Manuel d`installation Varisol
Contents
1. t vidang s Tout capteur expos de cette mani re l tat sec doit tre couvert pour viter des dommages long terme e Le c t bleu fonc du cuivre l int rieur du tube correspond la surface active e Une boucle de dissipation de chaleur chaleur exc dentaire est recommand e e Les tuyaux de la boucle du capteur solaire doivent tre mis la terre et le capteur doit tre prot g contre la foudre conform ment la r glementation locale en vigueur Pour toute autre assistance technique appelez les num ros suivants rlande 1800 812 718 ou Royaume Uni 0845 812 0007 Pr cautions en mati re de sant et de s curit L installation de panneaux solaires doit tre r alis e en conformit avec les lois sur la sant et la s curit et les r glements de planification construction locaux de la juridiction concern e Par ailleurs les travaux d lectricit n cessaires pour installer l quipement de commande doivent tre confi s un lectricien qualifi Manuel d installation Varisol Composants du kit standard Station de pompage double flux Fa Rit de raccordement Tubes Contr leur SC100 Raccords Flexi R servoir de refroidissement Composants compl mentaires Solin de toit solaire a Rit de montage de flexibles isol s Outil d installation Vanne de d rivation 3 ports 22 mm Remarque galement disponible en 15 et 28 m2. tre raccord e un tuyau de vidange ni a un autre l ment de tuyauterie pour eviter qu elle n agisse sur la circulation normale de l eau Raccordement du vase d expansion Le vase d expansion doit tre situ sous le niveau de raccordement de la station de pompage Le vase d expansion fourni comprend un tuyau flexible ondule adapte et un raccord filet pour relier le vase a la station de pompage Reservoir de reduction de la temperature TRV Egalement appel r servoir de refroidissement ou reservoir a stratification le TRV est fortement recommande En raison des temperatures elevees qui circulent dans la boucle solaire le TRV fait baisser la temperature du fluide caloporteur avant qu il n entre dans le vase d expansion et augmente la duree de service du vase d expansion Montage du TRV Le kit de reservoir a ecoulement direct qul comprend le TRV est livr avec un tuyau flexible ondule pour raccorder le vase d expansion au TRV a partir de la station de pompage Point de decharge du PRV Fixation murale fournie Reservoir de decharge Kit TRV Vase d expansion Station de pompage double flux OCI BIC ND Kingspan SOLAR C blage du tableau de commande solaire gt J Toutes les interventions lectriques de l installation doivent tre r alis es par un lectricien qualifi Veuillez noter que pour des raisons de s curit il faut toujours proc der au
3. G 89UUY y UUV g eeuuYy z SEUUY 899uuy U9 s107 jurodde un iss u 9L19354S IS S9939JdL109 1 S89SU6 saseo S juenins l 0 Pop 96J0U9 1N91U96U1 1 XV IOS uedssun ooueusquIeu SLULULIGOd np Cette brochure est imprim e sur du papier recycl v o Kingspan Kingspan Renevvables Limited 180 Gilford Road Portadovvn Co Armagh Northern Ireland BT63 5LF T l 44 0 28 3836 4500 Fax 44 0 28 3836 4501 Adresse e mail info kingspansolar com www kingspansolar com Dans le cadre de notre politique de d veloppement et d am lioration continus nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications mentionn es dans le pr sent document
4. acceptent la solution Il existe un certain nombre d entreprises sp cialis es habilit es mettre au rebut le propyl ne glycol une liste est disponible sur simple demande info kingspansolar com Manuel d installation Varisol Entretien et maintenance gt Les utilisateurs doivent contr ler regulierement les temperatures affich es sur le tableau de commande solaire En ce qui concerne les contr leurs de la gamme SC il suffit d appuyer une fois sur le bouton SET r gler sur la face avant pour afficher les temp ratures maximale et minimale des capteurs depuis la derni re r initialisation du tableau de commande Si les capteurs affichent des temp ratures excessivement lev es par ex plus de 170 C il est conseill de faire contr ler le niveau d antigel l aide d un r fractom tre par un ing nieur qualifi Un chantillon d antigel Tyfocor LS peut tre pr lev de la station de pompage directement au niveau de la pompe La grande partie centrale du moyeu de pompe peut tre ouverte l aide d un grand tournevis t te plate Ouvrez la lentement de sorte laisser s chapper quelques gouttes d antigel L chantillon de fluide plac sur le verre du r fractom tre indique le niveau d antigel disponible dans le syst me Si l antigel a perdu ses propri t s antigel vous devez compl ter le syst me avec du fluide Tyfocor LS neuf Il est conseill de faire entretenir le syst me solaire une
5. le syst me avec le fluide Tyfocor LS comme suit 1 Ouvrez les robinets de remplissage et de vidange pour laisser le fluide circuler travers la boucle solaire 2 Tournez les thermom tres de temp ratures froide et chaude 45 dans le sens des aiguilles d une montre 3 Fermez la vanne d isolement au dessus du d bitm tre pour garantir la circulation de l air et du fluide dans le centre de remplissage de sorte filtrer l air et les impuret s 4 Mettez la pompe du centre de remplissage en service pour faire circuler le fluide Tyfocor LS pendant environ 20 minutes 5 Ouvrez et fermez la vanne d isolement par intermittence pour faire circuler les bulles d air susceptibles de se d poser sur le verre regard 6 Ramenez la vanne d isolement en position ferm e 7 Lorsque tout l air a t purg de la boucle solaire fermez le raccord de purge inf rieur le centre de remplissage commence pressuriser la boucle solaire 8 Rouvrez enti rement la vanne d isolement au dessus du d bitm tre 9 Remplissez la boucle jusqu ce que le manometre d passe tout juste la pression requise arr tez la pompe et fermez imm diatement le raccord de remplissage V rifiez que les joints de tuyaux sur la boucle solaire ne fuient pas et v rifiez qu il n y a pas de perte de charge pendant plus de 30 minutes 10 Si toutes les conduites sont parfaitement tanches r glez la pression du syst me en ouvrant le raccord de retour jusqu at
6. limit e au montant excedant le cas ch ant le prix paye par l Acheteur prix le plus bas constate sur le marche pour acquerir des marchandises similaires et remplacer celles qui n ont pas ete livrees au dessus du Prix des Marchandises 4 L Acheteur examine imm diatement toutes les Marchandises livr es En cas de r clamation fond e sur un vice de qualit ou Sur le mauvais tat des Marchandises ou leur non conformite aux sp cifications une notification doit tre adressee a Kingspan Renevvable dans les 7 jours suivant la date de livraison ou dans un d lai raisonnable suivant la d couverte du defaut si le vice ou le d faut n tait pas apparent apr s inspection raisonnable Si la livraison n a pas t refus e et que PAcheteur n a adress aucune notification a Ringspan Renevvable l Acheteur ne sera pas fond a refuser les Marchandises 5 Kingspan Renevvables est autoris e a examiner les Marchandises ayant fait l objet d une r clamation de la part de l Acheteur et a enlever lesdites Marchandises ou toute piece en faisant partie a des fins d essai Les essais effectues par l Acheteur ne sont pas reconnus par Kingspan Renevvables hormis s ils sont r alis s en ad quation avec une methode appropri e et approuvee au prealable par Kingspan Renevvables Ltd 6 Toute reclamation valide relative aux Marchandises fondee sur un vice de qualite ou sur le mauvais etat des Marchandises ou leur non conformit aux sp cifications est notifi e a K
7. solaires est un fluide caloporteur base de propyl ne glycol et d eau 1 2 La solution contient galement des inhibiteurs de corrosion et a t specialement con ue pour tre utilis e sur les systemes solaires soumis a des temp ratures lev es comme c est le cas pour les capteurs tubes sous vide Le propylene glycol est un ingredient largement utilis dans les applications pharmaceutiques l alimentation les cosmetiques les produits de soin et d hygi ne les ar mes et les aliments pour animaux Le propylene glycol n est pas volatile mais miscible a l eau Le propylene glycol n est pas toxique pour les organismes aquatiques et est facilement degradable cependant la mise au rebut de la solution doit tre effectu e de mani re responsable en tenant compte de la l gislation en mati re d environnement de sant et de s curit Bien qu il ne soit pas n cessaire d enregistrer la solution comme substance dangereuse selon les directives CEE elle doit neanmoins tre mise au rebut via une proc dure sp ciale l existe un certain nombre d entreprises habilit es pour la mise au rebut du propyl ne glycol Vous pouvez obtenir la liste de ces entreprises sur simple demande Une photocopie de la Fiche de s curit CEE et de la fiche Informations techniques est disponible sur simple demande Nous vous conseillons de prendre contact avec les autorit s locales pour conna tre les points de collecte et d enfouissement sp ciaux qui
8. Renewables VARISOL Manuel d installation Kingspan SOI AR Manuel d installation Varisol Table des mati res o Introduction 1 Comment utiliser ce manuel 1 Composants du kit 2 Informations importantes a lire avant l installation 3 Kits pour toiture Vue d ensemble 4 Dimension du kit pour toiture 5 Ensemble du capteur Ensemble pour toit pentu 6 Installation des tubes 7 Fixation du kit de raccordement 9 Station de pompage 11 Raccords du vase de s curit 12 C blage du tableau de commande 13 Mise en service du syst me 15 Mise hors service du syst me 16 Informations de recyclage 17 Entretien et maintenance 18 Informations techniques Charges de vent 19 Caract ristiques techniques 19 Courbes de pertes de charge 19 D claration de garantie 20 Formulaire du programme de maintenance 21 Kingspan SOLAR Introduction DI Les syst mes solaires pour eau chaude doivent tre concus et dimensionn s correctement avant toute installation Une conception adapt e garantit que le syst me est parfaitement dimensionn pour offrir un rendement maximum pendant plusieurs ann es et couvrir la majeure partie ou la totalit des besoins en eau chaude lorsque le rayonnement solaire atteint son intensit maximale Il est cependant n cessaire de recourir un syst me de chauffage suppl mentaire comme par exemple une chaudi re au fioul ou au gaz une pompe chaleur ou un po le bois pendant les mo
9. SC gt Mandel pour la mise en service et les Pour faire fonctionner la pompe en mode i A Automatique manuel faites glisser le s lecteur de mode 205 al b situ gauche du tableau de commande Az solaire sur la position la plus haute A l cran pour arr ter les sorties selectionnez le relais appropri a l aide des fl ches haut bas et appuyez sur le bouton Set r gler pour mettre le relais sous tension et al Manuel nouveau hors tension 4 Automatique d Arret Autres relais Si vous devez r gler d autres relais sur le syst me vous devez les tester en mode manuel comme ci dessus pour tre s r que les raccordements sont correctement c bl s Mise hors service du syst me gt En raison des temp ratures qui excedent potentiellement 170 C et des pressions sup rieures 6 bar les installations solaires doivent tre mises hors service exclusivement par un personnel form cet effet Le syst me doit tre mis hors service lorsque l intensit lumineuse est faible de pr f rence le matin lorsque la boucle solaire est plus froide 1 quipement lectrique 3 D montage du capteur Varisol e Isolez le contr leur de l alimentation secteur e D posez le boulon M8 du rail de support du e Retirez les c bles des consommateurs par ex collecteur l extr mit de droite du rail contr leur et pompe e Lib rez la retenue en caoutchouc sur le e Retirez les capteurs et
10. UVERTURES COLLECTEURS ET KITS VARISOL partir de leur date de fabrication Les PRODUITS RESTREINTS sont limit s une p riode de garantie de 12 mois La pr sente garantie accord e par Ringspan Renevvables Ltd est soumise aux conditions suivantes A La p riode de 20 ans de garantie sur les tubes sous vide est assujettie l installation par un installateur agr de Kingspan Solar et a la maintenance correcte du des capteur s conformement aux recommandations du fabricant Consultez le manuel d installation Thermomax pour des informations plus d taill es Dans les autres cas une p riode de garantie par d faut de 5 ans s applique aux tubes sous vide B Kingspan Renevvables ne pourra tre tenue responsable des defauts de produit resultant d un schema de conception ou de specifications fournis a titre informatif par l Acheteur C Kingspan Renevvables ne pourra tre tenue responsable des defauts de produit r sultant de l usure normale de dommages accidentels ou volontaires d une n gligence de conditions de fonctionnement anormales du non respect des instructions de Kingspan Renevvables d une utilisation anormale ou incorrecte ou encore d une modification ou d une reparation non autorisees D La garantie ci dessus ne s etend pas aux pi ces mat riaux et quipements non fabriques par Kingspan Renevvables en consequence de quoi l Acheteur ne pourra pretendre qu aux prestations dues au titre de la garantie accord e
11. ansion doit tre recalcul e pour les tailles sup rieures Les tailles de vase d expansion d pendent de la dimension du tuyau et peuvent tre calcul es au cas par cas ou s lectionn es en utilisant le tableau ci dessus comme guide R servoir de refroidissement Il est fortement conseill d utiliser un r servoir de refroidissement avec le capteur pour prot ger le vase d expansion contre les temp ratures de stagnation Manuel d installation Varisol Rits pour toiture Fixations sur toitures standard La gamme de produits Varisol est propos e avec differentes options de fixations sur toitures pour mieux convenir aux nombreuses configurations de toitures voir le schema ci dessous pour conna tre les fixations les plus courantes Les fixations sont disponibles pour les toitures en ardoise en tuiles en terre cuite a double recouvrement a raccords m talliques ou ciment es Contactez Kingspan pour les autres cas Les fixations les plus courantes sont illustrees et expliqu es dans la section suivante et peuvent tre facilement fix es sur les couvertures en ardoises tuiles ou a la ma onnerie Rits pour toiture et codes fabricant respectifs Option Code Description 1 9 Kit pour toit pentu Varisol 10 KSK0040 Kit pour toit pentu Varisol 20 KSK0041 Kit pour toit pentu Varisol 30 KSK0062 Kit pour toit plat Varisol 10 KSK0063 Kit pour toit plat Varisol 20 KSK0064 Ki
12. c blage des connexions de la pompe et des capteurs avant de brancher le tableau de commande solaire au r seau de distribution lectrique IMPORTANT Le tableau de commande solaire doit disposer d une alimentation lectrique permanente qui ne doit pas tre interrompue ni manuellement ni l aide d une minuterie Si l alimentation lectrique permanente du b timent doit tre coup e pour une certaine dur e vous devez soit couvrir les capteurs solaires soit vidanger le syst me et retirer les tubes Pour assurer le fonctionnement normal du tableau de commande celui ci doit tre loign d au moins 100 mm des tuyaux isol s qui risquent de chauffer en cours de service Le tableau de commande utilise des capteurs PT1000 contenant un c ble de cuivre double noyau d une section de 0 75 mm Les capteurs fournis mesurent 1 5 m de long Les c bles des capteurs peuvent tre rallong s l aide du c ble de cuivre double noyau d un diam tre de 0 75 mm jusqu 50 m tres et entre 50 et 100 m tres avec un c ble d un diam tre de 1 50 mm Un c ble blind doit tre utilis sur les c bles des capteurs pour viter les perturbations radio lectriques g n r es par les c bles lectriques Tous les raccordements visant rallonger les c bles doivent tre prot g s dans une bo te de jonction Les sch mas suivants montrent les raccordements lectriques de la pompe solaire et des autres relais de contr leurs de la gamme SC Vous de
13. c bles associ s support de tube e Retirez les c bles de mise la terre e Faites coulisser la glissi re de d pose du 2 Boucle de capteur Varisol le long du rail de support du collecteur e Faites attention au fluide caloporteur chaud l extr mit de droite e Vidangez la boucle de capteur au niveau e Tournez chaque tube individuellement sur 50 du robinet de vidange Recueillez le fluide jusqu ce que les fl ches d enclenchement soient caloporteur dans un r cipient ad quat pour le align es et retirez un tube du reste de l ensemble mettre au rebut comme il se doit V rifiez que le tube est soutenu n appliquez de e D solidarisez les tuyaux du collecteur force au collecteur que pour le d gager Mise au rebut e R p tez le processus pour retirer tous les tubes Mettez les mat riaux s par ment au rebut conform ment la l gislation locale Veuillez vous reporter aux pages suivantes pour plus de d tails concernant les mat riaux qui composent les capteurs Thermomax et pour savoir comment proc der pour la mise au rebut de l antigel Kingspan SOLAR Informations de recyclage No du rep re Mat riau 1 Aluminium Caoutchouc EPDM Bronze PA66 30 GF PA66 naturel Acier inoxydable Cuivre Verre CO NII S CO TO Laiton PPS Mise au rebut de la solution antigel solaire 1 La solution utilis e sur nos syst mes
14. e sa propre commande RPM lectronique vous devez d sactiver la commande RPM a la sortie du contr leur voir R glage des param tres de commande RPM dans le mode d emploi du contr leur Raccordement de la seconde sortie R2 au besoin y Le R2 du SC100 comporte une sortie commut e via un relais lectrom canique avec un courant de commutation maximum affich sur la plaque signal tique de l appareil Veuillez noter que le pontage D1 doit tre connect Kingspan SOLAR Mise en service du syst me Les tubes vacu s doivent tre install s lorsque l intensit lumineuse est tr s faible par exemple en fin d apr s midi lorsque le soleil est bas et qu il ne brille plus beaucoup Vous pouvez egalement couvrir les tubes Cette consigne est importante car les raccords de tubes peuvent devenir tres chauds en un laps de temps tres court et provoquer des blessures m me si la temperature du verre reste basse Vase d expansion IMPORTANT Avant de remplir le systeme la pression du vase d expansion doit etre reglee 0 3 bar en dessous de la pression du syst me Si vous n effectuez pas ce contr le la pression relevee lors de la mise en service du systeme sera incorrecte La pression est contr lee en bas du vase et la vanne de purge peut tre purg e ou remplie a l aide d une pompe Remplissage de la boucle ll est important d utiliser un centre de remplissage et de vidange moteur pour remplir et pressuriser
15. ez uniquement sur le point sup rieur 2 Alignez le clip du support de tube inf rieur dans le rail de support et poussez le en place en l enclenchant dans le rail poussez uniquement sur le point inf rieur 3 Fixez le tube au rail avec des boulons MB x 20 comme illustr ci dessous Manuel d installation Varisol Installation de tubes suppl mentaires Cinqui me tape 1 Tournez le deuxi me tube d environ 50 par rapport au premier en vous aidant des fl ches sur la protection en plastique 2 Ins rez fermement le raccord m le du deuxi me tube dans le raccord femelle du premier en veillant retirer pr alablement le joint torique de protection Sixi me tape 1 Tournez le deuxi me tube parall lement au premier 2 Positionnez la protection en plastique sup rieure et le clip du support de tube inf rieur dans le rail 3 Poussez les raccords sup rieur et inf rieur dans le rail de support Remarque seuls le premier le dernier et chaque dixi me tube doivent tre boulonn s sur le rail Septi me tape 1 Poursuivez avec les tubes restants 2 Utilisez un boulon M8 des rondelles et un crou pour bloquer le dernier tube NE en place en positions X et Y 8 Kingspan SOLAR Fixation du Rit de raccordement Huiti me tape raccord de retoun 2 1 Assemblez et raccordez les raccords d extr mit raccord n ha m
16. fois par an par un ing nieur qualifi et imm diatement si le syst me pr sente des signes de pertes de charge ou si du fluide a fui par la vanne de d charge Le fluide antigel Tyfocor LS doit tre remplac tous les 7 ans Calendrier de maintenance Une personne qualifi e doit entretenir le syst me selon les intervalles prescrits l aide du programme de maintenance Par ailleurs l utilisateur doit v rifier la pression du syst me intervalles r guliers Le manom tre doit tre v rifi visuellement pour s assurer que la pression du syst me est maintenue au niveau indiqu Voir le formulaire du programme de maintenance la page 21 Kingspan SOLAR Informations techniques 7 Charges de vent Contrainte et charge maximales sur la structure des toits plats Pr vention du glissement des capteurs Poids au metre kg Capteur 10 tubes Capteur 20 tubes Capteur 30 tubes Hauteur au dessus A B A B A B du sol m 8 76 102 76 102 116 155 8 to 20 129 178 129 178 195 269 Contrainte et charge maximales sur la structure Pr vention du glissement des capteurs Poids au m tre kg Capteur 30 tubes Capteur 10 tubes Capteur 20 tubes Hauteur au dessus A B A B A B du sol m 8 102 dir 102 lai 156 256 8 to 20 177 287 177 287 266 430 Caract ristiques techniques Dimensions par tube Longueur x largeur x Hauteur mm 1 950 x 70 9 x 70 9 Poids par tube kg 2 2 Volume par tube I 0 19 Dimension
17. ide des raccords de compression droits destines au raccord en cuivre direct C0784 Raccord de serrage pour flexibles isoles Lorsque vous raccordez un tuyau flexible en acier inoxydable a la station de pompage vous devez utiliser le raccord de serrage pour flexibles isol s La bague fendue situ e a l int rieur du raccord doit tre retir e et plac e sur la deuxi me nervure du tuyau flexible Une fois le raccord de compression serr la bague fendue emet deux clics en s ins rant et s immobilise a l int rieur du raccord C0785 Bague de serrage pour flexibles isol s Lorsque vous placez le raccord flexible court sur la tuyauterie en acier inoxydable vous devez utiliser la bague de serrage pour flexibles isol s La bague fendue situ e l int rieur du raccord doit tre retir e et plac e sur la deuxi me nervure du tuyau flexible Une fois le raccord de compression serr la 7 fendue emet deux clics en s ins rant et s immobilise a Vinterieur du raccord Manuel d installation Varisol Raccords du vase de securite Vanne de d charge PRV D une puissance nominale de 6 bar la PRV permet de limiter et de reguler la pression dans le fluide caloporteur Tyfocor LS lequel doit tre achemine dans un r servoir pouvant resister a des temperatures lev es et contenir le volume total des capteurs Le r servoir doit tre bloqu de sorte qu il ne puisse pas tre retire ni renvers La PRV ne doit pas
18. ingspan Renevvables conform ment aux presentes conditions Kingspan Renevvables Ltd est autorisee a reparer ou remplacer les Marchandises ou la piece en question sans frais ou a rembourser a sa seule discr tion le Prix paye ou une part proportionnelle du Prix a l Acheteur n anmoins la responsabilit de Kingspan Renevvables vis a vis de l Acheteur sera limitee a ces seuls elements 7 Kingspan Renewables ne saurait tre tenue responsable vis vis de l Acheteur en raison d une repr sentation sauf si elle est frauduleuse d une condition de garantie implicite ou de tout autre clause ou obligation d finies par la Common lavv x incluant mais ne se limitant pas a la negligence de Kingspan Renevvables de ses employ s agents etc ou selon les clauses expresses d coulant du Contrat des pertes de production de revenus ou de b n fices anticip s pertes de contrats perte de temps d exploitation pertes d conomies anticipees ou des pertes d affaires suppl mentaires pr vues de la perte ou de la corruption de donn es de la perte de notori t ou de prestige de l Acheteur des frais ou d penses payables par l Acheteur des tiers ou de tout autre perte ou dommage directs ou indirects ou reclamation caus s ou non par la negligence de Kingspan Renevvables de ses employ s ses agents etc d coulant ou en relation avec la fourniture des Marchandises ou de leur utilisation ou revente par l Acheteur 8 Sans qu il ne soit port a
19. is o le rayonnement solaire est moins important Pour les syst mes de grande taille Kingspan met un service de conception de syst mes a la disposition de son r seau d installateurs agr s et de conseillers en conception technique Nous vous invitons consulter notre site www kingspansolar com pour conna tre le distributeur ou l installateur agr le plus proche de chez vous Ce guide illustre et explique comment installer un syst me conform ment aux recommandations du fabricant Kingspan Renewables pour le capteur Varisol Comment utiliser ce manuel Les tapes de montage d une installation solaire sont d crites dans les pages suivantes accompagn es d illustrations lorsque cela est n cessaire pour expliquer comment installer les principaux composants ainsi que de recommandations g n rales et d informations importantes concernant la s curit Consignes de manipulation e Les bo tes de tubes doivent tre transport es horizontalement e Ne pas poser de marchandises lourdes sur les caisses contenant les kits e Ouvrir les caisses avec soin pour viter toute rayure ou choc brutal aux l ments en verre e Ne pas utiliser d objets tranchants pour ouvrir les caisses contenant les tubes Consignes d installation e D baller et installer les tubes seulement apr s avoir install le kit pour toiture et les tuyaux e Ne pas laisser le capteur solaire expos aux rayons solaires lorsque la boucle solaire et le collecteur ont
20. le A raccord en T G et vanne de purge d air E q d H 2 Ouvrez le couvercle du raccord d extr mit de tube de gauche D 3 Placez le joint en caoutchouc D sur l extr mit m le de gt la surface du capteur bloquant la chambre sup rieure ha G 4 Bloquez le en position avec le clip F 5 A V rifiez que les pattes du clip F ressortent au fond de la protection 6 Remplissez et fixez l tiquette technique I 7 Fermez le couvercle et fixez le avec une vis DR 6de 156 Neuvi me etape raccord d ecoulement 1 Assemblez et raccordez les raccords d extr mit raccord femelle B raccord en T G et poche du capteur de temp rature H 2 Retirez la goupille de s curit de l extr mit Le capteur femelle du raccord doit tre installe 3 Placez le joint en caoutchouc C sur du c te l extr mit femelle de la surface du capteur ecoulement bloquant la chambre inferieure du capteur Voir schema 4 Bloquez le en position en remettant la de l tape 7 goupille de securite en place Manuel d installation Varisol Informations relatives au raccordement Sur tous les systemes de panneaux solaires le retour renvoie a l admission du capteur o le liquide est refoul pour tre rechauffe Le d part fait reference au c t du capteur d o le liquide est dirig vers l changeur de chaleur Re
21. m n z Kit pour toit pentu avec pattes de fixation ne Vase d expansion Tyfocor LS Vanne m langeuse thermostatique 22 mm Remarque galement disponible en 28 mm Raccord de serrage Kingspan SOLAR Informations importantes a lire avant l installation Dimensionnement de l quipement de s curit 0 Q Les dimensions du vase d expansion sont proportionnelles au volume de liquide contenu dans le systeme C est la raison pour laquelle il est important de consulter le Guide de conception technique Thermomax pour chaque syst me Dimensionnement des tuyaux utiliser des tuyaux d un diam tre minimum de 15 mm Perte de charge Tyfocor Surface des D bit en l h capteurs m2 1 60 15 2 2 120 15 3 5 3 180 15 10 4 240 15 21 5 300 22 b 6 360 22 53 7 420 22 80 8 480 22 1107 9 540 22 153 les chiffres ainsi indiqu s sont des estimations bas es sur d autres mesures Dimensionnement du vase d expansion Surface des Volume du Hauteur statique capteurs m circuit en litres 18 2 20 8 5 18 5 3 22 7 5 25 8 4 24 6 5 25 8 5 26 5 5 35 12 6 28 4 5 35 12 7 30 3 5 35 12 8 32 2 5 50 18 9 34 1 5 50 18 Pour choisir un vase d expansion pour les tailles interm diaires la surface doit tre arrondie au m2 le plus proche Toutes les tailles ci dessus sont calcul es sur la base d un circuit de 17 litres titre d exemple La taille du vase d exp
22. marque ll est essentiel que le capteur de temp rature du capteur soit situ dans l coulement du capteur Les illustrations suivantes montrent les raccords du collecteur Types de raccords Les seuls tuyaux pouvant tre utilis s sur une installation solaire sont les tuyaux en cuivre les tuyaux flexibles continus en acier inoxydable ou en acier doux Si vous utilisez un tuyau en cuivre vous ne devez utiliser que des joints compression ou des joints bras s Les raccords souder et galvanis s ne r sistent pas aux dilatations et aux temp ratures lev es et ne peuvent donc pas tre utilis s sur les installations solaires N UTILISEZ EN AUCUN CAS DES TUBES OU RACCORDS PEX PLASTIQUE PEX ALU PEX ou GALVANISES Raccords pour tuyaux flexibles ll est recommand d utiliser des raccords pour tuyaux flexibles pour relier le collecteur la structure du toit et faciliter le raccordement la tuyauterie interne Les raccords pour tuyaux flexibles sont disponibles dans des diam tres de 15 mm et 22 mm Si vous raccordez un tuyau un tuyau d un diam tre diff rent il est conseill d utiliser un raccord de compression r ducteur adapt pour r aliser le raccordement Isolation Toute la tuyauterie de la boucle solaire doit tre isol e l aide d un mat riau d isolation pour hautes temp ratures comme le HT Armaflex de la soci t Armacell GmbH Il est important d utiliser ce mat riau d isolation pour hautes temp ra
23. par le fabricant a la Soci t Le defaut a ete signal par l Acheteur a la societe Kingspan Renevvables pendant la periode de garantie L installation des Marchandises a t effectu e par un personnel competent et forme a cet effet Les Marchandises n ont pas t soumises a des conditions de stagnation prolong e et ne presentent aucun signe d exposition a des temp ratures extremes L Acheteur ne fait aucune d claration ou representation ni ne consentde garantie a des tiers quant aux Marchandises autrement que selon les termes et conditions mentionnes par Kingspan Renevvables a l Acheteur L Acheteur n a pas autorite a engager la soci t Kingspan Renevvables pour qu elle fournisse un quelconque service en relation avec les Marchandises 2 La responsabilit de la Soci t l gard de l Acheteur en cas de d c s ou de blessures touchant l Acheteur et r sultant de la negligence ou de dommages de la part de la Societe ou de celle de ses employ s agents ou sous traitants par suite de l inex cution des obligations telles que d finies par la Section 12 du Sale of Goods Act 1979 ne saurait tre limit e 3 Si Kingspan Renevvables ne livre pas les Marchandises pour quelques raisons que ce soit autres que des causes qui echappent au contr le raisonnable de la Soci t ou ne pouvant tre imput es a l Acheteur Ringspan Renevvables ne sera tenue responsable que vis a vis de l Acheteur et la responsabilit de la Societe sera
24. s max du champ m3 Diam tre tuyau Cu 1 3 m2 15x1 4a9m 22x1 10 15 m2 28 x 1 2 16 20 m2 35 x 1 5 Pression de service max bars 6 Pente mini 0 Pente maxi 90 Charge maxi kN m DIN 1055 5 2 5 Fluide caloporteur Diam tres des tuyaux calcul s pour 0 1 I min tube et v_max 0 5 m s Courbes de pertes de charge Perte de charge Varisol Pr vention du levage des capteurs Poids au m tre kg Capteur 10 tubes Capteur 20 tubes Capteur 30 tubes A B A B A B 26 65 26 65 41 100 57 125 51 125 80 191 Pr vention du levage des capteurs Poids au metre kg Capteur 10 tubes Capteur 20 tubes Capteur 30 tubes A B A B A B 13 73 78 73 111 111 137 184 137 137 206 206 150 Tubes 21 m bruts 15 m ouverture Propylene glycol adapt aux capteurs a tubes vacu s Tyfocor LS 120 90 voies 100 A g voies 40 voies 30 voies 20 voies Perte de charge mbar 0 50 100 150 200 250 300 350 400 D bit I h 450 500 Manuel d installation Varisol D claration de garantie D claration de garantie Ringspan Renevvables Ltd pour les produits solaires Sous r serve des dispositions suivantes Ringspan Renevvables garantit les produits exempts de d fauts pi ces et main d uvre pendant une p riode de 20 ans en ce qui concerne les TUBES SOUS VIDE et une p riode de 5 ans pour les CONDUITS D ECOULEMENT ET CO
25. ser la taille de capteur n cessaire Les rails crois s du kit de montage tant fournis en tailles de tube 10 20 et 30 il est n cessaire de couper les rails la longueur voulue dans le cas d un capteur de taille interm diaire Le tableau ci dessous indique la longueur de rail n cessaire pour chaque taille Les barbes et bords tranchants doivent tre limin s 0 1 1 71 0 2 2 142 0 3 3 214 0 4 4 Rail 10 tubes 285 0 5 5 12 mm 356 0 6 6 427 0 7 T 498 0 8 8 569 350 450 0 9 9 640 350 550 1 10 12 500 600 1 1 11 83 500 600 1 2 12 854 500 600 1 13 926 500 700 1 4 14 997 500 700 1 5 15 Rail 20 tubes 1068 600 800 1 6 16 1 423 mm 1139 600 900 RETA 17 1210 600 900 1 8 18 1281 600 1000 1 9 19 1352 600 1000 2 20 1423 600 1100 2 1 21 1494 700 1200 2 2 22 1565 700 1200 2 9 23 1637 700 1200 2 4 24 1708 700 1200 2 5 25 Rail 30 tubes 1779 700 1200 2 6 26 2 135 mm 1850 800 1300 21 27 1921 800 1300 2 8 28 1992 800 1400 2 9 29 2063 800 1400 3 30 2135 800 1400 Exemples e Pour r aliser un capteur de 18 tubes prendre simplement un rail 20 voies et le couper 1 281 mm e Pour r aliser un collecteur de 44 tubes raccorder un rail standard 20 voies un rail 24 voies ce dernier tant r alis en coupant un rail 30 voies 1 08 mm e Dans le cas d un capteur mont sur un toit pentu l espacement du chevron disponible doit tre pris en compte pour le dimensionnement du capteur afin d obtenir un espacemen
26. t appropri avec le rail lateral Manuel d installation Varisol Ensemble du capteur toit pentu Fixation des rails Premi re tape 1 Consultez les informations de dimensionnement du hit de montage la page 5 pour l cartement des supports 2 Fixez les supports C au toit a l aide des vis a collet carre M8 x 50 E 3 Fixez les rails lateraux A sur les supports inferieurs avec les boulons M10 x 65 AO x4 x2 Deuxi me etape 1 Glissez les deux boulons M8 x 16 en position depuis l extr mit sup rieure de chaque rail lateral 2 Fixez les rails lateraux A sur les supports sup rieurs C avec les boulons M8 x 20 Kingspan SOLAR Fixation des rails de support Troisi me tape 1 Consultez les informations de dimensionnement du Rit de montage la page 5 pour la longueur des rails de support 2 Glissez 2 boulons M8 dans la face inf rieure de chaque rail de support B 3 Fixez le support a 90 G en 4 points a l aide des crous M8 et des rondelles aux emplacements illustr s 4 Fixez le rail de support sup rieur et inferieur au support a 90 comme illustr ci dessous 400 600 mm 10 i 600 1 000 mm 20 Po 800 1 400 mm 30 Installation du premier tube Quatri me tape 1 Alignez le premier tube avec l extr mit du rail de support et poussez le en place en l enclenchant dans le rail pouss
27. t pour toit plat Varisol 30 2 KSK0042 Kit pour ch ssis Varisol 10 A KSK0043 Kit pour ch ssis Varisol 20 A KSK0044 Kit pour ch ssis Varisol 30 A 3 4et 5 KSK0065 Kit pour fa ade Varisol 10 KSK0066 Kit pour fa ade Varisol 20 KSK0067 Kit pour fa ade Varisol 30 Installations horizontales Avec n importe quelle installation sur laquelle le capteur est mont horizontalement sur une fa ade ou sur un toit la sortie d air du collecteur de capteurs doit tre situ e dans la partie haute du capteur dans le cas contraire l air circulant dans le syst me stagne dans les tuyaux au sein des tubes de capteurs rendant la vidange difficile Les poches d air dans les tuyaux emp chent toute circulation dans le syst me Une fois que le capteur est correctement orient c est dire que le collecteur est l g rement plus haut que la base du capteur voir ci dessous l air est refoul de force dans le syst me A ce moment le s parateur d air emp che l air de circuler Installation murale horizontale option 5 ci dessus Orientation horizontale plat option 4 ci dessus 18 5 p _ al ns p apren 25 h P Inclinaison minimale de 2 Kingspan SOLAR Dimension du kit pour toiture E La conception modulaire du capteur Varisol permet d assembler le nombre de tubes n cessaires pour r ali
28. teindre la pression requise 11 Ramenez les thermom tres dans leur position d origine 12 Vous pouvez d connecter le centre de remplissage 13 Obturez les points de remplissage et de vidange l aide des capuchons en laiton fournis Les tuyaux du centre de remplissage Q et de vidange doivent tre raccord s N REMPLISSAGE comme illustre sur le schema EA a CIA VIDANGEI CENTRE DE REMPLISSAGE ET DE VIDANGE Manuel d installation Varisol R glage du d bit DO OUVERT FERM La pompe ne peut tre mise en service que lorsque le syst me a t rempli car un fonctionnement sec risquerait de l endommager Le debit desire est fix a 1 litre par minute par m 10 tubes 1 m2 1 Reglez la pompe sur la premiere vitesse et faites la fonctionner manuellement a partir du contr leur voir paragraphe suivant 2 Si le d bit d sir est depasse reglez le debitmetre sur le debit souhaite en reglant la vanne d isolement a l aide d un tournevis plat voir sch ma alors que la pompe est en service Sinon r p tez cette tape la vitesse suivante de la pompe et continuez jusqu ce que vous ayez atteint le d bit souhait 3 Arr tez la pompe Vue de gauche du contr leur S lecteur de mode Vous pouvez s lectionner les modes Fonctionnement de la pompe en mode de fonctionnement suivants manuel pour les contr leurs de la gamme
29. tteinte aux dispositions des clauses 3 4 5 6 et 7 la responsabilite enti re de l Acheteur d coulant du Contrat ou en relation avec celui ci ne doit pas exc der le Prix des Marchandises 9 Kingspan Renevvables n est pas tenue responsable vis a vis de l Acheteur ou r put e en rupture avec le contrat soit a raison de l inex cution des obligations de la Societe soit a raison du retard dans l ex cution si le retard ou la d faillance ont t causes par des evenements qui chappent au contr le raisonnable de la Soci t Sans limiter la generalite de ce qui precede en raison de causes qui echappent au contr le raisonnable de la Soci t 10 Pour de plus amples d tails concernant les garanties et la responsabilit nous vous invitons a consulter les CONDITIONS DE VENTE section 7 omm uoud l N eunzeubis sajnosnfewi US WON JnelueBui s qn Se uns ne unezebop np uono dsul Hd en9j04 eGnue p neanin 490 oGessijduues salde uolsuedx p np 9LU9JSAS np uolIsseld oGessijduues juene uoisuedxa p np uono dsul p 212 Ga UUV yc UuUVy ez uuy zz S9UUYY Lz 99uUY oz 89UUY 6L 89UUY g 89UUY LL eeuuy 9L uuy GL 89uuY y eeuUY EL eeuuvy CL eeuuy LL eeuuvy OL 89UUY 6 eeuuy g eeuuy 1 eeuuy 9 uuy
30. tures car un mat riau d isolation standard fond lorsqu il est expos aux temp ratures auxquelles sont habituellement soumis les tuyaux solaires L paisseur de la paroi du mat riau d isolation doit tre identique au diam tre du tuyau Les seuls tuyaux qui ne doivent pas tre isol s sont les tuyaux raccord s au vase de s curit car ils doivent permettre la chaleur de se dissiper lorsque le syst me est soumis une chaleur et une pression excessives Pression du syst me La pression recommand e pour le circuit est de 1 bar 0 1 bar 1 m de hauteur statique Kingspan SOLAR Station de pompage m La gamme de produits Kingspan Solar comprend une station de pompage simple flux et double flux Chaque station de pompage est propos e avec deux d bits 2 a 12 litres minute et 8 a 28 litres minute Un systeme requlert g n ralement un d bit d 1 litre par minute par metre carre installe Par cons quent une station de pompage de 2 a 12 litres minute suffit pour les systemes usqu a 12 m Positions Raccord de purge Raccord de remplissage Debitmetre Vanne d isolement Pompe a moteur Vanne de d charge 6 bar Raccord du vase d expansion Manometre 9 Raccords 22 mm x 4 10 Thermometre 11 S parateur d air 12 Face avant isolee 13 Point de decharge 1 2 4 5 6 7 8 Le raccordement des tuyaux de d part et de retour a la station de pompage s effectue a l a
31. vez les consulter conjointement au manuel d installation et au mode d emploi joints chaque tableau de commande SC Raccordements lectriques PDU L m D1 Connexion d entr e pour 1 4 capteurs 230 V 115V Raccordement des capteurs Le raccordement des capteurs PT1000 s effectue comme indiqu a droite La polarite des cables de capteurs differe en fonction des capteurs Le SC100 possede quatre entr es comme illustre ci apres Toutefois le SC200 et le SC300 peuvent recevoir respectivement cinq et six capteurs pour les systemes de grande taille et sont connect s de la m me mani re Manuel d installation Varisol Raccordement premi re sortie pompe R1 Le R1 des contr leurs SC comporte un relais semi conducteur TRIAC qui convient egalement a la commande RPM avec un courant de commutation maximum affich sur la plaque signal tique de l appareil Le SC100 et le SC200 poss dent tous les deux un relais lectrom canique R2 Veuillez noter que le SC300 poss de deux relais RPM R1 et R2 ainsi qu un relais electromecanique H3 Le SC200 et le SC300 peuvent de ce fait commander deux pompes par ex pour une rang e de panneaux orient s est ouest ou pour une configuration de stagnation n cessitant une seconde pompe Attention Pour viter les dommages et les pannes lorsque vous raccordez un contacteur ou un relais externe ou lorsque vous raccordez une pompe qui possed
Download Pdf Manuals
Related Search