drouot la iE dainai ALLER Cr er un nouvel itin raire v 17 Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez calculer l itin rai
7. Si l emplacement est un enregistrement vocal captur votre ami recevra l enregistrement vocal sous forme de fichier WAV en pi ce jointe l email Comment lire un fichier audio captur 1 Dans le panneau Mes lieux s lectionnez le son captur couter 2 Cliquez sur l ic ne emplacement de la carte GOOGLE Le r sum sur l emplacement s affiche 3 Cliquez sur Le fichier audio captur est lu Comment t l charger une NavPix de Mes lieux vers Flickr 1 Dans le panneau Mes lieux s lectionnez un emplacement diter 2 Cliquez sur l ic ne emplacement de la carte GOOGLE Le r sum sur l emplacement s affiche 3 Cliquez sur o Suivez ensuite les invites pour t l charger une NavPix vers Flickr Q Vous devez avoir un compte Flickr pour t l charger une NavPix Pour cr er un compte NavPix visitez le site www flickr com Comment supprimer un emplacement de Mes lieux 1 Dans le panneau Mes lieux s lectionnez un emplacement diter 26 2 Cliquez sur l ic ne emplacement de la carte GOOGLE Le r sum sur l emplacement s affiche 3 Cliquez sur puis sur Oui pour supprimer l emplacement 4 L emplacement est supprim de Mes lieux Q Vous pouvez supprimer tous les emplacements de Mes lieux en cliquant sur du panneau Mes lieux 21 Mon Mio Transfert de voix Mon Mio gt Transfert de voix Fichier Aide MES LIEUX MoN mIo A Activation EE Relev
8. calculer l itin raire ouvrir l cran Carte tapez sur g et lancer la navigation L cran Carte s affiche enregistrer l emplacement parmi les tapez sur Q favoris L cran Enreg s affiche tapez sur Enregistrer comme l un de Mes lieux appeler le CI tapez sur Q Cette fonction n est pas disponible sur tous les mod les explorer la zone pr s de l emplacement tapez sur L cran Explore Map Explorer la carte s affiche tapez sur le bouton de d verrouilage ou sur le menu ancr en mode Slide Touch pour afficher les options du menu faites l une des actions suivantes o tapez sur Rues pour explorer les rues proches de votre emplacement tapez sur Zones pour explorer les zones proches de votre emplacement tapez sur une cat gorie de CI pour explorer les CI proches de votre emplacement 15 Comment visualiser mon itin raire Lorsqu un itin raire a t calcul l cran Carte s affiche Des instructions orales et visuelles vous guideront jusqu votre destination i Junction 5 M25 Bromley 3 3 mi D LE Direction et distance du La direction et la distance de votre prochain tournant prochain tournant Tapez sur pour r entendre les instructions vocales Itin raire actuel Votre itin raire actuel est signal en surbrillance Position actuelle i O En mode Conduite votre position actuelle est signal e par un En mode Marche votre position actuelle est signal e par un
9. crans du Tutoriel tapez sur Suivant Pour afficher l cran pr c dent tapez sur Q Pour viter que le Tutoriel ne s affiche chaque d marrage tapez sur l option Show on start up Affficher au demurrage pour en annuler la s lection Lorsque vous avez fini d afficher le Tutoriel l cran Carte s affiche Si vous avez une position GPS votre position actuelle s affiche sur la carte Menu principal Le Menu principal constitue votre point de d part pour la recherche d une destination Le Menu principal vous permet aussi de personnaliser votre Mio de recevoir les informations mises jour concernant le trafic fonction non disponible sur tous les mod les et de placer ou recevoir des appels t l phoniques non disponible sur tous les mod les Vous pouvez afficher le Menu principal sur votre Mio tout moment en appuyant sur G eps 04 51 pm Mar 16 06 09 Ou O t 1 b TROUVER MES LIEUX EXPLORER GUIDE DE MON MIO ESSENCE TRAJETS CHEZ MOI VOYAGE PLANIFIES g Le m IN fl v CAPTURER T L sos RESTAURANT a TOURISME PARKING ESPECES Recherchez des lieux des zones et des Acc dez aux lieux aux itin raires NavPix rues pour aider planifier votre itin raire etc que vous avez enregistr s Explorez la zone autour de votre position Recherche d informations et de POI pour la courante ou de votre destination ville que vous visitez l aide du Travel Book Guide de voyage ba Affichez
10. iO explore more S rie Moov V Mode d emploi Informations importantes relatives la s curit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES AVANT D INSTALLER L APPAREIL DANS UN VEHICULE Ce symbole est utilis pour signaler une alerte concernant la s curit Il vous avertit du risque de blessure Conformez vous aux consignes de s curit qui accompagnent ce symbole pour viter tout risque de blessure ou de mort AVERTISSEMENT Le Symbole AVERTISSEMENT est utilis pour signaler un risque de situation dangereuse Si celle ci n est pas vit e elle peut entra ner la mort ou de graves blessures A ATTENTION Le symbole ATTENTION est utilis pour signaler un risque de situation dangereuse Si celle ci n est pas vit e elle peut entra ner de l g res ou de s rieuses blessures ATTENTION Le symbole ATTENTION sans symbole d alerte concernant la s curit indique un risque de situation dangereuse Si celle ci n est pas vit e elle peut entra ner un dommage mat riel AVERTISSEMENT La d pose d quipement d origine le rajout d accessoire ou la modification de votre v hicule peut affecter la s curit du v hicule ou rendre son fonctionnement ill gal dans certaines juridictions Concernant les accessoires ou les modifications conformez vous toutes les instructions du produit et celles qui figurent dans le manuel du v hicule Consultez les r glementations de votre pays et ou tat concernant l
11. quipements associ s Caract ristiques d immunit Limites et m thodes de mesure EN 55022 Caract ristiques des disturbances radio EN 55024 Caract ristiques d immunit 23 EN 50332 L coute prolong e de musique volume maximum peut endommager les oreilles EN 61000 3 2 Limitations des missions harmoniques EN 61000 3 3 Limitation de fluctuations et d instabilit de tension dans les r seaux d alimentation basse tension IEC 60950 1 2001 S curit du produit Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des modifications effectu es par l utilisateur et de ses cons quences susceptibles de changer la conformit du produit l tiquetage CE D claration de conformit Par la pr sente Mio Technology d clare que ce N236 N248 r pond l ensemble des exigences et autres dispositions de la Directive 1999 5 CE L utilisation d un metteur FM n est pas l galement autoris e Chypre en France et en Gr ce Veuillez d sactiver ces fonctions dans ces r gions ceci concerne uniquement les mod les quip s d metteurs FM Cet quipement peut fonctionner dans les pays suivants rofes st TT TE Le logiciel se base en partie sur le travail d Independent JPEG Group L application logicielle utilise des versions modifi es de Minimal XML Library Flickr Library et Python Library Ces biblioth ques et leur utilisation sont couvertes par la licence publique g n rale limit e GNU ww
12. Si vous voulez augmenter ou r duire le volume faites glisser le curseur Volume vers la droite pour augmenter le volume faites glisser le curseur Volume vers la gauche pour r duire le volume Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement Options de s curit Vous pouvez enrichir votre exp rience de navigation en modifiant des aspects de votre itin raire et des calculs d itin raire Options de s curit Wavertir si j essaie de faire On activ fonctionner mon Mio au volant Avertissement de d passement Off de la limite de vitesse D sactiv Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez activer d sactiver une alerte visuelle en cas d acc s l cran alors que le v hicule est en mouvement activer d sactiver les alarmes de limite de vitesse qui vous avertissent sur la vitesse limit e sur n importe quelle route donn e tapez sur Warn me not to operate my Mio while driving M avertir de ne pas op rer mon Mio en cours de conduite pour l activer On ou le d sactiver Off tapez sur Avertissement de d passement de la limite de vitesse pour l activer On ou le d sactiver Off Lorsque Avertissement de d passement de la limite de vitesse est activ On les options Conf alerte vitesse man et Type d alerte de d passement de vitesse s affichent Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement 54 Options d itin raire Options d itin r
13. TRS lLKEGIX E ME AUUNITI IMENTS B1RilKEGIXE ps 5 Importing from Flickr_06 RU A z Importiere von Flickr Mes cartes Importiere von Flickr_01 Importerer fra Flickr a a ll 3 ALTKS1LKEOiX Paris Jardin des Plante Paris Jardin des Plante parlouy039a Stairway L CI personnalis s Importando desde Flickr Tuonti F ckr palvelusta Photo Album Importation partir de Flict v Afficher toutes les Recherche de photos NavPix MON MIO a A Moov V735 I Barcelona MES LIEUX n Madrid H NavPix MON MIO Valencia E London OMC RCE O0 De Galerie des applications SE CONNECTER Desktop gt Importation partir de Flickr 3 NavPix Chercher 4 MES FICHIERS kig FA 2a MULTIM DIA ep Teu DAN EEN Importer NavPix Composant Description Albums Desktop Affiche une liste d albums stock s dans la biblioth que NavPix de votre ordinateur Cliquez sur un album pour afficher son contenu dans la Zone d affichage de l album Cliquez sur Afficher toutes les NavPix pour afficher toutes les images enregistr es dans la biblioth que NavPix sur votre ordinateur Albums Mon Mio Affiche une liste d albums stock s dans la m moire interne du Mio et dans la carte m moire si une carte m moire est ins r e Cliquez sur un album pour afficher son contenu dans la Zone d affichage de l album Image s lectionn e Lorsqu une image miniature est s lectionn e elle s affiche
14. marche Pour verrouiller l cran faites glisser le bouton d alimentation en position OFF arr t puis touchez le bouton Verrouiller Pour d verrouiller l cran faites glisser le bouton d alimentation en position ON marche puis touchez le bouton D verrouiller Comment charger la batterie Votre Mio est quip d une batterie interne Lorsque cette derni re est en pleine charge elle est capable d alimenter l appareil pendant 2 heures Le chargement de la batterie peut mettre jusqu 4 heures pour une pleine charge Q La batterie n est peut tre pas compl tement charg e lorsque vous utilisez votre Mio pour la premi re fois ATTENTION Pour des performances optimales de la batterie prenez note des points suivants Ne pas charger la batterie quand la temp rature est lev e par exemple en plein soleil Vous n avez pas besoin que la batterie se d charge compl tement avant de la recharger Lorsque vous n utilisez pas votre Mio pendant une longue dur e faites glisser le bouton d alimentation en position RESET r initialiser pour pr server le niveau de charge de la batterie interne Le fait de ne pas suivre les instructions d utilisation de la batterie peut endommager votre Mio la batterie et m me provoquer des dommages corporels ou des d g ts mat riels et cela annule la garantie Le voyant de la batterie de votre Mio indique le niveau de charge de la batterie interne m Vert batterie plei
15. trique va tre cr S lectionner Afficher tout pour inclure tous les kilom trages enregistr s Panneau du relev Affiche les donn es relatives votre journal de voyage Carburant S lectionnez le montant de carburant estim utilis pour le kilom trage enregistr Si vous s lectionnez cette option le millage parcouru par gallon ou le millage kilom trage par litre s affiche Boutons donn es du Importation des donn es rapport de votre Mio efface toutes les donn es relev rapport de votre Mio ou exporte les donn es vers un fichier rapport csv Comment importer les donn es de mon trajet 1 S lectionnez Afficher tout dans la section P riode 2 Cochez la case Calculer le carburant puis saisissez la consommation de carburant 3 Cliquez Charger depuis votre Mio La barre de progression du Journal de transfert appara t Tous vos journaux de trajet sont maintenant visibles dans la section Panneau du relev 29 Comment exporter un relev kilom trique 1 S lectionnez un journal de trajet dans la section Panneau du relev 2 Cliquez sur Exporter rapport La bo te de dialogue Open s ouvre 3 S lectionnez le fichier sur votre disque local ou de r seau saisissez un nom pour votre relev kilom trique puis cliquez sur Enregistrer Le rapport de millage est enregistr en format csv Comment supprimer des journaux de trajet sur mon Mio 1 S lectionnez un journal de tra
16. u du trafic Selon le mod le de Mio que vous avez il se peut que les informations de trafic ne soient pas disponibles qu un abonnement soit n cessaire ou que vous deviez acqu rir le Kit Accessoire trafic vendu part L cran Traffic Overview Aper u du trafic affiche une vue g n rale de la situation du trafic sur votre itin raire avec notamment tous les v nements qui se sont produits dans le voisinage imm diat A J A 5 PET E Indique le nombre d v nements sur votre itin raire Ic ne d v nement Affiche une ic ne pour indiquer le type d v nement L tat courant du trafic est indiqu par la couleur de l ic ne TMC Pour faire un zoom avant ou arri re tapez sur ou sur sans rel cher Position actuelle o Votre position actuelle est indiqu e avec le symbole f 47 Comment faire pour afficher la liste de tous les v nements sur mon itin raire Votre Mio cr e une liste des v nements au fur et mesure qu ils sont re us cette liste est affich e sur l cran Event List Liste des v nements Cet cran n est visible que si l ic ne TMC est verte ou orange Sur l cran Traffic Overview Aper u du trafic tapez sur le menu pour le d verrouiller Evenements Distance j se Reigate gt Dartford op nn DCS Tapez ici pour retourner sur l cran pr c dent Sort Tri Pour afficher l cran Configurer le type de classement S lectionnez dans la liste l o
17. viter un v nement sur mon itin raire Sur l cran Traffic Overview Aper u du trafic tapez sur le menu pour le d verrouiller 1 Sur l cran Event List Liste des v nements tapez sur l v nement L cran Event Details D tails de l v nement s affiche 2 Si une d viation a t calcul e pour viter un v nement sur votre itin raire viter est disponible tapez pour accepter le nouvel itin raire et viter l v nement L cran Carte s affiche Comment annuler un d tour d v nement sur mon itin raire Si vous avez choisir d viter un v nement et qu un nouvel itin raire a t calcul vous pouvez annuler le d tour de l v nement et retourner sur votre itin raire d origine 1 Sur l cran Event List Liste des v nements tapez sur l v nement que vous ne voulez plus contourner L cran Event Details D tails de l v nement s affiche 2 Les informations de r acheminement s affichent sur le bas de l cran Si un r acheminement a t calcul Annuler est disponible tapez pour accepter le nouvel itin raire L cran Carte s affiche Messages de trafic L cran Event Details D tails sur l v nement affiche les informations d tat de la d viation Messages Detour Not Available D viation non disponible SI aucune d viation n est disponible l un des messages suivants s affiche Cet v nement ne peut pas tre localis Il n est pas possible d identif
18. Ltd Tous droits r serv s Le logiciel contient des informations propri taires de MiTAC International Corporation Il est fourni soumis un contrat de licence contenant les restrictions d utilisation et de divulgation Il est galement prot g par la loi sur le copyright L ing nierie inverse du logiciel est interdite Cette publication ne peut tre ni reproduite ni enregistr e dans un syst me de r cup ration ni transmise sous quelle que forme ou par quel que moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre sans l autorisation pr alable et crite de Mio Back On Track Drive Away MioMore Desktop Mio Spirit NavPix Slide Touch et Turn by Turn sont des marques d pos es ou des marques commerciales de MiTAC International Corporation et sont utilis s sous licence par Mio Technology NZ Ltd Tous droits r serv s MicroSD et le logo MicroSD sont des marques commerciales de SD Card Association Ce produit utilise une API Flickr mais n est cependant ni homologu ni certifi par Flickr Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs R vision R01 8 2009 40
19. MNO DEF Votre Mio compare toutes les combinaisons possibles et affiche Londres dans la liste des r sultats de la recherche Vous pouvez ajouter d autres lettres pour r duire le champ de votre recherche 10 Comment faire pour planifier mon premier trajet Avec Mio il est facile de planifier votre premier trajet Il existe plusieurs fa ons de s lectionner votre destination Ex cutez la proc dure ci dessous pour naviguer jusqu une adresse de rue que vous connaissez l aide de l assistant d adresse TROUVER EI o trouver A Trouver en au France Trouver une adresse de rue k Trouver par mot cl Trouver un code postal Trouver proximit R Ml Branche Marines R Ml Branche Paris 5 me Arrondiss R Mlbranche Saint Cyprien Pyr n Ch de M lbrane Vensac Gironde Ch de MlEbranque Saint Lys MlEbric Monfort BA rRouvER 9 R Malebranche 75005 Paris Ile de France W Charti re Bvd Saint Mihal O France me orandi Le ALLER Proc dez de la fa on suivante calculer l itin raire ouvrir l cran Carte et lancer la navigation enregistrer l emplacement comme adresse Chez moi enregistrer l emplacement parmi les favoris R Malebranche Paris 5 me Arrondissement Paris Aller au centre de la rue Taper un num ro de rue Trouver une intersection tapez sur g L cran Carte s affiche tapez sur L cran Enreg s affiche tapez sur Enregistrer sou
20. Manuel de l utilisateur Logiciel Comment lire de la musique ou un clip vid o La lecture de supports multim dia n est pas disponible sur tous les mod les et ne l est que dans certains pays Utilisez la fonction M dia pour lire des fichiers de musique ou video t l charg s sur votre Mio ou qui se trouvent sur la carte MicroSD ATTENTION Les fonctions de t l vision et de lecteur vid o NE DOIVENT PAS tre utilis es en conduisant Le fait de les utiliser peut provoquer un accident Mio n endosse AUCUNE responsabilit ce sujet Pour plus d informations sur la lecture de musique et de clip vid o consultez le Manuel de l utilisateur Logiciel Comment r ceptionner de laudio en utilisant les haut parleurs de mon v hicule La transmission FM et la fonction MP3 ne sont pas disponibles sur tous les mod les et ne le sont que dans les pays s lectionn s Votre Mio peut tre param tr pour transmettre le son une fr quence FM particuli re Vous pouvez alors r ceptionner la radio depuis votre v hicule Cela signifie que vous pouvez couter les instructions vocales de direction les fichiers mp3 et les fichiers video clairement et au volume choisi depuis les haut parleurs de votre v hicule ATTENTION les produits quip s de la fonction metteur FM peuvent tre utilis s dans les pays suivants Corfou pur Dur fe no fee er Ross TT TT TE L utilisation d un metteur FM n est pas l gale
21. TMC selon un cycle de plusieurs minutes et des centaines d v nements peuvent tre diffus s vers les r cepteurs TMC Avec certains mod les et dans certains pays le service TMC est payant Etat du trafic L tat courant du trafic est indiqu par la couleur de l ic ne TMC Pour voir l tat courant du trafic partir du Menu principal tapez sur EN Le tableau qui suit d crit les trois ic nes d tat du trafic L tat TMC est si le trafic est actuellement inactif pour l une des raisons suivantes Votre Mio ou votre kit accessoire trafic est en train de se connecter au service TMC Votre Mio ou votre kit accessoire trafic n est pas en mesure de recevoir les donn es TMC Cela est peut tre d une couverture radio de pi tre qualit l o vous vous trouvez Vous tes dans un pays qui n est pas pris en charge par Mio trafic Tapez pour afficher l cran Traffic Overview Aper u du trafic trafic Mio n est pas aliment mais il y a encore des v nements de trafic mentionn s sur l cran Event Liste Liste des v nements Tapez pour afficher l cran Traffic Overview Aper u du trafic L tat TMC est vert si votre Mio ou votre kit accessoire trafic est actif et re oit les informations sur les v nements de trafic L tat TMC est orange dans l une des conditions suivantes Vous naviguez dans un pays qui n est pas pris en charge par Mio Traffic mais il y a encore des v nements de trafic m
22. Une fois l activation effectu e la carte change de couleur et devient jaune Rendez vous l tape 7 Cliquez sur la carte installer sur votre Mio La carte change de couleur et apparait en jaune plus clair pour indiquer qu elle a t s lectionn e Pour d s lectionner une carte cliquez nouveau sur celle ci Q Vous devez peut tre installer plusieurs cartes pour couvrir la zone g ographique voulue Suivez la proc dure ci dessous Installer une carte jaune Retournez l tape 7 Installer une carte rouge La carte doit tre activ e via Internet avant de pouvoir l installer Retournez l tape 5 Installer les cartes s lectionn es sur votre Rendez vous l tape 9 Mio Choisissez le m dia de destination m moire interne du Mio pour la carte s lectionn e puis cliquez sur Transf rer maintenant Les cartes s lectionn es seront install es et apparaissent en couleur verte Pour utiliser votre Mio d branchez le c ble USB Il faut peut tre r initialiser manuellement votre Mio A ATTENTION Ne d branchez pas le c ble USB de la prise USB du Mio avant la r actualisation du Globe et avant l affichage en vert de la carte des cartes install e s Comment supprimer des cartes sur mon Mio 1 14 Cliquez sur Mes cartes L application Mes cartes s affiche Dans le panneau Mon Mio cochez la case c t de la carte supprimer Cliquez sur Supprimer cartes pour supprimer les car
23. acheter un abonnement 1 Choisissez le type d abonnement Une liste de r gions s affiche 2 Choisissez une r gion Une liste d abonnements disponibles s affiche 3 Choisissez un abonnement ou une offre puis cliquez sur Acheter une cl d activation dans la boutique Mio Le site Internet de la boutique Mio s ouvre 4 Suivez les invites pour acheter votre abonnement Une cl produit vous sera envoy par email une fois l abonnement souscrit Utilisez cette cl produit pour activer votre abonnement Comment activer un abonnement MioMore Desktop gt Mon Mio gt Activation 1 Saisissez votre cl produit 2 Suivez les invites pour activer votre abonnement 10 Comment mettre jour les abonnements sur mon Mio La section Mon Mio affiche la liste des abonnements d j install s sur votre Mio Rouge Abonnements expir s Cliquez avec le bouton droit pour acheter un nouvel abonnement Jaune Abonnements disponibles Cliquez avec le bouton droit pour mettre jour et acheter un nouvel abonnement Vert Abonnements actifs Q Aucune mise jour disponible pour ces abonnements 11 Mes cartes Mes Cartes vous permet d installer et d acheter de nouvelles cartes ou d en supprimer sur votre Mio MioMore Desktop gt Mes cartes Cliquez sur Voir les cartes install es Fichier Aide jai Continent Europe Zoom avant Zoom arri re An Mio en ligne Onana des cartes LA Mes abonnements star E
24. cran Modifier s affiche Comment faire pour modifier le titre d un trajet planifi Se L cran Trajets planifi s s affiche 2 Tapez sur le trajet modifier 3 Tapezsurle titre du trajet courant L cran Clavier s affiche 35 4 Apr s avoir modifi le nom tapez sur OK L cran Modifier s affiche Comment faire pour sauter une tape pendant un trajet tapes multiples 1 Tapez sur l cran carte D 2 Tapez sur ail Lorsque la bo te de dialogue de mise en garde s affiche tapez sur Oui La prochaine tape est ignor e et l itin raire est recalcul jusqu l tape suivante 36 Qu est ce que le Travel Book Travel Book n est pas disponible sur tous les mod les et est seulement disponible dans certains pays Travel Book est une collection de guides de villes qui fournissent des cartes d taill es des points d int r t pour les villes importantes d Europe Les guides des villes fournissent des informations sur l h bergement les diners la vie nocturne les visites professionnelles les achats les points touristiques importants ainsi que des informations pratiques telle que les banques les centres m dicaux les gares routi res etc Q Les informations de Travel Book sont fournies par un tiers Mio ne garantit pas l exactitude des donn es contenues dans cette base de donn es explicite ou implicite Comment rechercher un POI dans une ville que je visite l aide de Travel Book p
25. d un emplacement ou les remarques dans Mes lieux 1 Dans le panneau Mes lieux s lectionnez l emplacement diter 2 Cliquez sur l ic ne emplacement de la carte GOOGLE Le r sum sur l emplacement s affiche 25 3 Suivez l une des indications ci dessous diter le nom d un Cliquez sur le nom d un emplacement emplacement Saisissez un nouveau nom ou modifiez l existant Le nom de l emplacement est modifi dans MioMore Desktop et dans votre Mio diter les remarques Cliquez sur Modifier les notes relatives un emplacement Saisissez une remarque Les remarques concernant l emplacement sont modifi es dans MioMore Desktop et dans votre Mio Comment partager un emplacement de Mes lieux 1 Dans le panneau Mes lieux s lectionnez un emplacement diter 2 Cliquez sur l ic ne emplacement de la carte GOOGLE Le r sum sur l emplacement s affiche 3 Cliquez sur F1 Une fen tre email s ouvre pr te tre envoy e vos amis Votre ami va recevoir un email pr sentant un lien vers l image ou l emplacement enregistr sous Mes lieux du MioMore Desktop Si l emplacement est une NavPix votre ami recevra une image en pi ce jointe l email Si l emplacement est un voyage captur votre ami recevra le voyage sous forme de fichier KMZ en pi ce jointe l email Pour afficher le fichier KMZ l installation de Google Earth sur l ordinateur de votre ami n est pas n cessaire
26. ferries il se peut qu il vous soit impossible de naviguer entre certains pays m me si un pont ou un tunnel existe tapez sur l option Carte pour choisir pour l cran Carte une vue en 3D ou en 2D tapez sur Tournants affich s L cran Tournants affich s s affiche s lectionnez vos pr f rences en termes de tournants dans la liste tapez sur l option Affichage des carrefours pour l activer On ou la d sactiver Off Q Cette fonction n est pas disponible sur tous les mod les tapez sur Alertes Mes lieux L cran Alertes Mes lieux s affiche s lectionnez une option puis s lectionnez vos pr f rences dans la liste 55 enregistrer le kilom trage de votre trajet tapez sur l option Relev kilom trique pour l activer On ou la afin de g n rer un compte rendu de d sactiver Off d penses Q Cette fonction n est pas disponible sur tous les mod les Voir le MioMore Desktop Manual Manuel de bureau MioMore pour plus d informations sur la fa on d exporter des rapports de kilom trage enregistrer un journal GPS de votre tapez sur l option Enregistrement GPS pour l activer On ou la voyage d sactiver Off enregistrer votre voyage tapez sur l option Capturer le trajet pour l activer On ou la d sactiver Off Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement Affichage des cartes Affichage de la carte Zoom auto sur carte pendant la On activ navigation Garder le nord en haut
27. kilom trique 6 5 Sauvegarde et restauration A Langue a R cup rer les cl s R installer le logiciel sur EEG SE CONNECTER MES FICHIERS MULTIMEDIA E Fichiers vocaux disponibles 0 Fichiers vocaux TTS a 0ER Portugu s Brasileiro s fh Fran ais Canadien H O iha e tina DORR Dansk a Deutsch DES Envi a OB English aus s ORA English Uk OB English US OE Espa ol E mj Espa ol Lationo Americano amp O Fran ais DRL italiano Magyar H ES Nederlands w Norsk fmm Polski E3 CE Portugu s OH Suomi rl O Svenska mic T rk e s viaams 5 0 Fichiers vocaux normaux Installer les voix s lectionn es Fichiers vocaux install s E A Moov 568 Interne 36 88MB disponibl Fichiers vocaux TTS OBH English Uk amp O Fran ais OEE italiano E3 ES Nederlands 5 0 Fichiers vocaux normaux OR Dansk s O Deutsch ORM English K s OE Espa ol amp OX Fran ais OLI talano H o Nederlands E mj Norsk DOE Portugu s s OR Svenska OHM Suomi 0E Env E op Vlaams s OR Turk e Supprimer les voix s lectionn es Transfert vocal est une application MioMore Desktop qui vous permet d installer ou de d placer les fichiers vocaux Les fichiers vocaux prennent de l espace dans la m moire interne du Mio Si vous n utilisez pas de fichiers vocaux vous pouvez les supprimer pour lib rer de l espace Vous pouvez si n cessaire le
28. lecture options Choisir Random Al atoire pour lire les fichiers vid o al atoirement Choisir In order Dans l ordre pour lire les fichiers vid o al atoirement R gler les param tres de Dans la section Repeat R p tition pointer sur lt ou sur gt pour voir toutes r p tition les options Choisir Repeat All R p ter tout pour r p ter tous les fichiers vid o Choisir Repeat One R p ter un et le fichier vid o en cours est r p t une fois Choisir No Repeat Pas de r p tition pour jouer les fichiers vid o seulement une fois 44 Comment faire pour couter l audio par le biais des haut parleurs du v hicule La transmission FM n est pas disponible sur tous les mod les et n est disponible que dans certains pays Votre Mio peut tre configur de fa on transmettre le son sur une fr quence FM d termin e que vous pouvez recevoir sur votre autoradio Cela signifie que vous pouvez entendre fort et clair par le biais des haut parleurs de votre v hicule les instructions de navigation audio de la carte la radio les fichiers mp3 et les fichiers audio vid o Comment faire pour configurer le canal de sortie audio de mon Mio par le biais de la radio FM de ma voiture Q Lorsque vous acc dez pour la premi re fois la sortie Audio l option Internal speaker Haut parleur interne est s lectionn e par d faut Si vous s lectionnez FM transmitter Emetteur FM c est la derni re fr
29. les photos vers votre Mio exporter les images vers Google Earth ou rechercher d autre NavPix proximit de la longitude et de la latitude de votre NavPix MioMore Desktop gt Recherche de photos An Fichier Aide Description museum paris Mio en ligne Le plus int ressant Pertinence GPS uniquement Mes abonnements pres al mportation vers le 7 7 x Chercher mens jouter Mes lieux Mes cartes Photo Alb z a CI personnalis s Photo Album Recherche de photos Giant Spider at the Louv parlouv110 Louvre Muse parlouv163 Louvre Muse parlouy067 Louvre Muse Galerie des applications MES LIEUX MON MIO parlouv068b Louvre Mus parlouv103 Glassware L parlouv104 Glassware L parlouv114 Salviati Lou SE CONNECTER v L utilisation de Flickr Flickr API est enti rement soumise 1 accord entre vous et Flickr il en va de m me pour les exigences et les restrictions de MES FICHIERS Flickr nous n apportons aucune recommandation ni garantie de quelque type que ce soit et nous d clinons toute responsabilit li e ou r sultant de votre MULTIMEDIA utilisation de Flickr m me si celle ci est effectu e conjointement avec une recherche NavPix En savoir plus sur les licences Creative Commons R Affichage de 1 30 sur 73 NavPix Comment t l charger une NavPix depuis Internet 1 Dans le champ Description saisissez la description de la recherche
30. moi Aujourd hui 05 03am Palais Garnier PI de Aujourd hui r 04 50am l Opera 4 Tapez sur un lieu r cent L cran Preview Aper u s affiche Palais Garnier Palais Garnier LL PL de l Op ra cs Te 75009 Paris Bydes Italiens g TIA Ile de France S7 R Daunou Y France FSC A ALLER 5 Proc dez de la fa on suivante calculer l itin raire ouvrir l cran tapez sur g Carte et lancer la navigation L cran Carte s affiche enregistrer l emplacement parmi tapez sur O les favoris L cran Enreg s affiche tapez sur Enregistrer comme l un de Mes lieux ou sur Enregistrer sous Chez moi 22 Si vous voulez explorer la zone pr s de l emplacement l enregistrer en tant qu tape sur votre itin raire courant tapez sur aje L cran Explore Map Explorer la carte s affiche tapez sur le bouton de d verrouillage ou sur le menu ancr en mode Slide Touch pour afficher les options du menu faites l une des actions suivantes O tapez sur Rues pour explorer les rues proches de votre emplacement tapez sur Zones pour explorer les zones proches de votre emplacement tapez sur une cat gorie de CI pour explorer les CI proches de votre emplacement Bo tapez sur Lieux r cents s lectionnez un lieu dans la liste tapez sur Ajouter en tant qu tape 23 Comment faire pour trouver les CI les plus proches 1 Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez cherc
31. nalit pour exc s de vitesse ou pour non respect du code de la route si vous tes impliqu dans un accident Mio n est responsable d aucun type de dommages pouvant en r sulter Dans certains pays les informations concernant les limitations de vitesse peuvent ne pas r pondre la loi et ou aux r glementations locales Il est de votre responsabilit de v rifier que les donn es que vous utilisez sont conformes aux lois et ou r glementations locales L utilisation de ce dispositif est vos risques Radars de s curit CI Les produits Mio sont con us pour tre utilis comme aide pour une conduite plus s re Vous pouvez r ceptionner des messages vous informant des emplacements des radars de s curit ce qui vous permet de g rer votre vitesse dans lesdites zones Mio ne garantit pas que tous les types et tous les emplacements de radars de s curit soient disponibles Un radar peut en effet tre supprim ou plac ailleurs de nouveaux radars peuvent tre install s Conform ment vos r glementations locales sur le code de la route Mio n encourage ni la vitesse ni toute autre faute Il est de votre responsabilit de conduire en respectant les limitations de vitesse tout moment et de conduire en toute s curit Mio n est en AUCUN CAS tenu responsable si une contravention pour exc s de vitesse vous est attribu e ou si des points de votre permis de conduire venaient vous tre retirer alors que vous utilisiez ce disposi
32. notifications d v nements li s la circulation annulez la s lection du bouton M avertir en cas d v nements proches li s la circulation pour d sactiver les notifications d v nements li s la circulation Les ic nes d v nements restent affich s sur l cran Carte tre averti des v nements s lectionnez le bouton M avertir uniquement des v nements sur le qui affectent votre itin raire actuel tre averti uniquement lorsqu une d viation est trajet s lectionnez le bouton M avertir uniquement si une d viation est conseill e conseill e Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement S lection du type de classement des v nements 1 Sur l cran Traffic events v nements de trafic tapez sur le champ Sort Classer L cran Configurer le type de classement s affiche 2 Proc dez de la fa on suivante classer les v nements par s lectionnez l option Distance distance classer les v nements par nom de route s lectionnez l option Nom de la rue classer les v nements par anciennet s lectionnez l option Anciennet s lectionnez l option Afficher tous les v nements visualiser tous les v nements li s la circulation afficher les v nement l s la circulation seulement s ils apparaissent sur votre itin raire s lectionnez l option Only show events Afficher uniquement les v nements sur monitin raire Vos
33. porte le num ro de mod le N236 Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou t l vis es g n r es par une modification non approuv e apport e cet quipement De telles modifications annulent l autorit de l utilisateur faire fonctionner l quipement Les tiquettes de marquage sur l ext rieur de votre Mio indiquent les r glements auxquels se conforme votre mod le Veuillez v rifier les tiquettes de marquage et vous r f rez aux sections correspondantes de ce chapitre Certains r glements s appliquent uniquement aux mod les sp cifiques CEO Les produits portant l tiquette CE sont conformes la directive R amp TTE sur les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 1999 5 CE la directive Compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et la directive Basse tension 2006 95 CE promulgu es par la Commission de la Communaut europ enne La conformit ces directives implique le respect des normes europ ennes suivantes EN 301 489 1 Compatibilit lectromagn tique et sujets de spectre radio ERM norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et services radio 1 re partie Exigences techniques communes EN 301 489 9 Bluetooth et metteur FM CEM et spectre radio lectrique ERM norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et services radio partie 9 Conditions sp cifiques pou
34. pour l image que vous recherchez 2 Choisissez l une des options Classer par suivantes 3 Cliquez sur Chercher Les NavPix en miniatures s affichent dans la Zone d affichage de l album Q Vous pouvez restreindre votre recherche en cochant la case Recherche avanc e puis en s lectionnant une ville dans la liste d roulante ou en entrant la latitude et la longitude Comment importer une NavPix dans l Album photos 1 S lectionnez une image ou un ensemble d images ajouter votre Album photos 2 Cliquez sur Importer vers l album photo Un nouvel album est cr e dans la section album Desktop de Album photos Comment importer NavPix vers Mes lieux 1 S lectionnez une image ou un ensemble d images ajouter Mes lieux 2 Cliquez Ajouter Mes lieux L image s lectionn e est ajout e Mes lieux 23 Galerie des applications La Galerie des applications est une application MioMore Desktop qui vous permet d ajouter d enlever et de r arranger les applications de l cran Menu principal de votre Mio MioMore Desktop gt Galerie des applications Fichier Aide Organiser et remettre en ordre l cran Menu principal An Mio en ligne cran Menu principal de l appareil Param tres disponibles S lt Mes abonnements 0 Mes cartes OQ MES LIEUX ig CI personnalis s ee Photo Album 4 c5 CAPTURER T L 67 Recherche de photos a Galerie des applications 1e Le TRAJETS MES LIEUX P
35. s lectionnez Off D sactiv pour ne lire les fichiers musicaux qu une seule fois Lecture de fichiers vid o A AVERTISSEMENT NE PAS regarder de vid o en conduisant Il peut tre ill gal dans votre tat ou pays qu un cran pr sentant une vid o soit dans le champ de vision du conducteur Seuls les formats vid o mp4 3gp m4v asf wmv et avi sont pris en charge pour la fonction vid o Si vos fichiers sont sur une carte de m moire ins rer la carte dans votre Mio 42 Comment regarder un fichier vid o sur mon Mio 1 A partir de l cran Media M dia pointer sur Videos Vid os L cran Videos Vid os s affiche Le ENCEN AZTEC1 AVI 2 Faire comme suit Regarder le fichier vid o pr c dent Pointersur 4d Pointer et maintenir l ic ne pendant plus de 1 seconde pour rembobiner la vid o Sauter le fichier vid o en cours P intersir 2a Pointer et maintenir l ic ne pendant plus de 1 seconde pour acc l rer la vid o Mettre en pause le fichier vid o Pointer sur Il Pointer sur __ pour commencer lire le fichier vid o Pointer sur JEN f Pointer sur M Pointer sur 4x Pointer sur aj R gler les param tres de lecture Dans la section Play Lecture pointer sur lt ou sur gt pour voir toutes les options Choisir Random Al atoire pour lire les fichiers vid o al atoirement Choisir In order Dans l ordre pour lire les fichiers vid o al atoirement R gl
36. tre remplac e Celle ci risque d clater ou d exploser en cas de manipulation incorrecte et de lib rer ainsi des produits chimiques dangereux Pour r duire le risque d incendie ou de br lures vitez de d monter d craser ou de percer la pile ou de la jeter dans du feu ou dans de l eau Instructions importantes r serv es au personnel d entretien Attention Remplacer la batterie par un autre type de batterie inappropri risque d entra ner une explosion liminez les batteries us es en vous conformant aux instructions Remplacez la batterie uniquement par un type semblable recommand par le fabricant La batterie doit tre recycl e ou limin e comme il se doit Utilisez uniquement la batterie dans cet appareil Table des mati res Informations importantes relatives la s curit ss 2 Consignes de s curit relatives au chargeur domestique 3 A propos du chargement een en dt me etes eme tn teen 3 Apropos da SUR end ae ae nna saanie te aies dti cn 3 Consignes de s curit relatives la batterie interne 3 propos de la baies nn sdes ed donne donna serai eie ete sens 4 Bienvenu senesne e E E E E E 6 Informations importantes relatives l utilisation de ce manuel 6 Caract re DOOOTAIDIQUR 22 608 denses cesser donne entiers esse idees since need eee lee 6 CONES PE
37. tres par d faut Proc dez de la fa on suivante r initialiser les param tres par d faut tapez sur R initialiser les param tres par d faut Votre Mio red marre Q L option R initialiser les param tres par d faut ne provoque pas la suppression des emplacements r cents ni des destinations enregistr es dans Mes lieux Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement D mo boutique Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez permettre l ex cution par votre Mio Spirit Tapez sur D mo boutique Tapez sur Oui et s lectionnez un pays de d une d mo boutique d monstration Tapez sur OK Votre Mio red marre Lorque vous Mio est en mode D mo boutique vous verrez la d monstration de navigation d un itin raire pr d fini sans avoir besoin de d finir la destination Q En mode D mo boutique vous ne pouvez pas utiliser votre Mio normalement interrompre une d mo boutique en tapez sur D mo boutique Tapez sur Oui puis sur OK Votre Mio cours de lecture sur le Mio Spirit red marre 61 conomiseur d cran Proc dez de la fa on suivante activer la fonction conomiseur d cran tapez sur conomiseur d cran de votre Mio Lorsque votre Mio reste inactif pendant 10 30 60 minutes l conomiseur d cran s affiche Q L conomiseur d cran n est affich que si votre Mio est connect une source d alimentation Pour arr ter l conomiseur d cran pointer simplemen
38. un endroit avec un enregistrement vocal soannsssrnenennnnnn11n 31 Comment capturer un trajet ses nanas nan ea edente niee aa nn land terne need ann tante 32 Comment naviguer vers un endroit que j ai captur snnnnssssnrnrnnerrrrrrorrrrrenrrrrrrenerrrrrrnene n 32 Comment visualiser un trajet que j ai captur 7 32 Comment partager un trajet que j ai captur ss 32 Comment faire pour cr er un trajet avec plusieurs arr ts 7 33 Comment faire pour supprimer une tape de mon trajet 7 35 Comment faire pour modifier l ordre de mes tapes 7 35 Comment faire pour modifier le titre d un trajet planifi 000nnnnn000nnnnooeennnnnerennnenrrnrnnenrrrrnnnnnne 35 Comment faire pour sauter une tape pendant un trajet tapes multiples 36 Qu estce que le Travel BOOK Pre rt Et cest dinde tea 37 Comment rechercher un POI dans une ville que je visite l aide de Travel Book 37 Comment ajouter enlever des guides de villes sur mon Mio sssnnssnnnnnsnnneerrnnnnnrnnsrrrernrrnsnnnee 38 Comment regarder la TV num rique ii iinnesseeeeeeenessseeeeeennnes 39 Regarder des programmes de Mi nant at ne ne 39 Modifier les r glages d Ni nada den eee anne Sn 40 Comment faire pour lire des m dias 7 iii 41 Lect r destieni rs audio NE A ne A ne 41 Comment couter un fichier musical sur mon Mio 7 41 tect re de fichiers Vide se end den cresson ES
39. 7 Tapez sur la fr quence que vous voulez utiliser pour la s lectionner Q Pour supprimer une fr quence enregistr e vous devez d finir une nouvelle fr quence et l utiliser pour remplacer la fr quence dont vous n avez plus besoin 45 Comment faire pour recevoir les informations courantes sur le trafic via TMC Les informations de trafic ne sont pas disponibles sur tous les mod les et ne sont disponibles que dans TEER EVER Votre Mio peut recevoir les informations courantes sur le trafic pour toutes les routes principales et autoroutes pour vous permettre d viter les retards potentiels sur la route Les messages concernant les v nements et les ic nes de trafic s affichent au fur et mesure des v nements Si un message concernant un v nement cache votre position courante la carte s ajuste de fa on pouvoir afficher la fois le message et votre position Comment mon Mio re oit il les informations sur le trafic Selon le mod le que vous poss dez vous pouvoir recevoir les informations courantes sur le trafic sur votre Mio soit l aide du r cepteur TMC int gr soir par le biais du kit accessoire trafic Mio Le kit accessoire trafic est peut tre vendu part Le TMC Traffic Message Channel Canal des messages de trafic diffuse en temps r el les informations de trafic et m t o via le syst me RDS Radio Data System Syst me de donn es radio FM Les stations de radio FM transmettent les donn es
40. Allemagne Andorre Autriche Belgique CI personnalis s i 1 Bi lorussie 2 Eosnie Herz govine 7 bulgari Ms MES Cartes Photo Album Installer cartes Recherche de photos Hamburg Mon Mio Berlin Galerie des applications LSndon O B Europe Allemagne s D Andorre Paris 4 Wien E Autriche E Cu Belgique Danemark Lo Espagne L Finlande France D Irlande Italie Supprimer cartes O fomo om o Origine des cartes Une liste de cartes sur le DVD ou acheter sur le site Internet de la boutique Mio MonMmio Une liste des cartes install es sur votre Mio Continent Une liste d roulante des continents pour lesquels des cartes sont disponibles pour votre Mio Zoom avant Zoom Cliquez sur ce bouton pour effectuer un zoom entrant ou sortant du globe arri re MES LIEUX Budapest MON MIO SE CONNECTER MES FICHIERS MULTIMEDIA Hoopo Barcelona Madrid Carte du monde ou d un continent s lectionn indiquant les cartes sur le DVD actuel install es sur votre Mio ou sur la carte m moire ou disponibles sur le Mio Comment t l charger et installer les mises jour gratuites des cartes Mio propose occasionnellement des mises jour de carte gratuites Lorsque vous branchez votre Mio sur un ordinateur et qu une mise jour de carte gratuite est disponible un message s affiche lorsque vous lancez MioMore Desktop Q L affichage de ce me
41. I seront affich s dans Mes lieux Avant de commencer assurez vous d avoir bien branch votre Mio sur votre ordinateur Branchez la grande extr mit du c ble USB directement sur un port USB de votre ordinateur n utilisez pas de concentrateur USB Branchez la petite extr mit dans la prise situ e sur le c t de votre Mio Q Cette fonction requi re une connexion Internet active MioMore Desktop gt Se connecter Fichier Aide E S lectionner un emplacement Aa Mio en ligne Veuillez s lectionner un emplacement Mes abonnements Remarque Les r sultats de la recherche seront affich s au centre de l emplacement s lectionn Mes cartes Utilisation du dernier emplacement connu sur l appareil CI personnalis s M25 Westerham S lectionnez un emplacement personnalis Continuer Photo Album Recherche de photos H5 Galerie des applications MES LIEUX MON MIO SE CONNECTER MES FICHIERS MULTIMEDIA v Comment rechercher un centre d int r t en utilisant Connecter Il est possible d effectuer une recherche en utilisant le dernier emplacement connu sur votre Mio ou de rechercher un nouvel emplacement en suivant la proc dure ci dessous 1 Dans la bo te d roulante des pays s lectionnez un Pays 2 Dans la bo te d roulante R gion tat s lectionnez une r gion ou un tat si n cessaire 3 Dans la bo te Nom du lieu saisissez les premi res lettres d une ville p
42. LANIFI S MON MIO fl M DIA SoS RESTAURANT TOURISME R initialiser les param tres par d fau SE CONNECTER MES FICHIERS MULTIMEDIA Comment r arranger les applications du Menu principal sur le Menu principal de mon Mio 1 Choisissez une application de la section cran Menu principal de l appareil 2 Faites glisser lapplication jusqu l endroit o elle doit appara tre sur votre Mio 3 Cliquez sur Enregistrer sur l appareil L ordre de l cran Menu principal est enregistr sur votre Mio Q Cliquez sur R initialiser les param tres par d faut pour restaurer l cran Menu principal de fa on afficher l ordre par d faut Comment supprimer une application depuis mon Mio Il est impossible de supprimer les applications suivantes depuis votre Mio p Q Es 1 Choisissez une application de la section Menu principal de l appareil 2 Faites glisser et d posez l application dans la section Param tres disponibles 3 Cliquez sur Enregistrer sur l appareil L application est supprim e et ne figure plus sur l cran Menu principal de votre Mio Elle n est plus accessible Comment ajouter une application sur mon Mio 1 Choisissez une application de la section Param tres disponibles 2 Faites glisser et d posez l application dans la section Menu principal de l appareil 3 Cliquez sur Enregistrer sur l appareil L application est ajout e l cran Menu principal de votre Mio 24 MES LIEUX
43. Nouvelle cat gorie 0 Mes cartes O Cat gorie existante ig CI personnalis s Ajouter aux CI existants Remplacer les CI existants Param tres d avertissement FT Photo Album C Alerte visuelle C Alerte sonore Fichier ic ne O Recherche de photos Galerie des applications Ajouter MES LIEUX v MON MIO Ajouter au dispositif SE CONNECTER CI install s MES FICHIERS MULTIMEDIA Comment installer les centres d int r t personnalis s Q Les diff rents fichiers CI sont disponibles au t l chargement gratuitement ou par abonnement selon les sites Internet tiers S assurez que les fichiers t l charg s sont du format csv Comma Separated Values 1 Dans la section Ajouter de nouveaux CI cliquez sur Parcourir pour s lectionner le fichier source La bo te de dialogue Ouvrir s ouvre 2 Choisissez le fichier sur votre lecteur local ou de r seau puis cliquez sur Ouvrir 3 Dans la section Cat gorie de CI Utiliser une cat gorie de CI personnalis Choisissez l option Cat gorie existante puis s lectionnez existante un type dans la liste d roulante Cr er une nouvelle cat gorie Cl Choisissez l option Nouvelle cat gorie puis saisissez le personnalis nom de la cat gorie Cl 1 Mio n est pas responsable du contenu ou de l exactitude des informations de la fiabilit ou de la disponibilit de ces sites Internet L utilisation des informations concernant les emplacements de radars de s cu
44. Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez modifier la luminosit de l cran d placez le curseur Lum de l cran vers la droite pour augmenter la luminosit de l cran d placez le curseur Lum de l cran vers la gauche pour r duire la luminosit de l cran AVERTISSEMENT Votre Mio risque de chauffer si la valeur de Luminosit est lev e utilisez de pr f rence une luminosit plus faible lorsque c est possible faire en sorte que le contraste de l cran s lectionnez l option Jour nuit automatique se r gle automatiquement am liorer le contraste de l cran en cas s lectionnez l option Jour ou l option Nuit pour ajuster manuellement de luminosit forte ou faible le contraste de l cran Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement Langue Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez changer la langue affich e l cran tapez sur la langue de votre choix puis tapez sur Oui Q Le style vocal changera aussi pour tre remplac par le style par d faut correspondant la langue s lectionn e Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement 57 e Fran ais Femme Sans noms de rues Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez changer de th me vocal s lectionnez votre th me vocal pr f r dans la liste Seuls les th mes vocaux compatibles avec la langue choisie sont affich s Vos pr f rences sont enregis
45. R TE SE TER RER PTIT E EUR PARTS EEE EU EE CR ete 6 SE E E 6 Installation du Mio dans un v hicule 5 en in nement dress T7 Montage s r le Dar brise an E E dite EAER 7 SENE 20 0 Re EE E E E 7 Sene N PO D e a e E E E E 8 Montage sur le tableau de bord iii 9 Sene V700 RER RER E E A R 9 Installation de l antenne externe is tE rEErEnA EErEE EE ennnn annn nenna 10 SENE VIOO eee E E E E ES 10 NO es 0 10 Activation de la r ception trafic TMC sise 11 Installation de la carte TV num rique optionnelle 12 Connaitre votre MID se nhee sense set ere names tee oi tonint die cite gene en Or Eee 13 Sene VO E E E 13 nd E en ae 14 Comment mettre le Mio en marche 7 iiisireeeeessseereeeessssnes 15 Utilisation du bouton d alimentation ss 15 Comment charger la batterie 7 iiiissssrreeeeeessseeeeeenenssns 16 Comment charger la batterie dans un v hicule ss 16 Comment charger la batterie en utilisant mon ordinateur s rie V500 uniquement 00001100002 16 Comment charger la batterie la maison ou au bureau 7 16 Comment ins rer une carte m moire 7 ii diineeesssereenenessseeeeeeenssennes 17 Comment utiliser la t l commande 7 sienne 18 Installation de la pile de la t l commande 18 Boutons de la l I COMMANAes een ee Nenesbat sas ele on eee baba cel 18 A tres ONCLIONTAlLOS ane rs eee ee en nee Rene een eee 20 Comment r ceptionner les informations actuelles sur la circulation nnnnno00nnnnnoeennnnnne
46. S de 42 Comment regarder un fichier vid o sur mon Mio 7 43 Comment regarder un fichier vid o en plein cran 7 44 Comment faire pour couter l audio par le biais des haut parleurs du v hicule 45 Comment faire pour configurer le canal de sortie audio de mon Mio par le biais de la radio FM dama VOUE 2 NS en ER den Le 45 Comment faire pour recevoir les informations courantes sur le trafic via TMC 7 46 Comment vais je savoir qu un v nement de trafic se produit seeeeeeeeeieeeeieeeieeerrrrrerrerrrrees 47 Ecran Traffic Overview Aper u du trafic ss 47 Comment faire pour afficher la liste de tous les v nements sur mon itin raire 48 Comment faire pour visualiser les d tails du trafic 7 48 Comment avoir si une d viation est recommand e 7 49 Comment viter un v nement sur mon itin raire 7 50 Comment annuler un d tour d v nement sur mon itin raire 7 50 Messages de toits eau nae ds de cu sin LS ee 50 Pr f rences de trafie inre ar rarn ae E E en DU ee Rs ne ne Des dada ses dm diet 51 Senice TMO araon a SOA Sn da Re E Mn en Tee eu a 51 Notification d v nements li s la circulation 52 S lection du type de classement des v nements nnnnoneennnnooeerntnnortrrrneertrrrrnrrrrrreeerrrrrene nen 52 Mode Marche icri RS a e i oa A A E E o Ea O E E DEEG 53 Comment faire pour choisir la marche pour mon mod
47. T Radar vitesse moyenne 64 EE Re Radar s curit feu rouge Cat gories Mes Lieux eaa Trajet captur x Lieux enregistr s E Enregistrement sonore captur 65 v nements de circulation et autres Ev nements TMC Chaque v nement TMC est class dans l une de neuf cat gories Lorsqu un v nement est re u l une des ic nes suivantes s affiche v ne v nement Type de message Event description Description d v nement ment vit Il y a une situation dangereuse sur la route par exemple des gens sur la chauss e Tout v nement susceptible de causer du retard sur un itin raire Weather M t o Les conditions m t orologiques ont un effet n gatif sur un itin raire il y a par exemple du verglas sur la chauss e Il y a sur la route une situation laquelle vous devez pr ter attention mais rien d assez s rieux pour tre consid r comme constituant une situation dangereuse comme par exemple un accident mineur qui s est produit Forecast Il est pr vu qu un v nement se produise sur une route Pr vision Restrictions de Sur une route il y a une restriction de la circulation par circulation exemple une voie a t ferm e sur une autoroute D gagement Un v nement de la circulation a t d gag Informations Tous autres v nements Roadworks Des travaux sont en cours sur une route Travaux Si un v nement de Trafic ou de D gagement d
48. actions suivantes Si vous voulez ajouter une autre tape tapez sur Ajouter L cran Ajouter s affiche Q Les tapes ajout es apr s le d but retournez sur l tape 4 d un trajet arr ts multiples ne seront pas incluses dans l itin raire en cours naviguer jusqu la destination de votre tapez sur aji choix L cran Carte affiche l itin raire calcul 34 obtenir une d monstration de ce trajet tapez sur Simulation L cran Carte affiche votre trajet en mode d mo Voir le mode D mo boutique page 61 Comment faire pour supprimer une tape de mon trajet Se L cran Trajets planifi s s affiche 2 Tapez sur le trajet modifier 3 Tapez sur une tape sur l cran Modifier L cran Preview Aper u s affiche Mus e du Louvre Voie Georges Pompidou rArrondisseme m 75001 Paris DE Ile de France Pon Nef 7 Fr e mp de Conti anc J De la Joconde la V nus de Milo 4 Tapez sur Supprimer L cran Modifier s affiche Comment faire pour modifier l ordre de mes tapes o qA L cran Trajets planifi s s affiche 2 Tapez sur le trajet modifier 3 Tapez sur une tape sur l cran Modifier L cran Preview Aper u s affiche ga Modifier Ch teau de Versailles 7 L PL d Armes 78000 Versailles Ile de France France Av Nepveu N p LE Plaf rmes v Av gt Nepveu 5 LE Monter 4 Tapez sur Up Haut ou sur Down Bas L
49. aire Type Le plus rapide d itin raire Types de route Config Carte Tournants affich s Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez d finir les options de type d itin raire pour votre itin raire d finir les types des options de route pour votre trajet d finir vos pr f rences quant l cran carte d finir le nombre de tournants affich dans votre liste de tournants afficher l affichage des carrefours sur votre itin raire d finir comment vous voulez tre pr venu des radars tapez sur Type d itin raire L cran Type d itin raire s affiche S lectionnez vos pr f rences de type d itin raire dans la liste Le plus court L itin raire dont la longueur physique est la plus courte Le plus facile L itin raire le plus simple avec le nombre de tournants le plus faible et priorit donn e aux autoroutes lorsque c est judicieux conomique L itin raire avec le plus petit nombre d arr ts de tournants et de zones urbaines afin de vous faire conomiser le carburant Le plus rapide L itin raire qui devrait se r v ler le plus rapide en cours de navigation Q La s lection du type d itin raire Le plus court peut donner une dur e de trajet sensiblement plus importante que le type d itin raire Le plus rapide tapez sur Types de route L cran Types de route s affiche s lectionnez vos pr f rences de route dans la liste Q Si vous choisissez d viter les
50. aire Zerene eare N EEN N E a 20 Comment visualiser les statistiques de mon itin raire nnnnosnnnnnessannneessnnrerersnnrrressnnrnrrssnnrrressrnrene 21 Comment naviguer vers un lieu r cent 7 iii iiieieseereeeeesseeeeeennnnes 22 Comment faire pour trouver les CI les plus proches 7 24 Le CAE CR RE ET 25 Comment faire pour enregistrer un lieu en tant que Mon lieu ou Chez moi ssnssnnnnenssnnnneessn111nne 25 Comment naviguer vers un lieu que j ai enregistr 7 26 Comment faire pour naviguer jusqu Chez moi 7 iii 26 Comment faire pour modifier le nom d un endroit dans Mes lieux sannnnnnnnunennnnnnnnnnsrrreenrrnsnnnne 26 Comment faire pour supprimer un endroit enregistr nnnessannnnessnnreresrnnrerrssrnrrerssrnrrrrssrrreeee 27 Comment faire pour naviguer jusqu un NavPix un 27 Comment faire pour naviguer jusqu un NawPix dans un album s sasasasesesnsnenenenenereeraranena 28 Comment faire pour afficher un NavPix en plein cran 29 Comment faire pour enregistrer un NavPix en tant que favori s s s sssisrsininnorararirirerirernn 29 Comment faire pour ajouter ou modifier le titre d un NavPix 7 30 Comment supprimer un NavPix d un Album 7 un 30 Comment faire pour capturer un endroit ou un trajet 7 31 Comment faire pour capturer les coordonn es GPS de mon endroit snnasnnnnnnonnrnnnrerrnnneene 31 Comment faire pour capturer
51. as utilis e pendant une longue p riode plus d un mois l enlever pour viter les d g ts li s la corrosion de la pile Au cas o la pile fuit nettoyer le liquide et installer une nouvelle pile V rifier la r glementation de votre gouvernement local pour s assurer d une mise au rebut ad quate de la pile Boutons de la t l commande Bouton GPS Retourne l cran Map carte du programme de navigation La fonction TV s teint si elle tait allum e Bouton TV Allume la fonction TV Pav Saisie d un num ro de cha ne num rique CO o o o ommna mennenes C ferememmnnme Coupe ou r active le son ENTRER Appuyer pour confirmer le choix du num ro de cha ne Ajuste le volume 22 de Retourne au Menu principal menu principal Autres fonctionnalit s Comment r ceptionner les informations actuelles sur la circulation Les informations sur le trafic ne sont pas disponibles sur tous les mod les et ne le sont que dans certains EE Il est possible de r ceptionner les informations traffic sur votre Mio en utilisant le service Traffic Message Channel TMC ou cha ne des messages sur la circulation Dans certains pays un abonnement est n cessaire pour b n ficier du service TMC Consultez le site www mio com pour plus de d tails Selon votre mod le Mio il faudra peut tre utiliser un kit d accessoire TMC vendu s par ment Pour plus d informations sur la fonction Trafic consultez le
52. avec un contour bleu Zone d affichage de Affiche les images en miniatures dans l album s lectionn l album Chercher Saisissez le nom d une NavPix rechercher Barre d outils Lorsqu une image est s lectionn e les ic nes pouvant tre utilis es sont activ es 18 Barre d outils Toa O 7 Les options suivantes sont disponibles sur la barre d outils Bouton Description Cr er un nouvel Cliquez sur ce bouton pour cr er un nouvel album dans la biblioth que album NavPix que vous consultez x Ajouter Mes lieux Cliquez sur ce bouton pour transf rer NavPix vers Mes lieux Transf r vers voire Si vous consultez une NavPix dans la biblioth que NavPix de Mio votre ordinateur le bouton Transf rer vers votre Mio s affiche Cliquez sur ce bouton pour transf rer la NavPix s lectionn e vers ou votre Mio Tianstertves Si vous consultez une NavPix dans la biblioth que NavPix de l ordinateur votre Mio le bouton Transf rer vers votre ordinateur s affiche Cliquez sur ce bouton pour transf rer la les photo s s lectionn e s vers la biblioth que NavPix de votre ordinateur Importer NavPix Importe une NavPix de votre ordinateur vers la biblioth que NavPix de votre ordinateur Exportation vers le Cliquez sur ce bouton pour enregistrer une NavPix sur votre ordinateur disque ou sur un disque r seau Affichage des d tails Cliquez sur c
53. bles dans votre zone Suivre les messages d invite pour terminer la recherche des cha nes 2 L cran affiche le programme de TV quand les signaux sont disponibles Pointer n importe o sur l cran pour afficher les commandes l cran 3 Faire comme suit Si vous voulez R gler le volume Pointer sur et 4 Vous pouvez galement d placer le curseur au niveau d sir de volume Changer deghalne Pointer sur et cu Vous pouvez galement d placer le curseur pour changer de cha ne R gler la luminosit E e et Vous pouvez galement d placer le curseur au niveau d sir de luminosit Voir les informations sur le Kd programme en cours Pointer sur i Modifier les r glages de TV Pointersur EJ Annuler le mode TV Pointer sur i 39 Modifier les r glages de TV Faire comme suit Si vous voulez V rifier le guide des programmes de la Pointer sur Guide de programme lectronique semaine fourni par les diffuseurs locaux de o m TV num rique Choisir une date L cran affiche la liste des programmes de la cha ne choisie Pointer sur un programme pour afficher les informations sur le programme V rifier la liste des cha nes Pointer sur Liste des cha nes Pointer pour basculer vers la cha ne choisie Afficher les sous titres si pris en charge Pointer sur Sous titres par les diffuseurs locaux de TV num rique Modifier l affichage de l cran Pointer sur Proportions p
54. cette cat gorie est proximit S lectionner un fichier d avertissement Choisissez un fichier audio de la liste ou sonore personnel lire lorsqu un CI de Cliquez sur Ajouter pour s lectionner un fichier audio cette cat gorie est proximit format WAV sur votre lecteur local ou de r seau Une fois le fichier localis s lectionnez le et cliquez sur Ouvrir Q Si vous ne choisissez pas un fichier audio personnel un avertissement sonore par d faut retentira 5 Cliquez sur Ajouter au dispositif pour ajouter le CI votre Mio Q Chaque fichier correspond une cat gorie de CI Par exemple Hotels csv sera list dans votre Mio dans la cat gorie H tels Comment supprimer un fichier une cat gorie CI personnel le de mon Mio 1 Dans la section CI install s cliquez sur Supprimer c t du nom du fichier Le fichier est supprim de la liste mais pas encore effac du syst me 2 Acceptez le message d avertissement Le fichier ou la cat gorie s lectionn e est supprim 17 Album photos Certaines fonctionnalit s de l album photos ne sont disponibles que sur certains mod les Album photos est une application MioMore Desktop qui vous permet de copier de supprimer ou de d placer des images ou des albums entre la biblioth que NavPix de votre Mio et la biblioth que NavPix de votre ordinateur MioMore Desktop gt Album photos Fichier Aide Am Mio en ligne Importing from Flickr 04 A
55. d faut des cartes t l chargeables se trouve dans le dossier Mes Cartes du dossier Documents Vous pouvez modifier cet emplacement depuis Mon Mio gt Options gt Mes Cartes Comment installer une mise jour de carte d j t l charg e 1 Cliquez sur Mes cartes Une liste des mises jour de carte t l charg es s affiche dans la section Cartes pouvant tre charg es 2 Cliquez sur Ouvrir c t de la mise jour installer Le globe s affiche Les cartes gratuites que vous avez t l charg es apparaissent en aune 3 Cliquez sur la carte installer sur votre Mio La carte change de couleur et apparait en jaune plus clair pour indiquer qu elle a t s lectionn e Pour d s lectionner une carte cliquez nouveau sur celle ci Q Vous devez peut tre installer plusieurs cartes pour couvrir la zone g ographique voulue 4 Choisissez le m dia de destination pour la carte s lectionn e puis cliquez sur Transf rer maintenant La carte s lectionn e sera install e et appara t en couleur verte 5 Pour utiliser votre Mio d branchez le c ble USB A ATTENTION Ne d branchez pas le c ble USB de la prise USB du Mio avant la r actualisation du Globe et avant l affichage en vert de la carte des cartes install e s Comment installer des cartes sur mon Mio Votre Mio est livr quip d une ou de plusieurs cartes pr activ es Il est possible d installer des cartes partir du DVD qui accompagn
56. de Off D sactiv l cran Carte en 2D Afficher les panneaux sens Off D sactiv interdit Proc dez de la fa on suivante activer d sactiver le zoom automatique tapez sur l option Zoom auto sur carte pendant la navigation pour en cours de navigation l activer On ou la d sactiver Off Si cette option est s lectionn e les crans Carte feront automatiquement un zoom avant ou arri re en fonction de votre vitesse pour vous permettre d avoir une vue optimale de votre itin raire afficher le Nord au sommet de l cran tapez sur l option Garder le Nord en haut de l cran Carte en 2D Carte en 2D pour l activer On ou la d sactiver Off Q Si l option est d sactiv e Off c est la direction dans laquelle vous vous d placez qui est plac e au sommet de l cran Carte en 2D afficher les ic nes sens interdit ou les tapez sur l option Afficher les panneaux sens interdit pour l activer routes en sens interdit sur les crans On ou la d saciver Off Lorsque l option est activ e les Carte performances d affichage des cartes risquent de ralentir en raison du nombre important de rues en sens interdit dans certaines villes importantes changer le th me de couleurs de la tapez sur Th mes de carte puis s lectionnez un th me de couleurs carte dans la liste Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement 56 Luminosit de l cran Lum de l cran Mode luminosite
57. de capturer un trajet et de les enregistrer de fa on pouvoir y naviguer ult rieurement Comment faire pour capturer les coordonn es GPS de mon endroit SE L cran Capturer s affiche Emplacement Imp CH rti re v TR PI de l Abb BaSset z 3 y Va s i R Glovis v R RAT FCol Byd Saint Michel 2 Tapez sur Enreg Vous entendrez un d clic d appareil photo qui indique que les coordonn es GPS ont t enregistr es L endroit est enregistr dans Mes lieux Comment faire pour capturer un endroit avec un enregistrement vocal 52 L cran Capturer s affiche Emplacement Imp Ch rti re i R PI de l Abb Bset A y tR lovis s 2 Tapez sur P L cran Son s affiche 3 Tapez sur Enregistrer pour commencer enregistrer votre voix Tapez sur Stop pour arr ter l enregistrement 31 4 Tapez sur Enreg Vous entendrez un d clic d appareil photo qui indique que l enregistrement a t sauvegard L endroit est enregistr dans Mes lieux Comment capturer un trajet Q Pour activer la capture des trajets vous devez d abord activer Capturer le trajet partir de gt Options d itin raire 1 Au d but du trajet que vous voulez enregistrer tapez sur Effacer Tout le trajet que vous avez parcouru i depuis minuit ii depuis la derni re fois que vous avez tap sur Effacer ou iii depuis la derni re fois que vous avez captur un tra
58. des actions entreprendre par l utilisateur Appuyer Appuyer sur un bouton en le rel chant imm diatement Rester appuy Rester appuy sur un bouton pendant 2 3 secondes Toucher Appuyez sur un item affich sur l cran tactile en relevant imm diatement votre doigt Rester Appuyez sur un item affich sur l cran tactile pendant 2 3 secondes S lectionner Appuyez sur un item d une liste ou sur une commande d un menu Installation du Mio dans un v hicule ATTENTION N installez jamais votre Mio dans le champ de vision du conducteur Sile pare brise est teint par un rev tement r fl chissant sa propri t athermique risque d avoir un impact sur la r ception GPS Veuillez par exemple installer votre Mio dans une zone libre habituellement juste sous le r troviseur central Pour prot ger votre Mio contre les soudaines surtensions branchez le chargeur du v hicule uniquement apr s le d marrage du moteur Montage sur le pare brise S rie V500 S rie V700 Montage sur le tableau de bord S rie V700 A Si vous transf rez la ventouse d un v hicule un autre adh rence peut tre r duite Pour r cup rer l adh rence veuillez nettoyer avec de l eau Si vous trouvez difficile de monter la ventouse sur le tableau de bord vous pouvez utiliser la plaque de support optionnelle pour aider au montage Installation de l antenne externe Une antenne externe p
59. e bouton pour afficher la NavPix s lectionn e et diter les d tails de la NavPix dont Le nom de la NavPix La latitude La longitude La description Rotation vers la Retourne la NavPix s lectionn e de 90 vers la gauche gauche Rotation vers la droite Retourne la NavPix s lectionn e de 90 vers la droite Supprimer NavPix Cliquez sur ce bouton pour supprimer la NavPix s lectionn e Comment transf rer des photos de l album photos vers mon Mio Il est possible de transf rer des images de votre ordinateur vers votre Mio Vous pouvez importez un fichier JPEG jpg dans l Album photos ajouter ou diter des informations GPS puis copier l image sur votre Mio 1 Dans la section Barre d outils s lectionnez Importer NavPix La bo te de dialogue Ouvrir s ouvre 2 S lectionnez une NavPix depuis un dossier de votre ordinateur puis cliquez sur Ouvrir Les NavPix en miniatures s affichent dans la Zone d affichage de l album Q Vous pouvez galement s lectionner et faire glisser une NavPix depuis un dossier de votre ordinateur vers un Album de votre MioMore Desktop 19 3 Choisissez de s lectionner et de faire glisser la NavPix vers un album dans la section Albums Mio ou de cliquer sur l ic ne Transf rer vers votre Mio de la barre d outils Q Si vous avez transf rer une NavPix avec les coordonn es GPS il est possible de naviguer jusqu l endroit o a t fa
60. e cat gorie de CI pour explorer les CI proches de votre emplacement tapez sur Renommer L cran Clavier s affiche apr s que vous avez saisi le nom pour le favori tapez sur OK L cran d aper u Mes lieux s affiche tapez sur T 25 Comment naviguer vers un lieu que j ai enregistr SU L cran Mes lieux s affiche 2 Tapez sur la destination favorite o vous voulez aller L cran Preview Aper u s affiche gG Cath drale Notre Dame Cath drale Notre Dame 5 gt rm PlLouis L pine de Paris PL du Parvis Notre Dame Sk 5 Imp salibri re 75004 Paris SE Ile de France R Dante a France ALLER 3 Tapez sur g Votre Mio calcule l itin raire partir de votre position actuelle L cran Carte s affiche Comment faire pour naviguer jusqu Chez moi Si vous n avez pas d fini d adresse comme tant Chez moi la premi re fois que vous essayez de naviguer jusqu Chez moi vous tes invit chercher une adresse l aide de l assistant de saisie d adresse SU L cran Mes lieux s affiche 2 Tapez sur Chez moi L cran Preview Aper u s affiche 9 R Malebranche fa NEST P A r Imp Charti re 75005 Paris D F Bvd Saint Michel Ile de France l e France S LES me Fe ALLER 3 Tapez sur g Votre Mio calcule l itin raire partir de votre position actuelle L cran Carte s affiche Comment faire pour modifier le nom d un endroit da
61. e de navigation 7 53 QUE pisje DeErSONNAlISer 2 r a a Atlantis TaT a a A a E EA a EEA aN NEET AERE 54 NOIRS E E T AE der E A EE 54 Options de S curit iin EUR e a E a e e E a a jf de LC A Eaa i E 54 Optonsd itin rai essan ore n T A TA a TE 55 Affichage d s CARS a a Aa E MT E A EE E A a AEE 56 L minosit de F craMie sna E A E A A A N E A I EAS 57 E ale e CA E RS 57 AoD EEE AAE E E E E EE EEE RE Re e EC 58 Gestion de ral eNA NO RS r ST dent 58 UNE Sage RC EE E EEA EEA ES aE 58 ROUGES E E e O E EE E E E EEE A E 59 D filementde asie at a a a a a r a a 59 Sonic audio omeen en e a a aaa aa aa a ne A en ne 60 Supprimer les informations enregistr es ss 60 R initialiser CPS ets Cent rt 61 R initialiser les param tres par d faut 61 D mo DOUIQU ss Re ane dans TO ane Stern esse 61 co omiSeu d crans donne een din ae din a aE 62 AE DTODOS de LL de do 62 Cat gories des Centres d Int r l ses russes inde diese 63 v nements de circulation et autres v nements TMC LL 66 ANNEXES RUN An re Ce A en SE AN el u iei es a nn ee A NA A ten Ne peut 67 Pour de plus amples infOrMadons ss sesrenrrrmninannis annee tin nn nier Ne en 67 kKmites de vitesse irinenn a a a a E 67 Clradars de SCA re RS a a a a di 67 Emetteur EMs areo nn ee rire ae ea aeae deao Eda eee Laa nE 67 D claration de non responsabilit ss 67 0J 1o 1 pI eS E EE E E E AE 68 Bienvenue Merci d avoir choisi ce Mio Le pr sent manuel a t pr par po
62. e fonctionnement d un v hicule modifi ou quip d accessoires La mise en place la s curit et l utilisation de votre Mio sont sous votre unique responsabilit et ne doivent pas provoquer d accident de blessure ou de dommage mat riel Veillez toujours vous conformer aux pratiques de conduite en toute s curit Installez votre Mio de fa on ce que l appareil n interf re pas avec une manipulation s re de votre v hicule au d ploiement des airbags ou de toute autre quipement de s curit Ne manipulez pas votre Mio lorsque vous conduisez Avant d utiliser votre Mio pour la premi re fois familiarisez vous avec l appareil et son fonctionnement Sur les routes principales la distance jusqu une sortie calcul e par votre Mio peut tre sup rieure la distance indiqu e par les panneaux de signalisation Les panneaux indiquent la distance jusqu la bifurcation alors que votre Mio affiche la distance jusqu la prochaine intersection c est dire jusqu la fin de la rampe ou de la route de sortie Veillez anticiper la sortie d une route en suivant les informations de distance qui figurent sur les panneaux de signalisation L utilisation des informations concernant les emplacements de cam ra de surveillance ou de radars peut tre soumise aux r glementations locales du pays d utilisation II est de votre responsabilit de v rifier si vous pouvez utiliser l galement les informations dans votre pays ou da
63. e votre Mio ou d un DVD achet s par ment sur une carte m moire ou sur la m moire interne de votre Mio Cependant il faut acheter une Cl produit de la carte pour activer les cartes du DVD de votre Mio 1 Ouvrez MioMore Desktop si le logiciel n est pas encore ouvert D marrer gt Tous les programmes gt Mio gt MioMore Desktop 2 Cliquez sur Mes cartes L application Mes cartes s affiche 3 Ins rez le DVD Carte dans le lecteur DVD de votre ordinateur Les cartes d j install es sur votre Mio apparaissent en vert Les cartes sont d verrouill es et pr tes tre install es sur votre Mio Elles apparaissent en jaune Les cartes n cessitant une activation avant de les installer sur votre Mio apparaissent en rouge Les cartes Mio pouvant tre achet es apparaissent en bleu 13 10 Q Si votre ordinateur ouvre Windows Explorer lorsque le DVD est ins r fermez la fen tre Windows Explorer Suivez la proc dure ci dessous jaune Rendez vous l tape 7 rouge La carte doit tre activ e via Internet avant de pouvoir l installer Rendez vous l tape 5 Si vous vous connectez Internet via une connexion par num rotation connectez vous d s maintenant Suivez les invites pour activer votre cl produit pour la carte dont Saisissez la cl produit pour la carte lorsque cela vous est demand Votre ordinateur se connecte Internet et active votre cl produit pour la carte
64. ectionnez NavPix Search for NavPix near this Recherche NavPix proximit Pr f rences album photos Mon Mio gt Options gt Album photos Suivez l une des indications ci dessous Si vous voulez Modifier l emplacement de votre Cliquez sur Modifier NavPix sur votre ordinateur Choisissez un emplacement pour votre biblioth que NavPix Cliquez sur Enregistrer ou sur OK Le message d avertissement s affiche Vous serez invit confirmer votre action Votre biblioth que NavPix est d plac e vers le nouvel emplacement 21 Recevoir un message d alerte avant la suppression d une image sur votre dispositif Recevoir un message d alerte avant la suppression d une image de votre biblioth que NavPix Cr er un nouveau dossier chaque fois que vous importez de nouvelles photos Afficher une NavPix lorsque vous tes sur un itin raire Cochez la case M avertir de la suppression d finitive d une NavPix de mon Mio Cochez la case M avertir de la suppression d finitive d une NavPix de ma biblioth que Cochez la case Importer photos sur un nouvel album Cochez la case Afficher NavPix sur la carte 22 Recherche de photos Recherche de photo est une application MioMore Desktop optimis e par Flickr vous permettant de t l charger des photos et de les importer dans l Album photos Vous pouvez alors t l charger la photo sur le site Internet Flickr transf rer
65. ement ou autre sans l accord pr alable crit de Mio Back On Track Drive Away MioMore Desktop Mio Spirit NavPix Slide Touch et Turn by Turn sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de MiTAC International Corporation et sont utilis es sous licence par Mio Technology Ltd Tous droits r serv s MicroSD et le logo MicroSD sont des marques d pos es de l Association des cartes SD SD Card Association Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es demeurent la propri t de leurs d tenteurs respectifs R vision RO2 8 2009 68 iO explore more S rie Moov V Manuel du MioMore Desktop Table des mati res ALETAN ASE PTE EP NT SR RE RE EE E AE 4 Qu est ce que MioMore Desktop sn en D nie ueeenn done dati desire n eee lise en rent tes 5 Comment installer MioMore Desktop sur mon ordinateur 7 6 Men MioMo re Desktop irs rre aodan ede tasses a E E EEEE a EO AEAEE OEA Eie sense 8 Preferences g n rales use a E E 9 Mes abonn meniSisssnsinmaninnnn items ne eaae Ae an iA raei 10 Comment acheter un abonnement 7 iii serreeensseeeeeeenesenennee 10 Comment activer un abonnement iii serrenensseeeeneeneseeennes 10 Comment mettre jour les abonnements sur mon Mio 7 11 Mes cartes ne en RS Rte ont ne tn ol nec 12 Comment t l charger et installer les mises jour gratuites des cartes 7 12 Comment installer des cartes sur mon Mio ss 13 Comment supprimer des cartes sur mon M
66. ement ou les remarques dans Mes lieux 25 Comment partager un emplacement de Mes lieux 7 26 Comment lire un fichier audio captur 7er aus oem a PR en Te 26 Comment t l charger une NavPix de Mes lieux vers Flickr 26 Comment supprimer un emplacement de Mes lieux 7 26 MOMIE se A M ts 28 TrAnSien de VOD ER nes annee ei N Se One td nee nan ne editer 28 Comment installer n fichier vocal Z sas nn es Te a cales 28 Comment supprimer un fichier vocal 7 28 Relev kilom trique se Re TES Se rA RE Eae E RSR SE a den 29 Comment importer les donn es de mon trajet nn snnnnnneennnneorenrnenerrrrrrrerrrrrenrrrrreserrrrrrn een 29 Comment exporter un relev kilom trique 7 30 Comment supprimer des journaux de trajet sur mon Mio 7 30 Pr f rences Relev kilom trique sise 30 SauVegarde et r stauratiOn sssse ses mn nsstone a ent in nn een ae ie ne nee don AU teen 31 Comment effectuer une sauvegarde de mon Mio 7 31 Comment restaurer une sauvegarde sur mon Mio nnnnssssnnnnssssrrrenerrrrrrerrrrrrenrrrrreeerrrrrrene n 31 Comment supprimer une sauvegarde 7 31 EAU sn EE A TS AE eee nets S 32 R cup rer les Cl s ss se ns un eee Re de cn tn ten es male net eat neue 32 S CONMECIET ESS Ne RAR RE ds de Ru sud ni tri aa 33 Comment rechercher un centre d int r t en utilisant Connecter 7 33 MES FICHIERS MULTIMEDIA araa eanna ns etes tennis inerte ones agen aK eee 35 Bare d OUHIS Leca
67. entionn s sur l cran Event List Liste des v nements Vous avez d connect le kit accessoire trafic Mio de votre Mio ou le kit accessoire Tapez pour afficher l cran Traffic Overview Aper u du trafic L tat du trafic est affich de fa on plus d taill e sur l cran Traffic System Status Etat syst me trafic 46 Comment vais je savoir qu un v nement de trafic se produit Les v nements entrants sont trait s en fonction de vos pr f rences de Trafic Lorsque vous Voyagez dans une zone dans laquelle vous pouvez recevoir des mises jour concernant le trafic votre Mio d code ces v nements et les affiche l cran Une ic ne s affiche sur l emplacement de l v nement sur les crans de carte avec un ATTENTION audible si l v nement se trouve sur votre chemin Lorsqu un v nement s tend sur une certaine distance l itin raire est mis en surbrillance et des fl ches indiquent la direction affect e par l v nement Sortie 5 M25 Bromley 3 6 mi 7 Westerham Nouveaux venements re us M25 Reigate gt Dartford J5 North of Sevenoaks gt J4 Orpington route ferm e suite un accident Un message s affiche sur le bas de l cran avec le nom de la route la section de la route qui est affect e et le type d v nement qui s est produit Le message reste affich l cran pendant huit secondes et est ajout la Event List Liste des v nements Ecran Traffic Overview Aper
68. er les param tres de r p tition Dans la section Repeat R p tition pointer sur lt ou sur gt pour voir toutes les options Choisir Repeat All R p ter tout pour r p ter tous les fichiers vid o Choisir Repeat One R p ter un et le fichier vid o en cours est r p t une fois Choisir No Repeat Pas de r p tition pour jouer les fichiers vid o seulement une fois 43 Comment regarder un fichier vid o en plein cran 1 partir de l cran Video Vid o choisir le fichier vid o que vous voulez regarder en plein cran Le fichier vid o est lu en taille d affichage normale 2 Pointer sur la vid o Le fichier vid o est lu en plein cran Les ic nes disparaissent apr s quelques secondes pointer sur l cran pour les faire r appara tre 3 Faire comme suit Regarder le fichier vid o Pointer sur MIS pr c dent Pointer et maintenir l ic ne pendant plus de 1 seconde pour rembobiner la vid o sauter le fichier vid o en cours Pointer sur D Pointer et maintenir l ic ne pendant plus de 1 seconde pour acc l rer la vid o Les en pause le fichier Pointer sur j Pointer sur gt pour commencer lire le fichier vid o R gler le volume Pointersur LEL Couper le volume Pointer sur WAS R tablir le volume Pointer sur WA Revenir la vue normale Pointer sur es R gler les param tres de Dans la section Play Lecture pointer sur lt ou sur gt pour voir toutes les
69. er les zones autour de votre emplacement Pointer sur une cat gorie de POI pour explorer les POI pr s de votre emplacement Passer un appel t l phonique au Ponmteraur Aa POI Q Cette fonction n est pas disponible sur tous les mod les Lire plus d informations sur le POI Pointer sur More information Plus d information choisi L cran More Details Plus de d tails s affiche Comment ajouter enlever des guides de villes sur mon Mio Vous pouvez ajouter enlevez des guides de villes sur votre Mio par l interm diaire de MioMore Desktop Pour plus d information sur l ajout la suppression des guides de villes se r f rer au MioMore Desktop User Manual Manuel d utilisation de MioMore Desktop 38 Comment regarder la TV num rique Si une carte de TV num rique optionnelle est install e sur votre Mio vous pouvez regarder les programmes de la t l vision num rique terrestre A AVERTISSEMENT NE PAS regarder la t l vision en conduisant Il peut tre ill gal dans votre tat ou pays qu un cran pr sentant une vid o soit dans le champ de vision du conducteur Q Pour des informations sur l installation d une carte TV optionnelle et d une antenne externe et sur l utilisation de la t l commande se r f rer au Hardware User Manual Manuel d utilisation du mat riel Regarder des programmes de TV Bo 1 Quand vous utilisez la fonction TV pour la premi re fois vous tes invit balayer les cha nes disponi
70. erennnnene 20 Comment lire de la musique ou un clip vid o 7 iii 20 RSS EE 21 CSSS OA OR EE E EE EE Ea A 21 Comment mon Mio r ceptionne t il les signaux GPS 7 21 Entretenir VO IT MIE nd a EErEE 21 D pannage en isa rte nn tue 22 Pour pl s d informations asese r i EE ei es PaE TERRE 23 Assistance CIN ls us esessecnete spires AnrA CAAA lente rena dant tennis i cie 23 Enregistrez votre Mio sur MiIGGIUb nimes inertie 23 D charge de responsabilit sas sas tasnssanennhitsienNen etndiieienelitietues 23 SOA 23 eave L SE E E E E E 24 Bienvenue Merci d avoir achet ce Mio Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre Mio pour la premi re fois Conservez ce manuel en lieu s r et utilisez le comme r f rence prioritaire Informations importantes relatives l utilisation de ce manuel Il est important de comprendre les termes et les conventions typographiques utilis s dans ce manuel Caract re typographique Les caract res typographiques suivants utilis s dans le texte identifient des informations particuli res Convention Type d information Caract re Composants ou items qui s affichent l cran y compris les boutons les en t tes les noms de gras champ et les options Caract re Indique le nom d un cran italique Ic nes Les ic nes suivantes sont utilis es dans le manuel CE CE CCC Ah Termes Les termes suivants sont utilis s dans ce manuel et d crivent
71. es dans un album sous la forme d un diaporama en plein cran Titre de l album Le titre de l album Indique que l image est un NavPix avec coordonn es GPS int gr es Vignette ge La vignette d un NavPix contenu dans l album avPix Pour s lectionner un NavPix tapez sur sa vignette L cran D tails de NavPix s affiche 28 Comment faire pour afficher un NavPix en plein cran 1 Sur l cran D tails de NavPix tapez sur la vignette du NavPix Le NavPix s affiche en plein cran OU BIEN Sur l cran D tails de l album tapez sur Diaporama Le NavPix s affiche en plein cran 2 Tapez sur l cran pour afficher les boutons de contr le Les boutons s effacent au bout de quelques secondes 3 Proc dez de la fa on suivante faire un zoom avant sur le NavPix tapez sur faire un zoom arri re sur le NavPix tapez sur faire pivoter le NavPix tapez sur Le NavPix pivote de 90 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre chaque fois que vous tapez sur le bouton le NavPix est enregistr chaque nouvel angle afficher les portions du NavPix quine tapez sur le NavPix sans le rel cher puis faites le glisser sont pas visibles l cran sur cran retourner sur l cran D tails de NavPix tapez sur I Comment faire pour enregistrer un NavPix en tant que favori Q Vous ne pouvez pas enregistrer un NavPix en tant que favori si le
72. esktop il faut d abord se procurer une nouvelle version de MioMore Desktop aupr s d un fournisseur puis l installer sur votre Mio Modifier les unit s de mesure utilis es par S lectionnez ou supprimez la croix dans la case Utiliser le MioMore Desktop syst me m trique pour passer en unit s imp riales ou m triques S lectionnez ou supprimez la croix dans la case Utiliser les degr s d cimaux pour passer en degr s d cimal ou en coordonn es latitude longitude Mes abonnements Les informations sur l abonnement ne sont pas disponibles sur tous les mod les et ne le sont que dans TEER EVER Votre Mio contient des abonnements pr charg s comme les informations sur les cam ras de surveillance et la description du voyage MioMore Desktop gt Mes Abonnements Fichier Aide Mio en ligne Abonnements disponibles Mes abonnements Aucun abonneme Votre Mio n a pas encore t enregistr Veuillez revenir LA Mes abonnements 0 Mes cartes ig CI personnalis s FT Photo Album O Recherche de photos ge Galerie des applications MES LIEUX MON MIO SE CONNECTER MES FICHIERS MULTIMEDIA R cup rer les Actualiser l affichage De a Supprimer Pour les derni res mises jour d abonnement consultez le site www mio com Q Il est possible de param trer des alertes pour les radars de s curit de fa on activer un signal sonore ou visuel lorsque vous conduisez Comment
73. esse pendant que vous utilisez cet appareil Mio ne garantit pas l exactitude des donn es contenues dans cette base de donn es que ce soit explicitement ou implicitement En aucun cas si vous recevez une amende ou subissez une autre p nalit pour exc s de vitesse ou non respect du code de la route ou si vous tes impliqu dans un accident Mio ne pourra tre tenu responsable pour quelque dommage que ce soit Dans certains pays il est possible que les informations concernant les limites de vitesse soient en conflit avec les lois et ou la r glementation locales Il est de votre responsabilit de vous assurer que vous utilisez bien les donn es dans le respect des lois et ou de la r glementation locales L utilisation de l appareil se fait vos risques et p rils Cl radars de s curit Les produits Mio ont t con us pour aider une conduite plus s re Vous pouvez recevoir des messages qui vous alertent sur l emplacement des radars de s curit ce qui vous permet de surveiller votre vitesse lorsque vous passez dans les zones concern es Mio ne garantit pas que toutes les donn es concernant les types et les emplacements des radars de s curit sont disponibles si les radars ont t enlev s ou d plac s ou si de nouveaux radars ont t install s Mio n approuve pas les exc s de vitesse ni tout autre manquement au code de la route local Il est de votre responsabilit de conduire toute moment une vitesse inf rieure
74. eurs arr ts ou tapes pour votre trajet Votre itin raire sera calcul de fa on aller sur chacun de ces points dans l ordre sp cifi B L cran Trajets planifi s s affiche f 2 TRAJETS PLANIFI S 2 Tapez sur Cr er un nouveau trajet L cran Modifier s affiche Ajouter 3 Tapezle nom de l endroit L cran Clavier s affiche 4 Apr s avoir modifi le nom tapez sur OK L cran Modifier s affiche 5 Tapez sur Ajouter L cran Ajouter s affiche 33 Chez moi Lieux r cents Trouver un lieu Mes lieux Choisir sur la carte Tapez sur Trouver un lieu L cran Chercher s affiche a 5 Le o trouver 4 Trouver en au i Trouver une adresse de rue Trouver par mot cl Trouver un code postal Trouver proximit Q Vous pouvez galement ajouter des tapes par le biais de Chez moi Mes lieux et Lieux r cents A l aide de l assistant d adresse Chercher recherchez un endroit L cran Preview Aper u s affiche 27 R La Fayette 75009 Paris R Ehauchat 0 v Ile de France RO wil France D Cl 9 me Arrondis FEU REDaffitte IX Ajouter en tant qu tape Tapez sur Ajouter en tant qu tape L tape est automatiquement enregistr e et l cran Modifier s affiche Trajet vers 27 R La Fayette 0 27 R La Fayette Paris 9 me Arrondissement Paris 27 R La Fayette 75 Ajouter ALLER Faites l une ou plusieurs des
75. eut tre fournie avec votre Mio pour une meilleure r ception du signal Relier l antenne externe au connecteur d antenne externe sur votre Mio puis attacher l antenne au pare brise suivant les indications du sch ma S rie V500 S rie V700 Si vous tes dans une zone avec une r ception tr s faible du signal essayer de placer l antenne en dehors de la voiture Activation de la r ception trafic TMC Les informations sur le trafic ne sont pas disponibles sur tous les mod les et ne le sont que dans certains EE Selon votre mod le de Mio vous pouvez recevoir des informations en direct sur la circulation Pour plus de d tail sur l utilisation des informations trafic sur votre Mio consultez le Manuel de l utilisateur logiciel un abonnement peut tre n cessaire Consultez le site www mio com pour plus de d tails Installation de la carte TV num rique optionnelle 1 Ouvrir le couvercle du logement pour carte TV comme indiqu ci dessous Si vous devez enlever la carte TV num rique appuyer sur les crochets de verrouillage pour lib rer la carte puis l enlever 3 Remettre en place le couvercle du logement Connaitre votre Mio S rie V500 Commutateur d alimentation Connecteur pour chargeur de voiture c ble USB chargeur secteur vendu s par ment et kit d accessoires TMC peuvent tre vendus s par ment Antenne Fente pour la carte m moire MicroSD Fente pour carte de TV n
76. ez FM transmitter Emetteur FM puis s lectionnez votre dans votre voiture fr quence FM Pour de plus amples informations voir la section Comment faire pour couter l audio par le biais des haut parleurs du v hicule page 53 Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement Supprimer les informations enregistr es Supprimer les informations enr Supprimer Mes lieux Supprimer les emplacements r cents Proc dez de la fa on suivante supprimer Mes lieux tapez sur Supprimer Mes lieux supprimer les emplacements r cents tapez sur Supprimer les emplacements r cents effacer tous les param tres par accomplissez les actions ci dessus exemple pour l utilisation dans une voiture de location Lorsque la bo te de dialogue de mise en garde s affiche tapez sur Oui 60 R initialiser le GPS Il peut arriver parfois que le positionnement GPS doive tre r initialis Cela peut tre le cas si le r cepteur a t transport sur une longue distance depuis sa derni re utilisation par exemple dans un autre pays et s il essaie de r tablir la position pr c dente Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez r initialiser le GPS tapez sur R itinialiser le GPS Lorsque la bo te de dialogue de mise en garde s affiche tapez sur Oui R initialiser les param tres par d faut L option de r initialisation des param tres par d faut vous permet de r initialiser les param
77. ffiche 2 Tapez sur le NavPix vers lequel vous voulez naviguer L cran D tails de NavPix s affiche UK London Tower Br A100 Camberwell London SE1 2 Royaume Uni ALLER 27 3 Proc dez de la fa on suivante sowe ae calculer l itin raire ouvrir l cran tapez sur E Carte et lancer la navigation L cran Carte s affiche afficher l endroit NavPix sur la tapez sur Afficher sur la carte caria L cran Explore Map Explorer la carte s affiche explorer la zone pr s de l endroit tapez sur NavPix L cran Explore Map Explorer la carte s affiche tapez sur le bouton de d verrouillage ou sur le menu ancr en mode Slide Touch pour afficher les options du menu tapez sur la carte pour explorer les CI pr s de l endroit modifier le nom du NavPix tapez sur Renommer L cran Clavier s affiche apr s que vous avez saisi le nom pour le favori tapez sur OK L cran D tails de NavPix s affiche Q Un NavPix peut tre supprim d un Album qui se trouve dans la m moire interne du Mio ou sur votre carte m moire Lorsqu un NavyPix a t enregistr en tant que destination parmi les Favoris vous ne supprimez pas le Favori si vous supprimez ensuite le NavPix Comment faire pour naviguer jusqu un NavPix dans un album Les albums contiennet toutes vos images et les affichent sous forme de vignettes D 9 i Eo a Diaporama Affiche toutes les images contenu
78. fonction de votre r gion des cartes install es et du mod le du Mio Comment commencer La premi re fois que vous utilisez votre Mio il se peut qu il faille plusieurs minutes pour tablir une connexion GPS Comment allumer mon Mio pour la premi re fois Lorsque vous d marrez pour la premi re fois suivez la proc dure ci dessous 1 2 Lisez les Importantes informations de s curit voir Importantes informations de s curit page 2 Positionnez votre Mio dans votre v hicule Suivez les instructions donn es dans le Hardware User Manual Manuel de l utilisateur du mat riel ATTENTION Assurez vous que votre Mio ne g ne pas la vision du conducteur et qu il n interf re pas avec le fonctionnement des airbags et des dispositifs de s curit du v hicule Allumez votre Mio Votre Mio s allume et affiche l cran Langue S lectionnez la langue de votre choix Sur l cran Choix de la langue tapez sur la langue de votre choix Vous pouvez changer la langue de votre choix en cours d utilisation de votre Mio voir Langue page 57 Lisez le message d avertissement a L cran Accord de s curit s affiche apr s que vous avez s lectionn la langue de votre choix Lisez le message de l Accord de s curit b Pour confimer que vous avez bien lu et compris le message tapez sur Accepter Le Tutoriel s affiche Affichez le Tutoriel Pour sauter les crans du Tutoriel tapez sur Sauter Pour faire avancer les
79. hansons et s lectionnez la chanson par laquelle commencer sur l cran Songs Chansons lire les fichiers musicaux tapez sur Playlists Listes de lecture et s lectionnez une liste de enregistr s dans une liste de lecture sur l cran Playlists Listes de lecture lecture 41 2 L cran Songs Chansons s affiche E MEDIAIChansons Nelly Furtado Folklore 03 44 Ou OM 3 Faites l une des actions suivantes lire un fichier musical tapez sur un fichier musical dans la liste couter le fichier musical tapez sur pr c dent sauter le fichier musical courant tapez sur b faire une pause sur le fichier m sical tapez sur H Tapez sur nda pour commencer lire le fichier usi audio r gler le volume tapez sur LII r duire le volume au silence tapez sur r tablir le volume tapez sur qx d finir les param tres de dans la section Lecture tapez sur lt ou sur gt pour voir toutes les lecture options s lectionnez Random Al atoire pour lire les fichiers musicaux en ordre al atoire s lectionnez In Order Dans l ordre pour lire les fichiers musicaux dans l ordre d finir les param tres de dans la section Repeat R p ter tapez sur lt ou sur gt pour voir toutes r p tition les options S lectionner Repeat All Tout r p ter pour r p ter tous les fichiers musicaux s lectionnez Repeat One R p ter un et le fichier musical courant sera r p t une fois
80. her les stations d essence les plus proches chercher les services d urgence les plus proches chercher les restaurants les plus proches chercher les sites touristiques les plus proches chercher les parcs de stationnement les plus proches chercher les banques et les distributeurs de billets les plus proches 2 Une liste des cat gories de CI s lectionn es se basant sur votre emplacement actuel est affich e 3 Tapez sur l l ment voulu dans la liste puis tapez sur g sur l cran Preview Aper u E N ESSENCE K Le Rae Pr s de Ici75 R Cardinet 75017 17 me Ar Shell BYE Bvd des Batignolles PEANN w Shell 75008 Paris A d Villiers Bvd des Batignolles Paris 8 0 6 mi LS d Fa Le O a France R de Ndfles Av de la Porte d Asni res 1 i ALLER B Station Service Si vous avez pr vu un itin raire deux distances s affichent la distance de votre emplacement actuel et la distance du d tour Le a Essence Pr s de Mon itin raire Relais Total i 1 181 183 Av Victor Hugo Relais Total 75116 Paris f i A 1 tpi Av Victor Hugo Paris 16eme gt d Ile de France Dwi Distance detour France Shell 33 1 44053490 PL Tattegrain Paris 16 me A ALLER Cr er un nouvel itin raire R Octave keuillet 24 Mes lieux Mes lieux contient tous les lieux que vous avez enregistr s et captur s Il contient aussi les CI les NavPix et les albums que vou
81. iales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Tous droits r serv s 2008 Microsoft Corporation Tous droits r serv s Microsoft MSN and the MSN logo sont des marques commerciales du groupe de soci t s Microsoft MicroSD et le logo MicroSD sont des marques commerciales de SD Card Association Le mot Bluetooth et les logos correspondants sont de la propri t de Bluetooth SIG Inc toute utilisation de telles marques par Mio Technology Limited s effectue sous licence Location Identifiers 2005 International Air Transport Association POI Data 2007 InfoUSA Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs R vision R02 8 2009 24 AIO explore more S rie Moov V Manuel de l utilisateur de Mio Spirit Importantes informations de s curit A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D INSTALLER LE PRODUIT DANS UN V HICULE Ce symbole signale une mise en garde de s curit Il est utilis pour vous alerter sur les risques d accident corporel Respectez scrupuleusement tous les messages de s curit qui suivent ce symbole pour viter tout risque d accident corporel ou de d c s AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e fait peser un risque de d c s ou d accident grave AATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement da
82. ichiers audio par valuations date artiste album etc Pr visualiser un fichier audio Ajouter vos valuation aux fichiers audio 37 Trier les fichiers m dia Dans Ma biblioth que agrandissez un champ et s lectionnez votre pr f rence Vous pouvez galement trier les fichiers audio en utilisant les champs suivants Nom de l album Artiste Ann e de sortie valuation Genre Date de l ajout Pr visualiser un fichier m dia Dans la Zone d affichage Musique s lectionnez le fichier audio pr visualiser Pour lire le fichier audio Pour mettre le fichier audio sur pause Pour interrompre la lecture d un fichier audio Pour avancer rapidement dans la lecture du fichier audio Pour reculer rapidement dans la lecture du fichier audio Dans la Zone d affichage Musique s lectionnez le fichier audio valuer Cliquez avec le bouton droit et s lectionner une Classement pour le fichier valuer un fichier audio Voici les options d valuation disponibles A Mauvais AA OK AAA Bon AAAA Tr s bon AAAAA Excellent 38 Annexes Pour plus d informations Manuels de l utilisateur Il est possible de t l charger les tous derniers Manuels depuis notre site Interne www mio com Enregistrez votre Mio sur MioClub Si votre produit est d fectueux ou si vous voulez vous entretenir avec un membre de notre quipe d assistance technique enregistrez votre Mio sur MioClub et obtenez les
83. ier audio s lectionn les ic nes pouvant tre utilis es sont activ es 35 Barre d outils O e 3 6 Les options suivantes sont disponibles sur la barre d outils a Importer le contenu Importe les fichiers audio s lectionn s dans votre ordinateur vers la multim dia vers la biblioth que musique dans MioMore Desktop biblioth que Transf rer vers votre Si vous consultez la biblioth que musique de MioMore Desktop sur votre Mio ordinateur le bouton Transf rer vers votre Mio s affiche Cliquez sur ce bouton pour transf rer les fichiers audio s lectionn s vers votre Mio ou Si vous consultez la biblioth que musique sur votre Mio le bouton Transfert vers Transf rer vers votre ordinateur s affiche Cliquez sur ce bouton pour l ordinateur transf rer les fichiers audio s lectionn s vers votre ordinateur Supprimer marqu s Supprime les fichiers audio s lectionn s dans la biblioth que musique de de la liste MioMore Desktop de votre ordinateur Supprimer les fichiers audio s lectionn s dans la biblioth que musique de votre Mio Tout s lectionner S lectionne tous les fichiers audio o Inverser la s lection Inverse les fichiers audio s lectionn s et non s lectionn s Comment importer un fichier audio vers ma biblioth que MioMore Desktop 1 Dans la section Barre d outils s lectionnez Importer le contenu multim dia vers la biblioth que La bo te de dialogue Ouvrir s ouvre
84. ier un endroit sp cifique This clearance is not locatable Ce d gagement ne pour l Ev nement peut pas tre localis Cet v nement n affecte pas votre itin raire pai L v nement ne se produit pas sur la portion actuelle de votre trajet ou se trouve apr s votre position This clearance does not affect your route Ce actuelle d gagement n affecte pas votre itin raire Vous vitez cet v nement L v nement ne se trouve pas sur la portion actuelle You have accepted this clearance Vous avez accept de votre trajet ce d gagement You are too distant to re route Vous tes trop loin pour pouvoir tre r achemin L v nement se trouve trop loin pour affecter votre trajet You are too distant to accept this clearance Vous tes trop loin pour accepter ce d gagement D tour non trouv Impossible de calculer une d viation ou un Clearance route not found Route de d gagement non r acheminement trouv e 50 Message Detour Recommended D viation recommand e SI une d viation est recommand e l un des messages suivants s affiche Recherche d un d tour Votre Mio est en train de calculer un nouvel itin raire Pendant le calcul le pourcentage de calcul termin s affiche Recalculating route Nouvel itin raire en cours MIE SAF de calcul Si vous quittez cette cran avant la fin du calcul du nouvel itin raire l op ration est annul e Distance d tour Une d
85. ilis s dans ce manuel Caract re typographique Les caract res typographiques suivants utilis s dans le texte identifient des informations particuli res Type d information Caract re Composants Mio ou items qui s affichent l cran y compris les boutons les en t tes les noms gras de champ et les options Caract re Indique le nom d un cran italique Ic nes Les ic nes e sont utilis es dans le manuel Description Avertissement Termes Les termes suivants sont utilis s dans ce manuel et d crivent des actions entreprendre par l utilisateur Terme Description Cliquer Utilisez le bouton gauche de la souris pour cliquer sur un bouton ou une zone l cran S lectionner Cliquez sur un item d une liste ou sur une commande d un menu Qu est ce que MioMore Desktop MioMore Desktop est une suite d outils utiliser pour acc der plus de fonctionnalit s et aux informations du produit via votre ordinateur MioMore Desktop vous permet d obtenir des mises jour du logiciel de g rer les cartes d effectuer des recherches en ligne pour les centres d int r t locaux de g rer les centres d int r t personnels De g rer les abonnements aux radars de s curit d effectuer un relev kilom trique du voyage de transf rer des images de votre Mio en utilisant l Album photos de naviguer sur le site Internet Mio pour les offres sp ciales Est il possible d
86. indiqu es sur le bo tier du chargeur et ou son emballage N essayez pas de r parer le chargeur vous risquez de vous blesser Remplacez le chargeur s il est endommag ou expos une humidit excessive propos du chargement Utilisez uniquement le chargeur fourni avec le Mio L utilisation de tout autre type de chargeur risque d entra ner un dysfonctionnement et ou un danger Ce produit est con u pour tre r pertori et dot du marquage LPS source d alimentation limit e sa vitesse de sortie est de 5 V CC 2 0 A Utilisez la batterie appropri e pour cet appareil propos du chargeur N utilisez pas le chargeur dans un environnement hautement humide Ne touchez jamais le chargeur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouill s Veillez laisser une ventilation ad quate autour du chargeur lorsque vous l utilisez pour pouvoir faire fonctionner l appareil ou charger la batterie Ne couvrez pas le chargeur avec du papier ou d autres objets r duisant le refroidissement N utilisez pas le chargeur lorsqu il se trouve l int rieur d une mallette de transport Branchez le chargeur un bloc d alimentation Les prescriptions de tension figurent sur la mallette et ou l emballage du produit N utilisez pas le chargeur si son cordon s endommage N essayez pas de r parer vous m me l appareil Il ne contient aucune pi ce utilisable Remplacez le s il est endommag ou expos u
87. io 7 14 Pr f rences Mes CAROS te el cn 15 CI pe rs nnali SeS ksen a a A a a E E A 16 Comment installer les centres d int r t personnalis s 7 16 Comment supprimer un fichier une cat gorie CI personnel le de mon Mio n asssssnnnnnsssnnnnnensnneenne 17 AIBUMEDNOIOS SR SR Se Re Se Ne A Na nn te 18 BAS OMIS se os to E An Re eE nn ete 19 Comment transf rer des photos de l album photos vers mon Mio 7 19 Comment afficher et diter les images ou les albums sur mon ordinateur 7 20 Qu est il encore possible de faire avec les images et les albums sur mon ordinateur 20 Pr f rences alb m pholGs su nr en artnet teens a De FETEST 21 Recherche d photos isecen ae e a a Ta 23 Comment t l charger une NavPix depuis Internet 2 23 Comment importer une NavPix dans l Album photos eseseisisieieiseerererereisisiriririririrerernrernen 23 Comment importer NavPix vers Mes lieux seessisisisisiireieisisisisirirerererereisisiriririririrersrnrnrnrn 23 Galerie des applications sine nest dns es den ee ae M mess ne tn ce nee noce 24 Comment r arranger les applications du Menu principal sur le Menu principal de mon Mio 24 Comment supprimer une application depuis mon Mio 7 24 Comment ajouter une application sur mon Mio ss 24 MES IEU se Re E E dede enenen ne dedadennntc an dre data ae e ennnte er eee 25 Comment trier les emplacements Mes lieux 7 25 Comment diter le nom d un emplac
88. iser votre Mio pour la premi re fois vous devez vous familiariser avec votre appareil et avec sa mise en oeuvre Sur les routes principales il se peut que la distance de la sortie calcul e par votre Mio soit sup rieure la distance indiqu e sur les panneaux de signalisation Les panneaux de signalisation donnent la distance par rapport au d but de la sortie tandis que votre Mio donne la distance par rapport l intersection c est dire par rapport la fin de la rampe ou de la route de sortie Lorsque vous vous pr parez quitter une route suivez toujours les informations donn es sur les panneaux de signalisation L utilisation des informations concernant la s curit ou l emplacement des radars automatiques est sujette la r glementation locale dans le pays d utilisation Il est de votre responsabilit de v rifier que vous pouvez utiliser l galement ces informations dans votre pays ou dans le pays dans lequel ces informations seront utilis es Les produits avec fonction metteur FM peuvent tre utilis s dans les pays suivants AD AT BE DK FI DE IE LI LU MC NL NO PT SM ES SE CH GB et VA L utilisation de l metteur FM est interdite par la loi en France en Andorre San Marin et dans la Cit du Vatican Dans ces r gions veuillez d sactiver l metteur FM Les fonctions TV lecteur vid o et entr e A V NE DOIVENT PAS tre utilis es en cours de conduite L utilisation de ces fonctions risque de provoq
89. ites la photo Comment afficher et diter les images ou les albums sur mon ordinateur Si vous voulez Retourner une image vers S lectionnez l image dans la Zone d affichage de l album la gauche Cliquez sur le bouton Rotation vers la gauche sur la barre d outils Retourner une image vers S lectionnez l image dans la Zone d affichage de l album la droite Cliquez sur le bouton Rotation vers la droite sur la barre d outils Afficher les d tails de S lectionnez l image dans la Zone d affichage de l album l image Cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Affichage des d tails ou cliquez sur le bouton Affichage des d tails de la barre d outils diter les informations GPS S lectionnez l image dans la Zone d affichage de l album Double cliquez sur l image ou cliquez sur Affichage des d tails de la barre d outils Les informations suivantes s affichent Nom Latitude et Longitude Description ditez les d tails modifier Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Supprimer une image S lectionnez l image dans la Zone d affichage de l album Cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Supprimer ou cliquez sur le bouton Supprimer de la barre d outils Qu est il encore possible de faire avec les images et les albums sur mon ordinateur Depuis la biblioth que NavPix de votre ordinateur vous pouvez Ajouter une image un autre album Supprimer les images d un album Ajoute
90. ivante entendre le nom de la lettre sur laquelle tapez sur l option Audio pour l activer On ou la d sactiver Off vous avez tap lorsque vous tapez sur l cran tactile entendre un bip lorsque vous utilisez le tapez sur l option Prononcer les lettres du clavier pour l activer clavier l cran pour saisir du texte On ou la d sactiver Off Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement D filement de la liste Gestion alimentation Externe Unit s Imperial Touche audio Off D sactiv Sortie audio Interne Supprimer les informations enregistr es Proc dez de la fa on suivante activer l interface Slide Touch et ne pas tapez sur l option D filement de la liste pour s lectionner Slide utiliser les fl ches pour naviguer sur un Touch cran d activer l interface Slide Touch et tapez sur D filement de la liste pour s lectionner Boutons utiliser les onglets de d filement Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement 59 Sortie audio Cette fonction n est pas disponible sur tous les mod les Sortie audio vous permet de modifier la sortie audio de votre Mio My Mio Sortie audio Haut parleur interne metteur FM Configuration Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez recevoir la sortie audio par le biais de s lectionnez l option Internal Speaker Haut parleur interne votre Mio recevoir laudio par le biais de la radio FM s lectionn
91. jet est effac 2 Parcourez votre trajet Votre Mio conserve la trace des endroits que vous parcourez 3 Alafin de votre trajet gt L cran Capturer s affiche 4 Tapez sur l L cran Trajet s affiche R Monsieur kbri Palatine i E er IY pile Tod on C R p T PL Pierre Dux PA v y Pl Marcelin Berthelot R de Latran R Garanci re i x Le PL Paul Claudel M a gt 8 Fontaine de M dicis AVAL 5 Tapez sur Enreg puis sur Oui Le trajet est enregistr dans Mes lieux 3 NI Pas du Clos Bruneau v Comment naviguer vers un endroit que j ai captur 8 V L cran Mes lieux s affiche 2 Tapez sur la destination captur e o vous voulez aller L cran Preview Aper u s affiche 3 Tapez sur g Votre Mio calcule l itin raire partir de votre position actuelle L cran Carte s affiche Comment visualiser un trajet que j ai captur 8 V L cran Mes lieux s affiche 2 Tapez sur le trajet captur que vous voulez visualiser L cran Preview Aper u s affiche Comment partager un trajet que j ai captur Vous pouvez partager un trajet que vous avez enregistr par le biais de MioMore Desktop Voir le MioMore Desktop Manual Manuel de MioMore Desktop pour de plus amples informations concernant le partage d un trajet enregistr 32 Comment faire pour cr er un trajet avec plusieurs arr ts Vous pouvez utiliser l cran Trajets planifi s pour d finir plusi
92. jet dans la section Panneau du relev 2 Cliquez Effacer de votre Mio 3 Cliquez sur Oui pour supprimer tous les journaux de trajet Pr f rences Relev kilom trique Mon Mio gt Options gt Relev kilom trique R ceptionner un avertissement en cas Cochez la case Me pr venir en cas de suppression de tous les de suppression des journaux de fichiers journaux de mon Mio millage de votre Mio Calculer la pr f rence conomie S lectionnez l option Distance par volume carburant selon la distance par volume Calculer la pr f rence conomie S lectionnez l option Volume selon la distance carburant selon le volume selon la distance 30 Sauvegarde et restauration Il est possible d effectuer des sauvegardes des donn es de votre Mio pou pouvoir les restaurer en cas de besoin Mon Mio gt Sauvegarde et Restauration Kodek de vote Date Commentaire Table des mati res Authentification Mes lieux Lieux r cents Supprimer Restaurer Cr ation d une nouvelle sauvegarde Fermer Comment effectuer une sauvegarde de mon Mio 1 Cliquez sur Cr ation d une nouvelle sauvegarde 2 S lectionnez les donn es sauvegarder Q IMPORTANT Les fichiers NavPix audio et vid o ne seront pas sauvegard s 3 Cliquez sur OK La sauvegarde s effectue sur votre ordinateur La sauvegarde figurera sur la liste de la fen tre Sauvegarde et Restauration Comment restaurer une sauvegarde sur mon Mio 1 S lecti
93. l cran de carte Enregistrez les coordonn es GPS d un site un site avec enregistrement vocal ou un trajet Vous permet de regarder la TV num rique Configurez votre Mio pour optimiser votre si une carte de TV num rique optionnelle exp rience de navigation est install e sur votre Mio Recherchez les stations d essence les A Ajoutez ou lancez un trajet planifi avec plus proches ai plusieurs tapes D finissez ou naviguez jusqu l adresse Recevez en direct les informations de trafic de votre domicile concernant votre itin raire et d finissez vos pr f rences en mati re de trafic peut n cessiter le kit TMC optionnel ou un abonnement disponible s par ment a Recherchez les services d urgence les Recherchez les restaurants caf s lieux de plus proches notamment les h pitaux et restauration rapide et autres lieux de les services de police restauration les plus proches Recherchez les sites touristiques les plus P Recherchez les parcs de stationnement les proches plus proches Recherchez les banques et les distributeurs de billets les plus proches Gdo L A Il se peut que les options du Menu principal ainsi que l ordre des options soient diff rents de ce qui est illustr ci avant en fonction de votre r gion des cartes install es et du mod le du Mio Comment aller de A B Votre Mio est contient des cartes qui sont d taill es jusqu au niveau des rues pour vous permettre une navigation de
94. la gauche ou la droite Comment utiliser l cran tactile Par d faut votre Mio d marre en mode bouton pour faire d filer vers le haut ou le bas et ancrer ou le d verrouiller utilisez les boutons qui se trouvent sur la droite de la page principale GPS Je Q ha Modifier la recherche TROUVER MES LIEUX EXPLORER GUIDE DE s VOYAGE amp Cafe de la Gare R du Temple Paris 4 me Arrondis ec 4 Cath drale Notre Dame de Paris vw CARTE CAPTURER T L PL du Parvis Notre Dame Paris 4e amp Centre National d Art et de Culture Vous pouvez basculer en mode Slide Touch tapez sur MON MIO gt D filement de la liste Dans le mode Slide Touch les options de l cran tactile de votre Mio changent de fa on dynamique Pour voir toutes les options d un menu faites glisser le menu vers le haut ou le bas Pour afficher l cran suivant tapez sur une ic ne ou s lectionnez une option Pour ancrer un menu sur la gauche tapez sur le bord gauche du menu Pour ancrer un menu sur la droite tapez sur le bord droit du menu G Gps O Q Ra TROUVER MES LIEU EXPLORER GUIDE DE VOYAGE og ty CARTE CAPTU MON MIO N ESSENCE TRAJ PLA adier la recherche PARKING s amp Caf de la G R du Temple is 4 me Arrondis ESPECES A Il se peut que les options du Menu principal ainsi que l ordre des options soient diff rents de ce qui est illustr ci avant en
95. la vitesse maximum autoris e et de conduire avec prudence Mio n accepte AUCUNE responsabilit quelle qu elle soit si vous vous voyez imposer des amendes ou des retraits de points de votre permis pour exc s de vitesse pendant que vous utilisez cet appareil Mio ne garantit pas l exactitude ds donn es contenues dans cette base de donn es que ce soit explicitement ou implicitement En aucun cas si vous recevez une amende ou subissez une autre p nalit pour exc s de vitesse ou non respect du code de la route ou si vous tes impliqu dans un accident Mio ne pourra tre tenu responsable pour quelque dommage que ce soit Dans certains pays il est possible que les informations concernant la s curit ou les radars de s curit soient en conflit avec les lois et ou la r glementation locales Il est de votre responsabilit de vous assurer que vous utilisez bien les donn es dans le respect des lois et ou de la r glementation locales L utilisation de l appareil se fait vos risques et p rils Emetteur FM Les produits avec fonction metteur FM peuvent tre utilis s dans les pays suivants Andorre Autriche Belgique Danemark Finlande Allemagne Irlande Liechtenstein Luxembourg Monaco Pays Bas Norv ge Portugal San Marin Espagne Su de Suisse Grande Bretagne et Cit du Vatican L utilisation de la fonction Emetteur FM est interdite par la loi en France en Andonne San Marin et dans la Cit du Vatican Dans ces r gion
96. ment autoris e Chypre en France et en Gr ce Veuillez d sactiver l Emetteur FM dans ces endroits Pour plus d informations sur l metteur FM consultez le Manuel de l utilisateur Logiciel 20 R f rence Qu est ce qu un GPS Le syst me de localisation par satellite Global Positioning System ou GPS est disponible tout moment il est gratuit et pr sente une pr cision de 5 m tres La navigation GPS est rendue possible gr ce un r seau de satellites qui tournent autours de la Terre environ 20 200 km Chaque satellite transmet une plage de signaux utilis s par les r cepteurs GPS comme votre Mio pour d terminer un emplacement pr cis Un r cepteur GPS est capable de d tecter les signaux de 12 satellites la fois Cependant quatre signaux suffisent aux syst mes de navigation pour les v hicules pour fournir une position ou un rep re GPS latitude et longitude Comment mon Mio r ceptionne tl les signaux GPS Votre Mio r ceptionne les signaux GPS via son antenne GPS int gr e Pour garantir une force optimale du signal GPS votre Mio doit tre l ext rieur ou dans un v hicule l ext rieur et doit disposer d une vue d gag e du ciel La r ception GPS n est habituellement pas affect e par la m t o Cependant une pluie forte ou d importantes chutes de neige peuvent perturber la r ception Entretenir votre Mio L attention port e votre Mio vous assurera un fonctionnement san
97. mmages mat riels Ceci annule la garantie Ne jamais stocker ni transporter des liquides gaz ou mat riaux explosifs dans le m me compartiment que votre Mio ses parties ou accessoires 21 D pannage Si vous rencontrez un probl me que vous ne pouvez r soudre contactez un service agr e de r paration Probl mes L appareil ne s allume pas lorsqu il est aliment par batterie L cran r agit lentement L nergie restant de la batterie est peut tre trop faible pour faire fonctionner votre Mio Chargez la batterie en utilisant le chargeur du v hicule le chargeur domestique vendu s par ment ou le c ble USB puis essayez de l allumer L nergie restant de la batterie est peut tre trop faible pour faire fonctionner votre Mio Si le probl me persiste r initialisez votre Mio L cran plante R initialisez votre Mio L cran est difficile lire Augmentez la luminosit de l cran Impossible d tablir une connexion avec un ordinateur Assurez vous que votre Mio et votre ordinateur sont tous les deux sous tension avant d tablir une connexion Assurez vous que le c ble est correctement branch dans le port USB de votre ordinateur et dans la prise de votre Mio Branchez le c ble USB directement votre ordinateur et non sur un concentrateur USB R initialisez votre Mio avant de brancher le c ble USB D connectez toujours votre Mio avant de red marrer votre ordinateur 22 Pour plu
98. n dan D nine ardent renen nee dt nee modele ae den OAE capes set man 36 Comment importer un fichier audio vers ma biblioth que MioMore Desktop 7 36 Comment transf rer un fichier audio du MioMore Desktop vers mon Mio snnosssnnnnnessnnnnressnnrenne 36 Comment supprimer un fichier audio de ma liste de lecture MioMore Desktop 37 Comment supprimer un fichier audio de ma liste de lecture Mio aannnsannnnnsnnnsennnnnnnnnsnrreenrrnsnnnne 37 Comment supprimer de fa on permanente un fichier audio de ma liste de lecture Mio 37 Que faire d autre avec Mon M dia s ssnnnnesssnnnnessnnrnerssnnrnressnnrrrrssnnrrrresnnrrrrssnnrrrresnnrrresnnrrreenn 37 AFHOEXOS AEE ES T A EEE A EEEE E EEEE ESE EEE EEES EN 39 Po rpl usdinftormatlioNS sssaaa a e a a 39 GOMOLMI E ean a a A A a 39 Limitation de Vitesse dus Et ae edea eda a uea a i adaa aa aeee tee 39 Radars de s curit Clin Sn Men MM ia A a oa aAA Eiaa eaei Eie ea o AE 39 D chard d eT SponSAbIe res eee er Un RS Ma Ne ea tienne 39 CODMIQNE RG SR nee a Neue 40 Bienvenue Merci d avoir achet ce logiciel MioMore Desktop Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre Mio Desktop pour la premi re fois Conservez ce manuel en lieu s r et utilisez le comme r f rence prioritaire Informations importantes relatives l utilisation de ce manuel Il est important de comprendre les termes et les conventions typographiques ut
99. n ligne et chargement de NavPix pouvant compl ter Mes lieux ou Mio Q Cette fonctionnalit est optimis e par Flickr E 7 Galerie des Personnalisation et r arrangement des applications disponibles sur l cran applications Menu Principal de votre Mio O MES LIEUX Affichage et modification des endroits y compris les adresses des Centre d int r t de NavPix et autres ajouts MioMore Desktop et enregistrements sur votre Mio Un ensemble d applications qui permet de transf rer les donn es vers et depuis votre Mio dont Transfert de voix Activation Relev kilom trique Sauvegarde et restauration Langue R cup rer les cl s Options Lens 7 men SE CONNEXION Recherche et ajout de Centre d int r t dans Mes lieux MES FICHIERS Application utilis e pour transf rer les fichiers multim dia depuis votre MULTIMEDIA ordinateur vers votre Mio Pr f rences g n rales Mon Mio gt Options gt G n ral Suivez l une des indications ci dessous que votre MioMore Desktop reste jour Cochez la case V rification automatique de mises jour Une fois cette option s lectionn e chaque ouverture de MioMore Desktop va entra ner le chargement depuis le serveur Mio des packs service et des r solutions de probl me disponibles appliqu s ensuite votre Mio Q Le logiciel de mise jour n est pas le m me que celui de mise niveau Pour mettre niveau MioMore D
100. ne Orange batterie en cours de chargement Comment charger la batterie dans un v hicule Pour charger votre Mio dans un v hicule S rie V500 brancher le chargeur auto sur lt en bas de votre Mio et l autre extr mit sur la prise lectrique du v hicule S rie V700 brancher le chargeur auto sur O E sur le c t gauche de votre Mio et l autre extr mit sur la prise lectrique du v hicule Comment charger la batterie en utilisant mon ordinateur s rie V500 uniquement A Pour des r sultats de charge optimaux assurez vous d avoir mis votre Mio hors tension lorsque vous le branchez sur votre ordinateur 1 Allumez votre ordinateur 2 Branchezla grande extr mit du c ble USB directement sur un port USB de votre ordinateur n utilisez pas de concentrateur USB Branchez la petite extr mit dans la prise G gt situ e en bas de votre Mio ATTENTION lorsque votre Mio est sous tension et branch un ordinateur il est reconnu comme p riph rique externe de stockage NE SUPPRIMER PAS les fichiers pr install s sur votre Mio La suppression des fichiers peut entra ner le plantage de votre Mio Comment charger la batterie la maison ou au bureau Il est possible d utiliser un chargeur domestique pour charger la batterie Pour charger votre Mio sur une prise secteur S rie V500 brancher le c ble du chargeur secteur sur lt en bas de votre Mio S rie V700 brancher le c ble d
101. ne humidit excessive Consignes de s curit relatives la batterie interne AVERTISSEMENT Votre Mio contient une batterie interne au lithium ion non rempla able La batterie peut se percer ou exploser en cas de mauvaise manipulation lib rant des produits chimiques dangereux Pour r duire le risque d incendie ou d explosion ne d montez ni n crasez ou percez la batterie Veillez recycler ou liminer la batterie de fa on s re et ad quate conform ment aux lois et aux r glementations locales Ne jetez pas la batterie au feu ou dans l eau AATTENTION Pour charger la batterie interne de votre Mio n utilisez que le chargeur domestique ad quat Vendu s par ment ou le chargeur du v hicule fourni par Mio N utilisez la batterie interne Mio qu avec votre appareil Mio Le chargement de la batterie Mio cesse d s que la temp rature ambiante est inf rieure 0 C ou sup rieure 45 C La non observance de ces avertissements et pr cautions peut engendrer la mort de graves blessures ou des dommages mat riels Mio se d gage de toute responsabilit concernant l installation et l utilisation de votre Mio pouvant provoquer ou contribuer un d c s des blessures ou des dommages mat riels ou en violation des r glementations en vigueur propos de la batterie Utilisez la batterie appropri e pour cet appareil ATTENTION Cet appareil contient une pile interne ion lithium qui ne peut pas
102. nement Detour information Information sur la d viation D tails venement ARS mi plus loin Sur votre trajet M25 Reigate gt Dartford De J5 North of Sevenoaks J4 Orpington route ferm e suite un accident Anciennet 5 min R acheminement conseille D viation plus longue de 5 5 mi Eviter Description Tapez ici pour retourner sur l cran pr c dent Affiche les d tails concernant l v nement notamment Le nom de la route et la direction dans laquelle l v nement est en train de se produire Les emplacements de d but et de fin de l v nement gt indique un v nement d un endroit vers un endroit lt gt indique un v nement entre endroits Type d v nement Affiche les informations concernant la d viation recommand e ventuelle Tapez ici pour calculer un nouvel itin raire de fa on viter l v nement Disponible uniquement si une d viation ou un r acheminement est disponible Le bouton Unavoid Area Zone annul e est affich lorsqu un r acheminement a t calcul Comment avoir si une d viation est recommand e Lorsqu un v nement de Trafic ou de D gagement se produit une d viation est souvent recommand e Le message d v nement de d viation s affiche sur la barre d tat sur les crans de carte Q Les d viations ne sont recommand es que pour les v nements de trafic ou de d gagement sur un itin raire calcul 49 Comment
103. ngereuse qui si elle n est pas vit e fait peser un risque de d c s ou d accident grave ATTENTION ATTENTION utilis sans le symbole de mise en garde indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e fait peser un risque de dommages mat riels AVERTISSEMENT Le d montage d un quipement d origine l ajout d accessoires ou la modification de votre v hicule sont susceptibles d affecter la s curit du v hicule et de rendre ill gale son utilisation dans certaines juridictions Respectez les instructions concernant le produit et toutes les instructions dans le manuel de l utilisateur de votre v hicule se rapportant aux accessoires et aux modifications Consultez les dispositions l gales de votre pays ou de votre r gion concernant la mise en oeuvre d un v hicule auquel ont t ajout s des accessoires ou qui a subi des modifications Vous tes seul et enti rement responsable de la mise en place de la fixation et de l utilisation de votre Mio de fa on ne pas causer d accident de blessure corporelle ou de dommage mat riel Conduisez toujours en respectant les r gles de s curit Ne montez pas votre Mio n installez pas l antenne d une fa on qui risquerait d influencer n gativement le fonctionnement en toute s curit du v hicule le d ploiement des airbags ou des autres quipements de s curit N agissez pas sur votre Mio pendant que vous conduisez Avant d util
104. ns Mes lieux SU L cran Mes lieux s affiche 2 S lectionnez un endroit modifier L cran Preview Aper u s affiche 26 12 R de Varenne Bou 12R de Varenne 01000 Bourg en Bresse Rhone Alpes Byd EY France 1 Bresse ALLER 3 Tapez sur Renommer L cran Clavier s affiche 4 Apr s avoir modifi le nom tapez sur OK L cran Preview Aper u s affiche Comment faire pour supprimer un endroit enregistr SU L cran Mes lieux s affiche 2 S lectionnez l endroit que vous voulez supprimer L cran Preview Aper u s affiche 3 Tapez sur Supprimer L endroit est supprim L cran Mes lieux s affiche Comment faire pour naviguer jusqu un NavPix Un NavPix est une image normalement un endroit qui contient ses coordonn es GPS int gr es vers lesquelles vous pouvez naviguer II se peut que des images NavPix d exemple aient t pr enregistr es sur votre Mio Vous pouvez chercher en ligne et t l charger des NavPix partir du site web Flickr ou NavPix Pour naviguer vers un endroit NavPix il faut soit que la position GPS ait t disponible lorsque le NavPix a t captur soit que les coordonn es GPS aient t ajout es l aide de MioMore Desktop Veuillez vous reporter au MioMore Desktop Manual Manuel de MioMore Desktop pour de plus amples informations quant l importation des NavPix sur votre Mio SU L cran Mes lieux s a
105. ns le pays o ses informations seront utilis es Les produits quip s de la fonction metteur FM peuvent tre utilis s dans les pays suivants ofsa st TT TI L utilisation d un metteur FM n est pas l galement autoris e Chypre en France et en Gr ce Veuillez d sactiver l metteur FM dans ces endroits Les fonctions de t l vision et de lecteur vid o NE DOIVENT PAS tre utilis es en conduisant Le fait de les utiliser peut provoquer un accident Conformez vous cet avertissement Mio n endosse AUCUNE responsabilit ce sujet AATTENTION Ne manipulez pas votre Mio lorsqu il est chaud Laissez l appareil se refroidir l ombre pleine puissance l coute prolong e de votre Mio via un casque ou des couteurs peut endommager l ou e de l utilisateur ATTENTION N exposez pas votre Mio directement la lumi re du soleil lorsque votre voiture est en stationnement un long moment La surchauffe peut endommager l appareil Pour d courager toute tentative de vol ne laissez pas votre Mio install sur son support ou des c bles la vue directe dans un v hicule sans surveillance Avis d avertissement pour les conducteurs aux tats Unis La r glementation dans certains tats comme l Arizona la Californie et le Minnesota interdit l installation d objets sur le pare brise lorsque vous conduisez votre v hicule Veillez consulter et vous conformer aux derni res lois d tat en vigueur D a
106. nt vous voulez recevoir les tapez Sur Alertes Mes lieux alertes radar L cran Alertes Mes lieux s affiche s lectionnez une cat gorie de radars dans la liste et s lectionnez le r glage d sir enregistrer le kilom trage de votre trajet tapez sur l option Relev kilom trique pour l activer On ou la afin de g n rer un compte rendu de d sactiver Off d penses enregistrer un journal GPS de votre tapez sur l option Enregistrement GPS pour l activer On ou la voyage d sactiver Off enregistrer votre voyage tapez sur l option Capturer le trajet pour l activer On ou la d sactiver Off Comment chercher un Centre d int r t CI Un CI peut tre un site d sign un point marquant un point de rep re ou un lieu public afficher sous forme d ic ne sur la carte Les CI sont en g n ral class s en cat gories comme par exemples stations d essence parcs plages ou mus es Trouver un code postal Trouver proximit amp Infrastructure de loisirs fr Op ra Garnier Mus e PL de l Op ra Paris 9 me Arrondiss fr Op ra National de Montpellier M Palais des congr s i Tunnel de la Com die Montpellier amp Parc et espace de d tente fr Op ra National du Rhin PL de Broglie Strasbourg Strasbourg Parking couvert Op ra Garnier PL de l Op ra 75009 Paris Bvd des Italiens A ba Ile de France France Y R Daunou gt ALLER 14 Proc dez de la fa on suivante
107. num ros de t l phone de l assistance technique pour votre r gion Conformit Le logiciel se base en partie sur le travail d Independent JPEG Group L application logicielle utilise des versions modifi es de Minimal XML Library Flickr Library et Python Library Ces biblioth ques et leur utilisation sont couvertes par la licence publique g n rale limit e GNU www gnu org licenses lgpl html Le code source modifi est disponible sur les URL suivantes Biblioth que Minimal XML http download mio com opensource gnu mxml zip Biblioth que Flickr http download mio com opensource gnu FlickrNet zip Biblioth que Python http download mio com opensource gnu python25 zip Limitation de vitesse Les produits Mio sont con us pour tre utilis s comme aide pour une conduite plus s re Conform ment vos r glementations locales sur le code de la route Mio n encourage ni la vitesse ni toute autre faute Il est de votre responsabilit de conduire en respectant les limitations de vitesse tout moment et de conduire en toute s curit Mio n est en AUCUN CAS tenu responsable si une contravention pour exc s de vitesse vous est attribu e ou si des points de votre permis de conduire venaient vous tre retirer alors que vous utilisiez ce dispositif Mio ne garantit pas l exactitude des donn es explicites ou implicites qui figurent dans cette base de donn es Si vous deviez recevoir une contravention ou toute autre p
108. ommages mat riels Mio n assumera aucune responsabilit en cas de d c s de blessure corporelle ou de dommages nat riels qui seraient induits pas l utilisation de votre Mio ou par son utilisation ill gale 2 Table des mati res Importantes informations d s curit 25 222 sil em nnanen nage ne SOU een dns ent tasses cn rnnr 2 BIS AVENUE TE ne ns dt nn ct ere nes IN me Nain em E 5 Comrmnentutiliser cran tactile 25 es AE AS SR ee Sn nn en 6 CoOMMENLCOMMENCET Pine rm res a ESEE O S tel nm E TO EE ETRA TTO E KEEN seen AREE aan 7 Menu pPnneipal sseeiotat in te aaeeea ea aaee ioa orea roaa aaaea iaar i eedan 8 Commentaller de A a B Pueraria e a E T E EA te da 9 Etsijerate n embranchement is nn E EE E E EO NEEE 9 Utilisation delecram Clavier Ress Sn RS a A E sd EA 9 Comment d finir mes pr f rences concernant le clavier 7 10 Comment le texte intuitif abc def fonctionne t til 7 10 Comment faire pour planifier mon premier trajet ss 11 Comment d finir mes pr f rences concernant l itin raire 7 13 Comment chercher un Centre d int r t CI 7 iris 14 Comment visualiser mon itin raire 7 iiiisssiieeeeeesseereeeenesnes 16 Comment utiliser la carte Explorer siens 17 Comment trouver un CI l aide du Groupe de CI a ssssnnnnsnssnnnnsnserrrrnrrrrrrrerrrrrreerrrrrrrrerrrrreenee n 17 Comment trouver un CI sur mon itin raire sise 18 Comment d finir mes pr f rences de CI 7 19 Comment pr visualiser un itin r
109. oncentrateur USB Branchez la petite extr mit dans la prise USB gt situ e en bas de votre Mio Si cela est possible branchez le c ble USB sur un port USB l arri re de votre ordinateur Pour mettre votre Mio sous tension faites glisser l interrupteur Power d alimentation en position On activ L cran suivant appara t sur votre Mio 7 Si vous tes invit mettre jour le logiciel Mio suivez les indications l cran Vous tes maintenant pr t utiliser MioMore Desktop et installer des cartes sur votre Mio Vous pouvez d sormais acc der votre MioMore Desktop via D marrer gt Tous les programmes gt Mio gt MioMore Desktop 2 Menu MioMore Desktop Certaines options du menu MioMore Desktop ne sont disponibles que sur certains mod les Mio An Mio en ligne S lt Mes abonnements O Mes cartes ig CI personnalis s fee Photo Album Oo Recherche de photos ge Galerie des applications MES LIEUX MON MIO SE CONNECTER MES FICHIERS MULTIMEDIA LT es oem S Mioenlige Affiche le site Internet Mio la boutique Mio et d autres fonctionnalit s en ligne o Mes abonnements Informations sur vos abonnements actuels y compris les abonnements aux radars de s curit CI personnalis s Application qui vous permet d importer vos Centres d int r t personnalis s 6 Photo Album Importation et dition des images NavPix Album photos Recherche de photos Recherche e
110. onne lieu un d tour recommand les ic nes suivantes s affichent v ne v nement Type de message Event description Description d v nement ment vit Traffic Detour Un v nement Trafic pour lequel un d tour est recommand ae D viation du trafic Clearance Re route Un v nement de D gagement pour lequel un R acheminement r acheminement est recommand de d gagement Q Les ic nes v nement vit ne s affichent que sur l cran Carte l o l v nement a lieu 66 Annexes Pour de plus amples informations Manuels de l utilisateur Les derni res versions des Manuels de l utilisateur peuvent tre t l charg es partir de notre site web Www mio com S enregistrer au MioClub Pour signaler un produit d fectueux ou parler un membre de notre quipe d Assistance technique enregistrez votre Mio sur le MioClub afin d obtenir les num ros de t l phone de l Assistance technique pour votre r gion Limites de vitesse Les produits Mio ont t con us pour aider une conduite plus s re Mio n approuve pas les exc s de vitesse ni tout autre manquement au code de la route local Il est de votre responsabilit de conduire toute moment une vitesse inf rieure la vitesse maximum autoris e et de conduire avec prudence Mio n accepte AUCUNE responsabilit quelle qu elle soit si vous vous voyez imposer des amendes ou des retraits de points de votre permis pour exc s de vit
111. onnez la sauvegarde depuis la liste restaurer 2 Cliquez sur Restaurer puis sur OK La sauvegarde sera restaur e sur votre Mio Comment supprimer une sauvegarde 1 S lectionnez la sauvegarde depuis la liste supprimer 2 Cliquez sur Supprimer puis sur OK La sauvegarde est supprim e 31 Langue Vous pouvez modifier la langue pour MioMore Desktop Mon Mio gt Langue Fichier Aide MES LIEUX Veuillez choisir la langue de votre choix Choix de la langue mon mIo F Transfert de voix p 2 a Activation Afrikaans Brnrapckn O Ce tina Dansk BEBE Relev kilom trique i amp Sauvegarde et restauration a R cup rer les cl s y R installer le logiciel sur le Mio Frangais CA SE CONNECTER s MES FICHIERS MULTIM DIA Nederlands English AU Il suffit de choisir votre langue pr f r e R cup rer les cl s Q Cette fonction requi re une connexion Internet active Si vous perdez les fichiers de licence de votre Mio il est possible de les r cup rer en utilisant cette fonction Q Utilisez cette fonction avant de r installer les cartes Mon Mio gt R cup rer les cl s Suivez les invites pour terminer le processus 32 Se connecter Se connecter est une application MioMore Desktop qui vous permet de rechercher et d installer des informations sur les centres d int r t locaux depuis votre ordinateur vers votre Mio Les emplacements de C
112. our passer en mode plein cran ou en mode 4 3 Balayer les cha nes disponibles dans votre Pointer sur Recherche de cha ne zone Suivre les messages d invite pour terminer le balayage des cha nes 40 Comment faire pour lire des m dias La fonction m dias n est pas disponible sur tous les mod les et n est disponible que dans certains pays Le lecteur de m dias permet l utilisateur de lire les fichiers de m dias stock s et install s sur votre Mio ou sur une carte m moire SD Lecture al atoire Artistes Albums Chansons Vid os Lecture des fichiers audio Seuls les formats audio mp3 wma et wav sont prise en charge par la fonction audio Si vos fichiers sont sur une carte m moire ins rer la carte dans votre Mio Vous pouvez lire les fichiers de musique qui sont stock s sur votre Mio ou sur une carte m moire dans un ordre al atoire par artiste ou par album Comment couter un fichier musical sur mon Mio Il y a plusieurs m thodes pour lire les fichiers audio sur votre Mio 1 Faites l une des actions suivantes lire les fichiers musicaux au tapez sur Play Random Lire en ordre al atoire hasard trier les fichiers musicaux par tapez sur Artists Artistes et s lectionnez un artiste sur l cran artiste Artists Artistes couter les fichiers musicaux tapez sur Albums et s lectionnez un artiste sur l cran Albums d un album lire tous les fichiers musicaux tapez sur Songs C
113. porte porte avec notamment les Centres d int r ts tels que h bergements zones de stationnements stations d essence gares ferroviaires et a roports Lorsque vous avez besoin de chercher une adresse tapez sur TROUVER puis sur Trouver une adresse de rue pour chercher l adresse Si vous connaissez l adresse que vous cherchez utilisez l cran Carte pour saisir l adresse avez besoin de chercher un site un tapez sur TROUVER puis sur Trouver par mot cl pour chercher point marquant un point de rep re ou un Centre d int r t lieu public voulez naviguer vers un emplacement tapez sur MES LIEUX puis sur Lieux r cents visit r cemment AVERTISSEMENT Pour votre s curit entrez les informations concernant la destination avant de commencer le trajet N entrez pas la destination pendant que vous conduisez Et si je rate un embranchement R acheminement automatique Back On Track Vous serez r chemin si vous prenez le mauvais embranchement Un message vous informant que votre itin raire est en cours de red finition s affiche au sommet de l cran Pour annuler la red fintion de l itin raire tapez sur x Un ATTENTION s affiche qui vous demande de confirmer l annulation En cas de confirmation la red finition et l itin raire en cours seront tous deux annul s Utilisation de l cran Clavier L cran Clavier s affiche lorsque vous avez besoin de saisir du texte par exemple lorsque vous cherchez un nom de
114. pr f rences sont enregistr es automatiquement 52 Mode Marche Le mode marche n est disponible sur tous les mod les Le mode Marche vous permet de naviguer vers votre destination en utilisant les routes et les chemins adapt s un pi ton notamment les segments non accessibles aux v hicules Q Lorsque vous tes en mode Marche vous ne serez pas orient vers les autoroutes ni vers leurs voies d acc s Si votre destination est situ e plus de 10 kilom tres 6 3 miles un message d ATTENTION s affiche qui indique que l itin raire est trop long pour la marche Q Certains aspects du mode marche ne sont pas disponibles sur tous les mod les mais la fonction en elle m me l est Q Le cheminement sur les chemins et les segments non accessibles aux v hicules qui n cessitent des cartes de villes en 2D ne sont pas disponibles sur tous les mod les Comment faire pour choisir la marche pour mon mode de navigation 1 Planifiez un itin raire partir de l cran Trouver ou Explorer 2 Dans la section Mode tapez sur lt ou sur gt pour s lectionner Marche Votre itin raire est calcul et l cran Carte s affiche avec l ic ne de marche 53 Que puis je personnaliser Plusieurs options de personnalisation sont disponibles pour enrichir votre exp rience de navigation D E Volume t MON MIO ES Options de s curite Options d itin raire Affichage de la carte Proc dez de la fa on suivante
115. ption de classement des v nements de trafic Event description Affiche les d tails concernant l v nement notamment Description d v nement Le nom de la route et la direction dans laquelle l Ev nement est en train de se produire Les emplacements de d but et de fin de l v nement gt indique un v nement d un endroit vers un endroit lt gt indique un v nement entre endroits Type d v nement Fo lines Affiche une ic ne pour indiquer le type d v nement Comment faire pour visualiser les d tails du trafic Il existe plusieurs m thodes pour visualiser les informations d taill es concernant un v nement re u par votre Mio Faites l une des actions suivantes A partir de l un quelconque des Tapez sur le message d v nement lorsqu il s affiche sur l cran de carte crans de carte utilis s pour L cran Event Details D tails de l v nement s affiche visualiser votre itin raire A partir de l cran Traffic Tapez sur le menu pour le d verrouiller Overview Aper u du trafic L cran Event Details D tails de l v nement s affiche S lectionnez et tapez sur l v nement que vous voulez visualiser L cran Event Details D tails de l v nement s affiche OU BIEN Taper sur l ic ne de trafic sans la rel cher vous permet d afficher l emplacement de l v nement L cran Event Details D tails de l v nement s affiche 48 Description et ic ne d v
116. quence FM cout e qui est utilis e 1 Dans l cran Param tapez sur Sortie audio L cran Sortie audio s affiche 2 S lectionnez l option FM transmitter Emetteur FM puis tapez sur Setup Configuration pour d finir la fr quence L cran Set Frequency D finir la fr quence s affiche 3 Tapez sur OK sur le message d aide pour continuer 4 Tapez sur Set Frequency D finir la fr quence pour d finir une nouvelle fr quence de sortie pour votre Mio L cran Set Frequency D finir la fr quence s affiche My Mio Sortie audio 88 2 MHz Appliquer directement Enregistrer sur Fr quence 1 Enregistrer sur Fr quence 2 Q Vous devez r gler l autoradio sur une fr quence libre Si vous conduisez de longues distances vous pouvez avoir besoin de r gler nouveau sur une nouvelle fr quence libre 5 Tapez sur ou sur pour d finir une fr quence Q Tapez sur sans rel cher pour r duire augmenter par tranches de 1MHZ L unit d ajustement de la fr quence est de 0 1MHZ 6 Tapez sur l une quelconque des options d enregistrement L cran FM s affiche avec la fr quence enregistr e Q Vous ne pouvez enregistrer que quatre fr quences FM sur votre Mio Tapez sur Apply Directly Appliquer directement pour appliquer directement la fr quence pr sente L option Apply Directly Appliquer directement vous permet d appliquer automatiquement le canal de sortie audio la FM fr quence courante
117. r T l charger une image vers Dans la section Albums Desktop choisissez l album qui contient la site Intern t Flickr NavPix t l charger vers le site Internet Flickr S lectionnez la NavPix cliquez avec le bouton droit et s lectionnez T l charger sur Flickr Q Vous devez avoir un compte Flickr pour t l charger une NavPix Pour cr er un compte Flickr visitez le site www flickr com Enregistrer une image sur S lectionnez limage dans la Zone d affichage de l album votre ordinateur Cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Exportation vers le disque ou cliquez sur le bouton Exportation vers le disque de la barre d outils Recherchez un dossier de votre ordinateur dans lequel vous voulez enregistrer la NavPix Exporter vers Google Earth Dans la section Albums Desktop s lectionnez l album qui contient l image seule une NavPix avec exporter vers Google Earth coordonn es GPS peut tre S lectionnez la NavPix cliquez avec le bouton droit et s lectionnez export e vers Google Earth Exporter vers Google Earth Cherchez un dossier sur votre ordinateur dans lequel le fichier est enregistr puis ouvrez le dans Google Earth Q Il faut installer le logiciel Google Earth sur votre ordinateur pour pouvoir voir le fichier cr e Vous pouvez t l charger Google Earth depuis le site earth google com Rechercher une autre Cliquez avec le bouton droit de la souris sur NavPix voulu puis s l
118. r les microphones sans fil de fr quence radio RF similaire appareils audio sans fil et appareil de surveillance intra auriculaire EN 301 489 17 Compatibilit lectromagn tique et sujets de spectre radio ERM norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et services radio partie 17 Conditions sp cifiques pour les Dispositifs ondes courtes SRD fonctionnant sur les fr quences comprises entre 2 4 GHz et 5 GHZ EN 300 328 Bluetooth Compatibilit lectromagn tique et sujets de spectre radio ERM syst mes de transmission large bande quipement de transmission de donn es fonctionnant sous 2 4 GHZ et utilisant des techniques de modulation spectre tal EN harmonis reprenant l ensemble des exigences de l article 3 2 de la Directive R amp TTE EN 301 357 2 metteur FM CEM et spectre radio lectrique ERM appareils audio sans fil dans la plage de fr quence 25 MHz 2000 MHz 2 partie Directives EN harmonise reprenant l ensemble des exigences de l article 3 2 de la Directive R amp TTE L utilisation de cet appareil n est pas autoris e en France La Fonction de transmission FM n tant pas autoris e en France elle doit rester d sactiv e EN55013 R cepteurs de radiodiffusion et de t l vision et quipements associ s Caract ristiques des perturbations radio lectriques Limites et m thodes de mesure EN55020 R cepteurs de radiodiffusion et de t l vision et
119. r une NavPix Mes lieux Afficher et diter les d tails d une image s lectionn e T l charger des images vers Flickr Exporter vers le disque Exporter des images vers Google Earth Rechercher des images Afficher toutes les images dans la biblioth que Ajouter une image un autre Dans la section Albums Desktop choisissez l album qui contient la album NavPix ajouter dans un autre album S lectionnez la NavPix puis faites la glisser sur l autre album Q La NavPix s lectionn e est incluse dans le nouvel album mais n est pas d plac e une copie de la NavPix de la biblioth que peut s ins rer dans plusieurs albums Si vous voulez Supprimer une image d un Dans la section Albums Desktop choisissez l album qui contient la album NavPix supprimer S lectionnez la NavPix cliquez avec le bouton droit puis s lectionnez Supprimer de l album Q Cliquez sur l ic ne Supprimer de la barre d outils si vous voulez supprimer la NavPix de tous les albums Ajouter une NavPix Mes Dans la section Albums Desktop choisissez l album qui contient la lieux NavPix ajouter Mes lieux S lectionnez la NavPix cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez T l charger vers Mes lieux Afficher et diter les d tails S lectionnez l image puis cliquez sur l ic ne Afficher d tails de la barre d une image d outils Editez les champs comme d si
120. re ouvrir l cran Carte et lancer la navigation enregistrer l emplacement parmi les favoris appeler le CI tapez sur g L cran Carte s affiche tapez sur O L cran Enreg s affiche tapez sur Enregistrer comme l un de Mes lieux tapez sur ta Q Cette fonction n est pas disponible sur tous les mod les Comment trouver un CI sur mon itin raire EEE Q Explorer Mes lieux Explorer pr s de la destination Palais Garnier PL de l Op ra 75009 Paris Explorer pr s de l itin raire A Av C sar Caire R de Labo R Laborde E gt a amp PI Saint Augustin 7 PLSaint Augustin Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez calculer un nouvel itin raire ouvrir l cran Carte et lancer la navigation ajouter l emplacement en tant qu tape enregistrer l emplacement parmi les favoris appeler le CI Av C sar Caire D ES d Magie Pl Henri Bergson z J R Laborde amp Brasserie de la 2 3 CR lt Bvd Malesherbes Pepiniere S LA 6 PI Saint Augustin Ga Hau mann 75008 Paris QE OR Ile de France R lt Camb r s France ALLER Cr er un nouvel itin raire tapez sur g L cran Carte s affiche tapez sur Ajouter en tant qu tape L cran Carte s affiche et votre itin raire est recalcul tapez sur I L cran Enreg s affiche tapez sur Enregistrer comme l un de Mes lieux tapez sur ta Q Cette fonction n est pas disponible sur to
121. re Mio MioMore Desktop gt Mes fichiers multim dia Fichier Aide Ma biblioth que Titre Dur e Album Artiste Ann e Classe Genre Date d E D Mes sons Album S lt Mes abonnements 0 Mes cartes i CI personnalis s Ru sis N J Ma vid o inconnu gg Photo Album C TY Shows Aa Mio en ligne Where 06 56 Dig Yo The Ch 1997 Electro 2009 0 Island 03 50 Folklore Nelly F 2003 Folk Ro 2009 0 Explode 03 45 Folklore Nelly F 2003 Folk Ro 2009 0 aztec3 laztec1 aztec2 O N 0 99 0 67 Recherche de photos n Galerie des applications MES LIEUX MON MIO MON MIO Audio amp Playlist i list SE CONNECTER My Video amp Play ece maincnoed gt K MULTIMEDIA lt a potter le contenu multim Ig Description Ma biblioth que Affiche une liste des fichiers de musique enregistr s dans la biblioth que de votre ordinateur Cliquez sur un champ pour afficher son contenu dans la Zone d affichage de musique Affiche une liste de dossiers contenant les listes de lecture enregistr es dans la m moire interne du Mio et sur la carte m moire Cliquez sur un dossier pour afficher son contenu dans la Zone d affichage de musique Zone d affichage de Affiche le fichier audio du dossier s lectionn musique Barre d outils Lorsqu un fich
122. rit peut tre soumise aux r glementations locales du pays d utilisation Il est de votre responsabilit de v rifier si vous pouvez utiliser l galement les informations dans votre pays ou dans le pays o ses informations seront utilis es 16 4 Configurer un param tre Alerte selon les besoins Activer un avertissement visuel lorsqu un Cl S lectionnez la case Alerte visuelle de cette cat gorie est proximit S lectionnez une ic ne afficher sur les Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le fichier de l ic ne crans de carte repr sentant les CI de cette sur votre lecteur local ou de r seau Une fois le fichier de cat gorie l ic ne localis s lectionnez le et cliquez sur Ouvrir Le fichier de l ic ne doit tre un fichier graphique bitmap bmp d une taille minimum de 6x6 pixels et maximum de 32x32 pixels Q Si vous ne s lectionnez pas une ic ne personnelle c est une ic ne par d faut qui sera utilis e S lectionner la distance laquelle le CI de Choisissez la distance dans la case Distance cette cat gorie fera appara tre un avertissement visuel ou fera retentir un avertissement sonore Pour modifier les unit s utilis es pour mesurer la distance pour cette cat gorie de Cl cliquez sur les options depuis le menu outils Dans l option g n ralit s lectionnez la case Utiliser les unit s m triques Activer un avertissement sonore lorsqu un S lectionnez la case Alerte sonore CI de
123. rue Les r sultats de la recherche seront affich s dans l ordre de pertinence les r sultats les plus pertinents tant affich s l cran Le nombre maximum de r sultats affich s est de 99 L cran Clavier peut s afficher avec diff rentes mises en page selon les informations que vous avez besoin de saisir notamment clavier alphab tique num rique caract res secondaires ou une combinaison de ces choix Pour s lectionner un caract re tapez dessus Pour saisir des majuscules tapez sur DEL m Pour supprimer un caract re tapez sur DEL Tapez sur sans rel cher pour supprimer tout le texte 4 f Pour afficher d autres caract res tapez sur pour s lectionner un cran de clavier secondaire Comment d finir mes pr f rences concernant le clavier A partir de l cran Clavier tapez sur L cran des pr f rences Clavier s affiche Choix du clavier Auto Clavier avec accents Clavier avec symboles Clavier grec Clavier russe Comment le texte intuitif abc def fonctionne t til Le texte intuitif permet de rechercher les adresses en appuyant sur une seule touche pour chaque lettre au lieu d appuyer sur plusieurs touches Lorsque vous saisissez une lettre d une adresse votre Mio compare toutes les combinaisons possibles sur les cartes que vous avez install es et d termine l adresse que vous tes en train de saisir Par exemple Pour saisir Londres tapez JKL MNO
124. s veuillez d sactiver l metteur FM D claration de non responsabilit Mio applique une politique de d veloppement continu Mio se r serve le droit d apporter des modification et des am liorations tous les produits d crits dans le pr sent document et ceci sans pr avis Mio ne garantit pas que le pr sent document ne comporte pas d erreurs Les captures d crans et autres pr sentations donn es dans le pr sent manuel sont susceptibles de diff rer des crans et pr sentations r els g n r s par le produit lui m me Ces diff rences sont cependant minimes et le produit lui m me proposera les fonctionnalit s pr sent es dans le pr sent Manuel de l utilisateur sur tous les apects mat riels 67 Copyright 2009 MiTAC International Corporation Mio est une marque d pos e de MiTAC International Corporation utilis e sous licence par Mio Technology Ltd Tous droits r serv s Les logiciels contiennent des informations propri taires de MiTAC International Corporation elles sont fournies dans le cadre d un accord de licence qui d finit des limitations quant l usage et la divulgation et sont galement prot g es par les lois sur le copyright Toute ing nierie inverse du logiciel est interdite Aucune portion de la pr sente publication ne peut tre reproduite stock e dans un syst me de resitution ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistr
125. s Chez moi tapez sur O L cran Enreg s affiche tapez sur Enregistrer comme l un de Mes lieux 11 Si vous voulez explorer la zone pr s de l emplacement tapez sur L cran Explore Map Explorer la carte s affiche tapez sur le bouton de d verrouillage ou sur le menu ancr en mode Slide Touch pour afficher les options du menu faites l une des actions suivantes o tapez sur Rues pour explorer les rues proches de votre emplacement tapez sur Zones pour explorer les zones proches de votre emplacement tapez sur une cat gorie de CI pour explorer les CI proches de votre emplacement 12 Comment d finir mes pr f rences concernant l itin raire Vous pouvez enrichir votre exp rience de navigation en modifiant des aspects de votre itin raire et des calculs d itin raire 1 Dans l cran CARTE tapez sur le bouton de d verrouillage et tapez sur Options d itin raire L cran Options d itin raire s affiche OU BIEN gt Es gt Options d itin raire L cran Options d itin raire s affiche Options d itin raire Type d itin raire Types de route Carte Tournants affich s Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez d finir les options de type d itin raire pour votre itin raire d finir les types des options de route pour votre trajet d finir vos pr f rences quant l cran carte d finir le nombre de tournants affich dans votre li
126. s avez t l charg s sur votre Mio via MioMore Desktop Comment faire pour enregistrer un lieu en tant que Mon lieu ou Chez moi 1 2 3 4 Cherchez une adresse jusqu ce que l cran Preview Aper u s affiche Cath drale Notre Dame Cath drale Notre Dame de Paris PL du Parvis Notre Dame gt f l imp SalMbri re 75004 Paris FE Ile de France R pante y France V3 ALLER Tapez sur Ajouter Mes lieux L cran Enreg s affiche de Paris A PL du Parvis Notre Dame SNA NR Imp Ssa ri re 75004 Paris TS a Ile de France R Dante Va France 33 1 42345610 Enregistrer comme l un de Mes lieux Enregistrer sous Chez moi A PlLouis Lenine Tapez sur Enregistrer comme l un de Mes lieux L cran Preview Aper u s affiche Proc dez de la fa on suivante calculer l itin raire ouvrir l cran Carte et lancer la navigation explorer la zone pr s de l emplacement ajouter ou modifier un nom de lieu supprimer le lieu favori tapez sur T L cran Carte s affiche tapez sur L cran Explore Map Explorer la carte s affiche tapez sur le bouton de d verrouillage ou sur le menu ancr en mode Slide Touch pour afficher les options du menu faites l une des actions suivantes O tapez sur Rues pour explorer les rues proches de votre emplacement tapez sur Zones pour explorer les zones proches de votre emplacement tapez sur un
127. s coordonn es GPS ne sont pas disponibles 1 Sur l cran Album tapez sur un NavPix L cran D tails de NavPix s affiche 2 Tapez sur Q L cran Enreg s affiche 3 Proc dez de la fa on suivante enregistrer le NavPix parmi les tapez sur Enregistrer comme l un de Mes lieux favoris Le NavPix est enregistr et l cran D tails de NavPix s affiche 29 enregistrer le NavPix comme tapez sur Enregistrer sous Chez moi adresse Chez moi Le NavPix est enregistr et l cran D tails de NavPix s affiche Comment faire pour ajouter ou modifier le titre d un NavPix Vous pouvez ajouter un titre votre NavPix ou modifier un titre existant Le titre peut comporter au maximum 34 caract res 1 A partir de l cran Mes lieux tapez sur le NavPix que vous voulez modifier L cran Preview Aper u s affiche 2 Tapez sur Renommer L cran Clavier s affiche 3 Apr s avoir modifi le titre tapez sur OK L cran D tails de NavPix s affiche Comment supprimer un NavPix d un Album 1 Sur l cran Album tapez sur un NavPix L cran D tails de NavPix s affiche 2 Tapez sur 30 Comment faire pour capturer un endroit ou un trajet La fonction de capture n est pas disponible sur tous les mod les Votre Mio poss de une fonction de capture qui vous permet d enregistrer les coordonn es GPS d un endroit de capturer un endroit avec un enregistrement vocal et
128. s d informations Assistance en ligne Pour une aide et un support 24h 24 et 7h 7 concernant les produits Mio visitez notre site Internet d assistance technique www mio com Enregistrez votre Mio sur MioClub Si votre produit est d fectueux ou si vous voulez vous entretenir avec un membre de notre quipe d assistance technique enregistrez votre Mio sur MioClub et obtenez les num ros de t l phone de l assistance technique pour votre r gion LA D charge de responsabilit Mio appliqu une politique de d veloppement en continu Mio se r serve le droit d effectuer des modifications et des am liorations sur les produits d crits dans ce document sans pr avis Mio ne garantit pas l absence d erreur dans ce document Les captures d cran et les autres pr sentations qui illustrent ce manuel peuvent tre diff rentes des crans et pr sentations r els du produit actuel Ces diff rences sont mineures et le produit actuel pr sente la fonctionnalit mat rielle d crite dans ce Manuel de l utilisateur Conformit AVERTISSEMENT Ce produit son emballage et ses composants contiennent des produits chimiques connus dans l tat de Californie pour provoquer des cancers des anomalies cong nitales et des troubles de la reproduction Cet avis est publi en conformit la Proposition 65 de Californie Q des fins d identification r glementaire La s rie Moov V500 porte le num ro de mod le N248 La s rie Moov V700
129. s probl me et r duira les risques de dommages de votre Mio Conservez votre Mio distance de l humidit excessive et des temp ratures extr mes vitez d exposer votre Mio au soleil ou aux rayons ultraviolets de forte intensit pendant une longue p riode Ne placez rien sur votre Mio Ne faites tomber aucun objet sur votre Mio Ne laissez pas tomber votre Mio et ne l exposez pas un choc violent Ne soumettez pas votre Mio des changements de temp rature brusques et rudes Cela pourrait provoquer une condensation de l humidit l int rieur de l appareil et pourrait l endommager En cas de condensation de l humidit laisser s cher compl tement votre Mio avant de l utiliser La surface de l cran peut facilement s rafler vitez de le toucher avec des objets pointus Des protections d cran g n riques et non adh sives con ues sp cialement pour les appareils portables avec panneaux LCD peuvent tre utilis es pour prot ger l cran des petites rayures Ne nettoyez jamais votre Mio lorsqu il est sous tension Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour essuyer l cran et l ext rieur de votre appareil Ne pas utiliser d essuie tout pour nettoyer l cran Ne jamais essayer de d monter de r parer ou d effectuer des modifications sur votre Mio Toute tentative de d montage de modification ou de r paration pourrait endommager votre Mio et m me causer des blessures corporelles ou des do
130. s r installer ult rieurement sur votre Mio Comment installer un fichier vocal Dans la section Fichiers vocaux disponibles s lectionnez le fichier vocal que vous voulez installer puis cliquez sur Installer les voix s lectionn es Comment supprimer un fichier vocal Dans la section Fichiers vocaux disponibles s lectionnez le fichier vocal que vous voulez supprimer puis cliquez sur Supprimer les voix s lectionn es 28 Relev kilom trique Le relev kilom trique n est pas disponible sur tous les mod les Relev kilom trique est une fonctionnalit de MioMore Desktop qui vous permet de cr er des rapports de d penses format csv en se basant sur le kilom trage et une estimation de la consommation de carburant enregistr s par votre Mio Mon Mio gt Relev kilom trique Fichier Aide 1 MES LIEUX eo mon mio P riode Carburant Afficher tout C Afficher uniquement partir de 2000 5 5 o Calculer le carburant Litres 100 Jugu 2009 57 5 e Transfert de voix Utili Heure de d part Heure d arriv e partir de Jusqu Distance en km Activation j Sl Langue os R cup rer les cl s y R installer le logiciel sur lt le Mio SE CONNECTER MES FICHIERS Charger partir du Mio Supprimer de votre Mio Exporter rapport MULTIMEDIA A RL 7 P riode Sp cifie la p riode pour laquelle le relev kilom
131. ssage peut tre d sactiv en choisissant Supprimer les messages d Offre de cartes routi res gratuites dans la bo te de message ou sur Mon Mio gt Options gt Mes Cartes Comment t l charger imm diatement une mise jour de carte 1 Choisissez les mises jour de carte t l charger puis cliquez sur T l charger Votre navigateur Internet par d faut s ouvre et vous invite enregistrer les fichiers de mise jour de la carte 12 2 Recherchez votre Emplacement de cartes t l chargeables et enregistrez les fichiers Q L Emplacement par d faut des cartes t l chargeables se trouve dans le dossier Mes Cartes du dossier Documents Vous pouvez modifier cet emplacement depuis Mon Mio gt Options gt Mes Cartes Comment t l charger ult rieurement une mise jour de carte 1 Cliquez sur Fermer pour fermer la fen tre Free Map Updates Mises jour de carte gratuites 2 Une fois que vous tes pr t t l charger la mise jour cliquez sur Mes cartes Une liste des mises jour de carte gratuites s affiche sous T l chargement gratuit dans la section Fichiers disponibles au t l chargement 3 Choisissez la mise jour de carte t l charger puis cliquez sur Oui Votre navigateur Internet par d faut s ouvre et vous invite enregistrer le fichier de mise jour de la carte 4 Recherchez votre Emplacement des cartes pouvant tre charg es et enregistrez les fichiers Q L Emplacement par
132. ste de tournants tapez sur Type d itin raire L cran Type d itin raire s affiche s lectionnez vos pr f rences de type d itin raire dans la liste Le plus court L itin raire dont la longueur physique est la plus courte Le plus facile L itin raire le plus simple avec le nombre de tournats le plus faible et priorit donn e aux autoroutes lorsque c est judicieux conomique L itin raire avec le plus petit nombre d arr ts de tournants et de zones urbaines afin de vous faire conomiser le carburant Le plus rapide L itin raire qui devrait se r v ler le plus rapide en cours de navigation La s lection du type d itin raire Le plus court peut donner une dur e de trajet sensiblement plus importante que le type d itin raire Le plus rapide tapez sur Types de route L cran Types de route s affiche s lectionnez vos pr f rences de route dans la liste Q Si vous choisissez d viter les ferries il se peut qu il vous soit impossible de naviguer entre certains pays m me si un pont ou un tunnel existe tapez sur l option Carte pour choisir pour l cran Carte une vue en 3D ou en 2D tapez sur Tournants affich s L cran Tournants affich s s affiche s lectionnez vos pr f rences en termes de tournants dans la liste 13 afficher l Affichage des carrefours sur tapez sur l option Affichage des carrefours pour l activer On votre itin raire ou la d sactiver Off d finir comme
133. t sur l cran d sactiver la fonction conomiseur tapez sur conomiseur d cran d cran de votre Mio Tapez sur Off d sactiv Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement A propos de Tapez sur propos de pour afficher les informations de copyright et de marque commerciale 62 Cat gories des Centres d int r t rone peston Jin oen OO Centre d art T ET Distributeur automatique de billets Centre de bowling ES Centre d affaires ou soci t commerciale Li oi e ER ape a i e fap ve fap ae fope ee sp w e a o CI w Le KE Centre d exposition Terminal de ferry lu Sapeur pompiers Terrain de golf T k ai a T4 v A me EE EE ae ae ge ee ES Automobile club A Col de montagne 63 ann Jin one Parking couvert Zone de stationnement de loisirs Arts du spectacle Th tre D Station d essence RE Poste de police REA Bureau de poste E ER EE al a Le EJ Sation de ski remonte pente KE Contr le de vitesse Centres d int r t s lectionn s CIE EE E KI Kad ES EE E3 Des Centres d int r ts s lectionn s sont disponibles sur certaines cartes Il s agit de restaurants connus d h tels d attractions touristiques de stations d essence etc L ic ne affiche en g n ral le logo de la soci t Cat gories de centres d int r t par abonnement c ne Description O O Radars de s curit a i Radar de s curit mobile ik
134. tes s lectionn es Il vous est demand de confirmer votre choix de supprimer la carte s lectionn e La carte est supprim e de votre Mio Vous pouvez choisir de r installer ces cartes tout moment via MioMore Desktop Pr f rences Mes cartes Mon Mio gt Options gt Mes Cartes Suivez l une des indications ci dessous Si vous voulez Modifier l emplacement d enregistrement des cliquez sur Modifier cartes t l charg es et des mises jour de Choisir un emplacement pour vos cartes carte Cliquez sur Enregistrer ou sur OK Le message d avertissement s affiche Vous serez invit confirmer votre action Vos cartes sont d plac es vers le nouvel emplacement Annuler l affichage des messages d offre cochez la case Supprimer les messages d Offre de cartes routi res gratuites 15 CI personnalis s Certaines fonctionnalit s des Centre d int r t personnalis s ne sont disponibles que sur certains mod les L application CI centres d int r t personnalis s vous permet de cr er ou d importer vos propres fichiers CI Il s agit des CI personnalis s Contrairement aux CI pr install s les CI personnalis s peuvent tre supprim s Il est galement possible de leur associer des alertes audio ou visuelles MioMore Desktop gt CI personnalis s Fichier Aide Ajouter de nouveaux CI Fichier source Parcourir LA Mes abonnements Cat gorie de CI Aman Mio en ligne
135. tif Mio ne garantie pas l exactitude des donn es explicites ou implicites qui figurent dans cette base de donn es Si vous deviez recevoir une contravention ou toute autre p nalit pour exc s de vitesse ou pour non respect du code de la route si vous tes impliqu dans un accident Mio n est responsable d aucun type de dommages pouvant en r sulter Dans certains pays les informations concernant les radars de s curit ou les radars de contr le de la vitesse peuvent ne pas r pondre la loi et ou aux r glementations locales Il est de votre responsabilit de v rifier que les donn es que vous utilisez sont conformes aux lois et ou r glementations locales L utilisation de ce dispositif est vos risques r D charge de responsabilit Mio appliqu une politique de d veloppement en continu Mio se r serve le droit d effectuer des modifications et des am liorations sur les produits d crits dans ce document sans pr avis Mio ne garantit pas l absence d erreur dans ce document Les captures d cran et les autres pr sentations qui illustrent ce manuel peuvent tre diff rentes des crans et pr sentations r els du produit actuel Ces diff rences sont mineures et le produit actuel pr sente la fonctionnalit mat rielle d crite dans ce Manuel de l utilisateur 39 Copyright 2009 MiTAC International Corporation Mio est une marque d pos e de MiTAC International Corporation utilis sous licence par Mio Technology NZ
136. top ATTENTION lorsque votre Mio est sous tension et branch un ordinateur il est reconnu comme p riph rique externe de stockage NE SUPPRIMER PAS les fichiers pr install s sur votre Mio La suppression des fichiers peut entra ner le plantage de votre Mio 1 Fermez tous les programmes ouverts 2 Ins rez le DVD d installation de l application MioMore Desktop dans le lecteur DVD de votre ordinateur L assistant d installation du MioMore Desktop d marre Si votre ordinateur ne lance pas automatiquement le DVD d marrez manuellement l installation D marrer gt Run Ex cuter Saisissez D install exe D tant la lettre assign e votre lecteur DVD Cliquez ensuite sur OK 3 Choisissez votre langue pr f r e pour MioMore Desktop 4 Cliquez sur Installation du logiciel puis Installer MioMore Desktop 2 5 Suivez les invites qui apparaissent l cran pour installer MioMore Desktop Lisez puis acceptez le contrat de licence pour MioMore Desktop lorsqu il appara t Choisissez un dossier de destination pour MioMore Desktop lorsque cela vous est demand Lorsque l installation est termin e cliquez sur Terminer MioMore Desktop s ouvre 6 Si vous tes invit connecter votre Mio l ordinateur suivez la proc dure Branchez la grande extr mit du c ble USB directement sur un port USB de votre ordinateur n utilisez pas de c
137. tr es automatiquement Gestion de l alimentation g Gestion alimentation Alimentatior La barre Battery Status Etat de la batterie donne le pourcentage d nergie qui reste la batterie du Mio Les mots Alimentation externe s affichent lorsque la batterie est en train de se charger partir d une source externe Sinon ce sont les mots Batterie interne qui sont affich en cas d absence de connexion une source d nergie externe Pour recharger la batterie veuillez vous reporter au Hardware User Manual Manuel de l utilisateur du mat riel Unit s Format horaire 12 heures Unit s de distance Imp rial miles et yards Format de la date jj mm aa Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez changer le format de l heure tapez sur Format horaire puis s lectionnez le format horaire que vous voulez dans l cran Unit s changer les unit s de calcul de la tapez sur Unit s de distance puis s lectionnez le type d unit de distance distance que vous voulez dans l cran Unit s 58 changer le format de date tapez sur Format de la date puis s lectionnez le format de date que vous voulez dans l cran Unit s Vos pr f rences sont enregistr es automatiquement Touche audio Touche audio Son On activ Prononcer les lettres du clavier Off D sactiv L option Touche audio vous permet d entendre un bip lorsque vous tapez sur l cran tactile Proc dez de la fa on su
138. u 1 Choisir votre ville partir de l cran des villes disponibles L cran City Ville s affiche G n ral Attractions Bar restaurant Boutiques Entreprise 2 Choisir une cat gorie de POI partir de la liste L cran de POI category Cat gorie de POI s affiche 2 Attractions A Trouver un CI gt 99 Y Chapelle des Franciscains R Marie Rose 14 me Arrondisseme Centre Mandapa R Wurtz 13 me Arrondissement Pa 3 Choisir un POI partir de la liste L cran POI details D tails du POI s affiche Chapelle des Franciscains 7 R Marie Rose 75014 14 me Arrondissement Paris Ile de France accueil franciscains paris org Belle glise en brique 37 4 Faire comme suit Calculer l itin raire ouvrir cran de Pointersur aj Map Carte et commencer i L cran Map Carte s affiche naviguer Enregistrer l emplacement en tant Pointer sur C2 que favori L cran Save Enregistrer s affiche Pointer sur Save as My Place Enregistrer comme mon emplacement Explorer la zone pr s de i Pointer sur l emplacement L cran de Explore Map Explorateur de carte s affiche Pointer sur le bouton de d couplage ou pointer sur le menu de couplage dans le mode Slide Touch pour voir les options de menu Effectuer une de ces actions O Pointer sur Streets Rues pour explorer les rues pr s de votre emplacement Pointer sur Areas Zones pour explor
139. u chargeur secteur sur sur le c t gauche de votre Mio Q Le chargeur domestique n est inclus qu avec certains mod les Il peut sinon tre achet s par ment voir le site www mio com pour plus de d tails Comment ins rer une carte m moire ATTENTION n appliquez aucune pression au centre de la carte m moire S rie V500 S rie V700 B J i mS Manipulez la carte MicroSD en la saisissant par ses c t s Ins rez la d licatement dans la fente du Mio comme indiqu sur les sch mas ci dessus Pour enlever une carte poussez d licatement le bord sup rieur de la carte dans la fente pour la lib rer Tirez la ensuite hors de la fente Q Mio Technology ne garantit pas la compatibilit du produit avec les cartes de stockage de tous les fabricants Comment utiliser la t l commande Installation de la pile de la t l commande 1 Enlever le film en plastique de la t l commande 2 Ins rer une petite tige comme un trombone redress dans le trou d jection et enfoncer fermement pour retirer le support de pile oe 3 Placer la pile dans le support de pile S assurer que le pole de la pile est orient vers le haut 4 R ins rer le support de pile sa place et s assurer qu il s encliquette en position ATTENTION Ne pas chauffer ouvrir perforer d couper ni jeter de piles dans le feu Utiliser seulement le type correct de pile Quand la pile n est p
140. uer un accident Veillez bien respecter cette mise en garde Mio n assumera AUCUNE responsabilit cet gard AATTENTION Ne manipulez pas votre Mio lorsqu il est chaud Laissez le produit refroidir l abri du soleil A pleine puissance l coute prolong e de votre Mio avec le casque ou les couteurs risque de provoquer des dommages auditifs l utilisateur ATTENTION Ne laissez pas votre Mio expos directement au soleil dans un v hicule sans surveillance et pendant une p riode prolong e Toute surchauffe risque d endommager l unit Pour d courager les vols ne laissez pas votre Mio son support de montage ou des c bles expos s la vue dans un v hicule sans surveillance Mise en garde l intention des conducteurs aux Etats Unis Les lois d Etats tels que l Arizona la Californie et le Minnesota interdisent aux conducteurs d installer des objets sur leur pare brise pendant la conduite Veillez bien consulter et respecter les derni res lois en vigueur dans les diff rents Etats Il se peut que la bo te de votre produit propose une autre option de montage ou bien veuillez aller sur mio com pour conna tre les autres possibilit s d installation Mio n assume aucune responsabilit quant aux amendes p nalit s ou dommages qui pourraient r sulter du non respect de la pr sente mise en garde Le non respect de ces avertissements et mises en garde risque de provoquer un d c s un accident corporel ou des d
141. uis s lectionnez votre pr f rence 4 Cliquez sur Continuer La page des Services disponibles s affiche 5 Choisissez votre service de recherche pr f r La page des services s lectionn s s affiche Q Les services de recherche disponibles peuvent varier en fonction du pays dans lequel vous effectuez la navigation 6 Saisissez votre crit re de recherche puis cliquez sur Chercher La page de la S lectionner la m thode de recherche s affiche Q Dans certains pays il vous faudra accepter les conditions d utilisation 33 Choisissez votre m thode de recherche pr f r e puis cliquez sur Chercher Une liste des r sultats de la recherche s affiche Cliquez sur c t du Centre d int r t installer sur votre Mio Le Centre d int r t est ajout Mes lieux R p tez l tape 8 pour installer davantage de Centre d int r t sur votre Mio 34 MES FICHIERS MULTIMEDIA La fonction Mes fichiers multim dia n est pas disponibles sur tous les mod les Mes fichiers multim dia est une application MioMore Desktop qui vous permet d importer des fichiers audio wav mp3 wma et vid o de votre ordinateur vers votre Mio Avant de commencer assurez vous d avoir bien branch votre Mio sur votre ordinateur Branchez la grande extr mit du c ble USB directement sur un port USB de votre ordinateur n utilisez pas de concentrateur USB Branchez la petite extr mit dans la prise situ e sur le c t de vot
142. um rique Microphone peuvent tre vendus s par ment Fente de la station d accueil Capteur de t l commande Haut parleur cran tactile Connecteur pour antenne externe Bouton de menu principal S rie V700 O 6 7 6 Commutateur d alimentation Antenne Fente pour carte de TV num rique peuvent tre vendus s par ment Haut parleur Fente de la station d accueil Connecteur pour antenne externe cran tactile Capteur de t l commande Microphone T moin de batterie Bouton de menu principal Connecteur pour chargeur de voiture et chargeur de maison vendu s par ment Connecteur pour couteurs et kit d accessoire TMC peuvent tre vendus s par ment Fente pour la carte m moire MicroSD sous le couvercle Connecteur pour c ble USB sous le couvercle Comment mettre le Mio en marche Utilisation du bouton d alimentation Pour mettre votre Mio sous tension faites glisser le bouton d alimentation en position ON marche Pour mettre votre Mio hors tension faites glisser le bouton d alimentation en position OFF arr t puis touchez le bouton Veille Votre Mio se met en veille Lorsque vous le remettrez sous tension votre Mio affichera le dernier cran utilis Pour r initialiser votre Mio faites glisser le bouton d alimentation en position RESET r initialiser Lorsque votre Mio a t mis hors tension faites glisser le bouton d alimentation en position ON
143. ur vous guider lors de l utilisation de votre Mio depuis la premi re mise en oeuvre jusqu l utilisation quotidienne Veuillez lire attentivement le pr sent manuel avant d utiliser votre Mio pour la premi re fois Conservez ce manuel en lieu s r et servez vous en comme premier document de r f rence Importantes informations concernant l utilisation du manuel Il est important de comprendre les termes et conventions typographiques utilis s dans ce manuel Format Les formats de texte signal s ci dessous permettent d identifier des informations particuli res Convention Type d information Composants du Mio ou l ments affich s l cran notamment boutons titres noms de champs et options ltaliques Elles indiquent le nom d un cran Ic nes Les ic nes suivantes sont utilis es tout au long du pr sent manuel pe A AVERTISSEMENT Terminologie Les termes suivants sont utilis s tout au long du pr sent manuel pour d crire les actions accomplies par l utilisateur Terme Description Taper Consiste appuyer sur puis rel cher un l ment affich sur l cran tactile Taper et Taper sur un l ment affich sur l cran tactile sans le rel cher pendant 2 3 secondes maintenir S lectionner Taper sur un l ment dans une liste ou taper sur une commande dans un menu Faire glisser Maintenez votre doigt sur l cran et faites glisser l article de votre choix vers le haut le bas
144. ure Q La suppression des fichiers audio de la liste de lecture ne supprime pas ces fichiers de votre ordinateur Comment supprimer un fichier audio de ma liste de lecture Mio 1 Dans la section Mon Mio s lectionnez Albums Les fichiers audio de votre Mio s affichent dans la zone d affichage 2 S lectionnez le fichier audio que vous voulez supprimer puis cliquez sur Supprimer marqu s de la liste dans la section barre d outils Les fichiers audio s lectionn s sont supprim s de la liste de lecture 3 R p tez le processus pour supprimer des fichiers audio suppl mentaires de la liste de lecture Q Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers de fa on les supprimer de la liste de lecture La suppression des fichiers audio de la liste de lecture ne supprime pas ces fichiers de votre Mio Comment supprimer de fa on permanente un fichier audio de ma liste de lecture Mio 1 Dans la section Mon Mio s lectionnez Albums Les fichiers audio de votre Mio s affichent dans la zone d affichage 2 S lectionnez le fichier audio que vous voulez supprimer cliquez avec le bouton droit et choisissez Supprimer Le fichier audio s lectionn est supprim de fa on permanente de la liste de lecture et de votre Mio 3 R p tez le processus pour supprimer des fichiers audio suppl mentaires de la liste de lecture Que faire d autre avec Mon M dia partir de la section Mes fichiers multim dia vous pouvez Trier les f
145. us les mod les 18 Comment d finir mes pr f rences de CI Les Centres d int r t CI sont regroup s dans des cat gories Vous pouvez choisir d afficher ou de masquer soit les ic nes de toutes les cat gories de CI sur les crans de carte soit uniquement les ic nes de cat gories s lectionn es Par exemple il se peut que vous ne soyez int ress que par les lieux de loisirs et que vous vouliez d sactiver d autres cat gories par exemple les coles 1 Dans l cran Explorer tapez sur le bouton de d verrouillage ou tapez sur le menu ancr dans le mode Slide Touch et tapez sur Param tres des lieux L cran Param tres des lieux s affiche Param tres des lieux Afficher tout Masquer tout Acc s ligne a rienne Afficher amp amp Administration Afficher gouvernementale A roport Afficher 2 Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez afficher toutes les ic nes de CI i e les tapez sur Afficher tout ic nes de toutes les cat gories ne pas afficher d ic ne de Cl tapez sur Masquer tout Q Si vous masquez tous les CI vous ne pourrez pas les trouver l aide de la recherche en mode explorer ou de groupe s lectionner l ic ne d une cat gorie tapez sur la cat gorie de CI requise Afficher ou sp cifique de CI afficher sur l cran Masquer sur l cran carte carte R p tez la proc dure jusqu ce que toutes les cat gories voulues soient s lectionn es
146. utiliser MioMore Desktop avec mon ordinateur V rifiez que votre ordinateur pr sente la configuration minimum suivante avant d installer MioMore Desktop PC compatible avec IBM Microsoft Windows XP SP2 ou Vista x32 Internet Explorer 6 ou version ult rieure Lecteur DVD Port USB Connexion Internet pour l activation Q L installation de Microsoft NET 2 0 3 0 et 3 5 sur votre ordinateur fait partie de l installation de MioMore Desktop Comment proc der pour une premi re installation de carte La t che la plus commune dans l utilisation du MioMore Desktop est l installation d une nouvelle carte sur la m moire interne de votre Mio ou sur sa carte m moire Suivez les proc dures ci dessous Installez MioMore Desktop sur votre ordinateur FE Contr lez les mises jour du logiciel pour Mio Spirit sur votre Mio Installez une ou plusieurs cartes sur votre Mio Comment installer MioMore Desktop sur mon ordinateur Q Avant de commencer V rifiez que votre ordinateur dispose de la configuration minimum requise pour le MioMore Desktop particuli rement i Votre ordinateur doit tre quip d Internet Explorer 6 ou d une version ult rieure avant d installer MioMore Desktop m me s il ne s agit pas de votre navigateur par d faut ii Pour les utilisateurs de Windows XP v rifiez la pr sence de Windows XP Service Pack 2 ou une version ult rieure dans votre syst me avant d installer MioMore Desk
147. utres options d installation peuvent tre fournies dans l emballage de votre appareil Sinon consultez notre site Internet pour les autres possibilit s de montage Mio n est pas tenu responsable des contraventions p nalit s ou dommages pouvant d coul s de la non observance de cet avis Consignes de s curit relatives au chargeur domestique AVERTISSEMENT Pour charger votre Mio en utilisant l alimentation secteur utilisez l accessoire chargeur domestique fourni par Mio peut tre vendu s par ment L utilisation d autres chargeurs avec votre Mio peut entra ner de graves blessures ou des dommages mat riels N utilisez jamais le charger si la prise ou le cordon est endommag N exposez pas le chargeur l humidit ou l eau Ne pas utiliser le chargeur dans un environnement tr s humide L exposition l eau peut entra ner des tincelles ou un incendie Ne touchez jamais le chargeur quand vous avez les mains ou les pieds mouill s Laissez une ventilation ad quate autour du chargeur quand vous l utilisez pour alimenter votre Mio ou charger la batterie interne Ne couvrez pas le chargeur avec du papier ou d autres objets susceptibles de r duire la ventilation N utilisez pas le chargeur quand il se trouve dans un tui de transport ou un autre conteneur Assurez vous d avoir brancher le chargeur une source d alimentation pr sentant la prise et la tension requises Les exigences en mati re de tension sont
148. viation a t calcul e La diff rence entre votre itin raire courant et l itin raire propos est affich e Clearance change Changement de d gagement Pr f rences de trafic Vous pouvez visualiser l tat de votre syst me de trafic actuel et modifier les options en personnalisant les pr f rences de trafic Service TMC 1 A partir de l cran Traffic Events v nement de trafic tapez sur Service de circulation L cran Service de circulation s affiche Service de circulation Station actuelle Classic 100 9 Station pr f r e Automatique L cran Service TMC affiche la fr quence de la station de radio utilis e actuellement pour recevoir les informations concernant les v nements de trafic Une barre montre la puissance du signal de trafic en cours de r ception plus il y a de barres vertes plus le signal est puissant 2 Proc dez de la fa on suivante Si vous voulez modifier votre station de s lectionnez votre station de radio pr f r e dans la liste radio pr f r e 51 Notification d v nements li s la circulation 1 Sur l cran Event List Liste des v nements tapez sur Pr f rences L cran Pr f rences s affiche 2 Proc dez de la fa on suivante activer d sactiver la notification d v nements li s la circulation s lectionnez le bouton M avertir en cas d v nements proches li s la circulation si vous voulez recevoir les
149. w gnu org licenses lgpl html Le code source modifi est disponible sur les URL suivantes n Minimal XML Library http download mio com opensource gnu mxml zi m Flickr Library http download mio com opensource gnu FlickrNet zi n Python Library http download mio com opensource gnu python25 zip Copyright 2009 MiTAC International Corporation Mio est une marque d pos e ou une marque commerciale de MiTAC International Corporation utilis sous licence par Mio Technology Limited Tous droits r serv s Le logiciel contient des informations propri taires de MiTAC International Corporation Il est fourni soumis un contrat de licence contenant les restrictions d utilisation et de divulgation Il est galement prot g par la loi sur le copyright L ing nierie inverse du logiciel est interdite Cette publication ne peut tre ni reproduite ni enregistr e dans un syst me de r cup ration ni transmise sous quelle que forme ou par quel que moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre sans l autorisation pr alable et crite de Mio Back On Track Drive Away Slide Touch MioMore Desktop Mio Spirit Navman Spirit et Turn by Turn sont des marques d pos es ou des marques commerciales de MiTAC International Corporation et sont utilis s sous licence par Mio Technology Limited Tous droits r serv s Microsoft Windows Windows Vista et Internet Explorer sont des marques commerc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

尿酸測定用 JCCLS 認証標準物質 JCCLS 021    79208 OT180W/347-480/800C/2DIMLT2/P6      RSA Lighting C-100 User's Manual      SwyxIt! Benutzerdokumentation  LEICA X Vario - Leica Camera AG  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file