Pro TopGrout™
Contents
1. Nettoyer les outils et les mains avec de l eau pendant que le produit est encore frais Mode d emploi Attention Le proc d d installation doit tre en tous points conforme aux directives de la norme ANSI A108 10 E Humecter l g rement la pierre ou le carrelage poreux avec de l eau fraiche et propre mais attention de n en laisser aucune accumulation dans les espaces de joints En appuyant avec force Introduire le coulis dans les joints l aide d une taloche en caoutchouc rigide Tenir la taloche inclin e 45 d angle afin de bien combler araser et compacter le coulis entre les pierres et les carrelages et emp cher la formation de vides et de trous d pingle l aide de la taloche fermement empoign e la verticale 90 la mani re d un racloir enlever l exc dent de coulis de la surface des pierres et des carrelages en passant l ar te vive de la taloche en sens diagonal par rapport celui des joints Laisser le coulis durcir suffisamment pour endurer sans indentation une l g re pression d ongle i e environ 5 10 minutes d pendamment du type de pierre ou de carrelage et des conditions ambiantes de temp rature et d humidit relative Employer le moins d eau possible pour nettoyer le coulis Trop d eau au sein du m lange ou employ e trop lib ralement pour le nettoyage peut donner de mauvais r sultats Lisser niveler et araser le joint et nettoyer le r sidu de coulis en essuyant d licateme2. avant l expiration d un d lai de 72 heures Eviter le contact avec les produits chimiques employ s dans les piscines ou autour des piscines pendant au moins 7 jours ou le temps requis selon les instructions pour l adh sif ou le mortier de pose La chaleur le froid et l humidit relative ambiante affectent les propri t s de s chage et de durcissement des produits base de ciment Pr voir des d lais prolong s de murissement et de protection lorsque la temp rature est d croissante et inf rieure a 15 C 60 F et ou si le taux d humidit relative est sup rieur a 70 Donn es Techniques pour le Pro TopGrout 23 C 50 HR Dur e de vie du m lange 11encrsn gt 45 minutes D lai avant premier lavage ncce 10 minutes D lai avant circulation l g re 3 heures D lai avant circulation lourde et intense 1211010sssisrssere1se 24 heures D lai avant immersion ou gel se 72 heures D lai avant scellage 1 11innnernn 21 jours R sistance la compression 3 heures gt 19 6 MPa 2 850 Ib po TT TE RE EE a A gt 43 4 MPa 6 300 lb po Densit pate that os non ete tu As id 2 0 g mL PH pate mar en ne An RU a A 11 12 Conten COV aa aa ER One a ni 0 g L R sistance la flexion apr s 7 jours 1211111011010 gt 6 9 MPa 1 000 lb po R sistance la tension ASTM C307 TA CUITE RS gt 2
3. m 0 6 m 3 4 pi 035m 03m 2 pi 1 5 pi 7 0 5 9 pi 0 7 m 3 4 pi 04m 2 0 pi 0 85 m 4 1 pr 0 5 m 2 4 pr 0 6 m 29pi 9 9 6 0 5 m 2 4pi 6 06m 0 48m 2 9 pr 0 7 pi 0 3 m 1 5 pi 0 4 m 2 0 pi 0 2 m 1 0 pi 0 4 m 2 0 pi 0 2 m 1 0 pi DS menu me 17p 12p 0 5 m 2 4 pi 0 3 m 1 5 pi 0 6 m 2 9 pi 0 4m 2 0 pi 0 4 m 2 0 pi 0 35 m 1 7 pi 2 3 pi Iom 1 075m O T 075m 0 55m 37 pi 27 pi 0 85 m 0 6 m CEA 13m 0 95m 6 3 pi 4 6 pi 0 10 m 0 5 pi 0 2 m 1 0 pi 0 2 m 1 0 pi 0 12 m 0 6 pi 0 3 m 1 5 pi 0 14m 0 7 pi Om 0 8 pi 03m 1 5 pi 0 2 m 1 0 pi 0 4m 2 0 pi 0 25 m 1 2 pi 0 3 m 1 5 pi 0 2 m 1 0 pi 0 3 m 1 5 pi 0 5 m 2 4 pi 0 38 m 1 9 pi 0 43 m 2 1 pi 0 6 m 2 9 pi GROUT COULIS PA DNIW 1H3N0 Nd S1S0d S19 1144V JQLS IAY p dey Slid Y CODE 4N1143dNS INIWAGN14 Y SINO INAWAIOLNIOf 30 SLINGOYd 00 LE 60 PTGdsvF051310 P R 0 D U TS D E J 0 TO EM E T CO U L S R E N D E M E T S U P R E U R Remplace toutes versions ant rieures de cette fiche technique Pro TopGrout Prise Rapide Avec Sable suite Garantie PROMA certifie que ce produit a t fabriqu l aide de mati res premi res de toute prem
4. 8 MPa 400 Ib po RIU ee Rene nt nn ne gt 3 5 MPa 500 Ib po Absorption de l eau 2000 HR a immersion Re a r E A 3 8 Immersion ASE Aer ner n A AN nn An 22 Retrait lin aire ASTM 531 apr s 7 jours 1e 0 05 Temps de Conservation 6 mois si le produit est conserv dans son emballage non ouvert et entrepos dans un endroit sec Sant et S curit Pour les directives compl tes se r f rer aux fiches signal tiques de sant et s curit FSSS Ssss HAE EREN ee Pro TopGrout Couverture approximative m2 kg pi2 1b Format des carreaux 50x 50x6mm pi X J X 1 4 100 x 100 x 6 mm 4 x4 X 1 4 100 x 200 x 6 mm 4 x 8 x 1 4 100 x 200 x 12 mm 4 x 8 x 1 2 150 x 150x 6 mm 6 x 6 x 1 4 150 x 150 x 12 mm 6 X 6 X 1 2 150 x 150 x 10 mm 6 x 6 x3 8 200 x 200 x 6 mm 8 x 8 x 1 4 200 x 200 x 10 mm 8 x 8 x 3 8 250 x 250 x6 mm 10 x 10 x 1 4 250 x 250 x 10 mm 10 x 10 x 3 8 300 x 300 x 10 mm 12 x12 x3 8 300 x 300 x 12 mm 1200812 330 x 330 x 10 mm 13 x 13 X 3 8 406 x 406 x 10 mm 16 x 16 x 3 8 406 x 406 x 12 mm 16 x 16 x 1 2 450 x 450 x 12 mm n EE 610 x 610 x 10 mm 24 x 24 x 3 8 N B Les donn es de couverture m ne sont qu approximatives et fournies seulement des fins d estimation Largeur du joint 02m OS m 1 0 pi 0 4m 2 0 pi 4 2 2 0 5 m 0 25 m 0 7
5. NT SUP RIEUR Pro TopGrout Prise Rapide Avec Sable suite Pr paration des surfaces Les carrelages doivent tre solidement fix s sur une base galement solide et sans d flexion conform ment aux exigences et aux recommandations des normes ANSI A108 appropri es Le mortier de prise ou l adh sif doit tre sec et avoir atteint le murissement prescrit au chapitre du jointoiement dans le mode d emploi des produits de pose Enlever les ergots les chevilles et les cordes d espacement Passer l aspirateur et bien nettoyer les surfaces pour liminer la poussi re et les salet s L espace des joints devrait tre uniforme en profondeur et en largeur et exempt de bavures de mortier de poussi re de salet d eau l tat libre et de d chets Appliquer d abord un bouche pores d appr t sur les surfaces de pierre ou de carrelage susceptibles d tre entach es suivre les directives et les recommandations du fabricant de la pierre ou du carrelage M lange Proportion du m lange 3 75 mesures de poudre contre 1 d eau 1 Pour obtenir de meilleurs r sultats une seule et m me personne devrait tre responsable du d but la fin d effectuer les m langes de coulis Pour r duire la variation de teinte au minimum et pour bien r partir les particules de sable et pigmentaires m langer le coulis sec avant de l introduire dans l eau de m lange particuli rement lorsque plusieurs sacs portant des num ros de lots
6. Pro TopGrout PRODUITS DE JOINTOIEMENT COULIS RENDEMENT SUP RIEUR technologie EAU PERL E cologique Prise Rapide Avec Sable Coulis de la nouvelle g n ration haut de gamme base de liant hydraulique prise rapide et de sable modifi aux polym res Pro TopGrout de la nouvelle g n ration est un m lange de coulis jointoiement haut de Gamme prise rapide qui contient du sable et un liant hydraulique sp cial qui se g che exclusivement avec de l eau Pro TopGrout procure une grande homog n it une constance de nuance et gr ce la Technologie de l eau perl e une forte r sistance aux taches Il g n re une r sistance initiale la compression et des forces de d part sup rieures la normale La mise en service expos un d bit d ambulatoire l ger peut tre permise apr s un d lai de durcissement de seulement 3heures Il est le produit r v pour la r alisation des projets urgents ou court ch ancier Usages Offert dans chacune des 42 couleurs Procure une constance de couleur sans gale Sans aucune efflorescence labor avec la Technologie Eau Perl e qui repousse la plupart des taches la salet et la crasse D veloppe une r sistance initiale la compression et des forces de d part sup rieures la normale Permet la mise en service d ambulatoire apr s un d lai de durcissement de seulement 3heures pour les projets
7. diff rents sont employ s N employer que des outils et des contenants de malaxage propres Dans le contenant de malaxage mesurer et verser 1 8 L 1 9 pintes US d eau propre temp rature fraiche et ajouter graduellement en m langeant lentement 10 kg 22 Ib de coulis en poudre Pro Top Grout Pour obtenir une teinte plus uniforme employer un contenant gradu pour toujours verser la m me quantit d eau laquelle on y ajoutera proportionnellement la poudre pr dos e La constance surveill e dans le proc d de malaxage et dans le dosage eau poudre d une brass e l autre est essentielle pour l obtention de r sultats professionnels Brasser compl tement le m lange pr f rablement l aide d un malaxeur rotation lente max 450 T M jusqu consistance homog ne facile taler Ne pas brasser trop longtemps ni introduire de l air dans le m lange ceci pourrait r duire consid rablement la vie utile du m lange et causer un s chage pr matur des trous d pingles et un retrait excessif Laisser reposer le m lange pendant environ 10 minutes puis brasser nouveau sans y ajouter d eau ni de poudre Continuer de brasser le m lange p riodiquement au fur et mesure qu il est tal et appliqu toutefois ne jamais y ajouter d eau ou de poudre Trop d eau au sein du m lange ou employ e trop lib ralement pour le nettoyage peut affaiblir le joint causer du retrait et de l efflorescence et bigarrer les joints
8. i re qualit et en garantit l tat vendable et la qualit pourvu qu il soit utilis pour l usage auquel il est destin Dans le cadre de cette garantie la responsabilit de PROMA se limite remplacer le produit prouv d fectueux Le vendeur et le fabricant ne seront pas tenus responsables des blessures pertes et dommages directs ou indirects d coulant de l emploi de ce produit ou de son incapacit d emploi CARRELAGES POS S EN COUCHE MINCE 09 31 00 Pour toute information Adh sifs PROMA Inc 8500 Emest Cormier Anjou Qu bec Canada H1J 184 T l 514 852 8585 T l copieur 514 852 8225 Sans frais 1 866 51 PROMA 77662 Courriel info proma ca r ea S9 aS E TSS Hi CA ll C m E S o ce L alle o 5 2 r FES Je O m 6 w 5 G V p 8 lt Ie Pa GROUT COULIS
9. nt la surface de la pierre ou du carrelage en sens diagonal l aide d une ponge cellulosique trous rapproch s l g rement humide NON DETREMP E Rincer l ponge fr quemment et changer souvent l eau de rin age pour la garder toujours propre et apte maintenir l uniformit de nuance du joint Attendre au moins 2 ou 3 heures avant d essuyer le dernier brouillard r siduel de la surface de la pierre ou du carrelage l aide d un chiffon sec blanc ou neutre Le r curage et l essuyage des pierres non polies et des dallages non maill s peut tr s bien s effectuer l aide d un tampon r curer blanc fibres synth tiques fines NE PAS NETTOYER A L ACIDE M rissement et protection Prot ger des intemp ries du gel de la chaleur excessive et de la submersion aqueuse pendant au moins 72 heures ou le temps requis selon les instructions pour l adh sif ou le mortier de pose Protection des sols prot ger les pavements de toute circulation d ambulatoire pendant au moins 3 heures et de l achalandage commercial ou sollicitation industrielle pendant au moins 24 heures Protection des murs lambris et parois prot ger les murs lambris et parois de l impact et de la vibration pendant au moins 24 heures ou le temps requis selon les instructions pour l adh sif ou le mortier de pose Douches piscines fontaines bassins prot ger de l eau pendant au moins 24 heures Ne pas remplir les bassins fontaines ou piscines
10. rvenir normalement d un lot de production l autre lorsque des coulis portant des num ros de lot diff rents sont employ s en suivi soit des diff rences dans la nature propre du carrelage ou sa porosit soit des conditions variables de chantier et d environnement ou la variabilit dans l emploi des diff rentes techniques d application et de nettoyage L aspect marbr ou bigarr le ternissement et la d coloration compl te ou partielle du joint peuvent tre r duits au minimum si tout le contenu provenant des diff rents sacs de coulis est pr m lang sec de fa on homog ne avant de l introduire dans l eau du m lange en suivant de fa on rigoureuse les directives et les modes d emploi des produits et en effectuant le lavage des surfaces et des joints avec le minimum possible d eau Ne pas employer d acide ou de nettoyants chimiques corrosifs GROUT COULIS Pa 7 DNIW 1H3N0 N1 S1S0d S19 1144V A JALS IAY p dey Slid Y ynopdoL odd 4N1143dNS INIWAQN14 Y SINO INIWAIOLNIOf 30 SLINGOYd 00 LE 60 09 31 00 es a ee fai 2 N LLJ LLJ m z LLJ CE 1 A pn D a w LLJ LLJ N D am a e CARRELAGES POS S EN COUCHE MINCE V OQ ae A VD a 9 gt lt L CB RE aD ae m a a 9 A aE lt L me D FI Le S j lt eS PRODUITS DE JOINTOIEMENT COULIS RENDEME
11. t des surfaces ext rieures si de la pluie est pr vue dans les 24 heures A Prudence Certains rev tements poreux ou rugueux de carrelages maill s de marbre de calcaire ou de pierres polies peuvent de fa on permanente tre gratign s tach s ou endommag s lors de leur jointoiement avec des coulis contenant des pigments ou des granulats R gle g n rales les coulis de ciment blanc sont plus appropri s pour le jointoiement des marbres et des granits blancs ou pastels Certains carrelages p te tr s poreuse tels que les dallages en terre cuite de type Saltillo adobe etc ou les carrelages surface poreuse ou rugueuse dont certaines vari t s de carreaux de porcelaine peuvent requ rir l application pr alable d un bouche pores d appr t antitaches Fffectuer d abord un essai sur une petite surface en prenant toutes les pr cautions n cessaires afin de s assurer que les r sultats seront satisfaisants Avant d tendre et d appliquer le coulis appliquer au besoin un bouche pores d appr t appropri pour emp cher que le coulis ne tache la pierre ou le carrelage Proc der minutieusement selon les strictes directives et instructions du fabricant de la pierre ou du carrelage La variation de teinte aussi est tr s courante chez tous les produits base de ciment y compris les coulis de ciments jointoyer Elle peut tre due soit de l g res variations d intensit de pigmentation qui peuvent su
12. urgents et court ch ancier Procure suffisamment de r sistance pour endurer le d bit d ambulatoire tant commercial que r sidentiel Peut tre employ autant l ext rieur qu l int rieur m me dans les conditions climatiques extr mes Procure un excellent rendement en milieu humide et en immersion prolong e y compris dans les pataugeuses les piscines les fontaines et les douches communautaires Convient parfaitement tous les types de carrelages en c ramique et en porcelaine Sert au jointoiement dont la largeur varie entre 3 mm 1 8 et 25 mm 1 Rencontre ou d passe les exigences normatives ANSI A118 7 Conforme aux objectives et exigences LEED Emballages Bo te de 2 kg 4 4 Ib bo te de 5 kg 11 Ib sac de 10 kg 22 Ib Restrictions Ne pas employer lorsque la largeur des joints est inf rieure 3 mm 1 8 Employer plut t le coulis Pro Grout Sans Sable Ne pas employer pour le jointoiement du marbre lustr ni des carrelages non vitrifi s surface tendre maill e voir Prudence Ne pas employer pour le jointoiement des surfaces qui demandent une grande r sistance aux taches aux chocs et aux produits chimiques ni pour jointoyer les dallages forte sollicitation industrielle Ne pas employer lorsque la temp rature ambiante ou celle de la surface est inf rieure 10 C 50 F ou sup rieure 35 C 95 F ni pour effectuer le jointoiemen
Download Pdf Manuals
Related Search