PowerCast - Whip Mix
Contents
1. 25 a EI DER 7 E 22 f h 5 23mL 100g 5 8 9 0 8 1 0 700 psi 5MPa 700 850 C 1300 1550 F Special Liquid Concentrate Plus 80 4 370 C 700 F Special Liquid Concentrate Plus 15 55 AR 2 82. 5 O BETAELIDUELOTIRZEN 1 L 2 7 0 g 41D ABE DA ROBE 7 5 UL Uy F 0 OS ES E LAO PAP EMAELTUBEODIMERT EA ZE LR EEN ARCE BULA AIBR UESELICES HEERDADE MEMES 7 1 Mb BAT A LERHBOT WYR TZEEN 4 A Lo BRET go 101 6 10 5 03 3831 01769 Empfohlene Fl ssigkeit Special Liquid Concentrate Plus 1 Vorbereiten der Modellationen e GuBstifte mit weichem Klebewachs am Wachsmodell befestigen e Modellationen am Mulden Trichterformer befestigen e Mit Whip Mix SMOOTHEX Oberfl chen entspan nungsmittel einspr hen bersch ssiges Smoothex sanft abblasen 2 Vorbereitung e PowerPlus Liquid in der empfohlenen Konzentration vorbereiten siehe Tabelle e Metallmuffeln werden mit Keramikfaser oder Zellulosev lies ausgekleidet An jedem Muffelende 6 mm frei lassen e Das Vlies mit Klebewachs fixieren e Die ausgekleidete Muffel mindestens 1 Minute lang in Wasser stellen und sie dann gut aussch tteln 5mal Zur Erzielung einer h heren Expansion kann die ausgekleidete Muffel auch in Smoothex getaucht werden e Muffel auf den Mulden Trichterformer stellen 3 Anmischen E
3. 2 ASH ART HR R RE RE ARERAN E H ae me i RASE RE is a Le E 14 C 25 P MixSOOTHEX e 30 6 LR ZE Eo 3 tad 2 605 205 100 23 13H 25H DEF 3 Ee a ee _ Plus 20 qe A j 350 450 PIOVE pos ns 2 y i 4 e Special Liquid Concentrate Plus 7 RE
4. 45 gt E SEE 0 100 107 100 900 C 1650 F 75 100 100 100 845 C 1550 F 50 60 a 60 75 815 C 1500 F 60 75 75 80 80 100 790 C 1450 F 50 75 50 75 75 80 760 C 1400 F 60 75 60 75 75 80 650 C 1200 F CPL 10135 09 11 PowerCast A carbon free fine grain phosphate bonded investment for casting crown and bridge and ceramic alloys This versatile all purpose investment has been specially formulated to use with a rapid burnout technique lt can be used both with a metal ring and a ringless technique Este investimento de grano fino ligado con fosfato libre de carb n para colado de puentes coronas y aleaciones cer micas se ha formulado especialmente para usar con una t cnica de quemado r pido Puede usarse con anillo met lico y con la t cnica sin anillo Rev tement liaison phosphate granulation fine sans carbone pour la coule de couronnes bridges et tous alli
5. lt L ZIEDI YTI YIRA TAL EVA ELA L DY ANA CORBERA 501 IE MERE TRIGIEMEM ER LET 2 J ERO0 0 VAT E EREL ATA YA Y ACHELET 347144573 YI RRUAR tO 4H L UVM UK 6mmE lt LET LT L ETAD 5 6 ELEY ERLETA TF ITEMS ALE 3 TRL YIR IRT ER 608 14m xlt KEO MER 9083 2 1m FTIMORE EHAE HR 100g 23m 1 El 0 L BEKOREN LT L ROLEKXTES ROTRDERUILI ER ES lt Fo ANFI17 2 0 L CEBEF DAY DBA HO IU EAT I Zy R AL 350 450rpmT90 12 0 L LYREAL 204 5 WELET 4 NV FE Y NU TERA JUPLARERNRT IRA 20 8 0 L amp RELHIERHMA EU LYC AS E MUIRS LE F TOR 012257 MMELET 45 LT EE RAT ABAI PAITAN ARTE L L 0 VIERBERUZIL
6. Powercast Special Liquid Concentrate Plus 1 30 0 o AER EE e Whip Mix SMOOTHEX 430 C 800 F
7. FRAN AIS progressivement augmenter la temp rature jusqu la emp rature finale e Laisser la temp rature maximale pendant 30 minutes ajouter 10 minutes pour chaque moule suppl mentaire e Pour obtenir une chauffe rapide des moules simples sans cylindre les placer dans un four pr chauff 430 C et augmenter progressivement jusqu la emp rature finale B Technique en deux phases si les bases ou les tiges de coul e contiennent du plastique e Placer le moule dans le four temp rature ambiante et augmenter la temp rature raison de 8 C par minute jusqu 430 C e Faire un palier pendant 30 minutes e Augmenter progressivement jusqu la temp rature maximale raison de 14 C par minute e Laisser au four pendant 30 minutes 6 Coul e e Chauffer l alliage avec un chalumeau oxyg ne ou au propane ou couler avec une centrifugeuse induction selon le mode d emploi du fabricant de l alliage e Nombre de tours conseill s pour les centrifugeuses Alliage or pour les couronnes et les bridges 1 2 tours Alliage or c ramique 2 8 tours Teneur lev e en palladium et Den SIATE E caceria iso in i 3 tours Remarques e Liquide recommand Special Liquid Concentrate Plus e Utiliser des bols s par s pour m langer les rev te ments de phosphate et de gypse e Pour de meilleurs r sultats conserver le liquide et la poudre une temp rature ambiante de 15 C 24 C e
8. En cas d utilisation de PowerCast en f t veiller bien refermer apr s usage afin d viter un durcisse ment trop rapide et une d t rioration du produit e Special Liquid Concentrate Plus risque de geler pendant le transport des temp ratures basses En ce cas il n est plus utilisable Prendre garde qu il ne g le pas ATTENTION Les rev tements contiennent de la silice libre NE PAS INHALER LES POUSSIERES Elles peuvent occasionner des maladies pulmonaires retardement silicose cancer du poumon Propri t s physiques Proportion liquide poudre mL g 23 100 Temps de travail 8 9 min Expansion durant le durcissement 0 8 Expansion thermique 1 0 Force de compression humide 5 MPa La concentration recommand e du Special Liquid Concentrate Plus est de 80 4 part de liquide 1 part d eau Concentrations recommand es de Special Liquid Concentrate Plus liquide Cylindre m tal Cylindre m tal Sans recouvrement en recouvrement Temp rature Alliage cylindre c ramique en papier de chauffe Chrome cobalt 80 100 100 100 900 C Nickel b ryllium 75 100 90 100 100 845 C Palladium 2 8 d or 50 60 50 60 60 75 815 C Argent palladium 60 75 75 80 80 100 790 C Or c ramique gt 45 50 75 50 75 75 80 760 C Or pour couronne et bridge 60 75 60 75 75 80 650 C Les concentrations recommand es sont approximatives et peuvent tre modifi es pour optimiser l ajustement Pour augmen
9. Plus 80 4 Teil Fl ssigkeit auf 1 Teil Wasser L quido recomendado Special Liquid Concentrate Plus 1 Preparaci n del patr n Ajuste el bebedero al patr n de cera usando cera pegajosa flexible Whip Mix Pliable Sticky Wax Monte los patrones sobre la base conformadora del crisol Roc e con el limpiador de patr n de cera SMOOTHEX de Whip Mix Remueva los excesos del limpiador de patr n con una corriente suave de aire 2 Preparaci n Prepare el l quido en la concentraci n recomendada de acuerdo a los requerimientos siguiendo la tabla que se muestra m s abajo Si usa anillo met lico forre el anillo internamente con papel dejando libre 6 mm en cada extremo del anillo Una el forro de papel en la posici n correcta con cera pegajosa Remoje el anillo con el papel en agua por un minuto como m nimo luego agite bien 5 veces El anillo con el papel puede remojarse en SMOOTHEX para mayor expansi n Coloque el anillo sobre la base conformadora Mezclado Proporci n sugerida l quido polvo 60 g 90 g 1009 14 ml 21 ml 23 ml Enjuague la taza con agua seque los excesos Coloque el l quido medido en la taza y luego agr guele el polvo preparado Mezcle a mano por 20 segundos Mezcle mec nicamente con vac o a baja velocidad 350 450 RPM por 90 a 120 segundos Fraguado Si usa la t cnica sin anillo remueva el molde del anillo y la base despu s de 20 30 minutos Luego deje fraguar por 2
10. RC RH R LTH DAKFTTHLET 5 122 3 A ARIRE 799 20 5 gt RATM RAT 454 F7 0 0 8 0 0 Cl L 1 TF7 JEAN TORET 3 0 4 0 L 0 MEPDERIAA 37 0 CTEUMAL FRIDENEERCIARSERT HMOU gt TEY TLAMRCAEMAS A EE Ik 430 CIZBBALIE 1 YT TAARANA h RAE FCIRAEES lt IELESORARAERTS 0 1 0 LEF 7 gt 3a gt B 2 JYRI 5 gt RATNMA REAL RR BREDA D1 gt 777 RA1 55 EL MARI 8 CO FETA4 80 C THESETS OH MEL E LOIR 19H21 4 DRERETEMRE T F E RES ODARELES U270MH2 8 EUELO BIR E X 28 CLICR 1 028 2 6 0 lt gt BD EH ARO TT 9590 2 YDATIL rXAAIL 1 28 RFELOBMRILO AAA 2 3 E DAFIIILABARBEUI LIO AAA 3 al n ER KE EME k gt TH BASRY ETO T HROADARM EDELTILLT lt H EL RIBERA RHEDOHK I Special Liquid Concentrate Plus 1 VR ABRIERA O BRNCIE ENT D gt LT RIN 15 24 Cl lt L
11. l estremit piatta e lucida del rivestimento per permettere un migliore sfogo del gas durante la fusione e Se si usa il sistema con cilindro di metallo rimuovere il cilindro dalla base di gomma prima di mettere lo stampo nel forno e Raschiare l estremit piatta dello stampo e sciacquare sotto acqua corrente Preriscaldo Opzione A Tecnica veloce in caso di perni colata e modellati in cera e Inserire i cilindri in forno preriscaldato a 700 850 C Se si deve raggiungere una temperatura pi alta mettere i cilindri nel forno preriscaldato a 370 C quindi aumentare la temperatura fino a raggiungere la gradazione desiderata ITALIANO e Lasciare nel forno alla temperatura finale per 30 minuti aggiungere altri 10 minuti per ogni stampo addizionale e Per il preriscaldo rapido di un unico cilindro es eguito con la tecnica dell espansione libera inserire elemento in forno preriscaldato a 430 C quindi aumentare la gradazione fino a raggiunger e la emperatura finale Opzione B Tecnica a due fasi in caso di modelli o canali di colata contenenti plastica e Inserire lo stampo nel forno a temperatura ambiente e aumentare la temperatura di circa 8 C ogni minuto ino a raggiungere 430 C e Mantenere questa temperatura per 30 minuti e Quindi aumentare la temperatura di 14 C al minuto ino a raggiungere la temperatura desiderata e Mantenere questa temperatura per 30 minuti Fusione e Procedere alla fus
12. 5 minutos adicionales NOTA El tiempo m nimo de fraguado es de 45 minutos Si usa el anillo de metal remueva la base conforma dora del anillo antes de colocar el molde en el horno Recorte la parte superior del molde y enjuague con agua del grifo Quemado Opci n A T cnica r pida si los patrones y los bebederos son de cera Coloque los moldes en el horno precalentado a 700 850 C Si la temperatura superior est garan tizada coloque el molde en el horno a 370 C y luego eleve hasta la temperatura final ESPANOL e Mant ngalo a la temperatura final durante unos 30 minutos agregue 10 minutos por cada molde adicional e Para quemado r pido de moldes simples sin anillo coloque en horno precalentado a 430 C y luego eleve a la temperatura final Opci n B T cnica en dos etapas si el patr n y los bebederos contienen pl stico e Coloque el molde en el horno a temperatura ambi ente y eleve la temperatura a un promedio de 8 C por minuto hasta 430 C e Mantenga por 30 minutos e Eleve hasta la m xima temperatura a un promedio de 14 C por minuto e Mantenga por 30 minutos 6 Colado e Funda la aleaci n con soplete ox geno gas propano o centr fuga de inducci n de acuerdo a las indica ciones del fabricante de la aleaci n e N mero de vueltas sugeridas para la centr fuga Aleaci n de oro para puentes y coronas 1 a 2 vueltas Aleaci n de Oro cer mico ppp 2 a 3 vueltas Alto contenido de pa
13. Strength Wet 700 psi 5 MPa Suggested concentration of Special Liquid Concentrate Plus is 80 4 parts liquid to 1 part water Special Liquid Concentrate Plus Recommended Concentrations Metal Ring Metal Ring Burnout Alloy Ringless w ceramic liner w paper liner Temperature Chrome Cobalt 80 100 100 100 900 C 1650 F Nickel Beryllium 75 100 90 100 100 845 C 1550 F Palladium 2 8 Gold 50 60 50 60 60 75 815 C 1500 F Silver Palladium 60 75 75 80 80 100 790 C 1450 F Ceramic Gold 245 50 75 50 75 75 80 760 C 1400 F Crown amp Bridge Gold 60 75 60 75 75 80 650 C 1200 F Recommended concentrations are approximate and can be adjusted to optimize fit To increase expansion use more liquid and less water To decrease expansion use less liquid and more water Always maintain total liquid water volume D 4 73 9 ZX PowerCast Y FRA SES a J tt au F DIIT YU BRUEO E Y OBRA AUS gt 2 100 g 23m 8 9 0 8 1 0 EMS 700psi 5MPa 8 0 41 L 10 1 7928 03 ATA Y AI YO REALT DIANA UT L
14. ages c ramique La compostion de ce rev tement usages multiples permet d utiliser une technique de chauffe rapide Le rev tement peut tre utilis aussi bien avec ou sans cylindre m tallique POWERCAST un rivestimento a legame fosfatico a grana fine non contenente carbonio per la fusione di leghe per resina e per ceramica Appositamente formulato per l uso con la tecnica di preriscaldo rapido utilizzabile con o senza cilindro di metallo Kohlenstofffreie feink rnige phosphatgebun dene Einbettmasse zum Gie en von Kronen Br cken und Keramiklegierungen Speziell formuliert f r schnelles Ausbrennen verwendbar mit Metallmuffeln oder der ringlosen Technik Setting Expansion 1 Thermal Expansiol PERCENT EXPANSION 20 30 40 PERCENT LIQUID CONCENTRATION 0 10 50 60 70 80 90 100 o 10 80 90 100 20 30 40 50 60 70 PERCENT LIQUID CONCENTRATION Whip Mix Corporation 361 Farmington Ave PO Box 17183 Louisville KY 40217 0183 USA 502 637 1451 800 626 5651 Fax 502 634 4512 www whipmix com Recommended Liquid Special Liquid Concentrate Plus 1 Pattern Preparation Attach sprue to the wax pattern using pliable sticky wax e Mount patterns on crucible former base e Spray with Whip Mix SMOOTHEX Wax Pattern Cleaner Gently blow excess cleaner from pattern Preparation Prepare liquid at recommended concen
15. calorifuge de sorte qu il y ait 6 mm de libre chaque extr mit Fixer le papier calorifuge liner avec de la cire souple et collante e Faire tremper ainsi le cylindre dans de l eau pendant au moins une minute puis le secouer pour enlever l exc dant d eau Le cylindre peut tre tremp dans du SMOOTHEX pour obtenir plus d expansion e Placer le cylindre sur le c ne M lange Proportions liquide poudre sugg r es Poudre 60 g 90 g 100 g Liquide 14 mL 21 mL 23 mL e Rincer le bol l eau et enlever l exc dant d eau en le secouant e Verser d abord la mesure de liquide puis de poudre dans le bol e Bien m langer la main pendant 20 secondes e M langer ensuite sous vide la machine petite vitesse 350 450 RPM pendant 90 120 secondes Durcissement e Si un cylindre n est pas utilis enlever le moule du cylindre et de la base apr s 20 30 minutes Laisser ensuite durcir pendant 25 minutes e REMARQUE la dur e minimum de durcissement total est de 45 minutes e Si un cylindre en m tal est utilis enlever la base du cylindre avant de placer le moule dans le four e Meuler le rev tement du dessus du moule et rincer sous l eau du robinet Chauffe A Technique rapide si les bases et tiges de coul e sont en cire e Placer les moules dans un four pr chauff entre 700 C et 850 C Si une plus haute temp rature est souhait e placer le moule dans le four pr chauff 370 C et
16. centrate Plus del 80 4 parte di liquido 1 parte d acqua Concentrazioni di liquido Special Liquid Concentrate Plus consigliate Senza Cilindro con Cilindro con Temperatura Lega cilindro liner in ceramica liner di carta di preriscaldo Cromo Cobalto 80 100 100 100 900 C Nichel Berillio 75 100 90 100 100 845 C Palladio 2 8 Oro 50 60 50 60 60 75 815 C Argento Palladio 60 75 75 80 80 100 790 C Oro ceramico gt 45 50 75 50 75 75 80 760 C Ponti e Corone oro rasina 60 75 60 75 75 80 650 C Le concentrazioni indicate sono dei consigli e possono essere modificate per ottimizzare risultati Per aumentare l espansione utilizzare pi liquido e meno acqua Per diminuirla utilizzare meno liquido e pi acqua Mantenere sempre costante il volume totale liquido acqua Liquide recommand Special Liquid Concentrate Plus 1 N Pr paration de la maquette e Attacher la tige de coule la maquette en cire en utilisant de la cire souple et collante Whip Mix Pli able Sticky Wax e Placer les maquettes sur la base du c ne pour le creuset e Pulv riser avec du d graissant SMOOTHEX de Whip Mix pour maquette en cire Enlever l exc dant de produit en soufflant doucement sur la maquette Pr paration du rev tement e Veuillez consulter le tableau ci dessous afin de re specter les proportions de m lange e Si un cylindre en m tal est utilis le garnir d un recou vrement liner ou papier
17. chmelz Gold ber 45 50 75 50 75 75 80 760 C Niedrigschmelz Gold 60 75 60 75 75 80 650 C Bei den empfohlenen Konzentrationen handelt es sich um Sch tzungen die f r eine optimale Passform angeglichen werden k nnen Um die Expansion zu erh hen verwenden Sie mehr Fl ssigkeit und weniger Wasser Um die Expansion zu verringern verwenden Sie weniger Fl ssigkeit und mehr Wasser Achten Sie immer auf die insgesamte Fl ssigkeit Wassermenge Concentraciones recomendadas del liquido Special Liquid Concentrate Plus Anillo met lico Anillo c forro met lico c Temperatura Aleaci n Sin anillo cer mico forro de papel de quemado Cromo cobalto 80 100 100 100 900 C Niquel berilio 75 100 90 100 100 845 C Paladio 2 8 Oro 50 60 50 60 60 75 815 C Plato paladio 60 75 75 80 80 100 790 C Oro cer mico gt 45 50 75 50 75 75 80 760 C Oro para corones y puentes 60 75 60 75 75 80 650 C Las concentraciones recomendadas son aproximadas y pueden ser ajustadas para una adaptaci n ptima Para incrementar la expansi n use m s l quido y menos agua Para disminuir la expansi n use menos l quido y m s agua Mantenga siempre el volumen total l quido agua Liquido raccomandato Special Liquid Concentrate Plus 1 Preparazione del modello e Attaccare il perno di colata al modellato in cera usando Pliable Sticky Wax Whip Mix Fissare il tutto sulla base di gomma Ridurre la tensione supe
18. chset e f using ringless technique remove mold from ring and base after 20 30 minutes Then benchset for an additional 25 minutes e NOTE Minimum benchset time is 45 minutes e f using metal ring remove former base from ring prior to placing mold in oven e Trim glaze off top of mold and rinse under tap water Burnout Option A Rapid Technique if patterns and sprues are wax e Place molds in preheated oven at 700 850 C 1300 1550 F If higher temperature is warranted place mold in preheated oven at 370 C 700 F and then raise to final temperature e Heat soak at final temperature for 30 minutes add 10 minutes per additional mold e For rapid burnout of single ringless molds place in preheated oven at 430 C 800 F and then raise to final temperature gypsum investments e For best results keep the liquid and powder at room temperature of about 15 24 C 60 75 F e When using bulk reseal container to avoid fast set and breakdown e Special Liquid Concentrate Plus may freeze during shipment in cold weather If liquid should have crys tallized upon arrival it will no longer be usable Keep liquid from freezing WARNING Investments contain free silica DO NOT BREATHE DUST May cause delayed lung injury silicosis lung cancer Physical Properties Liquid Powder Ratio 23 mL 100 g Working Time 8 9 minutes Setting Expansion 0 8 Thermal Expansion 1 0 Compressive
19. hitzen e 30 Minuten Haltezeit e Um 14 C min bis zur Endtemperatur erhitzen e 30 Minuten Haltezeit 6 Gie en e Mit Propangas Sauerstoffflamme oder Induktions Gu ger t nach den Empfehlungen des Legierungsh erstellers gie en e Empfohlene Umdrehungen bei SchleuderguBger ten Niedrigschmelzende Goldlegierungen Hochschmelzende Goldlegierungen Palladiumbasislegierungen und NE WICHTIG e Empfohlene Fl ssigkeit Special Liquid Concentrate Plus e F r phosphat und gipsgebundene Einbettmassen sollten getrennte Mischbecher verwendet werden e Zur Erzielung optimaler Ergebnisse die Fl ssigkeit und das Pulver bei Zimmertemperatur aufbewahren 15 24 C e Beh lter f r lose Ware sollten nach jeder Pulverent nahme sorgf ltig verschlossen werden um zu vermeiden da die Einbettmasse durch Ein wirkung von Luftfeuchtigkeit unbrauchbar wird e Special Liquid Concentrate Plus kann bei Minus graden w hrend des Transportes einfrieren Sollte sich die Liquid bei Ankunft am Zielort kristallisiert haben ist sie unbrauchbar Vor Frost sch tzen HINWEIS Einbettmassen enthalten ungebundenen Quarz STAUB NICHT EINATMEN Kann zu Lungensch den f hren Silikose Lungenkrebs Physikalische Eigenschaften Wasser Pulver Verh ltnis mL g 23 100 Verarbeitungszeit 8 9 Min Abbindeexpansion 0 8 Thermische Expansion 1 0 Druckfestigkeit feucht 5 MPa Empfohlene Konzentration der Special Liquid Concentrate
20. ione della lega mediante cannello a ossigeno propano con centrifuga oppure con una apparecchiatura per pressofusione rispettando le istruzioni da parte del fabbricante relative alla lega utilizzata e numero di rotazioni suggerite per la centrifuga sono Lega in oro per ponti e corone 122 giri Lega oro ceramica 2 3 giri Lega ad alta concentrazione di palladio e leghe non preziose ee 3 giri NOTA e Liquido raccomandato Special Liquid Concentrate Plus e Usare scodelle di miscelazione separate per i rivesti menti fosfatici e gessosi e Per ottenere migliori risultati conservare liquido e polvere a temperatura ambiente fra i 15 24 C e Quando si utilizza la confezione economica sigillare nuovamente il contenitore in modo da evitare un indurimento veloce e il deperimento del materiale e I liquido Special Liquid Concentrate Plus potrebbe congelare durante il trasporto in stagioni fredde Se il liquido dovesse risultare cristallizzato all arrivo non pi utilizzabile Attenzione a non fare congelare il liquido ATTENZIONE i rivestimenti contengono silice libero EVITARE DI INALARE LA POLVERE Potrebbe causare malattie polmonari silicosi cancro del polmone Propriet fisiche Rapporto polvere acqua mL g 23 100 Tempo di lavorazione 8 9 mi Espansione di indurimento 0 8 Espansione termica 1 0 Resistenza alla compressione a umido 5 MPa La concentrazione consigliata di Special Liquid Con
21. ladio y no precioso 3 vueltas L quido recomendado Special Liquid Concentrate Plus e Utilice tazas separadas para mezclar los investimentos a base de fosfato y a base de yeso e Para mejores resultados almacene el l quido y el polvo a temperatura ambiente de aproximadamente 15 C a 24 C e Cuando use empaque a granel reselle el recipiente para evitar el fraguado r pido y la ruptura del investi mento e En clima fr o el l quido Special Liquid Concentrate Plus puede congelarse durante el env o Si el l quido se hubiese cristalizado a su llegada el mismo no podr usarse Evite que el l quido se congele ADVERTENCIA Los revestimientos contienen silice libre NO INHALE POLVO A largo plazo puede causar da o pulmonar silicosis c ncer de pulm n Propiedades f sicas Proporci n agua polvo mL g 23 100 Tiempo de trabajo 8 9 min Expansi n de fraguado 0 8 Expansi n t rmica 1 0 Fuerza compresiva h medo 5 MPa La concentraci n recomendada de Special Liquid Concen trate Plus es 80 4 partes de l quido por 1 parte de agua Empfohlene Special Liquid Concentrate Plus Liquidkonzentrationen Metallmuffel Metallmuffel Ringlose mit Keramik mit Zellu Ausbrenn Legierung Technik vlies losevlies temperatur Chrom Kobalt 80 100 100 100 900 C Nickel Beryllium 75 100 90 100 100 845 C Palladium 2 8 Gold 50 60 50 60 60 75 815 C Silber Palladium 60 75 75 80 80 100 790 C Hochs
22. mpfohlenes Mischungsverh ltnis 60 g 90 g 100 y 14 ml 21 ml 23 ml e Mischgef B mit Wasser aussp len berschuB aussch tteln e Abgemessene Fl ssigkeit in den Becher geben und abgewogenes Pulver hinzuf gen e 20 Sekunden mit der Hand mischen e Bei langsamer Geschwindigkeit 350 450 U min 90 120 Sekunden mechanisch unter Vakuum mischen 4 Abbinden e Bei Anwendung der ringlosen Technik die Kunststoff oder Gummimuffel nach 20 30 Minuten entfernen und den Mulden Trichterformer abnehmen Zus tzlich 25 Minuten abbinden lassen e HINWEIS Mindestens 45 Minuten abbinden lassen e Mulden Trichterformer von der Metallmuffel abnehmen bevor die Form in den Ofen gestellt wird e Oberseite der Form trimmen und unter flieBendes Wasser halten 5 Ausbrennen Option A Schnelles Ausbrennen bei Verwend ung von Wachsmodellen und WachsguBstiften e Formen in den auf 700 850 C vorgeheizten Ofen stel len Bei h heren Endtemperaturen sollte der Ofen auf 370 C vorgew rmt und dann bis zur Endtemperatur hochgeheizt werden DEUTSCH e 30 Minuten bei Endtemperatur heizen 10 Minuten l nger f r jede zus tzliche Form e Einzelne ringlose Formen zum schnellen Ausbrennen in den auf 430 C vorgeheizten Ofen stellen und dann bis zur Endtemperatur hochheizen Option B Zwei Phasen Technik bei Kunststoff modellen oder Kunststoffgu stiften e Form bei Zimmertemperatur in den Ofen stellen und um 8 C min auf 430 C er
23. rficiale della cera con SMOOTHEX Whip Mix Eliminare l eventuale eccesso di Smoothex con un lieve getto d aria Preparazione e Preparare il liquido nella concentrazione consigliata come da tabella mostrata sotto e Se viene utilizzato il cilindro di metallo ricoprire lo stesso con un liner in ceramica o in carta posizionato a 6 mm da ciascuna estremit Fissare il liner con cera collante II cilindro ricoperto va lasciato nell acqua per almeno un minuto quindi eliminare l acqua scuotendolo bene 5 volte Per una maggiore espansione il cilindro ricoperto pu essere immerso nel liquido SMOOTHEX e Sistemare il cilindro sulla base Miscelazione Rapporto liquido polvere consigliato 60g 90g 100g 14ml 21ml 23ml e Sciacquare la scodella per miscelazione con acqua eliminando l eccesso e Versare nella scodella la quantit di liquido necessaria quindi aggiungere la quantit di polvere corrispondente e Miscelare a mano per 20 secondi e Miscelare con il miscelatore sotto vuoto a bassa velocit 350 450 giri m per circa 90 120 secondi Indurimento e Se si usa la tecnica senza cilindro di metallo rimuovere il rivestimento indurito dal cilindro e dalla base del cilindro dopo 20 30 minuti Lasciare quindi indurire per altri 25 minuti e NOTA tempo minimo per l indurimento di 45 minuti e Sesi usa il sistema senza cilindro di metallo rimuovere il rivestimento dal cilindro e dalla base di gomma e raschiare
24. ter l expansion utiliser davantage de liquide et moins d eau Pour diminuer l expansion utiliser moins de liquide et davantage d eau Toujours maintenir le volume liquide eau total
25. tration as required following the chart below e Ifmetal ring is being used line the ring with a ce ramic or paper liner positioned 6 mm short on each end e Tack liner in place with pliable sticky wax e Soak lined ring in water for a minimum of one minute then shake well 5 times Lined ring can be soaked in SMOOTHEX for more expansion ENGLISH Option B Two Stage Technique if patterns or sprues contain plastic Place mold in furnace at room temperature and raise temperature at a rate of 8 C 15 F per minute to 430 C 800 F e Hold for 30 minutes e Raise to maximum temperature at a rate of 14 C 25 F per minute e Hold for 30 minutes 6 Casting e Cast alloy with oxygen propane torch or induction machine according to alloy manufacturer s instruc tions e Suggested turns on centrifugal casting machine Crown and bridge gold alloy 1 2 turns Ceramic gold alloy 2 3 turns e Place ring onto former base High palladium and non precious 3 turns Mixing Note Suggested Liquid Powder Ratio e Recommended Liquid 60g 90 g 100g Special Liquid Concentrate Plus 14 mL 21 mL 23 mL e Use separate mixing bowls for phosphate and e Rinse bowl out with water shake out excess e Add measured liquid into bowl then add weighed powder e Hand mix well for 20 seconds e Mechanical mix under vacuum slow speed 350 450 RPM for 90 120 seconds Ben
Download Pdf Manuals
Related Search