Introduction - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. DM G 1 Allumez sur le Lecteur en pressant sur le 2 Appuyez sur le bouton Ejecter pour ouvrir la porte du plateau bouton de Commutateur 3 Ins rez un disque 4 Appuyez sur le bouton Ejecter pour fermer la porte du plateau Op ration du Plateau Avant e E 11559 d t MP 3 2 5 EE 1 3 4 2 1 COMMUTATEUR 2 OUVRIR FERMER Brancher ou teindre le lecteur Ouvrir ou fermer le plateau 3 EFFECTUER PAUSE 4 ARRETER Fonctionner ou interrompre momentan ment le Arr ter la lecture programme du disque Op ration Sp ciale Qu est ce que le MP3 MP3 fait r f rence un nouveau format de fichiers de musique que l on peut obtenir sur Internet pour les lire La popularit du t l chargement de musique des sites Web MP3 sur les ordinateurs personnels est croissante Op ration de MP3 1 Allumez la poste TV et ins rez CD MP3 le menu des fichiers MP3 apparaitra sur l cran quand le plateau a t ferm dessin 1 2 Appuyez sur 5 0 pour choisir le fichier souhait dessin 1 3 Appuyez sur PLAY 4 pour regarder la liste de MP3 du fichier choisi Appuyez PLAY 4 pour retourner la page pr c dente dessin 2 Appuyez sur 5 6 pour choisir le dossier MP3 souha2. Operating Instructions Fran ais Table des Mati res WES E Sa o GS a P T T R 01 Introduction D AOC ON AIS ne E ln di et le ee 05 2 05 Een dA E e a tt Da die 06 Fonetionsde latelecommandes 53 2 essen inneren 07 Pr paration de la t l commande u2202200240200000000 nme ann nun 5 5 55455 5 55 5 07 Mettre en Service Connecte la T VISION cccccccccccccccccccccsccacccecoracceseaaecesenasccsananccenaaaocsanaaencsenaaaceennasannancnnnnancs 08 La Sortie d Audio Numengqui oeren aa ee Ta IVA AL ete 09 VUUnSationdela Telecommande sa 09 Op ration de base RETS DRE 6 MTS R DAVA D PR 2222972020 EEEE I 10 Op ration du Plateau frontal iii 5 5 5 55 ROS EARS RE0 4 10 Op ration Sp ciale Qu estc que le MS aa nee ne na ee a ado ou 11 6 19 21 21 15 878121 ee de de ee EENE ee ne date oi de 11 OU ESECE GUCIE JRE O2 dan a a Lit 12 kocture de Vos dossier JREG 2222326255039090 A et 12 a SS 13 Page G n rale nn ed D de 13 Page R glage FIlaut P arie UNS SSSR TAT 14 Config Dolby Digitales een ae ee 14 Page DE Config Videos rennen 14 Page mi LOUIS LE AIO SE PRO EP EE ER ee a 15 Les sp
3. PROGRAM PROGRAMME 26 KARAOKE POUR LA FONCTION KARAOKE 27 MUTE MUET POUR LA FONCTION KARAOKE 28 KEY SHIFTID PALCEMENT CL POUR LA FONCTION KARAOKE Pr paration de la T l commande Pour faire fonctionner le Lecteur de DVD vous devez d abord mettre des piles dans la t l commande 2 Ins rez des piles type AAA Assurez vous que les positions et des piles correspondent aux 1 Ouvrez la marques l int rieur du couvercle compartiment des piles Connecte la T l vision Bon Meilleur le top Pour connecter votre lecteur DVD votre t l viseur Comment connecter votre son Depuis SETUP MENU selectionner AUDIO OUTPUT en ANALOG 6 FL Entr e TV Video Blanc Entr eTV Audio Rouge Ent e TV Audio NOIRE Jaune Rouge Connecter votre lecteur DVD avec un cable S Video si votre TV est equip e d une entr e SVid o Ne connectez le cable jaune si vous utilisez le cable SVideo e sera tres utile de vous aider du manuel du t l viseur Eteignez et debranchez tous les elements si vous devez modifiez des connections e L affichage de l image sera d form e si vous ne connectez pas directement votre lecteur DVD un t l viseur car les diques DVD video sont prot g s par Macrovision e Par cons quent si vous reliez votre lecteur DVD magnetoscope
4. l utilisateur ni pour le nettoyage ni pour rien d autre peut exclure la r f rence au d branchement de l appareil dans la description du nettoyage qui est requise dans tous les autres cas dans 131 8 5 6 Accessoires N utilisez pas d accessoires non recommand s par le fabricant du produit car cela peut tre dangereux Eau et humidit N utilisez pas cet appareil pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire d une cuvette de l vier de la cuisine ou d un baquet dans un sous sol humide ou pr s d une piscine ou similaire 8 Supports Ne placez pas cet appareil sur un chariot gu ridon tr pied support ou table qui ne soient pas bien stables L appareil pourrait tomber ce qui provoquerait des blessures graves sur un enfant ou un adulte et abimerait s rieusement l appareil N utilisez cet appareil qu avec des chariots gu ridons tr pieds supports ou tables recommand s par le fabricant ou bien vendus avec l appareil Tout montage de l appareil sur des supports doit se faire en suivant les instructions du f abricant et en utilisant les accessoires de montage recommand s par le fabricant 9 La combinaison appareil chariot doit tre d plac e avec d extr amp mes pr cautions Des arr ts brutaux une trop forte pouss e ou des surfaces in gales peuvent faire renverser l ensemble appareil chariot 10 Ventilation les rainures et les ouvertures de l enveloppe de l appareil servent le ventiler assurer son fonct
5. BALAYAGE Option du mode TV Le composant devrait tre r gl en YUV guration du Syste Page Pr f rences Nettet Appuyez sur A v pour ajuster Nettete Luminosit Appuyez sur 4 pour ajuster Luminosit Appuyez sur PLAY pour retourner au Luminosit Contraste Appuyez sur 4 pour ajuster Contraste appuyez sur PLAY pour retourner au Contraste Type De TV Appuyez surpour 4 pour choisir Type De TV Choisissez le type de TV selon le mod le du poste de TV y compris NTSC PAL et Multi Audio Cette fonction est propos en Anglais Fran ais Espagnol Chinois Japonais ou Allemand etc selon le format du DVD Sous titre Cette fonction est propos en anglais fran ais espagnol chinois japonais ou allemand etc selon le format du DVD Configuration du Syst me EA 1117 Ials 1 P Det 518 1 Lupo Ea Mam 52203235 LE P changement 17181 11 11 Menu Disc Cette fonction est propos en anglais fran ais espagnol chinois japonais ou allemand etc selon le format du DVD Parental D placez la fl che sur Parental Huit options de s lection sont propos s Parental ne fonctionne que si l
6. VCR ou TV VCR combin l image sera d form e Mise en Marche La Sortie d Audio Num rique Si vous poss dez un amplificateur qui d code le Dolby Digital DTS reliez la sortie optique du lecteur DVD votre amplificateur parl interm diaire d un c ble en fibre optiques R glez ensuite la platine DVD l aide des menus l cran de faaon mettre SPDIF sur ON Vous pouvez ensuite appr cier la qualit sonoreoriginale du DVD Le montage est comme suit Lecteur de DVD Entourage du Haut parleur droite Connecteur de fibre optique ou co _ Entourage du Haut parleur gauche D codeur Audio Haut parleur Haut parleur avant droite avant gauche Amplificateur des haut parleurs Haut parleur de sous basse Op ration du lecteur DVD avec la t l commande 087551 dE mea E ARE 30 5 5 52355 3535353 E JO La t l commande doit tre dirig e au d tecteur du Lecteur de DVD pendant l utilisation de la t l commande Distance Maximum 7 m Angle Approximativement 30 degr s de chaque direction N exposez pas le decteur directement au de rayons solaires ou d appareillages d clairage Le Lecteur de DVD fonctionnera mal dans ce cas Op ration de Base Lecture d un DVD
7. ci vous permet de cr er des fichiers comme par exemple des photos des dessins et la plupart des objets graphiques pr dessin s ou clip art qui peuvent tre archiv s sur un CD enregistrable pour les lire ensuite sur le mod le AD 1600 1700M l ordinateur ou sur le web Pour plus d information sur les JPEG veuillez visiter le site www jpeg org Lecture de vos dossiers JPEG Pr sentation normale diaporama Lorsqu un disque JPEG est charg dans le lecteur un menu appara t sur l cran Dans le Play Mode mode lecture qui se trouve dans le menu choisissez l option FOLDER dossier l aide des touches de direction Chaque image dans le r pertoire actif sera affich e de mani re cons cutive suivant une pr sentation type diaporama et sera mise l chelle de fa on occuper la plus grande partie de votre cran de t l vision Vous disposez de douze modes de transition pour le diaporama Le lecteur vous offre seize modes de transition de projection de diapositives Utilisez le bouton de PROGRAM pour choisir un des effets de transition ci dessous Model Passage sup rieure par d faut Mode2 Passage inf rieure Mode3 Passage gauche Mode 4 Passage droite Mode 5 Passage diagonal du c t gauche sup rieur Mode 6 Passage diagonal du c t droite sup rieur Mode 7 Passage diagonal du c t gauche inf rieur Mode 8 Passage diagonal du c t droite inf rieur Mode 9 tendre depuis le centre H
8. cifications sont bas es sur les derni res informations disponibles au moment de l impression et sont sujettes modifications sans pr avis Mesures de s curit Achtung h Le symbole de l clair dont la pointe finit en fl che dans un triangle quilat ral _ RISQUE DE D CHARGE Sas ss 5 3 ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR est destin avertir l utilisateur de la pr sence de tension dangereuse non isol edans l enceinte du produit qui pourrait tre d une magnitude suffisante RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE pour constituer un risque de d charge lectrique pour les personnes AVIS PR CAUTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin avertir LECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE AVANT OU suis ya ARRI RE IL N Y AUCUNE PIECE L INT RIEUR l utilisateurqu il est important de consulter le mode d emploi et de mainte MANU LES BAR L UTILISATEUR nance d entretien qui se trouve dans la documentation qui accompagne LAISSEZ LA MAINTENANCE AU PERSONNEL QUALIFI l appareil AVIS N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT CAUSE DU GRAND RISQUE DE FEU OU DE D CHARGE LECTRIQUE N OUVREZ PAS L APPAREIL ILY A DE LA HAUTE TENSION DANGEREUSE L INT RIEURDE L APPAREIL CETTE OP RATIONEST STRICTEMENT R SERV E AU PERSONNEL QUALIFI PR CAUTION POUR VITER LAD CHARGE LECTRIQUE METTEZ LAFICHE LARGE DE LAPRISE DE COURA
9. de vid o disques num riques conformes au standard universel vid o DVD Avec ce lecteur vous pourrez appr cier des films long m trage avec une qualit d image v ritablement cin matographique et un son multicanaux Les caract ristiques uniques de ce lecteur compact comprennent une sortie S vid o la s lection de la langue de la bande sonore et du sous titrage et des diff rents angles de prise de vue cela d pend du disque En plus le Contr le Parental vous permet de d cider quels disques vos enfants peuvent voir Votre lecteur admet VIDEO les CD audio et les nouveaux formats MP3 JPEG et les CD d images Picture CD de Kodak Vous trouverez votre lecteur remarquablement facile utiliser gr ce la t l commande sans fil et l affichage que vous voyez sur l cran de votre TV D BALLAGE Lorsque vous transporterez le lecteur vid o DVD le carton et l emballage de transport d origine vous seront tr s utiles Pour une protection maximale emballez nouveau l appareil tel qu il avait t emball l usine Tout d abord v rifiez et identifiez le contenu de votre paquet de lecteur vid o DVD dont vous trouverez la liste ci dessous lecteur vid o DVD t l commande 3 c bles RCA 1 jaune 1 rouge et 1 blanc mode d emploi piles de type AA 2 ABOUT THIS MANUAL Ce manuel explique les notions de bases de ce lecteur DVD Cetrains DVD sont fait de tel mani re que l utilisation des f
10. peut tre r gl e en Marche ou Eteint Configuration du Syst me Page R glage Haut Parleurs Les options de disposition R glage ne doivent tre modifi es que si vous aviez branch une enceinte acoustique GAUCHE ou DROITE du lecteur DVD Downmix Commutez les m thodes de remixage pendant que le lecteur effectue la lec ture d un DVD avec les composants de signaux arri res Vous pouvez r gler cette fonction en LT RT STEREO V SURR teint Mono Double C est le mode de sortie des signaux Gauche et Droite de la sortie acoustique de l appareil Si elle est en Mixage Mono cette fonction ne fontionnera qu condition d tre engag en canal 2 Dynamique Appuyez sur v pour ajuster le taux de compression lin aire des 411 8 1 8 1 1 641 1 E signaux aler Bun Ore To Fali Composant et E Er Permet la sortie de composant ode 10 Tun z vid o Notez que VGA est une Heeli LEE Tona Scan option TRS Notez bien Si le lecteur a int gr la sortie SCART le r glage de l usine sera r gl en SCART Enoutre sila TV soutientlafonction ah HET TE P Scan et que vous voudriez permettre la Me AU fonction P Scan veuillez changer le r glage rather Composant en Yuv puis choisissez P Sirni BE Balayage en TV Mode Mode TV Choisissez l interface ou P
11. soit mis terre de fa on fournir quelque protection contre les surtensions et les charges d lectricit statique accumul e Information concernant la s curit L article 810 du Code National de l Electricite ANSI NFPA 70 fournit des informations concernant la mise la terre ad quate du m t et de la structure de support la mise la terre du c ble d entr e l unit de d charge de l antenne la dimension des conducteurs de mise la terre l emplacement de l unit de d charge de l antenne la connexion aux lectrodes de mise la terre et les caract ristiques requises pour l electrode de mise la terre Voir Schema 131 1 16 Foudre Pour une protection suppl mentaire de l appareil pendant les orages ou lorsque l appareil est laiss sans surveillance et n est pas utilis pendant longtemps d branchez le de la prise murale et deconnectez le syst me d antenne ou de c ble Cette mesure vitera que l appareil ne soit endommag par la foudre et les surtensions lectriques 17 Lignes lectriques Un syst me d antenne ext rieur ne doit pas tre plac proximit de lignes lectriques a riennes ou d autres circuits d clairage ou d alimentation lectrique ni a un endroit d o elle pourrait tomber sur ce type de lignes ou de circuits lectriques Lors de l installation d un syst me d antenne ext rieure prenez des pr cautions extr mes pour ne pas toucher lesdites lignes ou circuits lectriq
12. Mode 10 tendre depuis le centre V Mode 11 Comprimer au centre H Mode 12 Comprimer au centre V Mode 13 Fen treH Mode 14 Fen tre V Mode 15 Passer du Bord au Centre Mode 16 Rentrer depuis le haut Appuyez sur le bouton 1 ALL pour choisir les diff rents modes de lecture comprenant Al atoire R p ter Un Tout R p ter Interrompre la R p tition Seul et Mixte Rotation d image y a quatre fa ons de faire ex cuter une rotation une image Inverser Miroir Gauche et Droite Ces op rations ne sont possibles que lorsqu une image est affich e normalement et seront annul es automatiquement lorsqu une nouvelle image est affich e On utilise les touches fl ches pour choisir les diff rents modes de rotation Dessus Reflechissement Vertical Dessous Reflechissement horizontal Gauche Tourner gauche Droite Tourner droite Zoom Cette caract ristique vous permet de voir une image 25 200 en plusieurs incr ments Appuyez sur le bouton ZOOM Un message sur l cran Zoom On zoom allum confirmera votre s lection Utilisez les touches d avance rapide et de retour rapide pour contr ler la quantit de zoom avant et arri re Appuyez sur les touches de direction pour d placer l image dans quelque sens que ce soit Appuyez sur le bouton ZOOM de nouveau pour annuler le mode ZOOM et retourner l op ration normale Notez bien Pendant le mode ZOOM la projection de diapositives et l
13. NT EN FACE DE LA FENTE LARGE ET ENFONCEZ COMPL TEMENT ATTENTION POUR VITER LES D CHARGES LECTRIQUES INTRODUIRE LA FICHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE DANS LA FENTE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND PR CAUTION Ce lecteur de vid o disques num riques utilise un syst me laser Pour viter une exposition directe au rayon laser n essayez pas d ouvrir l appareil La radiation laser est visible en cas d ouverture et de manipulation du dispositif de s curit L ex cution de processus ou l utilisation de des commandes ou des r glages de fa on diff rente de celle qui est sp cifi e peut provoquer une exposition dangereuse aux radiations NE REGARDEZ PAS FIXEMENT LE RAYON Pour assurer une utilisation correcte de ce produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le con server pour le consulter dans le futur Si l appareil avait besoin d tre r vis contactez un service de maintenance autoris ou contactez Umax L ouverture du couvercle est strictement r serv e au personnel de maintenance qualifi AVIS DU FCC Cet appareil a t test et il a t tabli qu il est conforme aux limites fix es pour les appareils num riques de classe B Conform ment aux normes du FCC COMMISSION F D RALE AM RICAINEAUX COMMUNICATIONS Section 15 Ces limites sont destin es fournir une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans une installation r sidentielle Cet appareil produit utilise et
14. a ner de s rieux d g ts serait alors n cessaire technicien qualifi ex cute un travail consid rable pour que l appareil retrouve son fonctionnement normal e Lorsque l on a laiss tomber l appareil ou qu il a t endommag en quelque fa on que ce soit et f Lorsque vous observez un changement important dans le fonctionnement de l appareil ceci indique qu il a besoin de maintenance 22 Pi ces de rechange lorsque des pi ces de rechange sont n cessaires assurez vous que le technicien de maintenance utilise les pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou qu elles ont les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Des pi ces de rechange non autoris es peuvent provoquer le feu des d charges lectriques ou d autres dangers 23 V rification de s curit Apr s avoir achev quelque maintenance ou r paration que ce soit sur l appareil demandez au technicien de maintenance de proc der aux v rifications de s curit pour constater si l appareil fonctionne correctement 24 Montage sur le mur ou au plafond Si vous d cidez d installer l appareil sur le mur ou au plafond respectez les instructions fournies par le fabricant 25 Chaleur L appareil doit tre plac loin des sources de chaleur telles que les radiateurs bouches d air chaud po les ou autres produits y compris les amplificateurs produisant de la chaleur L Introduction Votre lecteur vid o DVD est un lecteur
15. chage d image large en d coupant automatiquement une partie les bords gauches et droites Normal LB Cette option est destin e au poste de TV conventionnel Des bandes noires appara teront des c t s sup rieur et inf rieur style bo te lettre Large Cette option est destin e au poste de TV d cran large pour une affichage normale Vous devez galement effectuer le r glage du borf cran TV au mode normal Angle Mark Appuyez sur w pour choisir Marque d Angle Cette fonction peut tre r gl en Marche ou teint Cette fonction est limit s aux disques qui soutiennent le dispositif d angle de vue multiple Langue Tv L affichage de ce menu de disposition est propos en langues diff rentes Vous pouvez choisir une autre langue en appuyant sur pour choisir Langue Tv La coupure de courant n affectera pas le r glage Le r glage ne peut tre modifi qu au menu de disposition Notez bien est possible que les langues pr s lectionn es ne soient pas enregistr es sur certains DVD Dans ce cas le joueur affichera automatiquement le menu du r glage initial de la langue du disque Sortie SPDIF Appuyez sur 4 w pour choisir SPDIF Sortie Sous Titre Appuyez sur a pour choisir Sous Titre Cette fonction vous permet d engager ou fermer les sous titres Scr Saver Appuyez sur pour choisir Scr Saver Cette fonction
16. e disque DVD a incorpor ce syst me de protection La commande Parental ne fonctionne pas sur les disques VCD ou CD LE Parie Changement CT Jef Mot de Passe La disposition initiale de lusine pour Ancien Passe est 1234 pour le lecteur 2CH DVD Vous devez entrer ces chiffres si vous voulez modifier le mot de passe Notez bien N oubliez pas votre mot de passe G n ralement il n existe pas de moyen d outrepasser le mot de passe Par D faut Cette fonction modifiera tous les param tres de la dispostion par d faut EUROPE ASIA UMAX SYSTEM GMBH YAMADA INTERNATIONAL LIMITED 4F 502 YUAN SHAN RD CHUNGHO TAIPEI TAIWAN Formerweg 9 D 47877 Willich GERMANY www yamada audio com TEL 49 2154 9187 0 FAX 49 2154 9187 199 www umax europe com
17. erver ces informations pour les consulter dans le futur N modele__ N s rie Information concernant la s curit PRECAUTION L ex amp cution de processus ou l utilisation des commandes ou des r glages de fa on diff rente de celle qui est sp cifi e peut provoquer une exposition dangereuse aux radiations Veuillez tudier ce mode d emploi consciencieusement et gardez le toujours proximit y a n anmoins quelques pr cautions d installation et de fonctionnement dont vous devez tre inform Lisez les instructions Vous devez lire toutes les consignes de s curit et le mode d emploi avant de faire fonctionner l appareil Gardez le mode d emploi Les consignes de s curit et le mode d emploi doivent tre conserv s pour leur utilisation dans le futur Tenez compte des avis Vous devez suivre tous les avis sur l appareil et dans le mode d emploi Suivez les instructions Vous devez suivre toutes les instructions quant au fonctionnement et l utilisation de l appareil gr De Nettoyage Debranchez l appareil de la prise murale avant de proc der au nettoyage N utilisez pas de nettoyant liquide ou en a rosol Utilisez plut t un chiffon humide Exception un produit qui est destin fonctionner de fa on ininterrompue et qui pour une raison pr cise comme par exemple la possibilit de perdre le code d autorisation pour un convertisseur de t l vision par c ble ne doit pas tre d branch par
18. es dispositifs de transformation d image sont annul s Menu Au cours de la lecture du CD JPEG vous pouvez utilis la touche MENU pour faire afficher les fichiers JPEG et les dossiers correspondants Pendant la r p tition appuyez sur STOP pour acc der au menu de r pertoire Configuration du Syst me Utilisez l affichage de Menu de Disposition Menu de Disposition pour changer la configuration du systne Les articles de Menu de Disposition sont affich s et d crits dans cette section Utilisez les boutons w 4 pour choisir l article souhait et appuyez sur le bouton PLAY ou ENTER pour confirmer votre choix Page G n rale Hor maii P 7 Fra 522923 090 62 Come Tira Ere int Ei Kran er mmo Garas w l Gento 6220 2 car Gerin Eizo 5 ria ETA tue Eon 297 GELAT 223227 er 58 Dir ris CUT Spdif Raw SPARE m cran TV L image du type cran large 4 3 TV peut tre r gl e sur un poste de TV du type 4 3 ou 16 9 reli au lecteur Choisissez Page G n rale La liste suivante affichera sur l cran Appuyez sur le bouton w pour choisir cran TV Appuyez sur PLAY pour confirmer votre choix Ce r glage ne peut tre modifi qu au menu de disposition Normal PS Vous devez choisir cette option si vous avez reli un poste de TV normal au lecteur Le lecteur effectuera l affi
19. ionnement correct et l emp cher de surchauffer c est pourquoi ces ouvertures ne doivent pas tre bloqu es ni couvertes Les ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es en pla ant l appareil sur un lit sofa tapis ou tout autre surface similaire Cet appareil ne doit pas tre plac dans une installation encastr e comme une biblioth que ou un casier moins qu il y ait une ventilation ad quate ou que l on ait suivi les instructions du fabricant 11 Alimentation lectrique ce produit ne doit fonctionner qu avec le type d alimentation lectrique indiqu sur l tiquette Si vous n tes pas s r du type d alimentation lectrique de votre maison consultez votre fournisseur ou votre compagnie d lectricit Pour les produits qui doivent fonctionner avec des piles ou avec d autres sources d alimentation consultez le mode d emploi 12 Mise la terre ou polarisation Cet appareil peut tre dot d une prise de courant alternatif polaris e une prise ayant une fiche plus large que l autre Cette prise ne rentrera dans la prise femelle murale que d une fa on Ceci est une mesure de s curit Si vous n arrivez pas rentrer compl tement la prise dans les trous essayez nouveau en tournant la prise Si la prise ne rentrait toujours pas contactez votre lectricien pour qu il remplace votre prise murale obsol te N annulez pas la fonction de s curit de la prise polaris e Avertissements compl mentaires Cet appareil est m
20. it dessin 2 Appuyez sur PLAY pour effectuer la lecture du dossier MP3 choisi dessin 3 Choisissez la marque 0 et appuyez sur PLAY 4 pour retourner la page pr c dente NO 91 Vous pouvez aussi appuyer sur PROGRAM pour regarder tous les dossiers MP3 du disque ensuite appuyez sur 5 6 pour choisir le dossier MP3 souhait et appuyez sur PLAY pour effectuer la lecture du dossier MP3 choisi dessin 4 8 Appuyez sur ou 92 pour aller la page prochaine pr c dente 9 Appuyez sur 1 ALL pour choisir les diff rents modes de lecture allant de Seul R p ter le fichier Fichier Mixte Al atoire au R p ter Un dessin 1 dessin 2 00 00 00 00 01 53 448 28 T ooo 00 00 01 028 ETT 001 135 z F V L a gt dessin 3 dessin 4 e Le symbol 0 devant le nom d un dossier signifie que c est un fichier et non pas un dossier MP3 Le symbol MP3 devant le nom d un dossier que c est un dossier MP3 Op ration Sp ciale Qu est ce que le JPEG JPEG est le sigle correspondant Joint Photographic Experts Group s agit d un groupe d experts nomm s pour produire des normes pour le codage d images en teintes continues La norme de JPEG la plus connue est la IS 10918 1 ITU T T 81 qui est la premi re d une s rie de normes plusieurs parties pour la compression d images fixes Celle
21. met des ondes de fr quence radio et s il n est pas install et utilis en suivant le mode d emploi il peut causer des interf rences nocives dans la communication radio N anmoins ceci ne garantit pas que des interf rences n auront pas lieu dans une installation donn e Si cet appareil produit des interf rences d rangeantes dans la r ception de la radio ou la t l vision ce qui peut tre v rifi en allumant et teignant l appareil nous conseillons l utilisateur d essayer de corriger les interf rences en prenant une des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance de s paration entre l appareil et le r cepteur Branchez l appareil dans une prise sur un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Demandez conseil votre fournisseur un technicien radio TV exp riment Avis FCC Pour assurer une conformit continue par exemple n utiliser que des c bles blind s pour l interface CLASS 1 que l on connectera l ordinateur ou aux p riph riques tout changement ou modification apport s cet LASER PRODUCT appareil non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit peut annuler l autorit de l utilisateur utiliser cet appareil utiliser par le client Dans les espaces pr vus ci dessous marquez le mod le et le num ro de s rie qui se trouvent sur le panneau arri re de votre lecteur vid o DVD Veuillez cons
22. onctions peuvent etre limit es Il se peut que certaines fonctions ne marchent pas Referer vous la notice du disque Cela peut apparaitre sur votre ecran de t l vision Cela signifie que l action demand e ne peut etre r aliser par le lecteur DVD NOTES ON REGIONAL NUMBERS Les lecteurs DVD sont repertori s par zone Your DVD video Votre lecteur DVD est configur pour la Zone 2 TYPE OF TV SYSTEM Connecter ce lecteur DVD une TV compatible avec le system PAL 3 58 NTSC u Introduction na Cette section d crit un Lecteur de DVD de performance lev de plein fonction command par micropocessor qui permet galement ses utilisateurs de placer leurs propres r glages dans la m moire par l interm diaire de r glage externe Le statut de r glage est indiqu sur l cran Paneau Avant 1 COMMUTATEUR 2 c RAN D aFFICHAGE 3 OUVRIR FERMER 4 LECTURE PAUSE 5 ARR TER Paneau Arri re 5 1 Canaux Component et Peritel z YAMADA L O D MADE IN CHINA Auclio out Videa 5 video ut Video out Digita o ad 91019 0 1 SORTIE COAXIAL 2 SORTIE S VIDEO 3 SORTIE COMPOSITE 4 SORTIE SONORE ST R O 5 SORTIE P ritel me Introduction una cran d Affichage 230 01 gt Ku
23. r 1 LECTURE 2 DISQUE COURANT 3 FONCTIONNER 4 ANGLE 5 PAUSE 6 R P TER TOUT 7 R P TER UNE CHAPITRE 8 NUMERO DE TITRE 9 NUM RO DE CHAPITRE 10 TEMPS 11 PROGRAMME 12 DOLBY NUM RIQUE 13 KARAOKE Option 14 DTS Option 15 COMMANDE DIVIS E Introduction Fonctions de la T l commande DISPLAY DISPLAY SUBTITLE SEARCH ANGLE LANGUAGE SUBTITLE SEARCH ANGLE LANGUAGE SETUP TITLE MENU ZOOM SETUP TITLE MENU ZOOM RESUME NTSC PAL F mm L ALL E VOL Re o 1 2 3 RESUME 4 5 6 10 7 9 TH P Scan VOCAL ASSIST VIDEO Option P Scan VOCAL ASSIST Oplion VIDEO YAM ADA YAMADA F R KARAOKE FUNKTION 1 POWER MARCHET ARR T 2 PBC 3 DISPLAY AFFICHAGE 4 EJECT JECTER 5 SUBTITLE SOUS TITRE 6 SEARCH RECHERCHE 7 ANGLE 8 LANGUAGE LANGUE 9 SETUP DISPOSITION 10 TITLE TITRE 11 MENU 12 ZOOM 13 RESUME REPRENDRE 134 NTSC PAL POUR LA FONCTION KARAOKE 14 PAUSE 15 SLOW LENT 16 STOP ARR TER 17 PLAY ENTER FONCTIONNER ENTRER 18 PREVIOUS NEXT PR C DENT PROCHAIN 19 F F F R 20 1 ALL 1TouT 21 A B 22 VOL VOL 23 MUTE MUET 23a RESUME REPRENDRE POUR LA FONCTION KARAOKE 24 P SCAN P BALAYAGE 0PTIONJ VOCAL ASSIST AIDE VOCALE OPTION 25
24. ues car cela pourrait provoquer la mort 18 Surcharge Ne surchargez pas les prises murales ni les rallonges ni les prises multiples car cela pourrait provoquer un risque de feu ou de d charge lectrique 19 Introduction de liquides et d objets N introduisez jamais d objets quels qu ils soient dans cet appareil travers les ouvertures car ils pourraient toucher des points de haute tension ou court circuiter des pi ces ce qui pourrait provoquer un feu ou une d charge lectrique Ne jamais verser de liquide quel qu il soit l int rieur de l appareil 20 Maintenance N essayez pas d ex cuter vous m me la maintenance de l appareil car le fait d ouvrir ou d enlever les couvertures peut vous exposer des tensions dangereuses ou d autres dangers Laissez toute la maintenance au personnel de mainte nance qualifi 21 D g ts n cessitant une r paration D branchez l appareil de la prise murale et faites le r parer par du personnel de mainte nance qualifi dans les cas suivants a Lorsque le c ble ou la prise d alimentation lectrique sont d t rior s Lorsque du liquide a t vers ou des objets sont tomb s dans l appareil c Lorsque le produit a t expos la pluie ou l eau d Lorsque l appareil ne fonctionne pas correctement en suivant le mode d emploi Ne r glez que les commandes sp cifiquement indiqu es dans le mode d emploi r glage inopportun du reste des commandes pourrait entr
25. uni d une prise lectrique trois fils avec mise la terre une prise munie d une troisi me fiche la terre Cette prise ne rentrera que dans une prise femelle murale avec mise la terre Ceci est une mesure de s curit Si vous n arrivez pas enfoncer la prise dans la prise femelle murale contactez votre lectricien pour qu il remplace votre prise murale obsol te N annulez pas la fonction de s curit de la prise avec mise la terre 13 Protection des c bles lectriques Vous devrez faire passer les c bles d alimentation lectrique de fa on ce qu on ne marche pas dessus et qu il ne soient pas pinc s par des objets plac s sur ou contre eux Prenez particuli rement soin des c bles aux points de contact avec les prises m les les prises femelles et l appareil 14 Prise de branchement protectrice Ce produit est muni d une prise de branchement prot g e contre les surcharges Ceci est une mesure de s curit Consultez le manuel d instructions pour remplacer ou remettre en marche le dispositif protecteur S ils av re n cessaire de remplacer la prise assurez vous que le technicien d entretien utilise la prise de remplacement sp cifi e par le fabricant et qu elle est munie de la m me protection contre les surcharges que la prise d origine 15 Mise la terre de l antenne ext rieure Si l appareil est connect a un syst me d antenne ou de c ble ext rieur assurez vous que le syst me d antenne ou de c ble
Download Pdf Manuals
Related Search