Téléchargez le manuel de directives
Contents
1. lley p S R no Jeiedes s eoueuuiLO9 sewo ne npuo IS uomlnq p juiod sed ubl ne u ePeuwou ne ej nb snoA z nssy yos e6euwou l ino nb e nbsnl ep 185599 sues ade1 uenole ue ne 1100 e lin s yl je E z ssieq sind noq g eoueuwuuuo il nb e nbsnl p nb l nne no no l lq ej uja l juesie ue ne ej 290404 NIS UDERUE avens ej juoJeuBreiBe sil 189 HHEUISINO g jed sioled se je puo l 4 Uono srewef jU8AIOP eu senjuiod s94 1409 E n vouno ej SJUSP 597 qol Q u lq anod yny US JUEAOUINO zuaowaanow suep 2 sind uled suep g n uouno e z nbid 21019 2109 un Sinofno ye Inb pos see enpuol e suep 1eduueu nod od qiz s p ue ured z dno 4 nv 3 0 516 00 El nb e nbsnl npuo euns ej snos juepie6 ue seq 1neu jueweanou 1969 un suep zeBueja uojenbes SUP JUSLSJISUIP SS HA SSEQ R on HBUISINO uw e m Bupi ul zues jyn ue 1eddey9e1 ej z amnod snoA xn l nu pinbil ue 811eJ8p S R no Jeiedes s g 12 0002. rnod olllnoq z ulqulo2 mene nader ziy A lU noj efueuwu siod q 44 5 092 110901q ep suoun li sed no seBiedse qi 4 6 092 s n uno zo 9 no luluoonz m d uolAlod L s on u souejq suouBidueuo sin d zo 8 6 osz need sues pssos p q 41 092 491019 siue 20 ye 2 sn d pneuo y rnod uolInogq s sse z g iu 009 092 ep ululosuo no UollInoq s sse 4y TELL suolod g g 9 uuoq INVIQVS 13 131 04 NOT11nO8 4n43NO4 lin 9118 S JUBAB 1no lnss p s uonoo s n lsnid PIE R Sa ZOU99SSE 19 s jnow s z uo liinbo ej ueBeBap s inb xn os sil snss q l z A luz xn lqes np s no s l i s jnow xne zawad 1989 s nulul oz juepuod 1 s0d 1 zessIe sind u ul onop z nul l sieul lnoul s sse 7 ju 0G nole z m snoa jenbne ne p joq un SUEP s jnow 59 Z AET M S juewouwu ne nbsnl ineje1961101 ne S l Z p EE snssep d uo nbsio S S H ADO T JUOS nb S ll yeye S10 s W1 1 94 JUOAIOP S V YEA SeINOUW S oie peu deL 091966ns
3. un suep uop402 l z u ue g lllnop El SUEPp 219SUI 110S snoA z lnssy uol nbe suep ej z youeq 440 JANOS El 8P 1 l z uuno1 IN JLYI L R JUBJSISO1 1 5 e9euins un ins npuo g eJd l 2928 SAAIL9341Q llnu p 20 992 jueWue e dW09 11P101J81 Z SSIEI 19 Z UOUE Q Q SeNUILU G juepued H AnO P R J9JNEU9 S HE 19 y R 91 U09 uoynoq l 2241 nESsouId un p 8pIE e UoSsIn9 linu p 8AISSUPEIUE uoss n oeuns e ZeSINpUE slo 1 anod R VM S l 18SI N P JUEAY n89 SUEP uop109 lu enbiuueu ej zeBuojd eu lu ZONE N NOILNALLVY Z nsS puo R z ulM Sn UUOABS pneu ne9 g S4L13H HTO s l 19 NYINNY 1 NOT4TOVO l 2887 NOLLVSTTIIn 1 unod 43 0 491Ad48 na 4 Jos 89 nb uoe enbjenb in s misodsip d uunoluo u z lpoul sed z ess N hlenb U loL f un z nbiunululo ydulooul s nolno 159 JUELEUOUEIQ 8 IS el ZoSJeAUI jeduuo9 sed s u jueueyoueiq l IS JUeLUeINeSs su s un SUEP suejod eslid un SUEP yez s JUSWIeUoueq l enbl9818 enbsu no 19449 m q ne nb snjd 159 Sey901q xn p s p eu
4. uuoppe olilnoq np red UIA l 199e duu81 009 SULS UOISISA INOd S UL sew s n s jj anou 9118 s wwuod s p no Selpue SIJoue q selunBe xne oloul sep 2 AB El Z MM S J HLA INOd P4019 ured S P 1U l ll niiqeu H s s n srewef ie4A p eu ll n m d nn s nolno yop e7 inyel dul ej q ssieq anod e ze fey sinolno ue 409 l z mole snioul eewo l 1no S10 eu ueweajue ilssied ueu 87 9551 is eBuejouu nb nossip 1 l l n 199 enbs1o juewenes u p ulos 1 sio ej e eeuBlod s del seeuol s z nole ls upenue un no 5100 12 jIN9 UN JAL JUSWILUE SUON ue inoL suolilnoq 5046 g sed spew euuo noq inb e nbsnl uja l sejie4 G R puos El z l5 i je uojenbes l suep UHA l Z S A s ssnob s p 00 l 2 AB A HEUISINQ npuo e jejd np 910 Se 19 puo l 20 01 20 siew ln z qoluz oq un suep s 2 USD lqe R 9 342 u ZE Aeuuopiey9 299 0080 ula S
5. JE 090U9 l zjuaweajjonpeIb z lnole 19 z L uonlsod ej g in leu z sinp ki u uuolllnoq s ll nb e nbsnf 1eyyneuo sej sejie 19 2 1 y uonisod e puos el z lf ki owHeUISINO npuo g yeld suep 50 S l Z S1 A seouoeu 599 6 s n siou sse I 09 oo1eBueuy in nbii sse y qu ul 219nSILU8S no 1 ejoooyo qi 441 032 ss ed ss Ju 092 nouu molu S Sse 741 JU GE suolod 8 uuoq S3LL3SION 13 1vV1090H9 nv 4naNo4s 91439940 4 04 53 4 0 HOME soneg sefleqeuues epiemou neg sjosuqe nes 091966ns ones e g sanes s p 2 AB Z AH S s ugysu s nbj nb juepued z ssie s lAlod z pnodnes so910p juelos S fl nb e nbsnf Sej Se Ie je ep s ululod s y noq s l z nbid uosAue s ynulul pueld el n ne sol snid 1S U PUB A E syno 1 109105 SI nb sNOA ZensSY linu suep 5 2 0 je npuo g s h voino s l pulp se z nbid od ye w3 gg 1 s qn ue ej z dno SIENnS sunaa ep inod epuelB dois e l ins 4 326 161 nbipul ll nb
6. 1 apreznow z h r pwu ejqe g 21 IG esedeid Hol lqel g 0 2 IUOE uoliq esse 74 ju 921 sse 92 ju 091 euuoq aauv non L3 LHO1MIVH 39NVS eueBouoy 19 ssil aouejsiSU09 e nbsnl zeuoeu je 5 8 191 and81d lUl 410U9EH np oq l suep oliq e je s l q uus xne snes ej z h r ss l uol q epiemouw 9558 s G2 ayjenb uuoq s l nu seBieqeuues xne nes sse s Lu SZ sse 92 u 091 euuoq uquv non L3 SI9439INNV9I 39NVS eueBouou SSII S9UEJSISUO9 e nbsnf 20 sn HBUISINO gad ld luliN 110U9EH np loq s ep oliq peinoul ej s ooliqe p 81N IJUO9 V z H VN seurei5 ue no ss uoliq sse s ul G ayrenb uuoq s ooluqe p 21n ju09 ss s4 Ju GZ sse 92 ju 091 euuoq SauVLNOMN L3 1 02148 459nVS HE n d z l ow je sied snjd Hnoe 97 ye 1190 l 1 A lU ynu ej yu pinp z sod Z SSIE je 1ino82 Z WN oq un ins z sod p je unoei g 1055604 un no lslossed un SUEP aUILUE 9 un no 9 29 UN z h yy noel l inod 5 S n ABS S 18SSIE anod snid s inulul 0 juepued 2 je 29 2 8IAIOd S Z UUOS ESSV S O OL S suols ndul sed zeBuejeuu
7. 5 on Jeun TINNY DR
8. anod oliloq ss eqell noq SNIJ SOPUEIA s n png espes ej suouf dweyo euq ne enpuo4 OL CECELCELCELELEE EL EEE EE EEE EEE EE EEE EE EE EEE 21PI9 uouflo enpuo4 6 oysod ne 5 nb ssey ne ne S3113934 NESANOU sin juene uojenbes 2104 A S UDEHUE 89BJINS JeUUOHIPUO9e1 sed z liqno N ANOHVNAH ZOOUL 11PIO1J91 ZESSIE 7 ajnu juepuod 4illinoq z ssie je yed l SUEP U Z S A S AIS UPEHUE SO9EJNS S mod jueAoyeu un z sillin s nbieul S A M noq eue puenb U018498 9p 49 5 Sueuul e S 39 ewou 159 1989 in lno 16Bueyo n d eAIsouypelue 99euns e Sd l l 2 AV Z UO S PUO R ZEOUIH ll SS BA ABI l SUEP no sn uuones pneu ne SUEP Y S4L14HOHTO4 S l Z AE1 SeAISEIqE S21pnod u jepu 1811981 e suoduue sed Zen N NOLLNALLV nbilleqpuu uou 1811981 R uodule un no JIseige uou jue oyjeu un p g S ll Q S UOE 59 Z A lUZ Z UO S pUOJ E ZOOUIH ll SS EA ABI l SUEP NO SN UUOA
9. spew z qpnodnes joq pueb un suep sodes xn p se zeBuejan Z M S MH UOHAU anay un juepued Jeynobe z ssie 19 9 29 e un 99ejd z ne snoa jenbe suep SILUE un no hnog4 g lili UN SUEP espes ej Z 9E d ured s p srewu ep s lillsnoso s y9uejq sel od xne loui ue lin ys no png rnod ne essiones enba lqe g 06 u gp l e g euo1o9 ulEolx ul l lq s lll lnoq 20 21 2 u GE no f d ssno ululn u 9 21 uz siew lqe e 0 6 IL gp dei yoer 4 l luoyy abewo qi 26 dei uenbid sepp v qi 5 6 np esjes ss IL G21 suoluod 8 9 ep uuoq 1453 ans na vsTvs v1V 4nd3NO4 U04 9 snf ep ju 06 dnos R 9 olllnoq np red UJA l 199e duue1 009 E SULS UOISI8A 1 04 yy I99UEULO9 p JUBAB 391 111 0E n yel uo ne eJ zeyjeuu je si nenb ue 2 00 y EJ SNOA INOd no o s qn Z M Sooulluo suouBidueuo s l sn oul eewo l 1no S10 UN 900 R un 5181 ln qolu e
10. ul d g euuojinoq apneuo os e nbsnf z uonisod g 8 18110 g ejd l suep ny s inev 59118 n noul 5181 SJAIOd je S S pU R SEJUEI ISNO1I9 S JANJ s uonoq 1nod si nenb ue sejjeanou ep s ululod ep q 008 need sues pssos p pulp ulilod q 2 uou linu s sse 74 Ju G 8 5101100 g 6 9 uuoq 5114 434 4 SINNOd 13 V1 Y D IZISE L eones joje epeuede ajos ne S U S SeJEUO ne spieuide xne n dus q ones s bBns oones umas anod ones ej suep z uojd je sjueysui s nbj nb juepued 11p1014 1 Z SSIE 2 9146 19 y s lop U JOS sinb e nbsnl e s y yono se 2818 souunBo Se ep sini s z nbi SIE1ns l sin ll ul ep inod doss e l ins 4 5926 O 161 nbipul ll nb ul d e euuojinogq je apneuo yos e nbsnf z uonisod g AuBuISIN npuo yeld l suep linu 18JNEUO s lie i SIE4 oliSEq s liln z SIe1 sayen S pU R SejUe ISNOJ9 899 s uonoq 1 00 si menb ue s ll
11. 1 00 2 e uolnoq l z ulnol uonisod ej g vohilinq e zeuod z inoly suolllnoq se nod s nbneuo e seunbe seine 59 SUOUBIO S 59118 9 G R puos ej 22 uollInoq M S l ewo ne se anod g l z u luleyy s d s beulo s l jueuuelenpel5 zeynole ej anod G 2 y E 401 00 l ZSUINO JUELE UE uollllnq e z u wy sepinbi s 1eynofe anod Z L 9 Uoynogq l z uinol senbrewoie seunbe Seine je sgyoey suouBIo Se SOU 9 z L G puos e z lf ki ne Yelooouo se H M S 1 00 g z u luleyy pinbil ne 2 l z ynole y Z L Uolnoq l z uunol Inoq g eoueuuuu09 il nb e nbsnf pinbil no El Jejneuo s yle i G 2 y 6 puos el z lb ki 1elooou ne senpuoJ 3 0 V1 SNVG NOSSINT 14 SNOILHOd 9340 NOlIVMHVdiudd UUOD JUELUOUI UN g s n no s dul n siv uille p nuenb ej ep nb see snoa nb siu rp lSul s p ej uoj s J8SSIEq s l no l ssneu s l 2 snoA suonseB ns s p nb uos eu snoss p H s nyel d
12. NOLLVST LL 1 INVAV 131dW09 NV S3AIL9341Q 531 ZIS SEJUBAINS S JUOP SSIEJUELUS S llin s s uleH 18398dSe1 sinolno 2 snoA il zedde un zesijn snoa enbs107 9 1 1 404V9 NJ 539 5 nueep s h c H g e6eAoyeN 9 Yarasa 9 95400 6 015 9 axran anod s s bbns s nye dw G 89 810908 senbnsl19 92129 p uonesinn p s An liq axran uones n anod e e9Iues np uonesedeld 4 axran s zueyodw S S N SA43ILVN 530 418 1 i ll SSIEA ABI ne eBeAoyeu uos l z ssiE sind 91dde p s llop s npuo sesnaynones ep juezsnBep no S R SILUE Se je lIILUE El ZayAU j z ly linu no uojjnoq Elooov seq g 599 seye9ei SOA Seno nod pue zesse 199 7 g z ep Hs upenuE uojenbeo 87 0 105 3170A 19721 ep uons nb sed sso q lqep xoul 18198 ue onHEUISINO g lM S 1 E 28AY NOILONGOHLNI UOHES Rn JUBAE UIOS 294e aj sinolno z nn llin s ino US UONOEISIES s guue s p a n901d snoa s s uyy 9ISSE 019 npuo g 99IA9S 9341134 3 30 13
13. e nbsnl s inulul dz g juepued 1ajofiu z ssie je e z ssieq Uollllinq e z hod 9 uorsod ej g 2 onHEUISIn uojenbes l suep siaod sureb 1e ile 4n oq Uolllnoq z ulqulo2 n dvA 214 s nnob lloq ue ne p souBrejeuo zo az1 od p wo 01 xne ovoul u s dno o s loleuo 9 s y noq s n d ue io zo 8 6 osz s on u souejq suouBidueuo syad 20 8 osz S UOUB SeoUILU UoyIep 20 9 BGZ SeJUE SNOIO inoden s hoveo lulul zo 8 092 oulul ouod li q 76 6 9 6 oulul puouei neoq l li q re SZE 295 no u ow ys no zu ep lqe Q IG unIpos ue E os ones lqe g 9 JWG elnlod sures solb v l d e p ssno 21 s u39 Gz o ld un p 1 95501 e un eu sie 91queBuif seyoueu 9 od wo G g XNE991OU 50 0 8 09 pneu uoll noq 595561 2 juu 009 sn d unipos ue saned ayjenb m oq ep eWIWOSUO9 no uollInoq s sse 9 491 suolHod 8 6 9 uuoq HHSIN3 NI 143 1101VH93 93AV 1N304 NOT11nOd8 INAANO areloods sjueuuije p suiseBeuu 19 9940 5 sin lsnid suep xnejuauo s l suep 191n901d Lj s uQ
14. h dul l H S 9118 1no R DNLS h S SSE 2 ju 009 UOHAU suuoq HHS N35N15 nv ISVSVM 459nV8S M S 1UPAB lUBIQUIE lnyel d l ej g ones e z u u y s nol juepued 99196191 no yuswa pwU m di S puo2 s G z ue ul of ne illu 0 any z moly sepuoses 6 0z uepu d zeuelan SUEP SJUBAINS SJU9Ip91BUI Se z noly 10q l 22 081 OL suorsjndw ed ZOU9EH onHBUISINO 10q01 np e 10q l suep 8 19 e1qWeBUI l z h yy inos ne efejueuo ju w d s nnob v z leooq un p ssil no xn w 9 sepluyoeie p anaq SS 24 Ju Z ans u e 0 9 ul sz SIA s liln lqe R 0 2 1 1U OE SL zu euBleua qqe R 0 2 qu 0 ul uopu 01019 11195 yelooovo sse y LU 09 ulnipos saned no e os nes sse 6 I SZ uln pos u aJaned 5846 sues anod aWWOSUO9 no uolllnoq sse 4 LU SZ s ssno an ssied p od wo 9170 spea e1queBuIf 9016 T SS ye 1 I euuoq 53 43171 39nVS 53 004 04 Y sa onvs 91119910 s l je 9090 no s ooliqe p aueueq Sauoue s l Elooovo ne 99 s u noq s p eyooov ne s p neejef uono ne s
15. linu p s inssnoqeio s p ene NOILNILLY e SIUE U Sep 1 5 159 ein R uoss n 87 spneu s pinbil linu l uojenbes 2 snoa puenb eoueprid epuelB se i24 NOILNILLY 3110441 30 S1111934 unod 3 0 191A41S NA uol nbeo np ANDINHAHL JANOS El Z211j21 plo y 159 uojenbes l enbsio7 sud il zedde i Zzeyoue1q9q 110 puos NOLNOG l z ulno UIUM NO uossin E SIO UN SAISSUpERUE e9euns ej s ubne 5 sed eu 1nod sioq no nbnseid lisu sn p SnoA Z M S uojonbes suep s u ulle s l s nul Z9A9P SNOA IS ANOHVNA4 Uol nbe l suep s z uojd snoa puenb saseuypenue svens ej sed eu uonu ne u lq see ley Se no JeduWeu s nod 3NGNO1 Y S31113HOHTO 1 Se suae S z nbiq e 1enbipur mod 1 5 je 2 5 3UE OA l UOSSIN9 L JUEPUEd ul ne is ninoA puenb Y l s sind 2 5 XNANININT NYAOA T ninoA ln el d l el g JNOINYIHL JANOS Y1 30 l ZeuINnOL Ulos q ne 20 8 9 OV SHOA 021
16. ones ones 8 suep z dw 1 ured s qn s l zenbiq S OEH02 pu Se in leu 0011 59 ep nb ns eu s n el p s jnow 5971 s xnp sed jueloS S ll nb e nbsnf s r uol d 19 S lin 591 8 essIEqe INoq ones e suep 2 g s h volno s 59 0 no Sejouojod S934919 S z nbid ssieqeillnoq npuo i El M S 1n04 n89 p n d un zen ip ssied 0011 is ones e IS ones ej olllSeq s lilpuliq s l Z A lU1 10 S ll 2219 s lilnbo s p s jnow s l 20 s in l l OL juepued l qoliul ZeSsIe 19 2 E e ze fey uohilinq g zeuod 9 ne e zejuewBny nee 19 211580 seyeuo nd q s z moly uojenbes np s jnow s 2 s mnulul y R S H AnO 119105 59 0 1 S nb g nbsnf anne g sdul juentuei ue lin S NE 1 UIA 1 UEJJES sajnow z pnofy 910p yos 1e nb g nbsnf in l l uaua lin s pe je oulul ile Zeoly Z y Uonsod el HEIN g ejd l suep lin 59118 1 dw9 1 inod s qn ue dno q 6 009 uoua ured np rosnul s y sse sejouojed q 1
17. GARANTIE GARANTIE LIMITEE DE 3 ANS Nous garantissons que le present produit Cuisinart sera exempt de vice de matiere ou de fabrication dans le cadre d un usage domestique normal pendant une periode de 3 ans partir de la date d achat originale La garantie couvre seulement les vices de fabrication tels que les d fauts m caniques et lectriques Elle ne couvre pas les dommages caus s par un usage abusif des r parations ou des modifications non autoris es le vol le mauvais usage ni les dommages caus s par le transport ou des conditions environnementales Les appareils dont le num ro d identification a t retir ou modifi ne seront pas couverts La garantie n est pas offerte aux d taillants ni aux acheteurs ou propri taires commerciaux Si Pappareil Cuisinart devait s av rer d fectueux pendant la p riode de garantie nous le r parerons ou le remplacerons au besoin Aux fins de la garantie afin de faciliter la v rification de la date d achat originale veuillez enregistrer votre produit en ligne www cuisinart ca et conservez votre re u de caisse original pendant toute la dur e de la p riode de la garantie limit e La garantie ne couvre pas les dommages caus s par des accidents un usage inappropri ou abusif ou une surchauffe Elle ne s applique pas aux rayures aux taches aux alt rations de couleur ou aux autres dommages aux surfaces internes ou externes qui ne compromettent pas le
18. xne oloul ue ue 20 z 6 99 enbiwesjeq e1BreulA g 9 u g j ny suep S M SUOI OS NL 599 095 S JeWO y od w g g 8A18SUO9 US 15 opnobs noi uol lod 506 011580 9 21 uzg ssno SUIOW no 591 G sde esSe ju auuoq 17113710S S33H 93S SI1LVNOL XnV 13 30 NOHAIOd 1LLIdW34L 1 w Sini no ins no An I sin s uinb se ins L 20 of ne sio e e nee p luenb eun z lnole snid 20 ej snoa Is essieda 8199 anes e7 S puo2 s 0E g OZ 1UEpu d zoPuejeu nee sind nes ej z noly oq l zZ foEk NUHUO9 li UN JIOUUO US d red lin z nole ue s nolno 0q01 27 1oq l 22 0 S puoo s Gy juepued zeuiquo9 spieuide Isad n inoql z inoly s puoo s Oz juepued Z UOEU 1 AIOUUOJUS 1190 l SUB ile 49 l z l sul U 10401 T ol BUISINO 10q01 l suep L 2996 4 Z M S L 1 JUEU9E s l 189 299U0 in lno no ll SsiEA Q xnela un
19. Anou 2119 s ululod 20 8 osz S pU 8 od 21 wo gz S PAO ue s dno seajod Inodea seno1e9 s ssolb 4 g Sjue sn019 inedeA s H d suouBlo 21 od 2 G US SH A SJOOHEU yc s pu s zuejysnoo od 74 wo GZ S ll puol US 14120 2 d L od 21 wo 9271 ue s sieuodel s ulbl qne no s uu llel s ul l qne ulu zo z1 6 GE od wo dz s qn ue dno amodep li qi 34 6 092 A lU np rosnul s uo sse sejouojed q 5 009 ej ins s dno s ul A p seanbi1099p ga La sessouf seu q 1 6 009 siyeulo e uou s sse 74 u 628 suolHod 8 6 9 uuoq s SINN9171 13 S31LL3A43H 4nG3NO4 qesem 21queBuf ne eones seplyoeie xne ejejuauo ones s s bbns sopodiuei soones 9 14 S n y 18Buoid inod p nb l zesse 1epief ue los q ne y rnod uo j noq z nofy eAAUO9 enbeuo g VM S 219 m d l npi lpul in deA zu joq un uoj IInoq suep lin s l s uinb i s l je 2100 no m oq li s n nSue se z nbid e1queBuf s oyeuo sep pof l qiosqe ye uolllnoq l nb
20. XNeJU9pI990 sjeuu sinelsnid e1eBuenoq s l suep JUESIEUWOIE 19 le ldol lsin Vj SUEP sililn s li llol p 2U110 US o niq ssno5 un p sloulUo ld 159 llol 5146 qesem ne ones seplyoeie xne jezu o soneg s s bbns soones SIU UIIE s n eure je anod pinbil ep Z SSE 1epief ue uloseq ne jenod ep uol lnoq z nofy eAIAUO9 nbeyo g 1 5 3149 n d an dea zu joq un 1006 ne lin soyez s uinb l s l z nbiq s mnul l uoua pu d 1989 u ul l n jenod lin 2118 SNOA Z9INSSY SJIN9 SOUS 1 05 sil nb g nbsnf juejofiu uolllnoq suep lin s hle nod xneeoow s p z nbid n ssied p od 2 wu9 gz ue lulu nz 8 z dno od 2 x od 441 w3 gZ x ul G E s n n ue ue suosajod s l l dno nod seidoid uoueld un ne ino un z silnn od wo G z v z dno q ynod S lqISIA BE IME je 5846 no Z A U j9 Z ZOH N S lnulul 0 juepued l qoliul z ssie 19 2 1 e zessieg uollilinq g 2 00 19 9 e epuos Ze B9H AHEUISINO npuo 1210 l suep
21. je s p uoo s e SUEP no xnelu Ho 9 s l suep e quodsiq sili n p uene z nwa Sinol juepuad Ineje191191 ne sililnul uomod en0 2 noued s sinenes xne nod Ias JUEAB SeJNUIL 0 juepued 9109 z y wu 1 JU8IdI991 UN SUEP Z SLASULIL S DPUO S QZ juepued zeBue an syuslpauBul s p ajsai Z lnoly 10q l 20 08 SIO G SUOIS Induu 1ed zefuejeuu je sseq ss yn g ze oy e 218AN09 l z y W IneBuejeuu np jueldiogu e SUEP IE 19 34012499 ze9e d4 n noul ste lAlod ou e 9 21 uz eipnod ue lqul bulb u g 9 2 1 wu Z wes s elnu wes s linu rqe R 2 u G SSE 9pEUOSSE9 lqEl g 9 Iu GE eoredeid qesem ad lqe e 944 1192 ouo ssej u lqe R 22 1106 UIA zu e1BreulA SS y 11 0G wnipos us sAned uewe no ekos nes sse Ju 21 ZM no unitu 8SSE ye JW 9 1 l d ssnob L 00 21 w3 gz ep xne oloul ue r d zo 21 5 pl yoreqo m d sed snid no in ssied p od 21 wo gz xneeoloul 5181 zo 74 6 ones no oui sini 19 S PUB A S nod seied spuelf seyenoq s jj u nb inod
22. 00G s n n uo ej ins s dno s ul A p seanbi1099p 02 91 Senenoio s ssolb seu q 6 009 nea p sse u 092 SIE olseq s llipuliq y s eulo ep nd zo 92 11 022 Jose t s u R O u g no 2 S 9UB1Q UIA S SSE z ILU 009 UeJJES ould L Snss q sugs s oy u s u leui s jnow qi 5 005 1 5990 1 je re p 5955 0 exa linu lqe Q 9 Tusi suolod 8 9 uuoq Hss vavT nos ananods UN 30 SLINY4 SJANVIA 53 0 4 11 5 anod uonisod e e e z ssipq elinb l je esjes ej z inole npuo l 1no 910 SUN inossip 1 9 1s uBiod e nbsiol juewuenes ulos jueueld slo ej e eeubiod s eulol S juewejenpelf z nofe is upenue un JUSWUWE SUO9 1 El 1995180 nod Z L y E uolnoq l 204 inoq g efuejeu nb enbsnl 1eyyneuo 5018 S uonlsod e e z l l l nbe l suep s sse 12 U 095 Z S A s ssnob s p 9109 l 2848 onHEulSIn npuo e eld np s in L lul Sioied Se 19 puo l 20 01 1000 lq 1 00 z nw y
23. AN ZOMOS9 sjew ln z qoluzq pueb un suep xn p se zeBuelan snf ul 06 dnos R 9 Z ep auuoppe ollinoq np 1ed UJA l 189e duu81 009 E SULS UOISI9A UN INOd no eunel uolAlod ep seyenfue uluo nz xne oloul S2 0189 s y ue in li nov no 110901q s nbnoq 5181 seuun6o7 1 dw91 Nod 9 n019 led no uosiew oysed lqe g 9 9 Iu 06 oIBu9 1001 299 080 ura s sse 2 qu 009 l d ssnolb L eeuoeu je l d zojey zo 6 gz exa bl lA 8AIO p linu lqe Q 9 1191 siew lno lqe R 9 Z Ili 0 dei zo 9 5321 eunuo zo 8 6 092 d snjoxe sies 4091801 ej81ezzouwu q 00 suolod 8 uuoq 01524 13 nv 4anaNods UJA l 1no sed s l n u n o l e nb lqissod 159 l ep snf np no ouejq ula np sed 189e1due1 m d souououd zesse nof un e sew 943991 nb ssej un 159 y S11 97 g el g 002 2 sues sanpuoy Se ins Seine sou 110A snf ep Iu 6 dnos e 9 g yed 4954 l 4 uo1419 snf u 0 dnos g
24. SSE yg W ZES ue f d re p 5 eu2es ou R 9 741 u Z siew N pu e 99 ju 0 eyyuowwa q 5 GE eyes uou l ni5 q 6 005 suolod 8 9 uuoq sn rssv 4 nv anano4 4 nv 53 0 u B ones bula s apie nou 19 sebieqeuueo ones ooliqe eneg 5 DIZ1ZL oneg 1e 19 sono epeuedeL mr Il lOS ne S UD S SEJELLO Je ne a spaeuide xne n dul n soneg a iqesem ne soneg a S PIUOE E xne soneg e s ones sepneuo s req s m d xne enpuo4 s oouqe 2UP1Q 1E 020U2 npuoy a S SIOQULE I 19 1E 020U2 npuo4 20 uoq noq ne 000 s n srou 2J090U9 ne npuo4 suH ss p nod YL PECEEEEEELEELE ES EEE CELLES LEE TELE Se u M p s ululod g axran 9141 s uunb l d ul sini xne 21 H A uou o n oq ululosuo 21 SIUE euelpeq
25. fonctionnement du produit Elle exclut aussi express ment tous les dommages accessoires ou cons quents Ce produit Cuisinart a t fabriqu selon les caract ristiques les plus rigoureuses et il a t con u pour tre branch seulement une prise de 120 V et tre utilis avec des accessoires ou des pi ces de rechange autoris s La garantie exclut express ment toute d fectuosit ou tout dommage r sultant de l utilisation avec des convertisseurs des accessoires ou des pi ces de rechange ou encore de travaux de r paration non autoris s par Cuisinart En cas de d fectuosit de l appareil au cours de la p riode de garantie ne le retournez pas au magasin o vous l avez achet mais communiquez avec notre Centre de service la client le aux coordonn es suivantes Num ro sans frais 1 800 472 7606 Adresse Cuisinart Canada 100 Conair Parkway VVoodbridge Ont L4H 0L2 Adresse electronique consumer_Canada conair com Mod le CFO 3SSC Afin d assurer la rapidit et l exactitude de votre retour de produit veuillez inclure ce qui suit 10 00 pour les frais d exp dition et de manutention du produit ch que ou mandat postal Adresse de retour et num ro de t l phone Description du d faut du produit Code de date du produit copie de la preuve d achat original Toute autre information pertinente au retour du produit Le code de date du produit se trouve s
26. 0 ne npuo L IS uorngs p juiod l sed jueuBleye u Yelooou ne soa nb HOS U s ye4 exe ej PIE I R ul ZoU9EU 49 joq l SUEP 0 8 02040 ep s n d snjd no od 1 ju G z xne loul Sep 290614 oHEUIsIn euno yoqol l SUEP jueuuepidei 1E 02002 3170A 5 Z U EH sn ll ul un anod eyjenb eyneq snid ej elooov un z silin eyooovu ne un 2 snoA nbs 07 1v1090H9 nv 3 0 npiou e uo l nb i ins uille p neaosow un uojenbes l suep siewel yop eu uQ lqe ifes p no qiq 1006 un jueuuop ini uolillnoq 8 no EJSUILUEJUOO ones el n dul s ones un suep dul n s E IS Uolilnoq no linu l suep s dul n 105 s fl nbsiol sepneuo s u uu l p s ll ISSNE je s nzujod s94 JUOS g s y yono s lqe eyjeuoinoy es ins seeuonoq s l p4oqE p uo nb siew enpuo e yjeU91n0 ej JUEL J EUIP sed uew eu uo nb n n n nbn 1 0061 4 lqe g un JeUIP g n lsse un NAUO enbeuo g z y w El M S INn0d 5 s n d s l nuo2 ej inod 8911
27. 11qE SEUBUE SI Senpioe sini s xn lul u eduloo2E je 9 5911 1s 0480 18 0900 ne npuo e7 un il qo inod g aj211dS un s yl sind npuo E 115 8 295 1 SJ091E p esse 21 ju gz Zeinseuu ASS ep zuene 8 M S unod uonsod ej g z l k juenwuel s n nbil s l z nofy nofe nbeu n npuo u ul l lduio yos ilnb e nbsnl juenwuei SIO El 6 SSE 4 0480 8 00042 l zenofe sing 9951 29UE SISUO e nbsn z nul l je inejeuo ej inod zil 6 UonISod e e z uinol euuo inoq ll nb 29 enbsnl s Hneu s l s ile 19 9 G uonIsod e R l Z N N HHBUISINQ np o eJd l suep euodie9seu l 1 9HOUW 91 IOU El Z S N Z M S L zoBuejouu U01190 snf l Z910dIO9U 59 0995 QZ uoua 9951 Z S INp Y UE El yy BUISIND 211UIIN9 0q01 np loq l SUEP 51021 8 s l Z99E d o9186ueu ne lqe 9 L Iu GE 1ooliqe p in nbil rqe g 0 6 IL Gp sed uoeu ouelq yerooovo zo 81 6 265 uod eoseul sse u 03Z nnouu nloui sse qu 092 stea uoJ snf lqe R ul si s me ou p sjoouqe 20 21 5 5 6 ep eyoq suolHod
28. 4 926 5161 e aJINU s yle i SENpUO s l SUEP sneulo e uou un sin uo 4711NH41 Y 310 04 uIoSeq ne uojenbes ne 18nofe nod pneu elUUIOSUO9 1 00 z sse 29 801012 5900 no s ld p S oyeuo p sjea lqul ulb s ollInoq SOA z syewoiy UOSSIN9 ej AE n uo 5 0 dnoone q v l Uolllnoq no ululosuo un p 1no6 7 s npuo se anod siu ll x uos LunIpos ue seJaned np s ululosuo2 50 1100 s l no SILUE ne s ssed uosiEul suolllnoq 597 NOT1InOg nv 310 04 ldulo syjeuu s u o eu Un SuLuns jym s s y peppeluys ppe IAOIS pue awws e O 189 onp UeUL s4 y9 SUIOUW S20jq s p juewepidel J dg anod ww y uefowu in nbiu p enbsIp nHEUISINQ zreulin 10401 np SNOAZ M WZW SNOA Zode1 Se SNOA IS ilenb eineljleuu un je Xoy pueuf snid un zeine snoA xn yo 599 efep s p sed zejeu9e N eueBouuiou XUB S SUO El nb e nbsnl npuo euns ej snos juepief ue seq ue 1neu jueuweanou 1969 un suep zeBueja uojenbes l SUEP ESSOA SSEQ R on HEUISINO ureuu e m Bupi ul juesin ue 1eddey981 ej zeAnod snoA xn l nu
29. 41 062 ss ed S SSE 2 1 Ju G26 s l buoo p 5 s s oquleu 20 Z4 ju GE 265 suolod 8 g 9 uuoq SASIOINVHA 13 1V1090H9 4naNod4 18 000 0 ne sou synosiq suenb erenb neaeh ep s qn Seu9lel SoSIEJ Sa1lod SEUOUEI inod siu ullle p suons bBbns M S anod uonisod e g z if juentuel ue s zaynofe 94 yelooouo l SIO UN lnO A SSI S0UPJSISUOI e nbsnl nbnseyd no is upenue ano un 291e SIO 8 9958 z 9081 SJE 020U9 S zeynofe je z L 4011500 e e Anejeu9 ej ZesINnpal sind jueuuo jInoq e nbsnf s inev sej sejie 19 Z y uonlsod 8 puos el z lb H AHEUISINO g yed l SUEP 594 S Z S N eujueuu sse y qu 0G aielo 08989 esse 7 LU 09 ul pej ne elooovo qi 4 092 ul prons lul s yelooov qi 41 5 0S4 ss ed 55 Ju 092 sse Ju 092 5101100 8 e 9 uuoq HHLN3H 13 LV1090H9 4nG3NO4 00510 synosiq suenb e17enb s qn s s sJo91qe aUUSLUE SUOHO S S SL 59918 5 00 S YJULIL a dul n anod sjuewuije p suons bBbn
30. 95 0480 UJA S SSB 212 es uou 211n2q lqe R 9 L s dno s on u suouBidueus zo 9 6 loleuo 20 6 0 siew ln elqez R 0 u gp 4900 ql 441 6 09 nee p sse Iu 092 9 00 no s nbnox suouBidueuo eBuejauu 20 6 z suoluod 8 g 9 euuoq SNON9IdNVHO 13 31494 4 nv ananod4 lu Gc9 19 s wwod si renb s p 9 N019 ujed Z M M S mod uonisod e e ej 2 ano ne zueyeq ua no 410590 ne pio np zeynofe sied dou lqul s uejpwu l IS S10 e eeublod un s fewo y S z nofe anbysejd no hs upenuE no un 98AE JUEWLE SUO9 zuenwaI ue nol l oliul 1p19 l z ssie anyegdw ej 1099100 anod y E puos E uolnoq z uno1 uolllinq g z nod p s sse 2 lu 006 zanofy 5911 11 y R UOIIAUS S lOp Seipue juelos s fl nb g nbsnf wwod e 9 1IU8A81 59118 Z L owHEUISINO npuo g yeld l suep l s yie i Z M S L pueynoul siew ln z qoluq oq pueb un suep se zeBuela unuq 1eyoedue se inod snf p 59501 8 s ul
31. 981014 eddeu eun p e qe El AUANO9 ep sues 1EE S xed snos un 15 lqe e n ne uojenbes 200010 lqe el R npuo E 1n0d NAUO2 nbepu 1nod f npirpul uinbeuuei un Suep no n lsse nbeu ins sod p n ssind uenb eun nb uoe y noj eun 2 AB loq un suep enpuo g nes ej auas m d uQ eOUBAE e uo Alod seyenue Se 42 s oleuo s l an 81e ujos q NN S L SIELU 2J1PUS e nbsn s Am JU8AIOP S Hl AnOU 8118 seuuuod 97 Se1pue R SjUE IASNO1 n h nov 110901q SH A SJooueu enb 591 seuunBe s 7 u ul pideEi snid jUOJINO S 19 snjd eas 1n9 n09 in el g zuosmu s nb seuunBe s l jueluelaBe 4 AN NO JIYOUEIQ See no s qn ue 8pUEIA el s uonoq ue s dno n JUSAIOP SJUELUIIE 5971 591159 29 s l Jeyoedus 1nod sin lq 1405 sil nb 181nSSe S anod sio ej 8 xneavsow g nb n s l N Uol nbe suep Se JUBAB 5 s p 10 p X l no 99e xneisu s z n ju7 095580400 e9e 5 y un ins puoyold n d joq un suep Je SYNI s l 39 l lE 0A El S n 2 S PUB A 59 z u s d 2 91NS NS Jed S N Y Z snjd juepued ajueiquue e R S SS E ele sed JU9AIOP eu enpuo ej anod s
32. NLS pneu SUEP 53113 V 1 l Z AET Z U S UOHIU ple 8 z nssz pinbil no SUEP jq aowe UOP109 8 IU JNOINYIHL JANOS 21 lu ZoBJeuul u NOILLNALLV pneus 189 il nbsiol nee suep uojenbes sed 2 ne p sed z mole N oy u ep jueae lleiedde JANOS El 20 fein u esud Y e Z 11494 sipioil i JTINH I 3 l 900 UN 440 1 JANOS V1 30 1 31 ZANHNOL pinbil unone lu nee suep nb uu u puos u uop109 sed z uold N NOILNALLY 31 H4A41N4 G INVAV 1 30 4s dd v1 304 23 820 51 4 440 NOILISOd VT Y JANOS V1 SHNOPNOL 231934 10HV9 NI ISIN N4IL4341N4 13 39VAOLLAN sLO nE jeuuosied np e suoreiedel s s no 201 402 l ye sed Ez Ano 5 eu no Sure SJUeLISUUOSIESSE S 2I8JOSQE PNLYI PUB A LJ El Seide S PUB A Se Z UUOS ESSV nnu p s sse 44 44 G28 enb snid sed z silln N 210p uniq n no fl q SUN 11 9191 R S pUO29S Gy UOJAUS od giz ured ep qn un puenb ninoA ej e linu Sanu G e 01 juepued 7 1 ne
33. ejjessiea e eu un suep spieuide S Z210SS3 e 1190 20191 ow 19 siede snid 218 97 Hej i d l anod nu jueinp nor 19s0de1 z ssie Je unoei g 9 un no aulossed un suep ulule un no 9 29 lli UN 2251 ios ne no lqe 8 0 p 1u OS G ejquenbid nes ane no eooseqe 5 s nno 9 y EHX linu sse y 1 lu 09 S SSE u lq ISied s liln sse 44 U SZL od wo giz ep xnee9JoU u s l d s n lmnoqi 8 s l d Ie p s ssno 1 od 21 ul dz xne loul ue oup bB u ueseuued 20 z Eri s l b uo2 p sajeBins spieuld p zo 01 5 pgz unel sues 586 sues ainjeu ynoe ss Jw 0GZ puawaynob snjd s nul l 0 uoneiedaid sdw S SSE 2 ju G SauVNid3 Xnv 3113403 19NVS UOSSIN9 e 1100 sj21d SeuleUW U019S 511 stol uf e qeuueJei anod voes un suep in el uo ne sej zeoeid je syo lllq no 0100 s h f l s ssos p je need sues xne loul nb sil S PUB A S Z UHEVN uoluod 180 ones lqei R 9 U G UOHAU 2951 1 speunew owwog uose66ns eyoeuedns np senbiuyje no uuno syu w
34. g uuoq s Loo luav 13 NVT8 1V190H9 nv JNANO4 moosiq no 1elooovo ne s l s lnosiq suenb e1enb neejef s qn s l 189 SESIOQUE s p lnpioe 7 ej e juejeid s inb sini s sno u lq s91 uedwosse sinbx n M S 1UEABE lsn s n siou zeipnodnes g uonsod ej g pneuo 2 juenwe ua in nbil e z inoly snjd 210000 ne un 1e1edeid inod zejeBuos no 870901 eine un 1n0d s s oqwe ind ej 199 l Z M S H 118 000 nE ZaUIQUIO9 s stoqulei ep nd SsSE s jU GZ Z NS N nbiseyd no hs upenue ano un 9942 US Sloj ej g esse 2 oU9Eu 000 l juewue enpelf zenofe m reu ej anpa 1 00 z L uonisod el g z umno0 ju uuo jjnoq s jj nb e nbsnl s inev S l S NE 19 Z y 4011900 e g epuos eg z l H onHEuls n g ejd l suep El Z S AN seulef se z l r loq un suep pinbil l z ss d siouluo nb uo slossed un suep sand ej ze9e d SOPU098S 0 UOMlAU 0591 US z sinp ki El Sn HBUISINQ ALUIN 1000 joq l suep 5 sesioquel Se 2928 yasay no lqe 6 9 6 2 U 6 10 9 1elooovo qi 2
35. iv uille 5971 ejueAeiye sed s u enpuo un suep s nol suja s p zn lno L 9 JUESE199 n n d Aeuuop evu np ino6 nb s npuo s l SUEP sed 1405 eu seBnoi suja s l je AeuuOp EU2 27 0998S014 l NO nb Isure sewo ne sel anod xiov suoq s91 105 1011 l no ouegjg uouBIAneS 97 s nbilooole suossioq sin nbii s l anod w w 199 Uossin E mod sed z m s ue snoa eu no n l sed Z UHIE U SDOA IS upModuli s91 159 no pejd snoa Inb z lq un no UIA un z silln z lq E no ula np un 2 snoa anbs107 STIASNO9 14 SNOILSI99NS esinbei e nu luleul anod ulos q ne ze 6944 8e Z L 19 691 siole Z A D SNOA SdUl US splo SJUELUI E P uniq poss 1 ue uled od qz qn un nb einjuy doss g e1jeuioueu 119 4 6926 9 L6L nbipul g euuolinoq ll nb e nbsnl G g 0 juepued q ine Seye Z L R puos e z lb H lini s npuoq VM S l JUIN olllnoq seq g s npuo s l mod y 2 1 e z u luleyy uolllnoq l s oliui Z SSIE je e
36. n suejod uoneu uulle p 94914 un p IUNUU 159 il redde 190 AN0UVN IH snss p eu un nbi nb no juessind eu s nbys wop xneul jue Se no Sjuejue s nb anod lqe el no np sed eu g uoe oeid yos ll nb il redde i ini R in v dns no 869 e1qije9 un ye uoripuos e un s sin z Anod snoA As ep nbsil ue Hnoo UOPI09 un 9942 l no 159 sed Z ESS N 401821 1 0 un ne yeinbei eu enblueuy e7 nas n 1ed jqe ed ld un ne u nuo eu il redde 190 NOQHO9 41 1 S11VI93dS S3AIL9341q INIWITNIS 19VSN 4 04 5310 24Ad45N09 uo nbsio l u no euod g nb suiouue lo1ed un u no j sedde IS noyns rpu ul p un ninsuo inb eyaieuu ue y l 195 u02 Un nb 1 449 p ue sinof no 2 ss Bbu ul 5 anod suep il sedde un zoBue snoa nbs o7 npu dsns owe un snos no 8 sil qedde in
37. od un Sup fl zedde sed ZeSINN ZZ 5 sues pneyo linu p uojenbes sewef z ssie N La linu l h l un z sed d snoa enbsio Y 53113 8 ep snid sed z siliin N 1982 2 SOJUE SIS9I SENS s p ms 2951 1 S0 19981 S S9 n0 1100 e189 3 Y 1VTd l SUEP lin p S SSE 44 u G 8 nb z y w N Uol nbe ne ne II SUILUO9 4 05 s gyoeye y los s ubiod s l nb snon z nssy pneu l nu l Hos nb n v ino El 2 epneuo Se Se uojenbes ejsnf no 1105 inb g ej nb sed z liqno u linu p seq g s npuo s p seo l SUEQ uhns p 189 s r nbxne s yl nb sul seine p anod enpuo 8 HM S l sed Z silln N sud ej ep eo e Ze1He1 sind 440 E uolnoq l ZeUnO J yYJULIQ P INOd e suep y El Zeyoueiq sind e yed ne enblueu puos el sinolno z ayoeyy Suenoq s pinbil seine no pneu j ny p dw g yejd l ze9e dep snoa nbs o s u pn d snid s p z os pnev no un suep no queues un p ze g yniq un p s id no ins sed zo9e d l N S pnEUo s vejns s p u lqe el s
38. oldudo np np uop109 l sed z ssiE N D H X I R sed 2991 1 N Beululop einsse q ep enbl1198 9 2049 enbsu un Jejuesaud n d peuso sed s p UOU S8110SS899E P UOIJESIIIN 7 Ulos q ne enbiuesewu no ul snle uonezedei n dsul nod ey901d snid l 1eulsin 5 999S ne l z u no y Beululopu no eddeyse l e LS ooBeWUIOpUE 199 9491 El NO UOP109 l IS il redde un srewef z siln N Bp on u jueAe s ld sep A lL no ULAL 11PIO1J81 l Z SSIE7 l 3UPAE je sed yes eu II nbs o y sedde i sinolno zeyoue1q9q 61 EL ra EL EL EL SIUE U s p sgud s ll n is enb11981e il redde un nbsiol 5 un sinolno 200 79 pinbil ino ne l suep ANOINHAHL JANOS El seuwuel 2 pneu npuo z lueul snoa enbsio euisino 5 no sjueB sinofno snon zeues y suolnoq soouBlod s l zesi f s pneuo s oe uns xne sed z uono N s ld s p s sod JUBAE s kon u zuene Hiploly i sinolno aj zossie7 l 1 EAE sed H s ou Inbsio lisiedde zoyoue1qgeq 22
39. s M S anod uonisod e e z lf k 1006 ne uoq noq np 8 l z nofy elooov ne npuoy ej JUENLUEI z moly uoq noq lqe 8 9 Z ju 0 suep sseidxe 9J29 ep Z UPI N lnOl A 19 ssil aouejsisuo9 e nbsnl nbiseyd no Hs upenuE ano un 9818 UE SIO El e osse 4 sode1 5 8 00010 s l juawejjonpeIb z nole y 4011500 ej g in rev ej zosinpal sind yu uuolilnoq s ll nb e nbsnl 1eyyneuo s j s yre 19 Z y Uomisod 8 epuos el z lf k 48161 0 npuo g yeld l SUEP 59 S Z S A uoq noq lqe e 9 6 2 Sp 0 OUEJUEJSUI ss dx e e1pnod lqe 8 9 2 Iu 06 pej ne ejooouo zo 8 6 092 edel ions uou ejoooyo 20 8 092 sse Ju 092 ss ed esSe Ju 092 8101100 8 9 uuoq nv 59 8 je seueue p seqno eyoad seuoueu srel silni 5190 48 000 ne s l S S SJ0911QE LJ g NO ne neaeh s qn moosiq silnosiq 091966ns nes 5 jueAe lsn sepesiou zaipnodnes uollsod ej e pneuo z piee n nbil e z inole npuo 14 ejo20y9 l s10 aun nbiseyd no s upenue no un 99AE JUENUEI SIO4 El R 9559 7
40. suep sjueuue s l ISPP ein BH dUl El e nuejuo9 l enbs107 ej nb nbipul mb OUBUL NE US 1 l S 19 5 l UOSSIN9 E 1 EpU q 11919 5 SJOE 9941S9P einesedus ej euBieye n uo nb e nbsnf eunje 81581 euunjje s 105 0A l 0911S9p e 6 puos el s lf SOA OZ e o g nbi l suep ol nbe l Z S U S je Seidoid 1005 592010 s nb Jeinsse S U S z sued oeuns un 115 R l L 10 4N 3 0 340 1 ydg s zdw x 106 s u w je S 2818 198 U09 u9 1U UU LA Nb s l 501 nuoul uou yaq sues puos S sso q lqep xoul 1819 21NJ9NNS HS UDERUE 4n yul R s uld 7 842 npuo R Pld uol nbeo s p y noy e ne uuy S ll npi ipul s n uolno JINH npuo e s n u nozq S3TV124d8 SANDILSIHALOVHVO Aon u s l no J8A8 US Se ep juene 11Pl0181 s h v lno neeuue Uojenbes l Z SS ET 440 g 4nOliNH3HL JANOS V1 30 NOLNOA l ZeUINO iploql l NOTINOYO 91 S104 SuN 1101 91195 un 9848
41. uenb nenb neaeh s qn s l lU H X S9 Sepneuo s leq xne npuoy e7 M S nod onlsod e E pneu z peg 20 el Ze1odioouI 19 1 1901511 g red ne 2 9 1 niedsip ye xnayej 109058 nb u ul ssissied e nbsnf sieul ln z moly s nuju G R y juepued nd s lle u uuolllnoq silynb g nbsnf juawwezsuoo s l onHEuls n s luld 22 1 662 lol sse suep l je e z h r yi 89 18 s z r loq un suep pinbil l z ss id siouiyo nbiuo ossed un suep ind el 2006 SSI 2 918 00 R NbsNf aHeuIsIno e1IeuIIN9 1000 suep ind ue 15 ZESINPOH 9191 5111 S P SS 74 R 4 2 x ou xne no s n xne in nbii asse 4 IL G n u 5oulou e nbsnl 2 ne p lqel g o 2 lu 0 SIEUI n 8 lqe 6 0 Iu 09 juenod uja sse 34 Iti SZ saqu s s oqwe s n jq sosie s uo s req slini s sse 9 G 1 S L Z L suolod 8 uuoq SaanvH9 S3IvVg s Lad INAANO Yelooovo ne moosiq Se 294e sn l ll p 1u vl re 159 ll4 xne oloul no ulu ul l suol s SIEI S 09
42. ug zeynofe nbiseyd no JISOUPEIUE ano un 99AE zuawwezsuoo yuenul l v nol ej anpa nod Z L v Z olnoq l ZeUINOL 101111109 g z ula l z nofy s ynul l y R UOHAU SUNIQ 1 loS je juens sinb e nbsni suouBiduueuo s euno seyre je z nw y 9181 SUOUBIdWEU9 s l je 5910 8 09 s l z moly 2 1 9 Z L y UOnISOd 8 R AUBUISINO g yeld l suep un q e s lE i suoresind og UOJAUS 89U8IUIEqUI Jed jueWeul zeyoeu suouBidueuo s l z nole loq l 22 0 S puoo s juepued Z UOEU 1IoUUOjUe 1190 l suep loleuo Z919SUI US 10001 97 onHEUISINO eAIBUIIN9 oqol l SUEP fel ul WEJ e 2996 4 019901 ls l z sed id snoA nb uepu d 2 je sjeu ln e supp z nw y od 7 w gz s qn ue z dno aug np 019 el z A lu sewnbaejed un p no ueuoueun ne no un p aple Y 2109 Z N u w UI Z U EU no jnss s p q pss id se ue ne z n ju z yno 4 snoul juelos sinb e nbsnf seynuiuu og juepued 1 s0d 1 Z SSIE 19 ne p z lAno 0q 1190 un suep s j z y w 5295 SUOUBIdWEUS s z ulk ouejq uouBianes 2
43. ul 5971 5310 03 HNOd 533439909 SIHNLVHIdWAL 5911999 0 s p no enbl1198 9 9049 un elpueoul un J8 n9 penod UOP109 ane un 98AE 51 1 redde l 2818 JAI nby u ew uop109 l jueuuejnes ISIN Y redde I uop109 uou jeanu ej y 2 1 1n04 ue esIN puos el JeUoU81q9p ploqy i e uojenbes enbs107 2 euuouBnbinoq un juepued SIViNvT 19 UOSSINo juepued uojenbes ins f l Ano2 l q sod sed mne eu ANOHVNAH pneu nu yuo mod ue 4 500 1ned uQ ej UOP109 s u uiq p s p uonIsod ej g ej ue1pes ulno i sedde i uluH 40 8511 SOJ SUN 9 l Jeuuige sed eu uye 5100 ue no uoj u ue 021 5 ue nbiseyd Se ISUE SN p JIMSS S uojenbes l suep SjuelpelBul s l d nul l JNE LS HS UDEHUE jueuuejene l jueueid ue uojenbes suep Se See u91n0 s l ins Jenbid s SJUEUUIJE S no lin noq gs Jeqoiue Se no lin s anod nbe l
44. ulod sameno ured s q e1plo s sse yZ Ju 029 1 s wwod 8SSE 44 Ju SZL eeuoeu je yoreuo 20 6 0 es uou 211n2q lqe 8 9 L Iu GE eu22s p eynow u 8 2 21 uz sew mn lqei R 9 442 W ZE d quenbid enin 1eppeuo abewo q 341 092 suolHod 8 uuoq sud 13 1NWOd NON IO of ne 2 n019 ured s p Z AH S l noq SIEUIE eu ll n z i d R lin sinolno yop e7 e ep l zepien s nolno uenwa1 ue oysed z mnole snjoul no s10 eun ne nb sd l l zeueiq ess s nb inossip 1 159 u p o id ubiod e nbsio juewenes u p 105 jueueld s10 e e eeubiod un s jueweenpelf 1enofe sgypenue un no 5100 z lilln un JUAUILE SUOD nol Z R puos e ue e z ss eq je 00 il nb e nbsnf uja l z noly epnuIWu uoua S lop seupue juelos siLnb e nbsnl Ile je 340 2429 See Y 2 1 G R 29 oyHEU sIno R yeld l SUEP Z S
45. uonl ep snf l lquloouo l z moly 10q l 29 06 S PUO S Q juepued z uej u ynoei zanofe oq l z r eki S puo2 s G juepued zeu9eu oq l SUEp uefuo je eujueuu e Z Y N e El ZS19SU 20 z m H juewa1spouu z nddy sed z f d au srewu 100101 0 suep l sul 317R essind j nb inod lquloou02 l z dno2 onHEuIs n euno 10401 l SUEP ww y uefow in nblu p nbsip z l sul no ne l lod je S ep snf rqe g 0 2 IL 02 sea UE LO p s n lqe R 1 11 euqueu s yin lqe g 9 I Gp eue lqe g 10 6 u Gp r d ssno sej ue 9nno enjeu no self sues unoe 7 sse 52 ju 091 euuoq 19121 2 320 59 M S juewouwu ne nbsnl 2 lnol un led id eue m d le je ANlO peu de L e7 29AN9 R 1 S n SINEUOIUE s l nb uepu d s sod l Z SS E 1 Z21ANO9 4015 Induu red zofuejeu esreuuo eu ej z noly Ulos q ne joq np sioed s l juejoui yed upi ul e nbsnl s puo2 s 0E juepued s uuolovo z ssie sind sio G suols nduu ed z qoeH aou8A014 seqieu sio
46. ur le dessous de la base l s agit d un num ro de 4 ou 5 chiffres Par exemple 90630 d signe l ann e le mois et le jour 2009 juin 30 Remarque Pour une meilleure protection nous vous recommandons de faire appel un service de livraison tra able et assur Cuisinart n est pas responsable des dommages caus s pendant le transport ni pour les envois qui ne lui parviennent pas Pour commander des pi ces de remplacement ou des accessoires contactez notre Centre de service la client le au 1 800 472 7606 Pour plus d information veuillez visiter notre site nternet au www cuisinart ca uisinart 4 a Ea 10 Robots Centrifugeuses Cafetieres Batteries Outils et culinaires de cuisine gadgets CuisinartV offre une vaste gamme de produits de grande qualit qui facilitent la vie dans la cuisine comme jamais auparavant Essayez nos autres appareils de comptoir et nos ustensiles de cuisson et savourez la bonne vie www cuisinart ca 2013 Cuisinart Canada 100 Conair Parkway Woodbridge Ont L4H OL2 Courriel centre au consommateur Consumer_Canada Conair com Imprim en Chine 13CC140593 Toutes les autres marques de commerce ou de service qui sont mentionn es dans le pr sent livret sont des marques de leur propri taire respectif F IB 4887 CAN C 6L eueBouuou ss eouesisuos e nbsnf Z UOEU 1 HHEUISINO and8Id IUIN 1OUOEH np loq l SUEP jaiu Je
47. y p uod s l ue ossin zuene syuawlje Se ns nea xnezsuo s ZeA8 UZ 0055112 ej JUEINP no l nu l z ineq i snoa nb juepued ol nbe l ANS sed 2008 0 N UOSSIN9 ej JUEINP s inssnoqeioe s l e p s neeuue 7 epneuo linu l suep uoss n ej JUEINP SIO e E 8 nb snid sed z sillin N NOILNILLY UOSSIN9 ej jUEINP s l anod uojenbeo np snss p 115 R NLJUUL Z89E d rn l e pinbi lu nee sewel z ynofe N N O P eJINU no pie np Sulu Hous np ej np ed elinu sed z eiduu au 13 linu p SeSSe 4 lu 928 enb snid sed z silmn N ANOHYNAH 1eld l SUEP rin p s sse 7 1 U G 8 Zee Uol nbe np lilnop suep enbiluieuy puos El Z919SU IN9 EU9 L R JUEJSISO 9499S oela oeuns un ins JNANOH Y 114 l Z82EId Uol nbe np no pos nb n v lno z ng U l nbe in 10S ne pneyo 159 g 94949 In0 lin seye9e1 s l 1NOd p JUBAE 295 1108 uol nbe nb snon z nssy uossin JUEINP
48. youe p yed s sd uoo snf S AIO Z nOly 10q l Za 924 SI suolsinduul 180 Z YJY 19 5 2019110 2514 d ldl liy NO qad dluliN 1020 loq l s ep Ile z h r s euuo Eul sse 4 IL GZ 29U9A014 59019 U 8 9 44 uz uofiq epiemnouu u 2 74 uzg sioyoue p ejed u e 9 74 uz s nno seideo ou e O ug sre uni ep snf eu e o 1 ug eyewejey s Allo l ssnob sse 92 u og euuoq IV 13 S3AHTO 3GVN4d3V13 sinof juepuad ineye19191 ne H Ano2 epief 1nouede s ep sinoa s xne inod uas SUIOU ne sapnu 0 juepuod ze19611j91 49 Z81ANO9 joq n 2 snid Sepuo9es G R OL juepued ssil aouesiSU09 e nbsnf z ulquuoo sind so 01 ed z p oold eins E 19 ue Lewo l z nofy snd Se nullu ol juepued zoyoeu sind 5 ele El Z SS E SEPU098S OL jJuepued 20406 enbiuuesjeq e16reulA Seyeuuo s uounlod zeynofy oq l 20 08 SIO Q Suoisindu 1ed zoyoeu 19 p SS JJA L R 29 Joq l SUEP 211580 l 19 Z N 5 148419112 1n8 01q 110U9EH np loq l SUEP 91992 9109 WE El 2006 4 eoBelle s lqe g 9 Z IU 06 od wo qz
Download Pdf Manuals
Related Search