Home
        français
         Contents
1.        valuer la performance du projet et du personnel     18 PNUD     RBM in UNDP  Selecting Indicators     p 3     Les indicateurs peuvent   tre utilis  s    tout moment dans la cha  ne des r  sultats  pour mesurer  les activit  s  les produits  les effets et les impacts  mais doivent toujours   tre en lien direct avec  le r  sultat mesur    Voici quelques points importants      Savoir qui d  finit les indicateurs est un point fondamental  pas seulement en termes  d appropriation et de transparence  mais   galement en mati  re d efficacit   des indicateurs   Le fait de fixer des objectifs et d   tablir des indicateurs doit   tre un processus participatif     La diversit   dans les types d indicateurs permet une plus grande efficacit    L exigence de  v  rification des objectifs peut conduire    privil  gier des donn  s quantitatives ou simplistes   au d  triment d indicateurs plus difficiles      valuer mais qui rendent mieux compte de la  nature des changements en cours     Il faut restreindre le nombre d indicateurs  La mesure des changements repr  sente un co  t    lev    il convient donc d   utiliser aussi peu d indicateurs que possible  Ceux ci doivent  toutefois   tre suffisamment nombreux pour   valuer l ampleur des   volutions et proc  der     une v  rification crois  e     Le processus de formulation des indicateurs doit commencer par les questions suivantes    Comment pouvons nous mesurer le fait que les r  sultats attendus sont en voie d     tre obtenus      Quel
2.       La planification permet de savoir ce qui doit   tre fait et quand     En l absence d   une  planification appropri  e  les projets ou les programmes risquent d     tre mis en   uvre au  mauvais moment ou d   une mani  re inad  quate  ce qui se traduirait par des r  alisations  m  diocres  Un exemple classique pour illustrer ce risque est celui d   une organisation pour  le d  veloppement qui proposait son aide pour am  liorer l   tat de routes rurales  Le  processus de planification a   t   dirig   par l   organisation  qui n   a proc  d   qu      un faible  nombre de consultations  La remise en   tat de la voirie a d  but   pendant la saison des  pluies  et une grande partie des mat  riaux utilis  s pour la construction n   tait pas adapt  e     la r  gion concern  e  Le projet a souffert d   importants retards et de d  passements des  co  ts  Un habitant de cette r  gion a signal    au cours de l     valuation  que le projet   tait  soutenu localement et que si une planification et des consultations appropri  es avaient   t    men  es  les donateurs auraient su quel   tait le meilleur moment pour lancer le projet et quel  type de mat  riel utiliser     La planification contribue    att  nuer et    g  rer les crises  et facilite la mise en    uvre     Les programmes et les projets souffriront toujours de d  veloppements inatten   dus  Cependant  une planification bien conduite permet de r  duire la probabilit   de ces    v  nements et de pr  parer l     quipe    g  rer
3.      E La planification doit toujours   tre envisag  e comme un processus  dont le plan en lui m  me ne  repr  sente qu un produit     E Le processus de planification doit s   tendre au del   de l observation des r  sultats et de la mesure  des performances  Il doit inclure un plan et des m  canismes de gestion  de suivi et d   valuation  ainsi que des id  es bien   tablies en mati  re de partenariats et de collaborations  afin d obtenir les  r  sultats recherch  s     E Le processus de planification doit   tre extr  mement participatif et tr  s ouvert  et doit inciter    la  franchise     la cr  ativit   et    l innovation     E La planification doit   tre guid  e par les principes qui sont au c  ur de l efficacit   du d  veloppement   Elle ne doit pas conduire    un plan neutre ou g  n  rique mais    un plan qui s appuie sur des enseigne   ments  sur ce qui fonctionne ou pas dans l   laboration des programmes de d  veloppement     E Les effets les plus importants du processus de planification sont les suivants   un consensus sur les  finalit  s  les objectifs et la vision de l avenir  l engagement et la motivation des parties prenantes  et la clart   sur le processus de mise en   uvre et de gestion du plan Le document de planification  peut servir d archive pour consigner ce qui a   t   convenu et comme un instrument pour  communiquer avec les futurs partenaires     
4.      lectoral  par  rapport    la population  dans les zones rurales   enqu  te d  mographique  de l autorit   nationale de  planification en 2010         PRODUIT 1   Projet de r  forme   lectorale formul   et soumis au gouvernement       Progr  s accomplis dans  l   laboration du projet  de r  forme     2008   accord obtenu  entre les principaux  partis politiques sur la  n  cessit   de r  viser les  lois   lectorales     2009  tenue de 5  grandes consultations  publiques et pr  paration  d un livre blanc sur la  nouvelle politique     Rapport de l administra   tion centrale organisant  les ateliers    Archives des proc  dures  parlementaires  pour la  soumission du livre  blanc  devant   tre  obtenu aupr  s du bureau  de l information sur le  secteur public        PRODUIT 2   L autorit   nationale supervisant les   lections dispose des syst  mes  des proc  dures et des  pour administrer des scrutins libres et   quitables    comp  tences n  cessaires       Pourcentage de centres    lectoraux qui utilisent  plusieurs mesures d iden   tification des votants        2006   0   des centres  ont utilis   plusieurs  mesures d identification  des votants        2009   70   des centres  utilisent deux formes ou  plus d identification des  votants  dont les  empreintes digitales  des  objectifs annuels  peuvent   tre fix  s      Base de donn  es du  comit     lectoral              Lors de la pr  paration de ce dernier  les nouveaux   l  ments  comme l   laboration de produits  apr  s 
5.     Encadr   6  Le bilan commun de pays    Le bilan commun de pays  CCA   mandat   par les organisations pour le d  veloppement des Nations   Unies  peut s av  rer un instrument utile pour contribuer    l identification et    l analyse des probl  mes   C est lorsque les pouvoirs publics  les autres partenaires nationaux et l UNCT participent    l   valuation  que le CCA se r  v  le le plus pertinent  L analyse d  crite dans le pr  sent Guide pr  sente de nombreuses  similitudes avec le processus de pr  paration habituel des r  flexions conduites dans le CCA     Le CCA est g  n  ralement entrepris lorsque les donn  es ou les   tudes existantes sont inad  quates ou  si des recherches compl  mentaires sont n  cessaires    une meilleure compr  hension des enjeux  Un  CCA rigoureux offre une analyse strat  gique des principaux probl  mes du pays et de leurs causes  profondes  ainsi que de leurs effets sur la population  et notamment sur les groupes exclus tels que  les femmes  les minorit  s  les populations autochtones  les migrants ou les personnes d  plac  es  Il  traite   galement des   l  ments qui favorisent  ou qui entravent  une participation libre  active et  significative des parties prenantes    la gouvernance nationale  aux processus de d  veloppement et  aux r  sultats     Un CCA bien pr  par   doit fournir suffisamment d informations pour contribuer    la pr  paration d un  PCNUAD  Une analyse compl  mentaire peut toutefois   tre men  e afin de pr  parer des programm
6.     La mission consistant      laborer un plan de communication doit   tre confi  e    un individu ou     quelques membres d   une   quipe  Pour les programmes de grande envergure  il peut   tre utile    GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AXES SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Encadr   16  Propositions de plans de communication       M Parfois  des brochures et des supports de communication  tels que les d  pliants et les vid  os sur  les OMD  sont cr    s afin d exposer les principaux objectifs en des termes simples  Ces supports  sont ensuite diffus  s aux parties prenantes     m Dans d autres cas  un programme de communication en continu  radio  journaux  etc   expose les  grands objectifs et les finalit  s  ce qui permet de les rappeler constamment aux participants  de  maintenir leur engagement et de s assurer de la clart   des objectifs communs     m Dans certains bureaux du secteur priv   ou public  des espaces ouverts et des panneaux d affi   chage sont utilis  s pour pr  senter les principaux objectifs du plan  et les salles de r  union  disposent souvent de panneaux  de tableaux ou d autres supports sur lesquels sont inscrits les  objectifs et les finalit  s     E Dans de nombreuses organisations  les r  unions sont accompagn  es de diapositives  illustrant les  objectifs et leur progression     de faire appel    une agence de communication pour qu   elle apporte son soutien  Les encadr  s  16 et 17 proposent quelques id  es de plans de co
7.     Lors de cette   tape  l     quipe de base doit d  finir dans les grandes lignes les activit  s  les  calendriers et les ressources du processus global de planification  afin de s   assurer que les princi   paux enjeux soient pris en compte avant l int  gration de parties prenantes compl  mentaires  Le  plan de travail   voque un certain nombre de sujets que l     quipe doit traiter avant le lancement  effectif de la planification  L   quipe doit notamment se poser les questions suivantes      Quel est le d  lai global dont nous disposons pour la planification du programme ou du projet      Quels sont les jalons cl  s que nous devons poser au cours du processus afin de garantir la  production du plan dans les d  lais attendus         quelle   tape allons nous finaliser le plan de suivi et d   valuation    de mani  re g  n  rale   il vaut mieux r  gler cette question pendant le processus de pr  paration du plan  afin que ce  soient les m  mes protagonistes qui prennent part au processus      Dans quelle mesure le processus doit il   tre participatif  au regard du contexte dans lequel    voluent les parties prenantes    voir partie 2 2 pour une aide    la d  cision concernant  l ampleur du caract  re participatif du processus      Quelles ressources seront n  cessaires    la planification    Par exemple des animateurs  des  sites  des experts  des intervenants importants  etc       Qui sera responsable des diff  rents   l  ments du processus de planification    Par exemple  
8.    Pr  paration du plan de communica  Sous   quipe charg  e de 22 septembre   C est le bureau de la communication du   tion sur le cadre de r  sultats la communication 2010 FNUAP qui dirige les op  rations   Ressources Financement Co  t Notes   Sites UNICEF 15 000   Sites possibles   l h  tel Niagra et l h  tel  Tunoko car ils sont pratiques pour les  parties prenantes des zones rurales    Animateurs Organisation responsable 6 000   Les animateurs doivent   tre r  d  s aux   de la planification nationale m  thodes participatives    Communication UNFPA 10 000   La strat  gie de communication doit cibler  diff  rents types de parties prenantes ainsi  que le grand public    Experts  par ex  des sp  cialistes du UNCT 10 000   Des experts locaux des pouvoirs publics   suivi et de l   valuation  des in  galit  s et des ONG doivent   tre invit  s   les   entre les sexes ou de la pauvret    organisations des Nations Unies doivent  envisager de faire venir des sp  cialistes  de leurs si  ges respectifs    Consultants  par ex  pour la collecte Coordinateur r  sident 10 000   des donn  es      quipement et mat  riel Coordinateur r  sident 5 000   Autres Coordinateur r  sident 2 000   Total 58 000                surtout importante pour la planification des programmes mais elle peut   galement l     tre pour  des projets complexes ou de grande envergure  Dans tous les cas  un plan de travail clair et  assorti d   un calendrier et d   un budget est fortement recommand       N OT La note d 
9.    en accord avec les d  finitions du Comit   d   aide au d  veloppement de l   Organisation de    coop  ration et de d  veloppement   conomiques  CAD OCDE          Tableau 6  Le cadre de r  sultats               R  sultats Indicateurs   Point de Moyens de    r  f  rence v  rification    Risques et  hypoth  ses            nonc   d impact Mesure des   B  n  fices finaux pour la   progr  s par  population cibl  e  rapport     l impact    Hypoth  ses formul  es  de la r  alisation  jusqu    l impact   Risque de ne pas  parvenir    l impact         nonc   de la r  alisation   Mesure des   Changement    court et progr  s par    Hypoth  ses formul  es  des produits jusqu                moyen terme dans rapport    la la r  alisation  Risque  les conditions du r  alisation de ne pas parvenir  d  veloppement     l effet   Produits Mesure des Hypoth  ses formul  es   Produits et services  progr  s par des activit  s jusqu aux  tangibles   intangibles   rapport au produits  Risque de  fournis ou ex  cut  s  produit ne pas parvenir   aux produits   Activit  s Jalons Conditions pr  alables   T  ches entreprises pour   ou cibles     la mise en   uvre  obtenir les produits cl  s pour des activit  s   de recherche  l obtention    de produits                         R  SULTATS ET CHA  NE DE R  SULTATS    Jusqu      cette   tape  la planification a permis d   tablir de nombreux r  sultats et d   laborer une  carte des r  sultats globale  Les r  sultats et la carte peuvent   tre convertis en un
10.    par un participe  pass   qui en d  crit le changement positif  Voici quelques exemples    Etude des liens entre l   environnement et la pauvret   achev  e     Forces de police et personnel de justice form  s pour mieux comprendre les violences     l encontre des femmes     Forum participatif national programm   pour d  battre d   un projet de strat  gie nationale de  lutte contre la pauvret       Rapport national sur le d  veloppement humain produit et diffus       Notre exemple pr  c  dent pourrait donner lieu    plusieurs produits en lien avec l effet    r  forme  des politiques et des syst  mes d administration des   lections afin de garantir des scrutins plus  libres et plus   quitables et de favoriser la participation parmi les groupes marginalis  s     Voici  quelques exemples de produits      Campagne de plaidoyer visant      tablir un consensus sur la n  cessit   de r  former le  syst  me et le droit   lectoraux   labor  e et mise en application     Syst  mes et proc  dures mnis en   uvre et comp  tences renforc  es dans l   autorit   nationale  administrant les   lections afin de parvenir    organiser des scrutins libres et   quitables     Programme de formation sur l   utilisation d   une nouvelle technologie d administration des    lections con  u et mis en   uvre pour l autorit   ou les responsables de l   administration    des scrutins     Projet de loi r  vis   sur les droits des femmes et des populations autochtones     participer aux   lections pr  par     
11.   L impact d  signe les    grands    changements qui sont recherch  s et repr  sente la finalit    sous jacente du travail sur le d  veloppement  Au cours du processus de planification  il est  important de replacer les actions ou les produits pr  vus dans le contexte de leur impact souhait     Sans une vision claire de ce    quoi le projet ou le programme souhaite parvenir  il est souvent  difficile de d  finir clairement les r  sultats  L     nonciation d impact permet d   expliquer pourquoi  le travail r  alis   est important et peut constituer une source d inspiration pour faire avancer les  individus vers un avenir auquel ils contribuent par leurs activit  s     Comme pour les r  alisations  il est pr  f  rable  pour   noncer l   impact  d utiliser un substantif  comme    am  lioration        renforcement        augmentation        renversement    ou    r  duction      Ces termes sont li  s au contexte social    conomique et politique dans lequel vivent les  individus  que ce soit au niveau mondial  r  gional  national ou local  L impact est normalement  formul   de mani  re    traduire les changements directs et importants de ces aspects sur le long  terme     comme la r  duction de la pauvret   ou l am  lioration de la sant   et du bien   tre   des conditions environnementales ou de la gouvernance  Ce sont g  n  ralement les OMD ou  d   autres indicateurs r  gionaux et internationaux qui sont utilis  s pour suivre la progression au  niveau d impact     Pour revenir    
12.   M  canisme de r  solution des conflits   lectoraux mis au point     ANIFICATION DES R  SULTAT  APPLICATIONS PRAT      TABLIR LES ACTIVIT  S    Les activit  s d  signent les mesures n  cessaires pour obtenir les produits    nonc  s  Elles comprennent la coordination  l assistance technique et les  missions de formation organis  es et mises en place par le personnel  responsable du projet     Dans le cadre de la GAR  le fait de mener une activit   au sein d   un programme ou d   un projet  ne constitue pas en soi un r  sultat en mati  re de d  veloppement  Les activit  s d  signent les  processus utilis  s pour g  n  rer des biens et services tangibles  les produits  qui contribuent    leur  tour aux effets puis    l impact     Lors de la mise au point des activit  s  il convient de poser les questions suivantes    Quelles mesures sont n  cessaires pour obtenir le produit    Toutes les mesures r  unies suffiront elles    g  n  rer le produit      Quelles ressources  moyens  sont elles n  cessaires pour entreprendre ces activit  s      Il est important de garder    l esprit les   l  ments suivants      Les activit  s fournissent g  n  ralement une information quantitative et peuvent indiquer la  p  riodicit   des mesures     Habituellement  plus d   une activit   est n  cessaire pour obtenir un produit     L   nonc   des activit  s commence g  n  ralement par un verbe et d  crit une activit   ou une  mesure  Voici quelques exemples tir  s du cas pr  c  dent      Fournir une as
13.   elle est    pr  sent  ce qui  permettra au moins d   valuer les   volutions    l   avenir  Parfois  un nouvel indicateur peut   tre cr      qui est susceptible  de ne pas poss  der de point de rep  re pour une ann  e pr  c  dente  Dans cette situation ou dans un cas similaire   l     quipe peut convenir d   un point de rep  re tout en avan  ant dans la mise en application du programme     correspondre    la dur  e du PCNUAD  De m  me  les programmes mondiaux  r  gionaux et  nationaux s accompagnent d objectifs sur une dur  e de quatre    cinq ans  Si les changements  dans les conditions du d  veloppement peuvent   tre longs    s   op  rer  souvent 10 ans ou plus  le  fait de fixer un objectif pour le cycle du projet ou du programme permet aux participants  d   observer les    signes    d   un changement global  Si des objectifs ne peuvent   tre fix  s sur une  dur  e de quatre    cinq ans  alors l indicateur utilis   est probablement d   un niveau trop   lev    et  l     quipe doit trouver de nouveaux moyens de mesurer les progr  s    court et    moyen terme     Au niveau des produits  les objectifs peuvent   tre fix  s sur une dur  e beaucoup plus courte  un  an  six mois  etc    En reprenant les types d indicateurs   voqu  s plus haut  le tableau 11 propose  quelques exemples de points de rep  re et d   objectifs     Il nest pas toujours possible de fixer un objectif fort ou ambitieux pour les indicateurs des  produits lors de la premi  re ann  e de la mise en   uvre  Obs
14.   fondamentales sous jacentes  qui peuvent   tre l   exclusion  la discrimination ou les in  galit  s     Relier les r  ponses aux racines de l   arbre  sch  ma 6      Pour chaque r  ponse  approfondir encore la r  flexion en se demandant    Pourquoi ce  ph  nom  ne se produit il      Les parties prenantes ne doivent pas s arr  ter au premier  niveau d   explication ou    la premi  re cause  mais s interroger sur ce qui se cache derri  re     R  p  ter l exercice pour chaque cause identifi  e  Les participants doivent y mettre un terme  lorsqu ils ne trouvent plus de raisons ou de causes compl  mentaires    ce qui provoque  le probl  me     Une fois les racines identifi  es  le groupe doit se demander si elles permettent de bien  comprendre les causes du probl  me  et si certaines composantes des causes se r  p  tent sur  des racines diff  rentes  Si c   est le cas  celles ci repr  sentent probablement des pr  occupa   tions prioritaires qui doivent   tre signal  es dans le cadre de r  sultats     Dans l exemple du sch  ma 6  le probl  me central inscrit sur le tronc de l arbre  dans le cadre  gris     c   est    dire le    manque de confiance et la faible participation du public dans les  processus locaux et nationaux de prise de d  cision et de gouvernance     peut   tre consid  r    comme un enjeu qui rel  ve d   un programme et qui pourrait   tre trait   au niveau du PCNUAD  et de PUNCT  Sous le tronc  un probl  me plus restreint a   t   identifi        le manque de  conf
15.   grer  certaines parties prenantes dans la planification  C est g  n  ralement  le cas pour les programmes complexes ou les projets et travaux en lien avec la politique de    d  veloppement  Les groupes marginalis  s  les populations rurales pauvres  les minorit  s et  d autres groupes sont souvent mis de c  t   car les responsables de la planification estiment qu ils    ne sont pas bien inform  s ni suffisamment qualifi  s pour contribuer au processus de planifica   tion  Cette hypoth  se se r  v  le souvent tr  s dommageable  Il faut toujours se demander      Qui  ne parvient g  n  ralement pas    se faire entendre sur cette question      Les responsables de  la planification sont souvent agr  ablement surpris des perspectives offertes par des participants  qui n avaient pas voix au chapitre auparavant        Les tableaux 3 et 4 et le sch  ma 4 pr  sentent trois instruments simples  fr  quemment utilis  s pour  conduire une analyse des parties prenantes   Aux fins de l illustration  les tableaux contiennent  quelques exemples du type de donn  es qui peuvent   tre entr  es dans les diff  rentes colonnes  et  qui correspondent aux enjeux li  s    la participation du public dans le cadre d   un programme de  promotion des   lections   Le tableau 3 vise    identifier les parties prenantes qui pourraient avoir  un int  r  t dans le programme ou le projet vis   par la planification et    d  terminer la nature de cet  int  r  t  Le tableau 4   value l   importance et l influence 
16.   la participation des minorit  s aux   lections est faible     Le premier cas   a  constitue un exemple de formulation du probl  me focalis  e sur un   l  ment manquant   ici le droit de vote  Le risque  avec cette approche  est que les parties prenantes estiment  alors que l extension du droit de vote aux groupes concern  s est une solution  ce qui  pourrait conduire    une r  vision de la l  gislation  Cependant  si l objectif   tait d accro  tre  effectivement la participation des minorit  s et des autres groupes marginalis  s aux scrutins   dans ce cas  une modification de la loi pourrait n     tre qu   une simple composante de la  solution  Il se pourrait m  me que les changements l  gislatifs ne se traduisent pas par une  participation accrue des minorit  s et des autres groupes marginalis  s s   il existe d   autres  facteurs  notamment culturels ou   conomiques  constituant un obstacle    cet   gard  Les  deux autres exemples   b  et  c   constituent deux meilleures formulations du probl  me car  elles peuvent amener les participants    analyser l   ensemble des facteurs qui expliquent  labstention des ces groupes aux   lections  En clair  le probl  me doit   tre pos   dans des  termes qui favorisent une analyse approfondie et qui ne d  tournent pas l attention sur un  enjeu en particulier     De m  me  les parties prenantes doivent se concentrer sur le pr  sent et non sur lavenir  Il  ne faut pas   noncer les enjeux sur le mod  le    si nous ne faisons pas X  alors 
17.   mises en mati  re de contexte  d environnement et  de mesures que les partenaires et les protagonistes tiers doivent prendre  des id  es pertinentes  peuvent   merger  qui seraient susceptibles de fournir des donn  es en faveur du plaidoyer et des  autres efforts d  ploy  s qui visent    encourager la prise d initiatives par d   autres acteurs        GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Risques       Les risques sont les circonstances ou les   v  nements potentiels qui d  passent le champ d   action  du programme et qui sont susceptibles de contrecarrer l obtention des r  sultats  Si les pouvoirs  publics ou le PNUD ront pas la capacit   de ma  triser certains risques  des mesures peuvent   tre  prises afin d   en att  nuer les effets  Les risques doivent   tre   valu  s en termes de probabilit    les  chances qu ils ont de se produire  et d incidence potentielle  S ils se concr  tisent  les risques  peuvent conduire    une r  vision globale du programme et de ses orientations  Les risques sont  comparables aux hypoth  ses dans la mesure o   les parties prenantes se posent la question  suivante      Qu est ce qui serait susceptible de nous emp  cher de parvenir aux r  sultats  souhait  s      Les risques ne repr  sentent toutefois pas le versant n  gatif des hypoth  ses   L hypoth  se est li  e    une condition qui est mise en place pour permettre au programme  d   avancer  et la probabilit   de cette conditio
18.   projet  de pr  senter les protagonistes dans l   bauche de proposition pr  par  e par le PNUD      l   tape de justification du cycle d un projet          TAPE 2   ORIENTATION ET FORMATION DES PARTIES PRENANTES    Orientation pour le processus de planification    Il convient d   informer les parties prenantes de tout ce que le processus de planification  implique  Que ce soit pour la planification d   une strat  gie nationale  d   un PCNUAD ou d   un  programme mondial  r  gional ou national  ces processus n  cessitent souvent une s  rie d   ateliers  et de rencontres r  partis sur plusieurs mois afin d   analyser les probl  mes  de commander des    tudes  d entreprendre des recherches  de d  battre et de parvenir    des conclusions sur les  questions de priorit   et les approches  d   tablir un cadre de r  sultats et de mettre au point un  plan de suivi et d   valuation  La planification des projets peut   galement donner lieu    un ou  plusieurs ateliers en fonction de l   envergure et de la complexit   du projet        l   occasion de la premi  re rencontre  l     quipe de planification doit fournir aux participants une  copie du projet de note conceptuelle et du plan de travail  Le plan de travail doit pr  voir un d  lai  suffisant pour la pr  paration du cadre de r  sultats et du plan de suivi et d   valuation  Il doit    Encadr   5  Pr  paration d   un calendrier pour les documents des programmes    des Nations Unies       Le PCNUAD est le principal document de planif
19.  2008  50    d hommes  30   de  femmes  20   de      tablir un consensus    syst  mes au sein de  l autorit   supervisant  les   lections pour  administrer des scrutins    D  veloppement    d administra    lections    administrer des   sur la n  cessit   de international   tion des scrutins libres et   quitables   r  former le droit etle   britannique    lections afin  ventil  e par sexe  par syst  me   lectoraux   DFID   l Union  d assurer des groupe de population  etc    Jiz Ranier de europ  enne  UE    scrutins plus Point de rep  re   40   personnel ad  quat et   l Agence des Etats   libres et plus du public avait confiance   mise en   uvre de Unis pour le    d  veloppement  international   USAID  et la  Banque mondiale    nationale processus de gouvernance locaux et nationaux    ou    Processus d  mocratiques  plus dynamiques  qui int  grent plus largement les citoyens      Effet A1 du Hausse de la participation des citoyens aux   lections locales et nationales   PCNUAD d ici 2015   Effets du Indicateurs des effets  Produits du R  le des Ressources   programme points de rep  re et programme partenaires financi  res  objectifs   1 1 1 R  forme 1 1 1 Perception qu a le 1 1 1 Campagne de Le PNUD  le   des politiques public de la capacit   de plaidoyer visant    minist  re du       la participation  des femmes et  des populations            lectrices qui se sont  inscrites sur les listes    lectorales dans 5 r  gions       lectrices s inscrivent sur  les listes   lectorales d
20.  accompagn  s d indicateurs qui renseignent sur la  mani  re dont le changement vis   sera mesur             Les indicateurs des effets permettent de mesurer les changements  au del   de ce qu une seule organisation peut g  n  rer ou fournir et  d   valuer les changements dans un pays ou une r  gion plut  t que de  mesurer les r  sultats d un projet        v   Les effets et leurs indicateurs offrent un aper  u clair et pr  cis de ce     quoi ressemblera l avenir  mais ne donnent pas une vision g  n  rale au  point de quasiment tout d  crire                    Les indicateurs des produits   valuent les progr  s par rapport    des produits sp  cifiques  Ces  derniers   tant tangibles et pouvant faire l   objet d   une prestation  leurs indicateurs peuvent se  r  v  ler plus faciles    identifier  En fait  le produit lui m  me peut   tre mesurable et servir d indi   cateur pour d  terminer s il a   t   ou non g  n  r    Le tableau 10 propose quelques exemples           v   Les produits et leurs indicateurs sont sp  cifiques  mesurables   r  alisables  pertinents et limit  s dans le temps  mod  le    SMART               Les produits sont d  finis comme des produits ou des services qu il est  possible d obtenir gr  ce aux ressources mobilis  es pour un projet           La formulation utilis  e pour d  crire un produit emploie un substantif  ou le nom de l   l  ment devant   tre produit  ainsi que le participe pass    qui pr  cise l   tat d avancement de la production           Les
21.  capacit  s n  cessaires  pour traiter le probl  me   y compris  l acc  s    des ressources techniques de  secours depuis le si  ge ou ailleurs      E Nous pouvons apporter notre soutien  de mani  re plus efficace ou efficiente  que d   autres     E Nous poss  dons des ressources ou  des qualifications uniques  par  exemple   neutralit    l  gitimit     r  putation  r  le de coordinateur      Une fois que les probl  mes n  cessitant un appui prioritaire du PNUD ou de PUNCT ont   t    identifi  s  les participants doivent mettre en place un processus visant    collecter davantage  d informations sur ces questions  qui serviront aux   tapes suivantes  La hi  rarchisation des  probl  mes constitue la quatri  me prestation du processus de planification       TAPE 3   L ANALYSE DES PROBL  MES    Pour chaque enjeu prioritaire s  lectionn    les participants doivent entreprendre une analyse des  probl  mes  causes effets   Celle ci exige g  n  ralement d   obtenir des informations compl  men   taires  par exemple des r  sum  s d     tudes men  es sur les difficult  s identifi  es  des donn  es ou  des statistiques recueillies sur ces questions  les donn  es doivent   tre ventil  es par   ge  sexe   groupe socio   conomique  et d   autres variables si possibles  et des r  sultats d   valuation des  capacit  s au niveau macro  des recherches locales ou r  alis  es par des organisations  etc  Dans  le cadre de la pr  paration d   un PCNUAD ou d   un programme de pays  le CCA devrait fo
22.  d   une strat  gie  dans le domaine du VIH SIDA    labor  e en consultation avec des parties prenantes non  gouvernementales        Cet indicateur peut   galement   tre compl  t   par une mesure qualitative      Nombre de minist  res  qui disposent d   une strat  gie solide dans le domaine du VIH SIDA        Mesur  e par les   l  ments suivants     M La strat  gie a   t     labor  e en consultation avec des parties prenantes non gouvernementales   X points     E Des hauts fonctionnaires du minist  re ont particip   aux processus d   laboration et de mise en    uvre de la strat  gie  Y points     M Le minist  re a mis en place un budget pour financer la mise en   uvre de la strat  gie  X points      Dans la premi  re option  une strat  gie peut avoir   t   con  ue sans consultation avec les parties  prenantes  sans participation    haut niveau et sans budget  Le simple d  compte des minist  res qui  se trouveraient dans ce cas ne permettrait pas de mesurer les v  ritables progr  s par rapport    l effet   qui concerne l engagement r  el des partenaires au sein des pouvoirs publics     Encadr   14  Indicateurs selon le mod  le    SMART       Sp  cifique   l indicateur est il suffisamment sp  cifique pour mesurer la progression en direction  des r  sultats      Mesurable   l indicateur est il suffisamment fiable et clair pour mesurer les r  sultats    R  alisable   les r  sultats que l indicateur vise    mesurer sont ils r  alistes    Pertinent   l indicateur est il pertinent p
23.  de base doit justifier dans les grandes lignes la pr  paration de la note   en   voquant g  n  ralement les   l  ments suivants      Contexte de la note  pourquoi l     quipe s   est elle rassembl  e pour d  buter le processus  de planification       GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AXES SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    La nature du processus de planification en cours  pr  paration pour un document de  strat  gie de r  duction de la pauvret    un PCNUAD   un CPD  un nouveau projet  etc       Les parties prenantes qui participeront au processus  la partie 2 2 du pr  sent Guide peut  servir    pr  parer la liste initiale des participants  Le processus doit   tre suffisamment fluide  pour permettre l int  gration d   acteurs compl  mentaires    mesure que l   information est  collect  e au cours de la phase d   analyse des probl  mes  Une fois que les difficult  s sont  mieux d  finies  il peut s av  rer utile de conduire une seconde analyse des parties prenantes  afin de d  terminer quelles personnes doivent   tre int  gr  es en compl  ment      Partie 2   aper  u g  n  ral des priorit  s  Principaux probl  mes de d  veloppement identifi  s   Groupes les plus s  v  rement touch  s    Obstacles majeurs en mati  re de capacit  s     L   aper  u g  n  ral doit  lorsque c   est possible  souligner les r  percussions des probl  mes sur les  hommes  les femmes et les populations marginalis  es     Partie 3   plan de travail pour achever la planification
24.  de mani  re libre et   quitable     il peut   tre n  cessaire  d   arriver    un    consensus bipartisan entre les grands partis politiques en vue d   am  liorer  les lois   lectorales et l administration du syst  me de vote     Ces r  sultats de niveau inf  rieur  doivent   tre en relation   troite avec les causes plus restreintes identifi  es sur l arbre des probl  mes     4  Les participants doivent prendre note du fait que les conditions pr  alables ne sont pas des  actions qu   il appartient au PNUD ou    l   un des groupes de parties prenantes d   entrepren   dre  mais repr  sentent plut  t l   ensemble des   l  ments cl  s qui doivent   tre mis en place  La  question doit   tre formul  e de la mani  re suivante      Si le pays parvenait au r  sultat positif  que nous avons identifi    qu   observerions nous    l     chelle nationale ou sur le terrain      et  non pas    Que devraient faire le PNUD ou les pouvoirs publics         5  Une fois que les   volutions interm  diaires qui forment les conditions pr  alables ont   t    identifi  es  les parties prenantes doivent d  terminer quelles sont les mesures qui permet   tront d y parvenir     cette   tape  il convient simplement de d  finir des actions d   ordre  g  n  ral  et non le d  tail de leur application  Par exemple  un    consensus bipartisan entre  les grands partis politiques en vue d   am  liorer les lois   lectorales et l administration du  syst  me de vote    peut exiger    un programme de formation et de s
25.  et    l   valuation    Le processus doit d  finir l   ensemble des   l  ments constitutifs n  cessaires pour atteindre la finalit       long terme qui est recherch  e  ainsi que pour suivre et   valuer la port  e de la progression  De    cette mani  re  la planification peut devenir un processus puissant  qui permet d accomplir les  t  ches suivantes      Obtenir un consensus et un engagement de la part des parties prenantes   Communiquer clairement avec l   ensemble des participants sur les changements recherch  s   Motiver les mesures et mobiliser les ressources     Mieux d  finir l ensemble des ressources et des partenariats internes et externes n  cessaires  pour parvenir aux r  sultats     Mieux comprendre les int  r  ts  les besoins et les pr  occupations des diff  rents groupes de  parties prenantes  dont les hommes  les femmes et les groupes traditionnellement marginalis  s     Fixer des indicateurs de performance clairs pour le suivi et l   valuation     Attribuer des responsabilit  s     GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AXES SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Encadr   18  R  capitulation des points cl  s de la planification des r  sultats       E La planification doit toujours se concentrer sur les r  sultats     les changements r  els dans les  conditions du d  veloppement qui permettent d am  liorer la vie des individus  Elle ne doit pas    tre effectu  e dans le simple but de respecter les exigences du superviseur ou du bureau central
26.  gagner leur soutien     CO L   quipe de planification doit consacrer du temps    d  battre de la  N S El mani  re dont les parties prenantes doivent   tre effectivement  int  gr  es au processus  Ce point peut   tre illustr   par de nombreux exemples  Ainsi  certaines    quipes ont inscrit    leur budget une contribution aux d  penses de voyage et de logement de    certains participants  D autres ont modifi   les dates des rencontres pour mieux s adapter aux  disponibilit  s des parties convi  es  Dans la plupart des cas  les invitations officielles sont  envoy  es par des hauts fonctionnaires publics ou de l ONU  ce qui peut contribuer    faire  comprendre l importance qui est attach  e    la participation des invit  s  L   quipe doit d  battre  des dispositions qui conviennent le mieux au contexte local        GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Sur la base de cette analyse  et de ce qu   il est possible de r  aliser en fonction des co  ts et de la  situation g  ographique des participants  les acteurs identifi  s doivent   tre rassembl  s dans le  cadre d   une r  union ou d   un atelier de planification  Il peut s   agir de la premi  re rencontre de  planification d   un projet ou d   un programme de pays du PNUD ou d   un PCNUAD     N OT L analyse des parties prenantes peut servir    d  finir dans les grandes lignes quels    seront les participants au plan de participation de l UNCT ou  dans le cadre d un
27.  le gouvernement  lors du sommet des ministres des Affaires sociales  etc         Les organisations BH Nombre de personnes travaillant pour des ONG qui ach  vent leur formation  locales et issues en analyse de la pauvret   d ici la fin 2009   de Ress civile M Pourcentage du personnel des ONG qui estime   tre plus efficace dans son  poss  dent des travail que l ann  e pr  c  dente      ressources et des    comp  tences  et M Pourcentage des r  gions administratives disposant de comit  s de suivi   contribuent au suivi M Pourcentage des r  gions administratives disposant de conseils locaux  des strat  gies locales des citoyens    de r  duction de   la pauvret                     II s agit l   d indicateurs de r  sultats  Il est pratique de disposer d au moins deux indicateurs pour un produit   un indicateur  de processus qui permet de savoir si le service ou le produit a   t   achev   ou fourni  et un indicateur de r  sultat qui   value si le pro   duit finalis   apporte les changements vis  s  Ainsi  les responsables des programmes et des projets peuvent non seulement d  battre  de la progression des activit  s et des produits pr  vus  mais   galement de la qualit   et de l effet de ces activit  s et de ces produits     Encadr   15  Utiliser le    niveau des progr  s accomplis       comme un indicateur des produits       Bien souvent  il est difficile de d  terminer le type d indicateur qu il faut utiliser pour certains effets   notamment lorsque le nombre de produits ne donne
28.  les impr  vus  La planification doit   galement  int  grer une   valuation des risques et des hypoth  ses  ainsi qu   une r  flexion sur les  cons  quences non intentionnelles des activit  s pr  vues  Les r  sultats de ces processus  peuvent s av  rer tr  s utiles pour l   anticipation et la gestion des probl  mes   Certaines  m  thodes de planification comprennent   galement la pr  paration de sc  narios qui   tudient  les r  percussions potentielles des diff  rentes situations qui peuvent se pr  senter      La planification permet de mieux se concentrer sur les priorit  s et d utiliser plus  efficacement le temps  l argent ainsi que les autres ressources     Avoir une feuille de  route ad  quate permet de concentrer des ressources limit  es sur les activit  s prioritaires   c est    dire celles qui sont le plus susceptibles de susciter le changement recherch    En  l absence d   un plan  il est fr  quent de se perdre dans des exigences contradictoires  De  m  me  les  projets et les programmes risquent fort de d  railler et de s   av  rer inefficaces et  inefficients     La planification aide    d  terminer ce qu est une op  ration r  ussie     Un plan  appropri   aide les individus et les unit  s    savoir si les r  sultats obtenus sont ceux qui    taient recherch  s et      valuer tout   cart par rapport aux objectifs     la condition  bien s  r   que les activit  s pr  vues fassent l   objet d   un suivi et d   une   valuation  C   est pourquoi une  bonne planification 
29.  les partenaires et les  protagonistes tiers travaillent pour parvenir aux effets et aux impacts globaux dans le cadre du  document de strat  gie g  n  ral  comme le PCNUAD  le plan d action du programme au niveau  mondial  r  gional ou national ou le document du projet   Le document de strat  gie ne doit pas se  restreindre    ce que l   organisation va produire  Il doit    l inverse illustrer la mani  re dont les efforts  des diff  rentes parties prenantes va contribuer    obtenir une vision globale commune et produire  les impact recherch  s  ce qui facilitera   galement les processus de suivi et d   valuation                TABLIR LES INDICATEURS DE PERFORMANCE    Les indicateurs sont les balises du changement sur le chemin du  d  veloppement  llis permettent de rep  rer les r  sultats vis  s et rev  tent  une importance cruciale pour le suivi et l   valuation     De bons indicateurs de performance constituent une partie essentielle du cadre de r  sultats  Les  indicateurs sont particuli  rement utiles aux fins suivantes      Documenter la prise de d  cision dans le cadre de la gestion d   un programme ou d   un projet  en cours     Mesurer les progr  s et les accomplissements  tel que les parties prenantes les con  oivent       tablir de mani  re claire une relation coh  rente entre les activit  s  les produits  les effets et  les impacts     Garantir    l   ensemble des participants la l  gitimit   et la redevabilit   des partenaires en  d  montrant les progr  s obtenus
30.  participation d    es groupes marginalis  s       Pourcentage de la population qui  estime que le processus de gestion  des   lections est libre et   quitable     2006   30    d   apr  s la derni  re  enqu  te men  e      2010   80          Pourcentage de femmes et d individus  issus des minorit  s interrog  es qui  connaissent les droits que leur ouvre  la nouvelle l  gislation sur l administra   tion des   lections     2007   20   des individus issus de  minorit  s d  claraient conna  tre leurs  droits  enqu  te men  e par  pr  ciser  l organisation    note   les femmes  n avaient pas le droit de vote      2010   70   des femmes et des  individus issus de minorit  s connais   sent leurs droits        Hausse annuelle du pourcentage  de femmes inscrites sur les listes    lectorales     2007   0   des femmes se sont  inscrites sur les listes   lectorales  les  femmes n avaient pas le droit de vote      Hausse annuelle de 20   du pourcen   tage des   lectrices qui s inscrivent sur  les listes   lectorales        Hausse annuelle du pourcentage de  personnes autochtones inscrites sur  les listes   lectorales     Ratio de centres d inscription aux listes    lectorales par rapport    la population  dans les zones rurales     2007   30   des   lecteurs issus de  minorit  s se sont inscrits sur les listes    lectorales     2006   1 centre pour 11 000 habitants     Hausse annuelle de 20   des   lecteurs  issus de minorit  s qui s inscrivent sur  les listes   lectorales     2010   1 c
31.  pas de renseignement significatif  Dans ce  Guide  nous proposons  pour certains produits complexes ou pour ceux dont la qualit   compte plus  que la quantit    de recourir    une mesure qui serait le    niveau des progr  s accomplis     Les objectifs  sont fix  s en fonction d un niveau de progression    atteindre chaque ann  e  Ces indicateurs de la  progression peuvent   tre compl  t  s par d   autres  mesurant la satisfaction des usagers  ce qui permet  d   valuer    quel point les individus sont satisfaits des produits              Les effets et leurs indicateurs sont sp  cifiques  mesurables  r  alisables   pertinents et limit  s dans le temps  mod  le    SMART            v Les effets se situent clairement dans un domaine de travail sur lequel  l organisation et ses partenaires exercent une influence significative           Les effets sont formul  s de mani  re    indiquer ce qui change  pour qui   si c est pertinent  et quand   Les effets doivent g  n  ralement   tre  r  alisables en 5 ans            Les effets abordent les int  r  ts et les pr  occupations des hommes   des femmes et des groupes marginalis  s  si c est pertinent            Les effets abordent les changements dans les capacit  s et dans le  comportement des institutions qui doivent conduire au d  veloppement  durable du pays ou de la r  gion        Les effets concernent les changements apport  s    la situation et aux  capacit  s et non la prestation de produits ou de services           Les effets sont
32.  pour l   organisation des ateliers  l invitation des participants  l embauche des animateurs  etc       Quel sera le co  t global      Le tableau 2 propose un exemple type de plan de travail  Un projet initial de plan de travail peut    tre pr  par   puis finalis   plus en d  tail pour des activit  s sp  cifiques     Il est g  n  ralement utile pour l     quipe de base de r  fl  chir en termes de s  ries de rencontres ou  d ateliers plut  t que d   organiser une seule r  union pour la planification  Cette approche est    CHAPITRE PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRAT    Tableau 2  Projet type de plan de travail dans le cadre du processus    de planification  avec exemples                                         Grandes   tapes Qui est responsable de   Quand  Notes  l organisation    Recrutement d un consultant pour la UNICEF 10 mai 2010   Les conditions g  n  rales de r  f  rence  collecte des donn  es doivent   tre pr  par  es par l UNICEF  et communiqu  es    l organisation  responsable de la planification nationale   Confrontation initiale d id  es Coordinateur r  sident 15 mai 2010   Le bureau du coordinateur r  sident  accueille la r  union initiale avec des  interlocuteurs cl  s afin de pr  parer  l analyse   Analyse des parties prenantes Coordinateur r  sident 15 mai 2010   Cette   tape fait partie de la  confrontation d id  es   Invitation des parties prenantes Ministre de la Planification   30 mai 2010   Le bureau du coordinateur r  sident  et coordinateu
33.  proc  dent g  n  ralement comme suit      D  buter avec un enjeu ou un probl  me majeur pr  alablement identifi   et l   crire sur le  tronc de l   arbre des probl  mes  sch  ma 6   Par exemple  le probl  me identifi   peut   tre le     manque de confiance et la faible participation du public dans les processus locaux et  nationaux de prise de d  cision et de gouvernance        Sch  ma 6  Arbre des probl  mes  exemple        Faible participation Faible respect des Revenus publics inadapt  s    lectorale des   politiques publiques    l investissement dans le  femmes et des de la part des d  veloppement social   populations citoyens  autochtones       Recettes fiscales  des pouvoirs  publics inad  quates       Manque de confiance et faible participation du  public dans les processus locaux et nationaux    de prise de d  cision et de gouvernance   TRONC DE L ARBRE        Normes sociales et  pratiques culturelles       Manque de confiance et faible Ouvertures et canaux emp  chant la partici   participation du public dans les inad  quats pour la pation des groupes  syst  mes et les processus   lecto  participation des autochtones et des  raux  notamment parmi les femmes  citoyens    la prise de minorit  s aux  les populations autochtones et les d  cision en lien avec les processus publics de  autres groupes marginalis  s politiques publiques prise de d  cision  Droit  syst  mes et Les femmes  les D  ficit des capacit  s  processus   lectoraux qui populations d administration en l
34.  produits sont d  finis comme des   l  ments sur lesquels une ou  plusieurs organisations exercent un contr  le et dont elles peuvent   tre  tenues responsables de leur fourniture           Les produits sont d  finis comme les ingr  dients n  cessaires     l accomplissement des effets           Il existe des indicateurs qui mesurent    la fois le processus de produc   tion  par exemple combien d   l  ments ont   t   cr  es  et la qualit    et ou l effet de ce qui a   t   produit  par exemple le degr   d utilisation  ou la satisfaction des usagers    l   gard du produit                     Points de rep  re et objectifs    Une fois les indicateurs identifi  s  les participants doivent   tablir des points de rep  re et des  objectifs en fonction de l   ampleur du changement qu   ils veulent observer  Il est souvent pr  f  ra   ble de fonctionner en groupe restreint pour entreprendre le travail de recherche sur les points  de rep  re  les parties prenantes ne disposant pas toujours de l   ensemble des donn  es    ce  moment  Le point de rep  re et l   objectif doivent clairement correspondre    l indicateur  en  utilisant la m  me unit   de mesure   Pour des raisons pratiques  certains indicateurs peuvent  n  cessiter un ajustement afin de les faire correspondre avec les mesures existantes  telles que les  enqu  tes nationales ou les recensements      Les points de rep  re constituent la base    partir de laquelle le changement est mesur    Sans ces  donn  es  il est tr  s diffi
35.  que l   ann  e pr  c  dente     Il n existe aucun point de rep  re   la  premi  re enqu  te sera conduite en  2008     2009   70   du personnel estiment  que leur organisation est plus profes   sionnelle et fonctionne mieux que  l ann  e pr  c  dente        Pourcentage des b  n  voles et du  personnel supervisant les   lections qui  sont form  s aux m  thodes permettant  de r  duire les fraudes           2006   0       2009   80                de l initiative  Des moyens de v  rification clairs facilitent donc l   tablissement de syst  mes de    suivi et contribuent de mani  re significative au fait que les projets et les programmes puissent    faire l   objet d   une   valuation     Sur la base de ces orientations  l     quipe des participants doit perfectionner ou finaliser le cadre    de r  sultats du projet ou du programme en cours d   laboration     L   laboration d   un cadre de r  sultats est un processus participatif et it  ratif  La participation est    essentielle pour s assurer que les parties prenantes comprennent et appuient l initiative  et qu   elles    soient conscientes des r  percussions de l   ensemble des   l  ments qui composent le cadre de r  sultats     Tableau 12  Exemple de cadre de r  sultats assorti de moyens de v  rification       Indicateur    Point de rep  re    Objectif    Moyen de v  rification       IMPACT   Hausse de la participation du public aux   lections locales et nationales  notamment parmi les  femmes  les populations autochtones et l
36.  toutes les adminis   trations et tous les minist  res connaissent une am  lioration de leurs capacit  s  voire que ces  derni  res sont m  me renforc  es pour les organisations qui ne sont pas li  es aux pouvoirs publics   Si telle   tait r  ellement l intention de d  part  alors    l am  lioration des capacit  s nationales     serait une formulation exacte  N  anmoins  de mani  re g  n  rale  les r  alisations des programmes  du PNUD et des partenaires publics doivent donner un aper  u pr  cis de la contribution du  PNUD   tout en   tant suffisamment large pour rendre compte des efforts d  ploy  s par les autres  partenaires et les protagonistes tiers pour atteindre le changement recherch       Id  alement  les effets devraient   tre formul  s au moyen d   un substantif  tel que    am  lioration         renforcement    ou    augmentation     en lien avec un processus ou une institution au niveau  mondial  r  gional  national ou local  Un effet ne doit pas   tre d  sign   comme le    soutien du  PNUD    Y    ou encore le    conseil technique fourni en appui    Y     mais doit plut  t d  crire le  r  sultat des efforts d  ploy  s par le PNUD et les autres parties prenantes en faveur des habitants  du pays concern       La formulation des effets doit   viter des termes tels que    aide   appui   supervision    renforcement   identification   suivi   pr  paration en faveur de X ou Y        De m  me  un effet ne doit pas d  crire la mani  re dont il est obtenu  et doit   viter d
37.  type d   information peut d  montrer un changement positif      Encadr   13  Note sur les indicateurs de performance    L un des d  fauts fr  quents de l   laboration des indicateurs est la tendance    recourir    des mesures  g  n  rales et purement quantitatives  qui   valuent le nombre ou le pourcentage d un ph  nom  ne  donn    par exemple le    nombre de nouvelles politiques adopt  es     Ces indicateurs sont souvent  peu efficaces car ils communiquent uniquement un   v  nement  sans pr  ciser si cette   volution  constitue une mesure importante de l objectif  Ainsi  si un rapport d audit identifie 10 d  fauts dans  une unit   commerciale  dont 3 sont consid  r  s comme s  rieux et les 7 autres comme habituels    et que ces 7 probl  mes ont   t   r  solus  un indicateur qui mesurerait la performance comme le      nombre ou le pourcentage de recommandations suivies d actions    pourrait signaler que des  mesures ont bel et bien   t   prises  mais sans pouvoir pr  ciser si ces mesures ont   t   importantes     En g  n  ral  les indicateurs doivent se concentrer sur ce qui est essentiel  Par exemple  il existe  plusieurs moyens de mesurer le fait qu un effet d  coule d un engagement plus fort de la part des  pouvoirs publics partenaires sur les enjeux li  s au VIH SIDA     Examinons l indicateur suivant      Nombre de minist  res qui disposent d une strat  gie dans le  domaine du VIH SIDA        Maintenant  comparons le avec celui ci     Nombre de minist  res qui disposent
38. 15      lectorale formul    et soumis au          gouvernement       L autorit   nationale M Pourcentage des centres   lectoraux qui utilisent plusieurs mesures  administrant les d identification des votants   sr ro     Nombre de centres qui sont dirig  s par des professionnels qualifi  s   proc  dures See M Pourcentage des b  n  voles et du personnel supervisant les   lections qui sont  comp  tences form  s aux m  thodes permettant de r  duire les fraudes   n  cessaires pour M Pourcentage du personnel supervisant les   lections qui estime que leur  organiser des scrutins organisation est plus professionnelle et fonctionne mieux que l ann  e  libres et   quitables  pr  c  dente    E Formations des BH Nombre d enseignants form  s d ici la fin 2010   EE dansles   m Pourcentage d enseignants form  s dont la notation a r  v  l   qu ils   taient plus  SOES eales efficaces dans leur m  tier que l   ann  e pr  c  dente         E   Production et diffusion   E Nombre d exemplaires du Rapport national sur le d  veloppement humain  du Rapport sur le qui ont   t   distribu  s   d  veloppement       Re M Pourcentage des parlementaires qui re  oivent le Rapport   umain     j  M Mesure dans laquelle les conclusions et les recommandations du Rapport  national sur le d  veloppement humain ont   t   utilis  es pour documenter les  d  bats politiques de haut niveau  la mesure peut   tre un indicateur composite  qui observe si un d  bat a eu lieu pour discuter des conclusions au Parlement   dans
39. ICATION DES RESULTATS   APPLICATIONS PRAT       Sch  ma 8  Hypoth  ses et risques          HYPOTH  SE    2             co  oS  U    c     5S  z    So HYPOTH  SE  gu  2    T  CE   c2  go  CRT  oo  32  T   su         pA  EEr   22  2  es  FE HYPOTH  SE      Le pays ou la r  gion b  n  ficieront d   une stabilit   politique    conomique  et sociale     Les affectations budg  taires visant    soutenir le processus sont effectivement r  alis  es     Les cibles des ressources mobilis  es pour les actions sont atteintes        cette   tape  les participants doivent examiner leur carte et  pour chaque niveau de r  sultats   se poser la question suivante      Quelle est l hypoth  se que nous formulons si nous consid  rons  que ce r  sultat restreint conduira au r  sultat de niveau sup  rieur      La liste des hypoth  ses    mises doit   tre inscrite sur la carte     CO N S E i L Bien que les participants concentrent le plus gros de leurs efforts sur  l obtention du r  sultat positif qu ils ont identifi    ils doivent garder     l esprit la vision et les   volutions    plus long terme qu ils souhaitent voir se r  aliser  L   tape des    hypoth  ses est g  n  ralement un bon moment pour se poser les questions suivantes      Si nous  parvenons au r  sultat positif que nous avons identifi    assisterons nous effectivement aux b  n  fices    ou aux effets    plus long terme que souhaitons      et    Quelle est notre hypoth  se         travers  ce processus de r  flexion sur les hypoth  ses 
40. L   VALUATION AXES SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Orientation sur les approches du dialogue    Au d  but du processus de planification  il est important que tous les participants partent du  m  me pied  Ils doivent tous comprendre les   l  ments suivants        Pourquoi il est important de travailler ensemble    Pourquoi ils ont   t   s  lectionn  s pour prendre part    la planification      Les r  gles de la planification et la mani  re dont les parties prenantes doivent dialoguer   notamment dans les contextes de crise  o   ces tribunes repr  sentent parfois la premi  re  occasion pour les diff  rentes parties d entendre les points de vue et les objectifs de chacun  en mati  re de d  veloppement    Il est important de rassembler les parties prenantes  non seulement pour les ressources qu   elles  apportent  mais   galement parce que chacun offre sa vision unique des causes des probl  mes et  de ce qu   il faudrait faire pour les r  soudre  Un ministre du gouvernement central  un habitant  d   une r  gion donn  e  un travailleur social  un   conomiste  un homme d   affaires  une femme  un  homme et un collaborateur du PNUD peuvent tous participer    l   laboration d   un plan     et  pourraient bien avoir chacun une opinion diff  rente sur la situation    laquelle ils sont confron   t  s et sur les changements qu   ils souhaiteraient observer  Il est courant  lors des phases initiales  de la planification  de recourir    des anecdotes pour faire comprendre aux parti
41. PLANIFICATION DES R  SULTATS    APPLICATIONS PRATIQUES    ESS       La vraie mesure du succ  s de l ONU n est pas dans ce qu elle promet  mais  dans la mani  re dont elle fournit ses services    ceux qui en ont le plus besoin       Ban Ki moon  Secr  taire g  n  ral de l ONU       Le pr  sent chapitre fournit une orientation pour accompagner le lecteur    travers chacune des    tapes de la planification des r  sultats  Il se concentre sur les principaux travaux effectu  s dans  le cadre de ce processus et propose des pistes de r  flexion sur leur mise en   uvre  Comme le  souligne l   encadr   1  le suivi et l     valuation sont   troitement li  s    la planification  c   est pourquoi  il est essentiel de garder    Pesprit non seulement les r  sultats recherch  s  mais   galement la  mani  re dont ces derniers  et le processus permettant de les obtenir  feront l   objet d   un suivi et  d   une   valuation  La planification doit notamment garantir que les initiatives pr  vues puissent    tre soumises    une   valuation     La planification peut   tre r  alis  e de bien des mani  res diff  rentes  Le pr  sent chapitre a  vocation    familiariser les individus participant    ce processus avec les principales   tapes de la  pr  paration d   un plan qui puisse   tre mis en   uvre et faire l   objet d   un suivi et d   une   valuation   Les   tapes et les approches recommand  es s appliquent g  n  ralement    l   ensemble des  processus de planification  que ce soit dans le cadre 
42. Y pourrait    14 Il s   agit l   d   un   l  ment pratique qui doit   tre pris en compte lors des ateliers   bien qu   il faille identifier les princi   paux probl  mes  et non pas ceux que le PNUD doit r  soudre  il peut s av  rer n  cessaire  dans le m  me temps   d orienter les d  bats afin d     viter que le groupe ne pr  pare une analyse compl  te d   un probl  me que le PNUD  ne traiterait pas dans son programme  par exemple dans le secteur de l   ducation  des enjeux qui pourraient en  revanche   tre trait  s par l    NICEF ou une autre organisation      LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    arriver    ou    X risque de se produire    lavenir     Au cours du processus d   analyse des  probl  mes  qui sera d  crit plus tard  les participants auront l   occasion d   examiner les  cons  quences et les effets actuels et potentiels des difficult  s identifi  es  Il convient de  s attacher     cette   tape du d  bat     ce que chacun s   accorde sur la d  finition de ce qu est le  probl  me  Essayer de faire les deux en m  me temps trop t  t dans les discussions entra  ne  souvent une certaine confusion quant aux enjeux qui doivent   tre trait  s       Les participants doivent examiner l   ensemble des probl  mes identifi  s    la lumi  re des  questions fondamentales r  sum  es ci dessus   les difficult  s rencontr  es par les hommes et  par les femmes  ainsi que par les groupes marginalis  s  sont elles correctement fo
43. a  plateforme de la GAR afin de faciliter le suivi et la communication d   information par  rapport    ces produits  Dans la mesure du possible  les produits des projets contenus  dans Atlas doivent   tre formul  s de la m  me mani  re que les produits du cadre de  r  sultats  y compris dans leur description longue  De m  me  les indicateurs et les points  de rep  re pour les produits sont les m  mes que ceux qui doivent   tre saisis dans Atlas   Les objectifs des produits sont   galement les m  mes que ceux d   Atlas  et sont normale   ment inscrits lors de l   laboration du plan de travail et lorsque les objectifs annuels sont  fix  s  Le sch  ma 11 propose une illustration de ces exigences    Les risques et les hypoth  ses sont renseign  s dans la colonne correspondante du tableau  des ressources et des r  sultats du programme  Les risques sont   galement saisis dans Atlas  et mis en relation avec un Award  un Award est un ensemble de produits   Ces   l  ments    sont ensuite report  s dans la plateforme de la GAR aux fins du suivi     L information sur les partenaires est inscrite dans le cadre de r  sultats  et le document du  programme explique les efforts d  ploy  s    la fois par les partenaires et par les protagonistes  tiers  ainsi que leur contribution aux effets et    l   impact  Le r  le des partenaires doit   tre  indiqu   dans le processus formel de suivi et d   valuation  comme dans le cas du bilan  commun d   un PCNUAD   Le travail des protagonistes tiers peu
44. ans  5 r  gions d ici 2016        pr  par   et r  vis   sur  les droits des femmes  et des populations       marginalis  s  personnes autochtones     libres et   quitables  Re  Se sur le travai  Objectif   70   de la 1 1 3 Programme de 7  i lobal f    l utili de r  forme  population glo alea ormation sur l utilisa    institutionnelle  confiance dans l autorit   tion des nouvelles 0 Ne    re Rs de l autorit    supervisant es   lections technologies de supervisant les  d ici 2016  75   d hommes    gestion des   lections   lecti      lections    65   de femmes  60   de   con  ues et mises en  personnes autochtones   place pour le personnel  de l autorit   supervi   sant les   lections   1 2 1 Hausse de   1 2 1 Pourcentage des 1 2 1 Projet de loi L UNESCO    travaille sur des  programmes de  communication    autochtones Point de rep  re   30   autochtones    partici  en rapport avec  aux processus   des   lectrices se sont per aux   lections  la culture et       lectoraux meis ar eike destination des  locaux et   lectorales dans 5 r  gions femmes et des  nationaux dans   en 2008  pe  cinq r  gions RETAS autochtones   d ici 2016  Objectif   60   des             Dans le PCNUAD   tous les indicateurs qui sont pertinents par rapport aux effets de niveau  correspondant sont   galement inscrits  ainsi que les produits des diff  rentes organisations des  Nations Unies qui ont contribu   aux r  alisations  De m  me  les priorit  s nationales sont  assorties de leurs indicateurs et de leu
45. ans entrer dans le d  tail  les m  canismes    et la terminologie de la GAR       LABORER LE PROJET DE CADRE DE R  SULTATS    Le tableau 5 propose un point de d  part    la conversion de la carte des r  sultats en un projet de  cadre pour les documents de projet ou de programme du PNUD et de PUNCT  Il illustre la  mani  re dont la terminologie et les questions g  n  rales qui sont employ  es lors de la planifica   tion doivent   tre traduites dans le langage commun que le PNUD et PUNCT utilisent pour    laborer les programmes  Le tableau servira      laborer un avant projet de cadre de r  sultats  avec l ensemble ou la plupart des parties prenantes  Cet exercice peut se r  v  ler particuli  rement  utile dans le cadre d   un projet ou lorsque le groupe des participants est h  t  rog  ne     Tableau 5  Orientations g  n  rales pour l   laboration d   un avant projet de    cadre de r  sultats       Questions et terminologie g  n  rale Terminologie    quivalente  du PNUD et  de la GAR   Termes   vision  but  objectif  r  alisation    plus long terme  r  sultats    long terme Impact    Questions      quoi essayons nous de parvenir   Pourquoi travaillons nous sur ce  probl  me   Quel est notre but global         Termes   r  sultat positif imm  diat ou correspondant  conditions pr  alables  r  sultats      Effet  court et    moyen terme    Questions   O   voulons nous   tre dans cinq ans   Quels sont les   l  ments imm  diats  que nous essayons de changer   Quels sont les   l  ment
46. ar rapport aux effets et aux produits vis  s      Limit   dans le temps   les donn  es sont elles disponibles    un co  t et au moyen d efforts raisonnables      Qu est ce qui peut v  ritablement faire l   objet d   un suivi en fonction des ressources disponibles  et des obstacles en mati  re de capacit  s      L information sera t elle disponible en temps voulu pour les diff  rents processus de suivi    Quel sera le syst  me de collecte des donn  es et qui en sera responsable     Les syst  mes nationaux peuvent ils   tre utilis  s ou renforc  s     Les indicateurs des pouvoirs publics peuvent ils   tre utilis  s  1    Indicateurs quantitatifs et qualitatifs    Les indicateurs peuvent   tre soit quantitatifs soit qualitatifs  Les indicateurs quantitatifs sont  des mesures statistiques qui   valuent les r  sultats en termes de      Nombre   Pourcentage   Taux  exemple   taux de natalit       na  ssances pour 1 000 habitants      Ratio  exemple  ratio sexuel     nombre d   hommes par rapport    celui des femmes      Les indicateurs qualitatifs refl  tent ce que les individus pensent  leurs opinions  leurs percep   tions et leurs attitudes    l     gard d   une situation ou d   un sujet  Ils peuvent signaler des change   ments dans la sensibilit    la satisfaction  l influence  la sensibilisation  la compr  hension  les  comportements  la qualit    la perception  le dialogue ou le sentiment de bien   tre     Les indicateurs qualitatifs mesurent les r  sultats en termes de    Res
47. ateurs suppl  tifs    Parfois  les donn  es correspondant aux indicateurs les mieux adapt  s    un r  sultat ne sont pas  disponibles  Les parties prenantes doivent alors recourir    des indicateurs suppl  tifs  Ceux ci  constituent un moyen moins direct de mesurer les progr  s par rapport    un r  sultat     Par exemple  dans le cas de l effet    am  lioration de la capacit   des autorit  s publiques locales     assurer un service de gestion des d  chets solides de mani  re efficace et efficiente     les indicateurs  directs suivants pourraient   tre utilis  s      Nombre d   heures d interruption de service  temps hors service  de la flotte de v  hicules    vacuant les d  chets solides en raison de la maintenance ou d   autres probl  mes     Evolution du pourcentage de foyers desservis chaque semaine   Evolution du nombre de sites commerciaux desservis chaque semaine     Pourcentage de prise en charge en temps voulu des d  chets solides dans  pr  ciser la r  gion   au cours des six derniers mois     Dans l   hypoth  se o   aucun syst  me n   a   t   mis en place pour obtenir ces donn  es  l   indicateur  suppl  tif ou indirect suivant pourrait   tre utilis        Un questionnaire permettant de conna  tre le pourcentage d usagers satisfaits de la qualit    et de la ponctualit   des services fournis par le prestataire de gestion des d  chets solides    Il peut s av  rer plus ais   pour l agence de r  aliser cette enqu  te plut  t que de mettre en  place les syst  mes n  cessa
48. ation    destination des partis  politiques    Encadr   10  Conseils pour la carte des r  sultats       L   laboration de la carte des r  sultats est un sport d   quipe  Il est tentant pour une personne  seule de s en charger afin de gagner du temps mais cette m  thode peut se r  v  ler inefficace sur    le long terme     E    faut prendre sont temps pour   laborer la carte  Plus grand le soin est apport      cette   tape  plus  le suivi et l   valuation seront facilit  s par la suite     M Lors de l   laboration de la carte  il convient d axer la r  flexion sur les   l  ments qui doivent   tre  mis en place sur le terrain pour influer sur la vie des individus  L exercice n a pas vocation      tre  de nature acad  mique  mais doit au contraire s attacher    l observation de v  ritables change   ments qui soient    m  me d am  liorer les conditions de vie pour les hommes  les femmes et les  groupes marginalis  s     En   laborant les mod  les  les participants doivent prendre en compte non seulement les contribu   tions  actions  programmes et produits  du PNUD  mais   galement celles de ses partenaires et des  protagonistes tiers  Ce type de mod  le peut se r  v  ler tr  s utile lors des   tapes de suivi et d     valua   tion car il permet de mettre en lumi  re certaines des hypoth  ses utilis  es lors de l     laboration  des programmes  Le projet de carte des r  sultats constitue la septi  me prestation du processus     Une fois achev  e  la carte de r  sultats fournit des 
49. ations autochtones et des autres groupes marginalis  s     il est possible  qu   ils aient   mis l hypoth  se que des ressources suffisantes soient mobilis  es par les partenaires  afin de mettre en   uvre les programmes de communication et de sensibilisation     Exemple diff  rent   une situation dans laquelle le r  sultat consistant en une    grande confiance  et une forte participation du public en mati  re de gouvernance et de prise de d  cision     entra  nerait une    plus forte participation   lectorale     Dans ce cas  les parties prenantes ont  peut   tre   mis l   hypoth  se que des ressources budg  taires suffisantes seraient affect  es    la  construction de centres de vote et    l am  lioration des routes utilis  es par les populations rurales  marginalis  es pour s   y rendre     Il est possible d en conclure que l hypoth  se du premier exemple  selon laquelle des ressources  pourraient   tre mobilis  es pour des campagnes de communication et de plaidoyer  est plus  probable que la seconde  qui est li  e    un r  sultat de niveau sup  rieur  En effet  les parties  prenantes exercent  en g  n  ral  une plus grande influence sur les r  sultats et les hypoth  ses de  niveau inf  rieur     Voici quelques exemples compl  mentaires d   hypoth  ses    Les priorit  s demeureront inchang  es tout au long de la p  riode de planification        l issue de la table ronde  l accord politique en faveur d   un consensus bipartisan sera  adopt   comme pr  vu     CHAPITRE PLANIF
50. avoir identifi   les effets  la d  finition d indicateurs apr  s avoir d  termin   un r  sultat  particulier ou encore l   tablissement de moyens de v  rification apr  s avoir arr  t   des indica   teurs  doivent   tre d  finis afin de tester la validit   de ceux qui ont   t   d  finis pr  c  demment     LIENS ENTRE LE CADRE DE R  SULTATS ET LES SYST  MES  DE GAR DU PNUD    Les donn  es g  n  r  es lors de la planification peuvent appara  tre    des moments diff  rents dans  divers documents et syst  mes de planification  Voici quelques exemples      Les impacts et ou les priorit  s nationales apparaissent dans les parties concern  es du cadre  de r  sultats du PCNUAD ou du programme mondial  r  gional ou national     L impact identifi   pour un programme mondial  r  gional ou national est   galement saisi  dans la plateforme de la GAR  home undp org   dans le champ objectif mondial  r  gional    ou national     Les indicateurs d impact sont normalement inscrits dans les documents et les plans de  strat  gie nationale ainsi que dans le cadre de r  sultats du PCNUAD  Ces indicateurs  peuvent   galement   tre   voqu  s dans l analyse de situation et dans l   nonc   des objectifs    d un CPD ou d   un CPAP    L analyse des causes du probl  me est normalement reprise dans la partie sur l   analyse de la  situation du document pour le projet ou le programme     L analyse de ce qui doit arriver ou   tre mis en place afin d   atteindre les objectifs et l impact  est   galement inscr
51. bilit   que l hypoth  se se concr  tise        v L hypoth  se est sp  cifique et v  rifiable  et sa validit   peut   tre v  rifi  e  aupr  s de partenaires ou de donateurs           L hypoth  se est   nonc  e comme si elle devait effectivement se r  aliser        Le risque se situe clairement en dehors du champ d action du programme           Le risque n est PAS simplement une reformulation n  gative  d une hypoth  se           Les cons  quences du risque sont suffisamment graves pour compro   mettre s  rieusement la r  ussite globale du programme           La probabilit   que le risque se concr  tise est moyenne    forte                    ne se produisent pas  Il peut alors s   av  rer n  cessaire de proc  der    de l  gers ajustements sur la  carte  tels que l   ajout d   autres conditions pr  alables  pr  requis ou initiatives  Les r  sultats non    intentionnels ne sont pas forc  ment consign  s sur la carte elle m  me     Encadr   11  Un r  sultat non intentionnel      Nos maris n   taient pas pr  ts    pour ces changements          Dans un pays  une   valuation a   t   conduite dans le cadre d un programme visant    former et     apporter un capital    des femmes pour qu elles deviennent des micro entrepreneurs  Le programme  faisait partie d une strat  gie plus large dont le but   tait de favoriser la responsabilisation des femmes  gr  ce    la hausse de leurs revenus et    la possibilit   de gagner leur vie  L   valuation a permis de constater  que les r  sultats esc
52. bserver sur le terrain      Les parties prenantes doivent r  examiner leur analyse des probl  mes et s interroger sur leurs  conclusions  Apr  s une s  rie de r  flexions initiales  les membres du groupe doivent d  battre de  la situation actuelle et   valuer dans quelle mesure l   analyse des probl  mes d  peint de mani  re  fid  le la r  alit   d   aujourd   hui  Apr  s avoir examin   la situation pr  sente  les parties prenantes  doivent se projeter plus loin et d  crire ce    quoi ressemblerait un avenir meilleur  changement  dans les conditions du d  veloppement      Encadr   9  Guide pour la projection dans l avenir    E Ne passe focaliser sur la mani  re dont la situation peut   tre am  lior  e  ni sur ce qui doit   tre  fait pour changer l     tat actuel des choses     M Se concentrer au contraire sur ce    quoi l   avenir ressemblerait   qu est ce qui est diff  rent au  niveau local   Qu est ce qui a chang   dans la vie des individus   Comment les choses se sont elles  am  lior  es pour les hommes   Pour les femmes   Pour les groupes marginalis  s      M En examinant le probl  me  par exemple  le manque de confiance et la faible participation du  public dans la gouvernance   comment le pays devrait il   tre dans cinq ans      e De quelle mani  re la vie des femmes  des populations autochtones et des groupes marginalis  s  sera t elle diff  rente      De quelle mani  re les fonctionnaires et les citoyens se comporteront ils diff  remment      Comment les capacit  s de
53. changement  est modeste     Le    uo    exemples suivants illustrent diff  rents niveaux des effets     R  forme du cadre politique  l  gislatif et r  glementaire pour   tendre de mani  re substan   tielle la connectivit   des technologies de l information et de la communication  court     moyen terme      Am  lioration de l acc  s des personnes d  munies aux produits et aux services financiers  dans les r  gions rurales  moyen    long terme      R  duction de la violence domestique    l   gard des femmes dans cinq provinces d   ici 2014   moyen    long terme      Augmentation du volume des transactions r  gionales et intra r  gionales d   ici 2015  moyen     long terme      Pour en revenir    l exemple pr  c  dent sur les   lections  l effet du programme de pays pourrait    tre le    renforcement des processus et des syst  mes d administration des   lections afin de  promouvoir des scrutins libres et   quitables    ou la    r  forme des politiques et des syst  mes  d administration des   lections afin de garantir des scrutins plus libres et plus   quitables et de  favoriser la participation parmi les groupes marginalis  s          NONC   DES PRODUITS    Les produits sont les r  sultats de d  veloppement    court terme g  n  r  s  par les activit  s li  es ou non    un projet  Ils sont obtenus au moyen des  ressources fournies et dans la limite de temps impartie  g  n  ralement  moins de cinq ans      Puisque les produits constituent les r  sultats les plus imm  diats des act
54. ci dessus  L   quipe responsable de la planification doit alors r  fl  chir     des solutions peu co  teuses pour sensibiliser les parties prenantes  comme de br  ves pr  senta   tions ou des petits manuels d instructions qui seront communiqu  s aux participants avant les  rencontres  Il peut   galement se r  v  ler utile d inviter des personnes form  es dans un domaine  particulier    prendre au part au processus  Ainsi  un repr  sentant des droits de l Homme  des  droits des femmes ou d   une ONG de lutte contre les discriminations sexuelles peut   tre associ       un projet en tant que partie prenante  De m  mes des analystes des droits humains ou des in  galit  s  entre les sexes  travaillant pour d   autres organisations pour le d  veloppement partenaires   peuvent   tre invit  s    int  grer le processus  Il s   agit d   un moyen efface de rester concentr   en  permanence sur les enjeux  et pas seulement au d  but de la planification     12 Voir la note politique sur le renforcement des capacit  s   PNUD     Supporting Capacity Development  The UNDP  Approach     disponible sur le site  http   www capacity undp org indexAction cfm module Library amp action   GetFile amp DocumentAttachmentID 2141     13 Une orientation est propos  e sur le kit d apprentissage commun disponible sur le site Internet de PUNDG  UNDG      Human Rights Based Approach to Development     disponible sur le site   http   www undg org index cfm P 74     GUIDE DE    LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE 
55. cile d     valuer le changement dans le temps ou d   effectuer le suivi et    24   A       A 2    l   valuation  Gr  ce aux points de rep  re  les progr  s peuvent   tre mesur  s par rapport    la    situation qui pr  c  dait Faction        Une fois le point de rep  re   tabli  il convient de fixer un objectif  Celui ci d  pend normalement  de la p  riode du programme et de la dur  e de l   action et des activit  s  Par exemple  dans le  contexte dun PCNUAD  les objectifs sont normalement fix  s pour cinq ans  de mani  re       21 Id  alement  les parties prenantes doivent collecter et d  terminer d   un commun accord les points de rep  re  lors de  l   laboration d   un programme  Cependant  il arrive que certaines activit  s soient lanc  es avant que les points de  rep  re maient pu   tre   tablis  Il est alors possible d   valuer approximativement la situation telle qu   elle   tait au d  but  du programme  en utilisant les donn  es des examens annuels pr  c  dents  Si celles ci ne sont pas disponibles  il est  encore possible de mesurer le changement dans le temps  Par exemple  pour   tablir un point de rep  re par rapport     la gouvernance locale  il peut   tre utile de conduire une enqu  te et de poser la question suivante      Par rapport    il  y a trois ans  vous sentez vous plus ou moins impliqu   dans les prises de d  cision locales      Lorsqu il est impossible  d     valuer la port  e du changement de mani  re r  troactive  il faut mesurer la situation telle qu 
56. d   un programme mondial  r  gional ou  national  d   un projet ou d   un plan de travail d unit    Le pr  sent chapitre n   a pas pour objectif  de fournir des instructions d  taill  es concernant la pr  paration d   un plan sp  cifique  mais plut  t  de pr  senter les   tapes et les approches fondamentales qui caract  risent g  n  ralement la planifi   cation  Il propose   galement une orientation pour la pr  paration des programmes et des projets  dans le contexte particulier du PNUD  Cependant  pour des instructions plus d  taill  es sur les  exigences propres    chaque document de planification du PNUD  le lecteur est invit       consulter les politiques et proc  dures pour les programmes et les op  rations      Le pr  sent chapitre s articule en cinq grandes parties  comme le montre le sch  ma 3  La  pr  paration du suivi et de l     valuation  qui constitue   galement un   l  ment essentiel de la phase  de planification  est trait  e au chapitre 3     11 PNUD  Politiques et proc  dures relatives aux programmes et aux op  rations du PNUD     POPP   2008  Disponible  sur le site  http   content undp org go userguide     Sch  ma 3  Orga    Engagement Finalisation    Lancement du Zes partes Analyse des ce ra  processus de pi probl  mes    planification   laboration d un  nee des a projet de carte Finalisation  parties prenantes des r  sultats du tableau    Orientation z r  capitulatif Planification  D  but du et formation des r  sultats CERUTE  processus des r  sultats en 
57. de ces acteurs par rapport au programme  ou au projet  Le terme d importance fait r  f  rence aux personnes auxquelles le programme ou le  projet est destin    qui peuvent   tre distinctes de celles qui exercent une influence     Sch  ma 4  Matrice de l importance et de l influence des parties prenantes    Groupe 1   Importance forte   Groupe 2   Importance forte    Fr Influence faible Influence forte  z        x   e   Q   Z  Groupe 3   Importance faible   Groupe 4   Importance faible    Influence faible Influence forte    INFLUENCE       GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    L  O ERREUR CE TE LE SC TT CS       Parties prenantes  exemples     Int  r  t dans l   activit      Nature de l int  r  t                                        ou       Bureau du Premier ministre Plus forte participation des citoyens    Universit  s Culture politique et civisme    Principaux partis politiques   lections libres et   quitables     Occasion d augmenter leur influence   HS  Organisations religieuses   thique en politique    quit      ONG  par ex  groupe d observation      quit    plus grande influence    Organisations du secteur priv   Occasions d exercer une influence    quit   ae  Repr  sentants des minorit  s Occasions de participer    Organisations pour la jeunesse Occasions de participer    Administration   lectorale Maintien de la neutralit      Observateurs internationaux   quit      Organisations civiles Droits des cito
58. des citoyens interrog  s qui estiment que le processus d adminis   tration des   lections est libre et   quitable   Il s agit d un indicateur suppl  tif   Au lieu d une enqu  te aupr  s des citoyens  une   tude plus limit  e peut    galement interroger un groupe de personnes s  lectionn  es      M Pourcentage des femmes et des individus issus des minorit  s interrog  es qui  connaissent les droits que leur ouvre la nouvelle l  gislation sur l administra   tion des   lections     M Hausse annuelle du pourcentage de femmes inscrites sur les listes   lectorales    Il s agit d un indicateur interm  diaire des progr  s  qui remonte jusqu au point  o   la participation   lectorale des groupes concern  s a pu   tre effectivement  mesur  e      B Hausse annuelle du pourcentage des personnes autochtones inscrites sur les  listes   lectorales     M Ratio de centres d inscription aux listes   lectorales par rapport    la population  dans les zones rurales                 violence contre les  femmes d ici 2013           R  forme du cadre E Nombre et part de la population ayant acc  s    Internet  ventil  s par sexe   politique  l  gislatif et  Une   volution peut se produire sans changement de fond  Il est utile de  r  glementaire afin trouver un indicateur de cette nature car il d  passe le r  sultat imm  diat pour  d   tendre de mani  re traiter d impact qui int  resse les partenaires    ee M Nombre des grandes politiques nationales sur les technologies de l informa   aus PE tion qui s
59. donn  es essentielles pour la  phase de d  finition du cycle de projet du PNUD       LISTE DE CONTR  LE POUR L EXAMEN   OUI   NON          Nous avons identifi   des r  sultats en lien avec le traitement des  obstacles politiques l  gislatifs     vA Nous avons identifi   des r  sultats en lien avec le traitement des lacunes  des capacit  s institutionnelles           Nous avons identifi   des r  sultats en lien avec le traitement des  normes socioculturelles concern  es           Nous avons identifi   des r  sultats pour am  liorer la situation des  hommes des femmes et des groupes marginalis  s           Nous avons identifi   des r  sultats qui concernent les droits de divers  groupes dans la soci  t             Nous pouvons distinguer de nombreux niveaux de r  sultats           Nous avons d  fini les probl  mes dans des termes aussi larges que  possible  en regardant au del   des enjeux qui ne concernent que  certaines parties prenantes ou organisations           La carte des r  sultats nous offre un aper  u clair d un grand nombre  de mesures requises  dont le plaidoyer et    l appui conseil     et ne se  concentre pas uniquement sur des projets ou des produits concrets           La carte des r  sultats nous montre    quels niveaux des mesures devront    tre prises     la fois par les partenaires et par les protagonistes tiers                    Identifier les r  alisations ou les effets non intentionnels ainsi que les risques  et les hypoth  ses    Lors de l   laboration d
60. du cadre  de r  sultats pour lesquels certaines parties prenantes doivent mener une action sp  cifique     Le chapitre 3 traite de l   organisation des dispositions pour le suivi et l   valuation     Mesures incitatives et dissuasives    Les participants doivent confronter leurs id  es concernant d     ventuelles dispositions incitatives  ou sanctions  le cas   ch  ant  qui pourraient servir    la mise en application du cadre  Il est    galement possible de demander    une ou plusieurs personnes d   examiner le cadre et de faire  des propositions au groupe  Cependant  lors de la phase initiale  il peut   tre utile d entendre les  diff  rentes id  es formul  es par le groupe  Celles ci doivent   tre consign  es pour   tre int  gr  es  au plan de mise en   uvre     2 6 RASSEMBLER TOUS LES   L  MENTS   PLANIFIER LE CHANGEMENT    La planification de r  sultats r  els n  cessite une r  flexion approfondie sur les changements  recherch  s et sur les moyens de les provoquer  Le processus comprend une s  rie de questions         quels changements voulons nous pr  cis  ment assister     Comment ce changement va t il se produire   Qu est ce qui va provoquer le changement    e Qui doit participer     e Quelles ressources sont n  cessaires      e Quelles conditions pr  alables doivent   tre mises en place  et par quels   l  ments vont   elles   tre influenc  es      Comment allons nous suivre et   valuer le changement     Comment allons nous utiliser l information obtenue gr  ce au suivi
61. e cha  ne et un  cadre de r  sultats en utilisant l   approche et la terminologie normalis  es de la GAR     En premier lieu  un    r  sultat    se d  finit comme un changement dans les conditions du  d  veloppement qui soit descriptible ou mesurable et issu d   une relation de cause    effet   Diff  rents niveaux de r  sultats permettent de rendre compte de diff  rents niveaux de  changement en mati  re de d  veloppement  La planification  voir partie 2 3  a conduit     l   laboration de divers r  sultats d  sign  s par les termes de vision  effets  r  sultats  conditions  pr  alables  pr  requis  actions  etc  Dans l approche classique de la GAR  ils sont reli  s entre eux  par ce qu il convient commun  ment d   appeler une cha  ne de r  sultats  Cette derni  re nous  renseigne essentiellement sur l   objectif des parties prenantes  leurs motivations et la mani  re  dont ils vont proc  der  La cha  ne n   est pas tr  s diff  rente de la carte  Nous allons maintenant  traduire les r  sultats dans le langage sp  cifique de la GAR et commencer    y ajouter des  mesures de performance     Comme le montre le projet de cadre de r  sultats  tableau 5   la vision et les objectifs    plus long  terme    labor  s lors de la cartographie des r  sultats  constituent l   impact qui sera inscrit dans le  cadre  les r  sultats positifs imm  diats ainsi que certaines de leurs conditions pr  alables et  certains des pr  requis y figurent comme des r  alisations  les conditions requises de n
62. e des discriminations sexuelles de fournir un expos   g  n  ral aux  participants sur l importance de ces enjeux et comment envisager les programmes de  d  veloppement sous cet angle  La s  ance devrait   galement proposer une introduction    la  m  thodologie de l   analyse des in  galit  s entre les sexes     Inviter un sp  cialiste des discriminations sexuelles aux ateliers est un moyen compl  men   taire de s   assurer que les questions d   in  galit  s entre les sexes et de responsabilisation des  femmes re  oivent de l   attention     Demander    un intervenant de pr  senter au groupe la m  thodologie du renforcement des  capacit  s constitue un levier permettant d   accro  tre l efficacit   du programme et de  promouvoir un d  veloppement plus durable        Demander    un intervenant de s adresser au groupe pour promouvoir    l inclusion    et une    approche du d  veloppement ax  e sur les droits l    Il est possible d   obtenir l   aide d   experts pour l   organisation et la pr  sentation de ces enjeux  transversaux en contactant les unit  s correspondantes du BDP  du BCPR et de l     cole des  cadres des Nations Unies     R  flexions sur les projets       Les instructions    adresser aux parties prenantes sont les m  mes pour les programmes et pour  les projets  La plupart des projets d envergure modeste sont toutefois peu susceptibles de  disposer des ressources n  cessaires pour faire intervenir des formateurs sp  cialis  s dans certains  des domaines   voqu  s 
63. e la  mise en   uvre  Un laps de temps suffisant doit donc   tre am  nag   pour assurer le bon d  roule   ment des consultations et des recherches       TAPE 1   IDENTIFIER LES PRINCIPAUX PROBL  MES    Une fois les parties prenantes rassembl  es  celles ci doivent entamer l examen des difficult  s     traiter  ce qui peut s effectuer dans le cadre d   un atelier de CCA  o   l   analyse de d  part est  pr  sent  e avant que les participants n identifient les probl  mes prioritaires pour lesquels des  recherches approfondies sont n  cessaires   Lors de cette   tape  l   objectif n est pas de d  finir une  solution prenant la forme d   un programme ou d   un projet  mais d identifier correctement les  enjeux qui doivent   tre trait  s     Se    Les parties prenantes doivent chercher    identifier les probl  mes au niveau r  gional   national ou local  et non pas ceux que doivent r  soudre le PNUD ou certains participants    CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES    en particulier   Le pr  sent Guide traite plus loin la mani  re dont il convient de hi  rarchi   ser et de s  lectionner les enjeux pour le programme du PNUD ou de PUNCT      Les parties prenantes doivent se r  f  rer    la note conceptuelle pr  par  e en amont     Elles doivent   tre guid  es par quelques questions cl  s    e Les probl  mes identifi  s au d  part sont ils les plus importants    traiter    e Saisissons nous correctement les probl  mes touchant    la fois les hommes et les fe
64. e la carte des r  sultats  les parties prenantes doivent garder    l   esprit que  des mesures inspir  es par de bonnes intentions peuvent parfois se traduire par des r  sultats  n  gatifs  En outre  certains risques peuvent emp  cher d   aboutir aux r  sultats pr  vus  Il est donc  n  cessaire de consacrer du temps    la r  flexion sur les hypoth  ses et sur les risques  ainsi que sur  les   ventuels effets ou r  alisations non intentionnels     GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Hypoth  ses       Les hypoth  ses se d  finissent normalement comme les    conditions positives n  cessaires    la  r  ussite du lien entre les diff  rents niveaux de r  sultats     Ainsi  lorsque les participants  r  fl  chissent aux changements positifs qu   ils voudraient observer et qu   ils cartographient les  conditions pr  alables    ces r  sultats  ils   mettent l hypoth  se qu   une fois ces   l  ments mis en  place  les r  sultats seront obtenus  L   laboration d   une carte des r  sultats donne toujours lieu     la formulation d   hypoth  ses  La question qu   il faut se poser est la suivante      Si nous consid  rons  qu obtenir X entra  nera Y  quelle est notre hypoth  se      Par exemple  si les participants  estiment qu   une    grande confiance et une forte participation du public en mati  re de gouver   nance et de prise de d  cision    doit entra  ner    une hausse de la participation   lectorale   notamment parmi l
65. e la planification des projets  ou des programmes  ces protagonistes participent    la r  flexion sur la mani  re dont les preuves  permettant d   valuer les progr  s seront obtenues  pendant la mise en   uvre comme au terme    GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    ableau 11 Indicateurs  points de rep  re et objectifs    Indicateur    Point de rep  re    Objectif       IMPACT   Hausse de la participation du public aux   lections locales et nationales  notamment parmi les  femmes  les populations autochtones et les autres groupes traditionnellement marginalis  s       Proportion globale des   lecteurs  qui votent aux scrutins nationaux   ou locaux      2006   42   des   lecteurs ont vot   aux  scrutins nationaux     2010   70   des   lecteurs votent aux  scrutins nationaux        Pourcentage des   lectrices qui votent  aux scrutins     2006   0   ont vot    les femmes  n avaient pas le droit de vote      2010   50   des   lectrices votent aux  scrutins nationaux        Pourcentage d   lecteurs autochtones  qui votent aux scrutins     2006   15   ont vot    aucun effort n a    t   d  ploy   pour encourager ou  soutenir le vote des populations  autochtones vivant sur le territoire      2010  45   d   lecteurs autochtones  votent aux scrutins nationaux        EFFET   R  forme des politiques et des syst  mes d administration des   lections afin d assurer des  scrutins plus libres et plus   quitables et de favoriser la
66. e nous avons identifi        Lorsque les groupes privil  gient cette approche  le processus est  souvent plus enrichissant et permet de mettre de nouvelles id  es sur la table     Lun des principes essentiels de l   laboration de la carte des r  sultats est de travailler    l   envers     partir du r  sultat positif  Les participants doivent prendre pour point de d  part le r  sultat  positif identifi      l   tape pr  c  dente  Il s   agit de l   nonc   qui d  finit la situation telle qu   elle  devra   tre une fois que le probl  me principal inscrit sur le tronc de l arbre aura   t   r  solu   L objectif est alors de cartographier l   ensemble des r  sultats de niveau inf  rieur  conditions  pr  alables ou pr  requis  qui doivent   tre mis en place avant de pouvoir atteindre le r  sultat vis     Les grands axes de cet exercice sont les suivants      1  Les participants doivent noter    la fois le r  sultat positif imm  diat et l   ensemble des effets     plus long terme auxquels ils essaient de parvenir  Pour en revenir    notre exemple  le  r  sultat positif pourrait   tre une    confiance accrue et une plus forte participation du public    dans la gouvernance        2  Les parties prenantes doivent travailler    l   envers et pr  ciser les principales conditions  pr  alables et   volutions qui sont n  cessaires pour obtenir le r  sultat  Ainsi  pour l exemple  pr  c  dent  les participants pourraient indiquer que pour parvenir    ce r  sultat  le pays  pourrait avoir beso
67. e qui se situent    un niveau sup  rieur     Gr  ce    ce processus qui consiste    examiner les ramifications de l arbre des probl  mes  les  participants sont susceptibles d identifier d autres causes derri  re les effets des probl  mes  et ils  peuvent en conclure que la solution imm  diate    l enjeu identifi   dans le cadre du projet n est  peut   tre pas appropri  e pour traiter certaines autres causes    un niveau sup  rieur  Par exemple    si un projet a identifi   des faiblesses dans les processus et les syst  mes   lectoraux comme   tant un  probl  me majeur  un des effets serait le manque de confiance du public dans le processus   lectoral   En examinant cet effet  les participants pourraient   valuer quels sont les autres facteurs qui contri   buent au ph  nom  ne  et d  cider ainsi de s ils doivent entreprendre un projet plus cons  quent ou  persuader d autres partenaires ou d autres acteurs de prendre les devants pour s attaquer aux  effets plus complexes     N OT Une fois achev  e  l analyse des probl  mes fournit des donn  es essentielles    pour le CCA  le PCNUAD  le CPD et le CPAP  Elle est r  alis  e au d  but de l   tape  de d  finition du cycle d un projet du PNUD        CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES       LISTE DE CONTR  LE POUR L EXAMEN    DE L ARBRE DES PROBL  MES          Nous avons identifi   des probl  mes et des causes en lien avec le  contexte politique l  gislatif           Nous avons identifi   des probl  mes 
68. e sensibilisation sur l  galit   des sexes   L objectif est de s assurer que les  domaines de travail ont   t   identifi  s et qu ils correspondent globalement aux missions et aux  capacit  s du PNUD ou de PUNCT  tout en   vitant de pr  juger des solutions  La partie 2 4  traite plus en d  tail du processus d identification et de hi  rarchisation des probl  mes     NOTE D ORIENTATION ET PROJET DE PLAN DE TRAVAIL   PREMI  RE PRESTATION     Au cours de la phase de lancement  l     quipe doit mettre au point une note d   orientation et un  projet de plan de travail  Ces supports peuvent   tre am  lior  s au cours du processus de planifi   cation  La note d orientation doit signaler toute information disponible sur les principales  difficult  s qui doivent   tre trait  es  Il s   agit de la premi  re prestation du processus de planifica   tion  La note peut   voquer les grandes priorit  s en mati  re de politique mondiale  r  gionale ou  nationale  celles abord  es dans les documents de strat  gie  les inqui  tudes exprim  es par les  dirigeants du secteur public ou priv   ou par les habitants d   une r  gion  ou encore les conclu   sions   tablies par diverses analyses  comme un rapport r  gional ou national sur le d  veloppe   ment humain  un rapport sur les OMD  une   valuation des besoins locaux ou une   valuation  des capacit  s d   une organisation  La note doit contenir au moins trois parties      Partie 1   contexte et objectif de la note    Dans cette partie  l     quipe
69. enjeu qui constitue une priorit   majeure et une  question pour laquelle le PNUD ou PUNCT b  n  ficient de l appui de leurs partenaires et  disposent de capacit  s internes et d avantages comparatifs  Les probl  mes qui se situent dans  cette zone doivent   tre consid  r  s comme une forte priorit   pour le PNUD     La zone 2 est souvent favorable au travail de plaidoyer   l appui apport      ces enjeux peut rev  tir  une grande valeur pour les parties prenantes  et le PNUD ou PUNCT poss  dent des capacit  s  et des avantages comparatifs  Cependant  des efforts doivent   tre d  ploy  s afin de mobiliser les  soutiens  de b  tir des partenariats et d   accro  tre la sensibilisation     Le PNUD ou PUNCT doivent  de mani  re g  n  rale    viter les questions situ  es dans les zones  3 et 4  Concernant la zone 3  d   autres organisations publiques  priv  es ou    but non lucratif  devraient apporter leur soutien  Par exemple  il est possible qu   une organisation des Nations  Unies ayant engag   un dialogue avec des partenaires nationaux  ne dispose pas du mandat ni  des capacit  s suffisantes pour traiter des questions d     ducation ou d   administration en ligne  et  soit mieux plac  e pour agir sur le terrain de la mobilisation des femmes et des groupes margina   lis  s  Un autre partenaire pourrait alors s   occuper des probl  mes d   administration en ligne     La zone 4 d  signe les enjeux qui rel  vent du mandat et des capacit  s du PNUD  et qu il est  donc tentant de vou
70. ensibilisation de certains  d  put  s cl  s aux pratiques et aux tendances mondiales en mati  re de r  forme et d   admi   nistration des scrutins    ou    un programme majeur de plaidoyer destin        tablir un  consensus bipartisan     De la m  me mani  re  un r  sultat li      une sensibilisation accrue des  femmes  des populations autochtones et des autres groupes marginalis  s peut passer par un  programme de communication    travers les m  dias de masse  une initiative de plaidoyer  cibl  e sur certaines parties prenantes  etc     6  Tout au long du processus  les participants doivent essentiellement r  fl  chir aux mesures  sp  cifiques qui sont n  cessaires pour r  pondre aux diff  rents besoins des hommes  des  femmes et des groupes marginalis  s     Les parties prenantes doivent garder    l esprit que la carte des r  sultats peut n  cessiter une  r  flexion et des explications compl  mentaires avec le temps  En outre  celle ci est susceptible  d   voluer    mesure que les participants glanent de nouvelles informations ou affinent leur  compr  hension du fonctionnement du programme  ou encore lorsqu ils entament le processus  de mise en application  Le groupe doit donc   tre ouvert    la r  vision et    la correction de la carte     Les cartes   vitent g  n  ralement les traditionnels sch  mas ressources produits r  alisations  qui  ont tendance    restreindre les d  bats aux produits d   une organisation donn  e  Pour ce mod  le   le processus est ax   sur l   ense
71. entre pour 4 000 habitants        PRODUIT 1   Projet de r  forme   lectorale formul   et soumis au gouvernement       Progr  s accomplis dans l   laboration  du projet de r  forme     Pourcentage des centres   lectoraux  qui utilisent plusieurs mesures d iden   tification des votants     2008   accord obtenu entre les princi   paux partis politiques sur la n  cessit    de r  viser les lois   lectorales     PRODUIT 2   L autorit   nationale supervisant les   lections dispose des  comp  tences n  cessaires pour administrer des scrutins libres et   quitables    2006   0   des centres ont utilis    plusieurs mesures d identification des  votants     2009  tenue de 5 grandes consultations  publiques et pr  paration d un livre  blanc sur la nouvelle politique     syst  mes  des proc  dures et des    2009   70   des centres utilisent deux  formes ou plus d identification des  votants  dont les empreintes digitales   des objectifs annuels peuvent   tre fix  s         Nombre de centres qui sont dirig  s  par des professionnels qualifi  s     2006   20   des centres   taient dirig  s  par des professionnels embauch  s     l issue d   un recrutement public   d apr  s l enqu  te men  e par  pr  ciser  l organisation       2009   80   des centres sont dirig  s  par des professionnels embauch  s     l issue d   un recrutement public        Pourcentage des b  n  voles et du  personnel supervisant les   lections qui  estime que leur organisation est plus  professionnelle et fonctionne mieux 
72. envergure men  s par une organisation et ses partenaires  nationaux  Le succ  s des effets des programmes de pays d  pend de l   engagement et des efforts  d  ploy  s par les partenaires     Lors de l   laboration de l     nonc   des effets  en vue de son int  gration au document d   un  programme du PNUD   les responsables et les collaborateurs sont encourag  s    placer les effets     un niveau auquel le PNUD et ses partenaires  ainsi que les protagonistes tiers  peuvent  vraisemblablement exercer une influence  En clair  si les objectifs nationaux visent des  changements au niveau du pays  et que les effets des PCNUAD constituent des changements  strat  giques de haut niveau dans les conditions du d  veloppement  alors les r  alisations  int  gr  es aux documents des programmes du PNUD doivent rendre compte des avantages  comparatifs de la contribution du PNUD   et   tre formul  es    un niveau permettant de  d  montrer que cette derni  re peut vraisemblablement influer sur le succ  s de ces effets  Par  exemple  si le PNUD soutient les pouvoirs publics et d   autres partenaires pour am  liorer la  capacit   de l autorit   administrant les   lections    mieux g  rer les scrutins  la r  alisation ne doit  pas   tre   nonc  e comme   tant    l am  lioration des capacit  s nationales     une expression  qui couvre certes ce r  sultat  mais comme    l   am  lioration des capacit  s des organisations  administrant les   lections     La premi  re option peut laisser entendre que
73. er    formuler des objectifs et des priorit  s au    niveau r  gional ou national pour les PCNUAD  les CPD  les CPAP  les documents  de programme r  gional et les documents de projet          TAPE 5     LABORER LE PROJET DE CARTE DES R  SULTATS   SEPTI  ME PRESTATION     L   tape 5 propose une orientation utile    l     laboration d   un projet de carte des r  sultats  au  moyen d   une m  thode couramment d  sign  e sous le terme de    cartographie des r  sultats         la fin de cette partie  le pr  sent Guide illustre la mani  re dont il faut convertir la carte dans le    format de tableau utilis   par le PNUD     L   laboration du projet de carte des r  sultats peut prendre du temps mais cet exercice en vaut  r  ellement la peine  La question essentielle    laquelle les parties prenantes doivent r  pondre au  cours de la planification est la suivante      qu est ce qui doit   tre mis en place pour nous  permettre d   atteindre la vision et les objectifs que nous nous sommes fix  s dans le cadre du  probl  me qui nous int  resse         Cr  er un ensemble de r  sultats positifs    Un bon point de d  part pour   laborer le projet de carte des r  sultats consiste    reformuler  chaque probl  me majeur qui a   t   identifi   sur le tronc de l   arbre en le rempla  ant par le r  sultat  positif correspondant  assorti de r  sultats et d   effets    plus long terme  Par exemple  si le  probl  me est pos   dans les termes suivants      le manque de confiance et la faible partici
74. er un traitement     Les indicateurs des effets   valuent les progr  s par rapport    des effets sp  cifiques  Ils aident     v  rifier que le changement positif vis   a effectivement eu lieu  et sont con  us dans le cadre de  r  sultats des programmes au niveau mondial  r  gional ou national  Ils sont surtout utiles aux  organisations des Nations Unies et    leurs partenaires qui travaillent    des effets sp  cifiques  Le  tableau 9 en propose quelques exemples     Dans le second exemple du tableau 9  associer un indicateur permettant de d  terminer si un  changement est en cours dans les politiques men  es    un autre  portant sur le nombre d   indivi   dus ayant acc  s    Internet  peut donner un aper  u large et compl  mentaire des progr  s globaux  par rapport    la r  alisation  Il est souvent n  cessaire de recourir    un ensemble d indicateurs  compl  mentaires pour mesurer les   volutions attribuables    des raisons ext  rieures    l   action qui  est conduite  En outre  des indicateurs composites peuvent   tre utilis  s pour apporter une  mesure plus qualitative des progr  s  Les participants peuvent s accorder sur leurs propres  indicateurs composites dans les domaines o   il n   en existe encore aucun     Tableau 10  Indicateurs des produits    Exemples de produits   Exemples d indicateurs     Que pouvons nous observer  pour savoir si le changement se produit             M Projet de r  forme M Progr  s accomplis dans l   laboration du projet de r  forme  encadr   
75. ervons par exemple le dernier  indicateur cit   ci dessous dans le Tableau 11      le pourcentage des b  n  voles et du personnel  supervisant les   lections qui sont form  s aux m  thodes permettant de r  duire les fraudes     Un  certain nombre de mesures devront peut   tre   tre prises la premi  re ann  e  avant que la  formation ne commence     partir de la seconde ann  e  L objectif  pour cet indicateur  pourrait  donc   tre de 0   en 2009  ce qui ne signifie pas que l indicateur est mauvais  Dans ce type de  cas  un champ de    commentaire    peut   tre ajout   pour expliquer l   objectif  Voil   une autre  raison pour laquelle il est recommand   de disposer de deux indicateurs ou plus pour saisir les  diff  rentes dimensions du produit  ce qui s applique   galement aux effets   Ici  il peut   tre  d   utile d   ajouter    l indicateur num  rique une autre mesure du    niveau des progr  s accomplis      pour d  crire la mise en place de syst  mes de base  des supports de formation  etc   ce qui  permet de fixer des objectifs qualitatifs annuels  pour   valuer les   l  ments qui doivent   tre mis  en place et constituer le socle des activit  s qui seront conduites dans les ann  es    venir     Moyens de v  rification       L   nonc   des r  sultats et les indicateurs doivent   tre SMART  Le    M    de    SMART    signifie     mesurable     ce qui veut dire que les donn  es doivent   tre ais  ment disponibles pour estimer  les progr  s accomplis gr  ce aux r  sultats  Lor
76. es  ou des projets sp  cifiques    une organisation donn  e     Des informations compl  mentaires sur le CCA  ainsi que des exemples et des instruments  sont  disponibles sur le site Internet de l UNDG   http   www undg org index cfm P 227     D  terminer la v  ritable envergure et la complexit   du probl  me ainsi que les liens entre ses  diff  rents facteurs    D  terminer la mani  re dont le probl  me affecte divers groupes  les femmes  les hommes et  les populations marginalis  es  ou s   il r  sulte d   un traitement in  gal des diff  rents groupes  dans la soci  t      D  terminer les mesures    court     moyen et    long terme qui sont susceptibles de contri   buer    une solution durable    Identifier les partenariats qui peuvent   tre n  cessaires pour traiter efficacement le probl  me  Evaluer les r  les que les diff  rentes parties prenantes doivent jouer pour r  soudre le probl  me  Estimer les ressources qui sont requises pour traiter le probl  me ainsi que ses causes   En outre  l   analyse joue un r  le important pour parvenir    un consensus entre les parties    prenantes  Il est tr  s difficile d aboutir    une vision et    une strat  gie communes si la compr     hension des probl  mes et de leurs causes n   est pas partag  e     R  flexions sur les programmes       Dans le cadre de programmes de grande envergure ou dans des situations o   les donn  es et les    tudes au niveau macro sont insuffisantes  il est recommand   de mettre en place une s  rie d   ate
77. es  termes tels que    am  lioration gr  ce       ou    soutien au moyen de        CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRAT    Sch  ma 10  Mod  le    SMART    pour l impact et les effets    S   Sp  cifique  Specific    impact  effets et produits doivent utiliser la langue du changement     ils  doivent d  crire une situation sp  cifique dans l avenir        M   Mesurable  Measurable    les r  sultats  qu ils soient quantitatifs ou qualitatifs  doivent disposer  d indicateurs mesurables qui rendent possible l   valuation de leurs succ  s ou de leur   chec        A   R  alisable  Achievable    les r  sultats doivent correspondre aux capacit  s des partenaires        R   Pertinent  Relevant    les r  sultats doivent contribuer aux priorit  s d  finies dans le cadre du  d  veloppement national     T   Limit   dans le temps  Time bound    les r  sultats ne sont jamais illimit  s     une date est pr  vue  pour leur accomplissement              Un effet doit   tre mesurable    l   aide d indicateurs  Il est important que la formulation  prenne en compte la n  cessit   de mesurer les progr  s li  s    l   effet et de v  rifier le moment  ou celui ci a   t   obtenu  La r  alisation doit donc   tre sp  cifique  mesurable  r  alisable   pertinente et limit  e dans le temps  mod  le    SMART         Id  alement  l   nonc   des effets doit communiquer un changement dans le comportement  individuel ou institutionnel ou dans la qualit   de vie des individus  m  me si ce 
78. es autres groupes traditionnellement    marginalis  s       Proportion globale des    lecteurs qui votent aux  scrutins nationaux  ou  locaux      2006   42   des   lecteurs  ont vot   aux scrutins  nationaux     2010  70   des   lecteurs  votent aux scrutins  nationaux     Rapport final du comit      lectoral concernant le  scrutin        EFFET   R  forme des politi    iques et des syst  mes d administration des   lections afin d assurer des  scrutins plus libres et plus   quitables et de favoriser la participation des groupes marginalis  s       Pourcentage des  individus qui estiment  que le processus d admi   nistration des   lections  est libre et   quitable     2006   30    d   apr  s la  derni  re enqu  te  men  e      2010   80       Enqu  te sp  ciale devant    tre men  e dans le cadre  du projet d assistance  aux   lections en 2008   et 2010        Hausse du pourcentage  des femmes inscrites sur  les listes   lectorales     2007  0   des femmes se  sont inscrites sur les listes    lectorales  les femmes  n avaient pas le droit   de vote      Hausse annuelle de 20    du pourcentage des    lectrices qui s inscrivent  sur les listes   lectorales     Base de donn  es du  comit     lectoral        Ratio de centres  d inscription aux listes    lectorales par rapport     la population dans les  zones rurales     2006   1 centre pour 11  000 habitants     2010  1 centre pour 4  000 habitants     Calcul    effectuer d apr  s  le nombre de centres   base de donn  es du  comit
79. es mesures  ce type de risque peut survenir lors de la phase d   application du projet      Les participants doivent donc examiner    nouveau leur carte et essayer d identifier les risques  importants qui pourraient compromettre l   obtention des r  sultats  Ces risques doivent   tre    not  s en marge des hypoth  ses pour chaque niveau de r  sultat     La liste de contr  le suivante fournit une aide    l examen des risques et des hypoth  ses      Effets non intentionnels       Les programmes et les projets peuvent avoir des cons  quences ou des effets non intentionnels  qui  constituent une autre forme de risques  Ceux l   ne mettent pas en danger la concr  tisation des  activit  s du programme ou du projet mais peuvent se traduire par des r  sultats non souhaitables     Lorsque les r  sultats  les hypoth  ses et les risques ont   t     tablis  les parties prenantes doivent  indiquer et pr  ciser les   ventuels r  sultats ou cons  quences non intentionnels  Le d  bat doit se    concentrer sur les mesures    mettre en place afin de s assurer que ces r  sultats non escompt  s    CHAPITRE PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES          v La condition pr  alable pr  sum  e d  passe le champ d action du  programme ou du projet           La condition pr  alable pr  sum  e est n  cessaire    la r  ussite du programme           La condition pr  alable pr  sum  e n est pas un r  sultat qui peut  s inscrire dans le cadre de r  sultats           Il existe une forte proba
80. es populations autochtones et marginalis  es     alors ils doivent se demander       Quelle est notre hypoth  se      ou    Dans quelles conditions ce ph  nom  ne devrait il se  produire      Les hypoth  ses sont souvent en lien avec le contexte dans lequel les parties  prenantes travaillent en direction des r  sultats souhait  s  Bien souvent  des actions sont con  ues  en prenant pour hypoth  se que les pouvoirs publics engageront des mesures ou affecteront des  ressources visant    soutenir l aboutissement aux r  sultats  Il n   est pas rare que soit   mise une  hypoth  se g  n  rale de stabilit   politique et   conomique continue autour du programme       nonciation des hypoth  ses enrichit   laboration du programme en permettant l identification  de r  sultats ou de ressources compl  mentaires qui doivent   tre inclus  Elle aide   galement     d  busquer des risques  Les hypoth  ses peuvent   tre internes ou externes au PNUD ou au  programme concern    Lorsqu une hypoth  se ne se v  rifie pas  les r  sultats peuvent   tre  compromis  sch  ma 8      Les hypoth  ses qui sont   labor  es au niveau le plus bas de la carte des r  sultats se v  rifient dans  la plupart des cas  Ainsi  si les participants avaient estim   qu   un    bon programme de communi   cation    travers les m  dias de masse    et qu      une initiative de plaidoyer    destination de  certaines parties prenantes en particulier    devaient se traduire par une    sensibilisation accrue  des femmes  des popul
81. es prenantes     quel point il est fr  quent que des personnes diff  rentes portent des regards divergents sur une  m  me question     L   quipe de base de la planification doit encourager les participants    adopter les attitudes suivantes        Ne pas porter de jugement     Les parties prenantes ne doivent pas commencer le processus  en ayant des pr  jug  s et ne doivent pas tirer de conclusions h  tives  Il convient    l inverse de  se pr  parer    entendre des points de vue diff  rents  avant d   en tirer des enseignements      m   tre ouvert    tous les points de vue     Lors de la planification  tous les points de vue  doivent   tre   galement recevables  pas seulement ceux des personnes consid  r  es comme  importantes  La planification doit   tre men  e de telle mani  re    ce que chacun  les  hommes  les femmes et les individus marginalis  s  se sente libre d exprimer son opinion   Les parties prenantes n   ont ni    raison     ni    tort            tre cr  atif     Les participants doivent comprendre que des probl  mes qui durent depuis  longtemps ne peuvent vraisemblablement pas   tre r  solus par des approches tradition   nelles  dont un bon nombre a d  j     t   test   auparavant  Les parties prenantes doivent donc    tre ouvertes aux id  es neuves  et notamment    celles qui peuvent sembler irr  alisables ou  irr  alistes de prime abord     L approche retenue pour expliquer les lignes directrices aux parties prenantes peut s   appliquer  aussi bien    la planif
82. et des causes en lien avec des  lacunes dans les capacit  s institutionnelles           Nous avons identifi   des probl  mes et des causes en lien avec les  normes socioculturelles     V4 Nous avons identifi   des probl  mes qui affectent les hommes  les  femmes et les groupes marginalis  s  et qui portent atteinte aux droits  de divers groupes        vA Nous pouvons distinguer de nombreux niveaux de causalit   pour les  probl  mes que nous avons identifi  s        vA Nous avons d  fini les probl  mes dans des termes aussi larges que  possible  en regardant au del   des enjeux qui ne concernent que  certaines parties prenantes ou organisations           Nous avons d  fini les probl  mes et leurs causes sans nous concentrer  d  s le d  part sur les seuls aspects pour lesquels une ou plusieurs  organisations disposent des capacit  s n  cessaires pour les traiter sous  la forme de projets                      TAPE 4     LABORER UNE VISION POUR L AVENIR  SIXI  ME  PRESTATION     L ENONCE D UNE VISION     En s appuyant sur l analyse des probl  mes  les participants doivent s engager dans un processus  de d  finition des solutions  Cet exercice peut tout simplement consister    reformuler les  probl  mes et leurs causes en des affirmations et des objectifs positifs  Avant cette reformulation   les parties prenantes doivent toutefois commencer par se lancer dans un processus de projection   Le but est alors de visualiser ce    quoi l   avenir pourrait ressembler si les probl  mes   
83. i   vement    ce qui se produirait si les probl  mes   taient r  solus dynamise le groupe  Il s   agit  d   un exercice qui encourage la cr  ativit   et qui permet de s   assurer que le processus ne soit  pas trop analytique ou m  thodologique     Une vision pour lavenir peut contribuer    d  gager des id  es compl  mentaires qui  n auraient pas   merg   si le processus avait   t   confin      la simple reformulation des  probl  mes en r  sultats positifs     Une vision est un bon moyen faire participer les membres du groupes qui ne se sentent pas     Paise avec les processus plus structur  s de l analyse des probl  mes     Parvenir    une vision commune de lavenir peut constituer un levier puissant pour  l   action collective     Une vision des changements auxquels nous voulons assister    L objectif de la projection dans lavenir est de faire parvenir les parties prenantes    une vision  claire  r  aliste et commune de la mani  re dont les choses auront   volu   positivement apr  s  une certaine p  riode de temps  normalement de 5    10 ans   Les participants doivent axer  leur r  flexion sur les am  liorations apport  es au niveau r  gional ou local  et par rapport    la  soci  t   et aux conditions de vie au cours de cette p  riode  Les questions sur lesquelles il faut  s interroger sont les suivantes   si nous r  ussissons    traiter le probl  me  quelle sera la situation  au niveau r  gional national local dans cinq ans   Qu est ce qui aura chang     Que pourrons nous  o
84. iance et la faible participation du public au niveau local dans les syst  mes et les processus    lectoraux  notamment parmi les femmes  les populations autochtones et les autres groupes  marginalis  s     Le PNUD et d   autres partenaires peuvent s emparer de cet enjeu dans le cadre  des projets et du programme de pays     des fins d illustration  un autre probl  me de niveau  inf  rieur a   t   identifi   et inscrit dans un cadre gris        les normes sociales et les pratiques  culturelles emp  chant la participation des groupes autochtones et des minorit  s aux processus  publics de prise de d  cision     Dans ce cas  Organisation des Nations Unies pour l   ducation   la science et la culture  UNESCO  ou une autre agence pourrait traiter cette question dans le  cadre de ses projets et de son programme de pays  Le choix du niveau et du type de probl  me     traiter d  pend des partenaires concern  s  de leurs capacit  s  de leurs avantages comparatifs et  des ressources disponibles  Les m  mes   tapes de l   analyse des probl  mes doivent   tre appliqu  es  pour tous les niveaux     Les parties prenantes consid  rent g  n  ralement qu   il est b  n  fique de pr  ciser   galement les  effets des probl  mes et d   en d  battre  Dans ce cas  des branches peuvent   tre ajout  es sur l arbre  des probl  mes  afin d illustrer la mani  re dont les difficult  s ont une incidence r  gionale   nationale ou locale  Ce processus s articule comme suit      Identifier les effets les plu
85. ication auquel se r  f  re l   quipe des Nations Unies  pr  sente dans un pays donn    Le PCNUAD est pr  par   en concertation avec les pouvoirs publics et  d autres parties prenantes au niveau national Lors de sa pr  paration  toutes les grandes   tapes    voqu  es dans le pr  sent Guide sont r  alis  es entre juin et d  cembre de l ann  e pr  c  dant  l ach  vement du cycle quinquennal du PCNUAD     En ce qui concerne les programmes de pays du PNUD  il est normal que les   tapes menant    la  pr  paration d un projet de programme de pays et de cadre de r  sultats s ach  ve en m  me temps  que le processus du PCNUAD  entre juin et d  cembre   l accent   tant mis plus fortement sur les  composantes du PCNUAD propres au PNUD entre septembre et f  vrier de l ann  e suivante  En mars   la version finale du programme de pays est soumise  assortie d un plan d   valuation  au Conseil  d administration du PNUD     De nombreuses unit  s utilisent le processus du CPAP  entre mars et septembre  pour perfectionner  leur cadre de r  sultats  r  alisations  produits et indicateurs   pour d  velopper leur plan de suivi et  pour am  liorer leur plan d   valuation  Cette approche et souvent adopt  e car entre mars et septembre   les partenaires nationaux commencent    prendre part  avec le PNUD  aux projets sp  cifiques qui doivent    tre mis en   uvre  et disposent donc de davantage d informations sur les produits  les indicateurs et  les objectifs  Cependant  pour de nombreux autres proces
86. ication de programmes que de projets     Une fois la phase d orientation achev  e  les participants peuvent passer    la planification  proprement dite     N OT Il convient de rappeler aux parties prenantes que le processus de planification    ne consiste pas    pr  parer un plan du PNUD ou de l UNCT mais    traiter les  besoins et les priorit  s du pays ou de la r  gion  que le PNUD ou l    UNCT soutiendront comme un  partenaire au cours du processus        CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES       2 3 LE D  ROULEMENT DE LA PLANIFICATION    Le processus de planification a vocation    aider les parties prenantes    concevoir des  programmes ou des projets qui abordent les vraies difficult  s et qui s   attaquent    leurs v  rita   bles causes  C   est pourquoi les participants doivent entreprendre une analyse approfondie des  probl  mes et de la situation avant de pr  parer des objectifs ou de proc  der    la planification d   un  programme ou d   un projet  Une analyse des probl  mes  parfois d  sign  e comme une analyse  causes effets  constitue une exigence pour tous les programmes des Nations Unies et du  PNUD  Pour les programmes mondiaux  r  gionaux ou nationaux  la d  finition et l   analyse des  probl  mes est utile pour d  terminer les enjeux dans certains secteurs et pour identifier les  principales difficult  s macro politiques mondiales et r  gionales  Pour les projets  l analyse peut  aider    la compr  hension des difficult  s et de
87. iels qui pourraient nuire aux programmes  aux  projets ou aux activit  s faisant l   objet de la planification       Les opportunit  s et les partenariats qui peuvent s ouvrir et   tre d  velopp  s     Les groupes vuln  rables ou marginalis  s qui sont normalement   cart  s des processus    de planification     Divers instruments d   analyse peuvent   tre utilis  s afin d   identifier les parties prenantes et de  d  terminer la nature de leur participation au cours des diff  rentes   tapes du processus  planifi   cation  mise en   uvre  suivi  communication d   information    valuation  etc    Les degr  s de    CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES       participation varient de la simple consultation ou de d  bats collectifs cibl  s pour des  programmes simples ou des projets     des ateliers plus   labor  s pour des programmes complexes  ou de grande envergure  Il revient    l     quipe de gestion ou de planification de juger de ce qui  est le plus appropri    tout en gardant    l esprit que le but premier est d identifier correctement  les parties prenantes cl  s  qui sont susceptibles d   avoir un int  r  t fort dans l   objet de la planifi   cation ou qui sont en mesure de l   influencer  De mani  re g  n  rale  pour les programmes et les  projets du PNUD   au moins un fonctionnaire du PNUD et un autre issu des pouvoirs publics  font partie du groupe de planification        00  SEI Il existe une tendance chez les   quipes de base    ne pas int
88. igne des  privent les citoyens de leurs autochtones et institutions   tatiques cl  s  droits de repr  sentation d autres groupes    ne connaissent    pas leurs droits ni    les responsabili  Investissement inad  quat    dans l administration en ligne       Capacit  s Lois   lecto  t  s de l   tat  m  diocres des rales  organisations obsol  tes z EAT  nr Faible sensibilisation au  les   lections   potentiel de l administration    en ligne  Absence de consensus    entre les partis politiques  sur la n  cessit   de r  former  les lois   lectorales    16 La carte des r  sultats est parfois d  sign  e par les termes de    mod  le des effets     de    mod  le de logique     de     cha  ne des r  sultats     de    cadre logique     de    mod  le de programme     etc  Les termes utilis  s ne sont pas  importants lors de cette   tape  tant que les notions essentielles sont comprises et communiqu  es correctement au  cours du processus de planation     Confrontation d id  es sur les grandes causes explicatives du ph  nom  ne  Il est souvent  utile de raisonner en termes de cat  gories  comme les obstacles politiques  les contraintes  institutionnelles  la faiblesse des capacit  s ou les normes socioculturelles     Confrontation d id  es sur les causes   ventuelles du probl  me en se posant la question     Qu est ce qui provoque cette situation      Les participants doivent analyser les enjeux  plus en profondeur et s interroger sur la mesure dans laquelle le probl  me rel  ve de causes
89. in d   une    confiance accrue du public dans le processus   lectoral et dans  les pouvoirs publics     d   une    plus grande sensibilisation de la population  et notamment  des femmes et des populations autochtones  aux questions de leurs droits d  mocratiques et  des responsabilit  s de l     tat     d   une    am  lioration des capacit  s de la machine   tatique     administrer les   lections de mani  re libre et   quitable     de    changements dans les politiques  publiques afin de favoriser l   exercice par les femmes et les populations autochtones de leurs  droits d  mocratiques     d   un    renforcement de l acceptation  de la tol  rance et du respect  envers les minorit  s et les populations autochtones     etc  Les participants doivent  comparer ces conditions pr  alables avec l   ensemble des causes sous jacentes identifi  es  sur l arbre des probl  mes  Les conditions doivent appara  tre comme la solution    ces  causes ou   tre en relation   troite avec elles  Il est int  ressant de noter que si elles  doivent   tre   troitement li  es  elles peuvent ne pas   tre toujours identiques     3  Les parties prenantes doivent par la suite pr  ciser les autres pr  requis de niveau inf  rieur qui  doivent pr  c  der la mise en place du premier ensemble de changements et de conditions    ANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRAT       pr  alables  Par exemple  pour parvenir    une    am  lioration des capacit  s de la machine    tatique    administrer les   lections
90. ion propos  e ci dessus devrait aider    la pr  paration de la premi  re colonne      r  sultats     dans le cadre de r  sultats     GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AXES SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Tableau 7  Les parties    r  sultats    du cadre    R  sultats         nonc   d impact  B  n  fices finaux pour la population cibl  e         nonc   de la r  alisation  Changement    court    moyen terme dans les conditions du d  veloppement  Normalement  plus d un effet est n  cessaire pour parvenir    l impact       Produits  Produits et services  tangibles intangibles  procur  s ou fournis  Normalement  plus d un produit est n  cessaire pour parvenir    l effet    Activit  s  Mesures prises afin d obtenir des r  sultats de recherche  Chaque produit d  pend normalement de plusieurs activit  s    Encadr   12  Note sur le cadre de r  sultats    Le cadre de r  sultats peut   tre compl  t   avec l ensemble des effets  des produits  des activit  s et des  ressources que les participants ont identifi  s  Cependant  bien souvent  un cadre plus restreint  ne  pr  cisant que les effets et les produits sp  cifiques    une organisation en particulier  par exemple le  PNUD  et    ses partenaires  est n  cessaire pour se conformer    des exigences internes  Pour les cas o    un cadre de r  sultats plus resserr   est   labor    il convient de tout mettre en   uvre pour montrer que  les mesures inscrites    un ordre du jour plus global sont entreprises et que
91. ipation du public dans les       processus locaux et nationaux de  gouvernance et de prise de d  cision       Ouvertures et canaux permettant  la participation des citoyens aux  prises de d  cision en lien avec  les politiques publiques    Grande confiance et forte participation du public  dans les processus et les syst  mes   lectoraux   notamment parmi les femmes  les populations  autochtones et les autres groupes marginalis  s                D  veloppement et    R  le Droit et syst  mes  renforcement des    accru des   lectoraux modernis  s    organisations de la  soci  t   civile dans la    afin de favoriser une  plus forte participa     capacit  s d adminis   tration en ligne dans  les institutions    supervision des    lections    tion des citoyens  aux   lections   tatiques cl  s    Les femmes  les popula  Hausse de l investis   tions autochtones et les sement dans l   admi   autres groupes connais  nistration en ligne   sent leurs droits et les    responsabilit  s de l   tat         Renforcement de   l efficacit   et de  l ind  pendance des Lois  autorit  s adminis    lectorales  trant les   lections modernis  es    Sensibilisation  accrue sur le  potentiel de l admi           Consensus entre les partis Nombre   i i  zi RER Campagnes nistration en ligne  politiques sur la n  cessit   de accru de centres ETRA  r  former les lois   lectorales   lectoraux  et EU    notamment dans   les communaut  s  rurales ou  enclav  es       Programme  de plaidoyer et de sensibili   s
92. irection des  r  sultats  Dans le cadre de la GAR  le PNUD en utilise trois sortes        Indicateurs d impact      Indicateurs des effets       Indicateurs des produits     Les indicateurs d impact d  crivent le changement survenus dans la vie de populations et les  conditions du d  veloppement aux niveaux mondial  r  gional et national  Dans le cas d   initia   tives au niveau des communaut  s  les indicateurs d impact peuvent d  crire ces changements aux  niveaux infranational et des communaut  s  Ils offrent un aper  u global de l   importance des  changements dans les conditions du d  veloppement  du point de vue des individus concern  s  et du PNUD  Dans le contexte d   une planification    niveau national  CPD   les indicateurs  d impact se situent g  n  ralement au niveau du PCNUAD ou des OMD  et apparaissent  souvent dans le cadre de r  sultats du PCNUAD  Les indicateurs d impact sont les plus  pertinents pour les parties prenantes mondiales  r  gionales et nationales  ainsi que pour les  membres chevronn  s de PUNCT  qui les utilisent pour le suivi  Le tableau 8 contient quelques  exemples d indicateurs d impact     Tableau 8  Indicateurs d impact       Exemples d   impacts      Hausse de la participation du public E Proportion globale des   lecteurs qui votent aux  aux   lections locales et nationales  et scrutins nationaux  ou locaux    notamment parmi les femmes  les popula  B Pourcentage d   lectrices qui votent aux scrutins     tions autochtones et les autres g
93. ires pour collecter les donn  es d indicateurs plus directs      L hypoth  se retenue est que si le questionnaire r  v  le une hausse de la satisfaction des usagers   alors il est vraisemblable que certaines am  liorations aient   t   apport  es aux services  Ce n   est  toutefois pas forc  ment le cas  voil   pourquoi il s   agit d   un indicateur suppl  tif  plut  t que d   une  mesure directe de l   am  lioration     De m  me  en l absence de donn  es nationales fiables sur la corruption  de nombreuses organi   sations de d  veloppement utilisent comme indicateur suppl  tif l information r  colt  e gr  ce     des enqu  tes men  es par de nombreux acteurs nationaux et internationaux sur la perception de  la corruption     Pour l indice de d  veloppement humain  le PNUD et d   autres organisations des Nations Unies  utilisent    l   esp  rance de vie    comme indicateur suppl  tif des soins de sant   et des conditions  de vie  L hypoth  se retenue est que si les individus vivent plus longtemps  alors il est vraisem   blable que les soins et les conditions de vie se soient am  lior  s  Le produit int  rieur brut r  el et  par habitant  parit   de pouvoir d   achat  est   galement utilis   comme indicateur suppl  tif du  revenu disponible dans le calcul de cet indice     GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AXES SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Niveaux d indicateurs    Diff  rents types d indicateurs sont n  cessaires pour   valuer la progression en d
94. isation  et ne  font pas l   objet d   une supervision directe par un directeur de projet     Puisque les effets occupent l   espace situ   entre les produits et impact  il est possible d   en  donner une d  finition selon divers niveaux d   ambition  C   est pourquoi certains documents    voquent des effets    des   ch  ances imm  diates  interm  diaires ou    plus long terme  ou    court   moyen et long terme  Les Nations Unies utilisent deux niveaux d   effet  qui sont li  s et qui  refl  tent deux paliers d   ambition diff  rents      GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AXES SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Les effets des PCNUAD    Les effets des programmes de pays ou d   une organisation    Les effets des PCNUAD constituent les r  sultats strat  giques de haut niveau qui sont attendus  de la coop  ration du syst  me des Nations Unies avec les pouvoirs publics et la soci  t   civile  Ils  sont tr  s ambitieux et repr  sentent des changements dont l   importance s approche de celle  d impact  Les effets des PCNUAD sont obtenus gr  ce    la combinaison des r  alisations de  niveau inf  rieur dans le cadre des programmes de pays  Ils n  cessitent g  n  ralement la contri   bution de deux organisations ou plus  travaillant en   troite collaboration avec leurs partenaires  des pouvoirs publics et de la soci  t   civile     Les effets des programmes de pays constituent g  n  ralement le r  sultat de programmes de  coop  ration ou de projets de grande 
95. ite dans le document du projet ou du programme  assortie de toute  mesure devant   tre prise par les pouvoirs publics ou le PNUD  de mani  re    influencer les  partenaires et les protagonistes tiers  Ces   l  ments se trouvent dans les sections des  documents d  di  es aux objectifs et    la strat  gie     Les effets sp  cifiques auxquelles le PNUD apporte son appui doivent figurer dans les  parties correspondantes du PCNUAD     Les effets du PNUD identifi  s dans le PCNUAD servent      laborer le CPD  qui est  approuv   par le Conseil d administration du PNUD     Les m  mes effets  ou des effets l  g  rement r  vis  s en fonction du processus du CPAP  mais  avec la m  me intention  sont saisis dans Atlas et forment une partie de l     bauche d   arbre  du programme  Ces effets sont ensuite ins  r  s sur la page de planification et de suivi du  programme  sur la plateforme de la GAR     Les indicateurs des effets figurent dans les parties correspondantes des documents des  programmes  Ils sont   galement  ceux l   ou des indicateurs l  g  rement r  vis  s en fonction  du processus de finition du CPAP  ins  r  s sur la plateforme de la GAR au d  but  du programme     Les points de rep  re et les objectifs sont   galement saisis pour les indicateurs des effets     Le PCNUAD et le CPD int  grent normalement un ensemble de produits que le    programme vise    g  n  rer     Ces produits sont normalement peaufin  s au cours du processus d   laboration du CPAP  lorsque les parties 
96. iveau  inf  rieur comme des produits  etc  Ces relations peuvent   tre illustr  es  sch  ma 9  sous la forme  d   une cha  ne de r  sultats  o   les conditions requises du niveau le plus bas sont d  sign  es comme    tant des ressources et celles du niveau le plus haut comme   tant des impacts     Sch  ma 9  La cha  ne de r  sultats de la GAR    D    ACTIVIT  S z una 7 IMPACT    u  RESSOURCES Les actions PRODUITS aen Les changements  entreprises dans    effectifs ou  Les moyens ace Les produits  terme des escompt  s dans le  financiers  l     quipements ou produits de d  veloppement  humains et r q D servicesqui   l action de     7 FE essources sont  gt  humain  mesur  s  mat  riels utilis  s mobilis  es pour r  sultent de d  veloppement  par le bien   tre  pour l action de oarde l action de Les change  des individus  Les  d  veloppement  produits d  veloppement Ho am  liorations dans   sp  cifiques d  veloppement la vie des individus    Ressources  D            PLANIFICATION    MISE EN   UVRE    ANIFICATION DES RESULTATS   APPLICATIONS PRAT      NONC   D IMPACT    L impact d  signe les changements effectifs ou escompt  s dans le d  veloppe   ment humain  mesur  s par le bien   tre des individus  L impact d  signe  g  n  ralement les changements dans la vie des personnes     Le parach  vement des activit  s nous renseigne peu sur les changements dans les conditions du  d  veloppement ou dans la vie des individus  Ce sont les r  sultats des activit  s qui sont signifi   catifs
97. ivit  s d   un projet ou d   un  programme  ils sont g  n  ralement ceux sur lesquels les pouvoirs publics  le PNUD ou le  directeur de projet ont le plus d influence  Il est important de d  finir les produits qui sont  susceptibles d apporter une contribution significative au succ  s des effets     Lors de la formulation des produits  les questions suivantes doivent   tre pos  es      De quels types de politiques  d   orientations  d   accords  de produits et de services avons   nous besoin pour accomplir un effet donn        Ces   l  ments sont ils r  alisables et pouvons nous les contr  ler directement      Ces produits rel  vent ils d   une strat  gie appropri  e pour accomplir l effet   Existe t il une  relation de cause    effet ad  quate      Avons nous besoin de produits compl  mentaires pour att  nuer les risques potentiels qui  pourraient nous emp  cher d accomplir leffet      Le produit respecte t il le mod  le    SMART        sp  cifique  mesurable  r  alisable     pertinent et limit   dans le temps      Il est important de garder    Pesprit les   l  ments suivants    Les produits doivent pouvoir   tre fournis pendant le cycle d   laboration du programme donn     G  n  ralement  plus d   un produit est n  cessaire pour accomplir un effet   Si la majeure partie du r  sultat ne tombe pas sous le contr  le ou l influence du programme  ou du projet  il ne peut pas s   agir d   un produit   Les produits sont habituellement d  sign  s au moyen d   un substantif  qualifi
98. l exemple de la carte des r  sultats  partie 2 3    tape 5   certains des impacts    plus  long terme pourraient   tre la    hausse de la participation du public aux   lections locales et  nationales  et notamment parmi les femmes  les populations autochtones et les autres groupes  traditionnellement marginalis  s    et le    renforcement des processus d  mocratiques et la plus  forte participation de l   ensemble des citoyens aux d  cisions qui affectent leur vie     Ces impacts  s inscrivent dans la vision globale d   une soci  t   plus dynamique et d  mocratique       NONC   DES EFFETS    Les effets sont les changements effectifs ou recherch  s dans les conditions  du d  veloppement que les actions tentent de promouvoir     Les effets repr  sentent les changements recherch  s dans les conditions du d  veloppement qui  r  sultent de l   action des pouvoirs publics et des autres parties prenantes  dont les organisations  internationales de d  veloppement telles que le PNUD  Il s   agit de r  sultats    moyen terme   obtenus gr  ce aux produits et    la contribution de divers partenaires et protagonistes tiers  Les  effets offrent une vision claire de ce qui a chang   ou va changer  au niveau mondial  r  gional   national ou local  au cours d   une p  riode donn  e  Ils sont g  n  ralement li  s aux changements  en mati  re de performance des institutions ou de comportement des individus ou des  groupes  Normalement  les effets ne peuvent pas   tre obtenus par une seule organ
99. larbre pour un programme et celui pour un  projet est que le premier poss  de normalement un plus grand nombre de causes    ses racines  que le second  En clair  plus le probl  me se situe    un niveau sup  rieur  plus il y aura vraisem   blablement de causes  Par exemple  dans l arbre adapt      un programme illustr   par le sch  ma  6  le probl  me est formul   comme   tant le manque de confiance et la faible participation du  public    la fois dans la gouvernance et dans la prise de d  cision  Ainsi  parmi les causes figurent  non seulement des probl  mes avec les processus   lectoraux et les syst  mes  mais   galement  d   autres en lien avec la capacit   des pouvoirs publics    faire participer les citoyens par d   autres  moyens  C   est pourquoi     ce niveau  une analyse devra   tre men  e pour les deux cat  gories de  probl  mes  alors que pour un projet  l   analyse se concentrerait sur les causes et les effets du seul  probl  me li   au processus   lectoral     Encadr   8  Note sur les arbres des probl  mes    Si les probl  mes relevant d un programme poss  dent g  n  ralement un plus grand nombre de  causes    leurs racines et sont illustr  s par un arbre plus   labor    de nombreux projets complexes ou  de grande envergure peuvent   galement   tre repr  sent  s par des arbres cons  quents  aux causes  multiples  M  me si un projet ou un probl  me plus restreint constitue le point de d  part  l analyse  doit n  anmoins conduire    identifier les effets du probl  m
100. liers  pour proc  der    l   analyse des probl  mes  Cette derni  re se d  roule souvent sur plusieurs semaines   pendant lesquelles l information est collect  e  Les partenaires peuvent avoir besoin d   examiner  des   tudes pr  c  dentes ou d   en commander de nouvelles  Dans certains cas  une   valuation des  capacit  s au niveau macro peut   tre mise en chantier afin de d  terminer les principales forces  et faiblesses des capacit  s nationales  susceptibles d     tre trait  es par le programme     R  flexions sur les projets       Pour des projets de moindre envergure  des consultations et des d  bats de groupe resserr  s  avec  des partenaires divers  peuvent suffire    conduire l   analyse des probl  mes  Cependant  il est  g  n  ralement recommand   de rassembler diff  rentes parties prenantes sur le m  me site   afin que tous les participants puissent b  n  ficier de la confrontation de points de vue  divergents  Les projets complexes ou de grande envergure peuvent n  cessiter la tenue d   une  s  rie d   ateliers  comme pour un programme  M  me pour des projets plus modestes  il ne faut  pas partir du principe que tous les enjeux seront d  termin  s et clairement compris par les  protagonistes sur la seule base d   un d  bat initial  qui peut d   ailleurs inclure qu un nombre  restreint de participants  Les parties prenantes sous estiment souvent le d  lai n  cessaire          tude d   un probl  me  ce qui peut provoquer de nombreuses difficult  s inattendues lors d
101. loir traiter  mais qui ne sont peut   tre pas des priorit  s nationales  ne  b  n  ficient pas d   une appropriation suffisante par les parties prenantes cl  s  ou ne repr  sentent  pas un int  r  t local  national ou r  gional     N OT E Les probl  mes hi  rarchis  s sont les m  mes que ceux identifi  s dans le cadre des    PCNUAD et des CPD  Ils fournissent   galement un point de d  part aux   bauches  de projets pour le d  veloppement lors de la phase de justification du cycle de projet du PNUD       GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Sch  ma 5  Le mod  le d analyse int  r  t soutien capacit  s                   E    Il s agit d une priorit    mondiale  r  gionale   nationale ou locale     Cette action apporterait  un soutien au pays ou     la r  gion pour parvenir     un OMD ou    un autre  grand objectif priori   taire de d  veloppe   ment     Il existe une appropria   tion r  gionale   nationale ou locale   de ces enjeux     1 Cette action correspond       notre mandat      Conseil d administration  ou appui de responsa   bles d op  rations  exp  riment  s      1    est possible de    compter sur les pouvoirs  publics et sur d autres  partenaires pour travail   ler avec nous     1    est possible de    compter sur l appui des  acteurs ayant un pouvoir  de d  cision et des  ressources         s capacit  s  omparatifs    E Nous avons le mandat pour agir     E Nous poss  dons ou pouvons mettre  en place les
102. mble des   l  ments qui doivent   tre mis en place  ind  pendamment  de qui doit les produire  Pour en revenir    notre exemple  une carte des r  sultats de base ressem   blerait    celle du sch  ma 7     Dans cet exemple  les parties prenantes ont commenc      identifier les   l  ments compl  mentaires  P P P P  qui doivent   tre mis en place  ellipses   dont certains peuvent faire l   objet d   un projet     CO N S El Si les conditions pr  alables ou les mesures de niveau inf  rieur sont  souvent d  sign  es comme   tant des produits  il faut absolument      viter de les consid  rer comme tels    cette   tape de l exercice  Dans le cas contraire  les d  bats    auront tendance    se focaliser sur l identit   de l   organisation ou du partenaire qui peut produire  ces r  sultats  plut  t que sur les   l  ments qui doivent   tre mis en place  ind  pendamment du fait  que les capacit  s requises existent actuellement ou non        GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Sch  ma 7  Carte des r  sultats de base  exemple     Hausse de l investissement  dans le d  veloppement social          Hausse des revenus publics  pour l investissement dans  le d  veloppement social    Forte participation    lectorale parmi les  femmes et les popula   tions autochtones    Respect attentif des politiques  publiques de la part des citoyens       Hausse des  recettes fiscales  des pouvoirs  publics    Grande confiance et forte  partic
103. mmes      e Avons nous identifi   les probl  mes affectant les groupes marginalis  s ainsi que les  droits de divers groupes      e    Traitons nous les probl  mes li  s aux enjeux cl  s en mati  re de capacit  s nationales      L une des   tapes essentielles du processus consiste    d  battre de ce qui arrive et    qui  Il  convient donc de d  terminer si des groupes en particulier sont affect  s plus que d   autres et  si leurs droits sont bafou  s     Les parties prenantes doivent r  fl  chir    ces questions lorsqu elles commencent    identifier  les principaux probl  mes     Tous les participants doivent confronter leurs id  es concernant les probl  mes majeurs et  la mani  re dont ils les envisagent  m  me s   il peut s av  rer n  cessaire de limiter la port  e de  cet exercice    un secteur ou    un enjeu donn  s  qui entrent dans le champ d   action des  parties prenantes       Les probl  mes doivent   tre identifi  s en termes de conditions ou de r  alit  s n  gatives  et  pas d   l  ments sp  cifiques qui ne seraient pas disponibles  Il s   agit l   d   un point important  car  tr  s souvent  la mani  re dont le probl  me est d  crit influe sur ce que les parties  prenantes estiment   tre la solution  Par exemple  il existe une diff  rence entre les affirma   tions suivantes  a     les minorit  s et les groupes marginalis  s ne disposent pas du droit  de vote       b     les minorit  s et les autres groupes marginalis  s ne participent pas aux    lections       c   
104. mmunication ainsi qu   un exemple de la  mani  re dont une organisation peut mettre son plan en   uvre     Il est souvent utile de d  battre  lors de la derni  re r  union de planification  de la mani  re dont  il convient de b  tir des partenariats et des   quipes afin de faire avancer les travaux  Ainsi  dans  les organisations de d  veloppement  pouvoirs publics  institutions internationales  etc    le  personnel a souvent tendance    consid  rer le travail d   laboration des programmes comme le  domaine exclusif de l     quipe qui en responsable  Le personnel de terrain ne s   approprie pas le  plan et ne s implique que dans les processus d   op  rations administratives  Ce ph  nom  ne risque  de priver l     quipe des   nergies  des id  es et de lappui plus larges dont celle ci pourrait avoir  besoin pour avancer efficacement  Il peut s av  rer utile de consacrer du temps    confronter des  id  es sur des moyens cr  atifs de faire participer    la fois les partenaires internes et externes     Encadr   17  Partager la m  me vision    Dans un grand h  pital des   tats Unis  un tableau d affichage rappelle les   l  ments cl  s des valeurs   de la mission et des objectifs de l   tablissement  En outre  plusieurs services disposent de grands  panneaux o   sont inscrits les indicateurs de performance correspondant    l unit   en question ainsi  que les succ  s obtenus par rapport    ces indicateurs  L h  pital fait r  guli  rement partie des   tablissements  les mieux not  s e
105. n  ralement d un  corruption dans indicateur composite obtenu par une enqu  te sur la perception qu ont les  le secteur public sp  cialistes nationaux et internationaux de la corruption dans le pays concern      d ici 2016  M Conclusion globale ou notation de la performance des pouvoirs publics dans   le cadre de la lutte contre la corruption dans le rapport annuel du comit   de  contr  le ind  pendant       R  duction de la M Nombre de cas signal  s de violence domestique    l   gard des femmes 2      M Pourcentage des femmes qui estiment que la violence    l   gard des femmes  s est r  duite au cours des cinq derni  res ann  es  d apr  s l enqu  te      E Proportion des hommes qui consid  rent que battre sa femme se justifie dans  un cas au moins  d apr  s l enqu  te            20 La pr  caution est de rigueur avec des indicateurs de cette nature  Parfois  et notamment lorsque des programmes  de sensibilisation sont mis en   uvre  le nombre de cas d  clar  s peut bondir car les individus prennent conscience  des enjeux et se sentent capables de les signaler  Cependant  avec le temps  une r  duction progressive du  nombre de cas recens  s devrait se produire  Un indicateur compl  mentaire peut comptabiliser les cas de violence     l   encontre des femmes qui sont signal  s dans les   tablissements de soins m  dicaux  et att  nuer ainsi les effets  dus au   programme de sensibilisation tout en indiquant les cas pour lesquels les personnes sont bless  es au point de  n  cessit
106. n doit   tre forte  par exemple celle voulant que  dans  un pays donn    le programme ne souffre pas d   une r  duction des d  penses publiques en sa  faveur  Il s   agit d   une hypoth  se si les participants estiment que la probabilit   que la coupe  budg  taire mait pas lieu est forte  En revanche  les risques d  signent la possibilit   que des    v  nements ext  rieurs n  gatifs se produisent  et soient de nature    compromettre la r  ussite du  programme  La probabilit   que les risques identifi  s se concr  tisent est moyenne    forte  Ainsi   les parties prenantes pourraient consid  rer qu   il existe un risque de r  duction des d  penses par  les pouvoirs publics s   il se produisait une s  cheresse  qui r  duirait le revenu du pays  La probabi   lit   de la restriction budg  taire est estim  e comme   tant moyenne    forte sur la base des    l  ments qui sont connus     Voici quelques exemples de risques      Des tensions ethniques apparaissent  qui conduisent    des violences  notamment envers  les minorit  s     Le r  sultat des   lections locales entra  ne l   abandon du soutien politique en faveur du  programme de r  formes   lectorales     La fusion pr  vue entre le minist  re de l Int  rieur et le cabinet du Premier ministre conduit     une d  t  rioration des politiques de soutien aux strat  gies et aux programmes de lutte  contre la discrimination sexuelle     Le d  part du directeur de projet se traduit par des retards significatifs dans la mise en    uvre d
107. n mati  re de satisfaction des usagers et se targue d afficher l un des taux d erreur  dans le traitement des patients les plus faibles  Il expose fi  rement ses nombreuses r  compenses et  citations  au c  t   de l   nonc   de sa mission et des ses indicateurs de performance     REDEVABILIT   ET MESURES INCITATIVES    Les parties prenantes doivent   galement r  fl  chir sur la redevabilit   attribu  e    chaque  composante du cadre et sur le type de mesures incitatives ou de sanctions qui pourraient   tre  prises pour encourager un comportement conforme au cadre     Redevabilit      Souvent  lorsque le cadre de r  sultats ou la carte ont   t   mis au point  le groupe d  signe le  responsable de la coordination pour l   laboration des programmes et des mesures  Il peut s   agir  d   une organisation  par exemple les Nations Unies  ou d   un individu  dans le cadre de ses fonctions     Les parties prenantes doivent examiner la carte des r  sultats ou le cadre et identifier les  domaines n  cessitant des mesures concr  tes pour faire avancer la situation  Des individus  ou des organisations doivent   tre d  sign  s pour conduire ces actions     Les accords doivent   tre consign  s et int  gr  s    un plan simple de mise en   uvre     Le plan aborde   galement des enjeux comme la n  cessit   d   obtenir un accord ou une  d  cision politique  ainsi que la strat  gie pour y parvenir     Il peut   tre demand      un groupe plus restreint d   examiner plus en d  tail les   l  ments 
108. oeuvre    Les organisations de d  veloppement ont souvent recours    divers instruments tout au long du       Communication  et renforcement  du plan          cycle de planification  De la m  me mani  re  ces organisations peuvent exiger des parties  prenantes qu   elles produisent diff  rents types de    prestations    au cours du processus de planifi   cation  Le pr  sent Guide expose quelques uns des instruments les plus fr  quemment utilis  s   Il accompagne   galement le lecteur    travers la pr  paration de huit prestations  qui sont  normalement ex  cut  es pour   laborer et finaliser les cadres de r  sultats des programmes et des  projets  Lorsque c   est pertinent  le pr  sent Guide indique les liens existant entre les instruments  et les prestations   voqu  s et leurs   quivalents du PNUD ou du Groupe des Nations Unies pour  le d  veloppement  UNDG   N  anmoins  le pr  sent Guide n   a pas pour objectif d expliquer en  d  tail les instruments du PNUD ou de PUNDG  mais propose plut  t un mode demploi pour    la planification  le suivi et l     valuation  en s   appuyant sur les bonnes pratiques     Les huit grandes prestations qui sont abord  es sont r  sum  es dans l   encadr   4   8 P q    Encadr   4  Les principales prestations    ex  cuter au cours du processus de    planification des r  sultats       1  La note d orientation initiale et le projet de plan de travail pour le processus de planification   aper  u des activit  s  du calendrier et des co  ts     2  Ma
109. ompt  s ont   t   obtenus   le programme de formation et de micro entreprenariat  a   t   couronn   de succ  s   les femmes qui y ont particip   ont b  n  fici   d une hausse de leurs  revenus et le nombre de travailleuses ind  pendantes a augment    En outre  les femmes se sont  senties plus responsabilis  es dans leurs prises de d  cision  pour elles m  mes et au sein de leur foyer     Cependant l   valuation a   galement conclu que nombre de ces femmes n   taient pas satisfaites au  terme du programme  car il y avait eu une augmentation des probl  mes conjugaux et que quelques  relations avaient m  me   t   rompues en raison des changements li  s    la responsabilisation des  femmes  Certaines d entre elles ont fait remarquer que leurs partenaires n   taient pas pr  ts pour   ces   volutions et ne savaient pas comment se comporter    leur   gard  Elles ont signal   que ces  probl  mes auraient pu   tre att  nu  s si leurs partenaires avaient b  n  fici   d un conseil avant et  pendant le programme  afin de mieux se pr  parer aux changements    venir     2 4 FINALISER LE CADRE DE R  SULTATS  HUITI  ME PRESTATION        cette   tape du processus  les parties prenantes sont pr  tes    convertir la carte des r  sultats en  un cadre de r  sultats  Bien souvent  c   est un groupe plus restreint de participants qui se charge  de cette op  ration  Le groupe   largi peut toutefois prendre part    la pr  paration d   un avant   projet de cadre en utilisant des m  thodes simples et s
110. ont r  vis  es et promulgu  es   Cet indicateur peut   tre utilis    a DOOIES S lorsqu il est   tabli  par exemple  qu il existe quelques lois sp  cifiques devant   information et de   tre r  form  es    la communication    M Am  lioration des M Mesure dans laquelle les principales organisations   tatiques disposent d une  capacit  s de gouver  solide infrastructure en ligne    destination des citoyens  La mesure est  nance en ligne des obtenue par un indicateur composite comprenant plusieurs   l  ments    Mes centraux et    Les minist  res centraux cl  s ont mis en place des sites Internet  10 points     es organisations            i 7    tatiques cl  s    Les sites contiennent des informations fonctionnelles permettant d obtenir  d ici 2015  un contact  10 points        Les sites offrent un acc  s fonctionnel aux documents et aux publications  sur les principales politiques men  es par les pouvoirs publics  10 points        Les sites favorisent l acc  s aux personnes d  savantag  es  ou sont disponi   bles dans une seconde langue   10 points        Les sites proposent des liens vers d autres grands services   tatiques   10 points        Les sites facilitent le paiement en ligne pour les services   tatiques  importants  imp  ts  immatriculation des v  hicules  etc    10 points     M Pourcentage du revenu de la fiscalit   immobili  re collect   au moyen des   syst  mes de paiement en ligne       R  duction de la M Indice de perception de la corruption   La mesure provient g  
111. orientation et le plan de travail peuvent servir d   l  ments cl  s dans la  pr  paration du plan de participation de l UNCT pour un programme ou un  projet  et peuvent   tre utilis  s    l   tape de justification du cycle de projet du PNUD  Des exemples    de plans de participation types et de plans de travail pour le processus de pr  paration d un  PCNUAD sont disponibles sur le site Interne de l UNDG   http   www undg org toolkit   toolkit cfm sub_section_id 301 amp topid2 on amp topid 2        2 2 PARTICIPATION DES PARTIES PRENANTES    La s  lection de participants non appropri  s constitue l   une des raisons les plus fr  quentes de       chec d   un programme ou d   un projet  c   est pourquoi tout doit   tre fait pour encourager une  participation   largie et active au cours des processus de planification  de suivi et d   valuation   Cette exigence est d autant plus importante dans les situations de crise  qui exacerbent Patten   tion port  e aux questions de s  curit   et de vuln  rabilit    et qui peuvent donner lieu    des  tensions et    des dissensions  Dans ce type de contexte  le processus de planification doit avoir  pour objectif de garantir la participation d   un aussi grand nombre de parties prenantes que  possible  et notamment celles qui sont le moins    m  me de d  fendre leurs int  r  ts   et de cr  er  des occasions de faire entendre aux diff  rents acteurs les perspectives de chacun d   une mani  re  ouverte et   quilibr  e  Dans les situations de cri
112. passe par une strat  gie bien   tablie de suivi  d   valuation et d   utilisa   tion de l information r  colt  e dans le cadre de ces processus     2 1 COMMENCER LA PLANIFICATION    Au d  part  l     quipe de base responsable de la planification     g  n  ralement issue des pouvoirs  publics et du PNUD ou de l     quipe de pays des Nations Unies  UNCT      doit d  battre de la  mise en place du processus et de approche qui sera retenue pour le mettre en   uvre  Pour les  programmes mondiaux  r  gionaux et nationaux  les projets et les PCNUAD   les collaborateurs  du PNUD ou de PUNCT doivent se r  f  rer    leurs politiques et proc  dures internes pour  obtenir des informations sur la d  finition des d  lais  des r  les et des responsabilit  s dans le  cadre de ces processus  ainsi que sur l   assurance qualit   interne et les dispositions de validation     CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES    Avant la premi  re r  union de planification  il convient de rassembler des informations sur les  principales difficult  s au niveau mondial  r  gional  national ou local  qui devront   tre trait  es  dans le cadre de programmes ou des projets qui seront mis en place  Ces renseignements  peuvent   tre collect  s par les pouvoirs publics  par le PNUD ou encore par PUNCT  Les  programmes nationaux de d  veloppement  les strat  gies de r  duction de la pauvret    les  rapports sur les Objectifs du Mill  naire pour le d  veloppement  OMD   les rapports nationa
113. pation  du public dans la gouvernance     alors le r  sultat positif imm  diat pourrait   tre    une confiance  accrue et une plus forte participation du public dans la gouvernance     Cet   l  ment peut  entra  ner des r  sultats positifs    plus long terme  tels qu   une    plus forte participation des  citoyens aux   lections  et notamment des femmes et des populations autochtones ou margina   lis  es    ainsi qu un    plus grand respect des politiques publiques de la part des citoyens  et  notamment en mati  re de fiscalit          De m  me  un enjeu d  sign   comme   tant    le manque de confiance et la faible participation du  public dans les syst  mes et les processus   lectoraux  et en particulier parmi les femmes  les  populations autochtones et les autres groupes marginalis  s    peut se traduire  en termes de  r  sultat positif  par    une confiance accrue et une plus forte participation des femmes  des  populations autochtones et des autres groupes marginalis  s dans les processus   lectoraux      ce qui entra  ne    une plus forte participation des citoyens aux   lections  et notamment parmi  les femmes  les populations autochtones et les autres groupes marginalis  s        GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    Les r  sultats doivent   tre formul  s de mani  re aussi claire et concr  te que possible  Le groupe  doit se reporter    la d  finition de sa vision et se demander s   il existe des r  percus
114. pect de     Qualit   de     Mesure de       Niveau de        Dans l   exemple de l   encadr   13 sur l engagement des partenaires des pouvoirs publics  des sous   indicateurs sont utilis  s pour   valuer la qualit   de la strat  gie     Des avantages ont ils   t   tir  s  de la participation d   autres parties prenantes       la mesure dans laquelle les hauts fonctionnaires  y ont pris part et le niveau d engagement     Un budget a t il   galement   t   mis en place         Dans la mesure du possible  les indicateurs doivent   tre ventil  s  Les moyennes ont tendance     dissimuler les disparit  s  et la reconnaissance de ces derni  res est essentielle    l   laboration des    19 OCHA     Guidelines  Results Oriented Planning  amp  Monitoring     2007  p  11     programmes pour traiter les besoins sp  cifiques de groupes tels que les femmes et les popula   tions autochtones ou marginalis  es  Les indicateurs peuvent notamment   tre ventil  s par sexe   par   ge ou par zone g  ographique     La cl   d   un bon indicateur est sa cr  dibilit    non pas le volume des donn  es ni la pr  cision de  la mesure  Des quantit  s importantes de donn  es peuvent perturber la compr  hension plut  t  que d attirer l attention sur un   l  ment en particulier  et les observations quantitatives ne sont  pas par nature plus objectives que les mesures qualitatives  Le fait qu un indicateur soit  appropri   d  pend de la mani  re dont il est li   au r  sultat qu   il cherche    d  crire     Indic
115. prenantes acqui  rent une vision plus d  taill  e de la mise en   uvre  du programme  ce qui peut arriver plusieurs mois apr  s la finalisation du PCNUAD ou    du CPD     CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES    Sch  ma 11  Illustration de l   endroit o   les donn  es sur les r  sultats doivent      tre entr  es dans les syst  mes du PNUD       Ici doit   tre saisie la description longue  pour les produits entr  s dans Atlas           PRODUIT 2   L autorit   nationale supervisant les   lections dispose des syst  mes  des proc  dures  et des comp  tences n  cessaires pour administrer des   lections libres et   quitables          Indicateur   Point de rep  re Objectif   Pourcentage des centres   lectoraux   2006  0   des centres ont 2009   70   des centres utilisent   qui utilisent plusieurs mesures utilis   plusieurs mesures deux formes ou plus d identification   d identification des votants d identification des votants des votants  dont les empreintes  digitales  des objectifs annuels  peuvent   tre fix  s                    Indicateur de produit Point de rep  re pour Indicateur d objectif  dans ATLAS  indicateur de produit de produit dans ATLAS   dans ATLAS  Il s   agit du m  me que          l objectif de produit  dans le plan de travail  pour le d  veloppement       Les produits du CPAP sont cr  es en tant que projets de produits dans Atlas  assortis de  leurs indicateurs  points de rep  re et objectifs  Cette information est ensuite saisie sur l
116. que certaines difficult  s ne repr  sentent qu une composante ou une cons  quence d   autres  probl  mes  Si c   est le cas  il faut alors en prendre note pour y revenir plus tard dans le processus     Une fois que les participants sont parvenus    un accord sur les principaux probl  mes  ils doivent  ensuite les hi  rarchiser  L objectif de la hi  rarchisation est de s   assurer que les difficult  s identi   fi  es sont consid  r  es comme fondamentales par les parties prenantes  que ce soit au niveau  mondial  r  gional  national ou local  puis dans un deuxi  me temps de d  terminer quels enjeux  feront l   objet du soutien de PUNCT ou du PNUD dans le cadre du PCNUAD   du projet ou  du programme mondial  r  gional ou national     De nombreuses organisations publiques ou    but non lucratif utilisent un mod  le simple pour  d  terminer le degr   de priorit   des probl  mes  Ce mod  le exige d   aborder les enjeux sous trois  angles   l int  r  t  le soutien et les capacit  s et avantages comparatifs   Le m  me mod  le est  utilis   pour l orientation de PUNDG lors la pr  paration des CCA et des PCNUAD   En  reprenant les exemples   voqu  s ci dessus  l     quipe de planification prendrait note des princi   paux probl  mes et demanderait aux parties prenantes de les examiner en fonction du mod  le  illustr   par le sch  ma 5     La zone de superposition des trois cercles  num  ro 1  pourrait   tre d  sign  e comme la zone     Allons y       car elle repr  sente    la fois un 
117. quer sur les parties prenantes et sur  leur r  le dans le programme ou les activit  s vis  s par la planification     Matrice de l importance et de l influence des parties prenantes   seconde prestation     La matrice de l importance et de l influence des parties prenantes  qui repr  sente la seconde  prestation du processus de planification  constitue  une fois   tablie  le principal instrument  permettant de d  terminer qui doit participer aux s  ances de planification et de quelle mani  re  les autres acteurs doivent   tre int  gr  s au processus global     Les parties prenantes du groupe 1 rev  tent une grande importance pour le succ  s de l   activit    mais il est possible qu   ils n   exercent qu une influence restreinte sur le processus  Ainsi  le succ  s  d   un projet   lectoral d  pend souvent du fait que les femmes et les minorit  s puissent participer  correctement aux   lections  mais ce sont l   des groupes qui n influeront que peu sur l     labora   tion et la mise en   uvre du projet ou sur la conduite du scrutin  Dans ce cas pr  cis  ces groupes  sont tr  s importants mais peu influents  Il peut   tre utile d apporter une attention particuli  re     la protection de leurs int  r  ts et au fait qu   ils puissent s exprimer     Les parties prenantes du groupe 2 se trouvent au centre du processus de planification car elles  sont    la fois importantes et influentes  Ce sont les acteurs cl  s avec lesquels il faut   tablir des  partenariats  Par exemple  les par
118. r r  sident envoie des invitations et en effectue  le suivi   Atelier s  de planification Le bureau du coordinateur r  sident  1  S  ance d orientation et de Organisation responsable   20 juin 2010   assure le soutien logistique     formation pour les parties de la planification nationale l organisation responsable de la  prenantes planification nationale   2  Atelier sur l analyse des probl  mes   Organisation responsable   27 28 juin Comme pr  c  demment  la s  ance  de la planification nationale   2010 comprend une pr  sentation sur la  planification  en gardant    l esprit le suivi  et l   valuation   3  Collecte de donn  es compl  men  Organisation responsable   juillet 2010    Cette   tape peut   tre int  gr  e    un  taires sur les probl  mes identifi  s de la planification nationale processus de bilan commun de pays    et consultant  4  Atelier pour achever l analyse Organisation responsable 14 15 ao  t   Voir ci dessus  des probl  mes et finaliser le cadre de la planification nationale   2010  de r  sultats  5  R  union pour finaliser les dispositions   Organisation responsable   23 ao  t Voir ci dessus  concernant le suivi et l   valuation de la planification nationale   2010  Examen du projet de cadre Organisation responsable   31 ao  t  de r  sultats   de la planification nationale   2010    1  Examen par les parties prenantes   ou par les pairs        2  Examen par le bureau central    Coordinateur r  sident    15 septembre  2010                                  
119. race   crite     des fins d   analyse  pouvant servir de base potentielle    la promotion d   une action par d   autres  organisations ou individus     N OT E La liste des probl  mes peut   tre utilis  e dans le cadre du plan de participation  de l UNCT et du CCA  Diff  rents probl  mes peuvent   tre s  lectionn  s    divers    niveaux par plusieurs organisations des Nations Unies  pour qu elles les traitent dans leurs    propres programmes de pays  Pour les projets  un ou plusieurs de ces enjeux peuvent   tre utilis  s  lors de la pr  paration d une proposition de projet de l UNCT     l   tape de sa justification          TAPE 2   ORGANISER ET HI  RARCHISER LES PRINCIPAUX PROBL  MES    Au cours du processus d identification des probl  mes  il est possible de d  gager plusieurs grands  enjeux  Certains peuvent sembler   troitement li  s et d   autres appara  tre comme les causes ou les  cons  quences d   un autre probl  me  Par exemple  il est possible qu   une personne identifie la    faible  participation des minorit  s aux   lections    comme un enjeu alors qu   une autre estimera que le fait    CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES          que    les minorit  s ne disposent pas du droit de vote    constitue un probl  me  Dans ce cas  il  convient de poursuivre les d  bats pour d  terminer quelle formulation refl  te le mieux le probl  me  central auquel le groupe veut s attaquer  De cette mani  re  il est possible de s interroger sur le fait  
120. re partenaire en vue  d un financement  Il est alors fr  quent que des   bauches de projet soient pr  sent  es avec une  solution pr  d  termin  e  Assez souvent  la solution en question ne traite qu une partie d un probl  me  plus cons  quent  g  n  ralement parce que l organisation qui soumet la proposition a tendance    se  pr  occuper du financement du ou des   l  ments pour lesquels elle a un int  r  t notable  Prenons  l exemple d une ONG qui pr  sente un projet d aide au renforcement de ses capacit  s pour participer  au suivi d   lections nationales   s il s agit d une proposition potentiellement importante  il est  probable que celle ci ne traite qu une partie d un probl  me plus complexe     Pour   laborer un bon programme ax   sur les r  sultats  l ensemble des propositions de projets doit  faire l objet d une analyse des probl  mes  de mani  re    d  terminer si la question soulev  e constitue  une partie d un enjeu plus cons  quent et si la solution qui est soumise traite ces difficult  s de  mani  re ad  quate  Ces questions trouvent parfois des r  ponses  et en particulier dans les situations  o   les projets sont propos  s dans le contexte d   un programme national d  j     labor    comme pour  les documents de strat  gie de r  duction de la pauvret    les PCNUAD ou les programmes de pays    Cependant  dans de nombreux cas  il faut mener des d  bats plus approfondis sur la nature du  probl  me global et sur les autres actions requises de la part des diff  rent
121. rmul  es   et sont elles li  es aux principales pr  occupations en mati  re de capacit  s nationales      Voici quelques exemples de probl  mes qui peuvent   tre identifi  s au cours de ce processus        Le manque d int  gration des femmes et des populations autochtones ou marginalis  es aux  processus   lectoraux       Le faible d  veloppement de l administration en ligne  utile pour dialoguer avec le public   des principales institutions   tatiques       Le droit  les syst  mes et les processus   lectoraux privent certaines personnes de leurs droits  de repr  sentation  notamment les femmes  les populations autochtones et les autres  groupes marginalis  s       Une faible implication des organisations issues de la soci  t   civile dans la supervision des   lections       Les faibles capacit  s des autorit  s supervisant les   lections pour administrer ces derni  res  de mani  re libre et   quitable     Il ne s agit que d   exemples de probl  mes li  s    la gouvernance et notamment aux   lections  D   autres  enjeux peuvent   galement   tre identifi  s dans divers secteurs ou domaines  tels que l   environne   ment  le changement climatique  l     ducation  le d  veloppement   conomique ou la culture     La liste des probl  mes identifi  s constitue la troisi  me prestation du processus de planifica   tion  Bien que le PNUD ou PUNCT n apportent pas aux partenaires nationaux un appui  syst  matique sur l   ensemble des enjeux   voqu  s  il est important d   en garder une t
122. roupes    traditionnellement marginalis  s  M Pourcentage d   lecteurs autochtones qui votent    aux scrutins          E Am  lioration de la performance en mati  re   M Pourcentage d   l  ves achevant leur cursus       d   ducation dans la r  gion du pays  d enseignement primaire   E Taux de r  ussite aux tests normalis  s destin  s  aux   coliers   E R  duction de la pauvret   et de la faim  E Taux de pauvret       M Coefficient de Gini        Pourcentage de la population vivant dans  l extr  me pauvret       E Niveau de malnutrition infantile        E Les individus sont en meilleure sant   et E Long  vit     vivent plus longtemps  B Mortalit   infantile        Taux de pr  valence du VIH SIDA                 N OT Les indicateurs des effets ne sont pas destin  s    mesurer uniquement ce  qu une organisation  comme le PNUD  fait ou contribue    accomplir  Ce sont    des indicateurs du changement dans les conditions du d  veloppement  ils rel  vent donc d un  niveau sup  rieur    celui des indicateurs des produits de l organisation        CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES    LELI TA TC IE TT CS CS    Exemples d effets    Exemples d indicateurs     Que pouvons nous observer  pour savoir si le changement se produit             Em R  forme des politiques    et des syst  mes  d administration des    lections afin d assurer  des scrutins plus libres  et plus   quitables et  de favoriser la partici   pation des groupes  marginalis  s     M Pourcentage 
123. rs produits dans les strat  gies de d  veloppement des  pouvoirs publics  Le personnel du PNUD     la fois des programmes et des op  rations  doit   tre  familiaris   avec les r  sultats et les objectifs de performance de haut niveau  afin de mieux g  rer  les r  sultats dans leurs propres programmes et projets     Au PNUD et dans bien d   autres organisations  l information obtenue au cours du processus de  planification est g  n  ralement exploit  e pour   laborer non seulement le cadre de r  sultats  mais    galement un programme explicatif ou un document de projet  Ce document peut comporter des  exigences qui vont au del   des enjeux abord  s dans ce Guide  Le lecteur doit donc se r  f  rer aux  manuels sur les politiques et les proc  dures de sa propre organisation pour obtenir des conseils     2 5 PR  PARER LE LANCEMENT DES OP  RATIONS    Les parties pr  c  dentes ont d  crit les   tapes de la pr  paration d   une carte des r  sultats et d   un  cadre de r  sultats sp  cifique qu   il convient d   int  grer au document du projet ou du programme  dont le PNUD est partenaire  Afin de parvenir aux r  sultats envisag  s dans le cadre  ce dernier  doit faire l   objet d   une communication  d   une mise en   uvre  d   un suivi et d   une   valuation  En  l absence d   un suivi et d   une   valuation efficaces  le PNUD  les parties prenantes et les partenaires  ne pourront pas d  terminer si les r  sultats vis  s ont   t   obtenus ou s ils doivent prendre des  mesures correc
124. s de la d  finition des r  sultats et de leurs indica   teurs  il est donc important de garder    l esprit la mani  re dont les donn  es seront collect  es    2    dans le cadre des processus de suivi et d   valuation     Les moyens de v  rification jouent un r  le cl   pour ancrer les initiatives dans la r  alit   d   un  contexte donn    Souvent  les plans top ambitieux ou ceux   labor  s trop h  tivement ne prennent  pas en compte les difficult  s propres    la collecte des preuves  qui permettront aux responsables  du programme de d  montrer le succ  s de l   action men  e  Sans une d  finition claire du type de  preuves n  cessaire pour garantir que les r  sultats sont obtenus  et si les implications de cette  collecte  en termes de travail et de co  t  ne sont pas pleinement prises en compte  les responsa   bles de la planification mettent en danger l int  grit   du programme  Si les r  sultats et les indica   teurs ne s appuient pas sur des donn  es mesurables et v  rifiables par des experts ind  pendants   il est permis de s interroger sur le caract  re r  alisable ou r  aliste de l initiative     L identification des moyens de v  rification doit avoir lieu dans le cadre d   une coordination    troite entre les parties prenantes cl  s  Les preuves portant sur les r  alisations  sans parler de  celles d impact  doivent   tre apport  es par le groupe cibl    les b  n  ficiaires ou les partenaires de  l action pour le d  veloppement  Il est donc important qu   au cours d
125. s directs     Il est possible d   utiliser les m  mes cat  gories que  pour l   analyse des causes  comme les obstacles politiques  les contraintes institutionnelles   la faiblesse des capacit  s ou les normes socioculturelles     Identifier les principaux effets indirects     Par exemple  en raison du manque de  confiance du public dans les processus de gouvernance  peu d individus s   acquittent de  l imp  t  une cons  quence directe qui peut entra  ner d   autres probl  mes indirects     GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AXES SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    D  terminer si le probl  me affecte les hommes et les femmes de mani  re diff  rente      Aussi bien les hommes que les femmes doivent avoir la possibilit   de se faire entendre au  cours des d  bats     D  terminer si des groupes particuliers  comme les populations marginalis  s  handicap  s   peuples autochtones  etc   sont affect  s     S interroger sur une   ventuelle atteinte     leurs droits ou    leurs int  r  ts     Dans l     bauche d   arbre pr  sent  e  les effets du probl  me de niveau sup  rieur sont inscrits dans  les cadres situ  s au dessus du tronc  Pour un arbre de niveau inf  rieur  comme pour les projets    les effets d  buteraient avec les cadres situ  s imm  diatement au dessus des cadres gris  s   Dans les deux cas  l   un des effets communs serait la faible participation   lectorale parmi les  groupes marginalis  s     La principale diff  rence entre le diagramme de 
126. s individus et des institutions seront elles   t   renforc  es et leur  fonctionnement sera t il plus efficace      e De quelle mani  re les relations entre les hommes et les femmes se seront elles modifi  es      Quelles seront les autres am  liorations observ  es gr  ce aux r  sultats obtenus quant au  manque de confiance et    la faible participation du public dans la gouvernance      Une fois l exercice de projection achev    les parties prenantes doivent formuler leur vision en  une ou plusieurs phrases  ou en utilisant des images et des illustrations  La vision doit consti   tuer un aper  u clair et r  aliste d   une situation future qui soit positive  En utilisant l   exemple de  larbre des probl  mes  le groupe peut   laborer la vision d   une    soci  t   d  mocratique et  dynamique au sein de laquelle tous les individus  les hommes  les femmes  la jeunesse et les  minorit  s  sont   gaux en droits et participent activement    la vie politique et aux prises de  d  cision qui affectent leurs vies     La vision peut constituer un important instrument de  communication des objectifs du programme ou du projet     L   nonc   d   une vision peut   tre formul   pour chaque probl  me majeur qui a   t   identifi   et  analys    Ces projections constituent la sixi  me prestation du processus de planification  Lorsque la  d  finition d   une vision g  n  rale est arr  t  e  les parties prenantes peuvent passer    l   tape suivante     N OT La d  finition d   une vision peut aid
127. s partenaires pour le  r  soudre  L objectif de ces interrogations n est pas de ralentir le processus d examen et de validation  des projets mais de s assurer que les probl  mes soient correctement analys  s et que des solutions  appropri  es soient trouv  es  Ces derni  res peuvent inclure des mesures dont la port  e d  passe celle  d un projet sp  cifique  Il s agit l   de l une des diff  rences entre une approche du d  veloppement  ax  e sur les r  sultats et une approche limit  e    un projet     15 Les acteurs de terrain qui   uvrent pour le d  veloppement ont   labor   toute une gamme de mod  les d   analyse   pouvant   tre utilis  s avec des groupes diff  rents  Lorsqu il existe des barri  res de langue ou de grosses diff  rences  dans le niveau de formation  des techniques plus simples peuvent s av  rer plus adapt  es et tout aussi efficaces  Parmi  ces m  thodes figurent notamment l   utilisation d images ou d illustrations  permettant aux personnes de dessiner  ou  encore le recours    de simples discussions de groupe     pour un programme  Le principal objectif est d   tudier les causes fondamentales et les principaux  effets des probl  mes afin de mieux   laborer des solutions  Un diagramme d   analyse causes effets  bien construit facilite grandement la pr  paration de la carte des r  sultats lors de l     tape 4 16    En utilisant le mod  le de l   arbre des probl  mes afin d entreprendre l   analyse des probl  mes   cinqui  me prestation   les parties prenantes
128. s questions sp  cifiques    un secteur     une r  gion  ou    une localit       Une analyse approfondie des probl  mes qui a   t   men  e dans le cadre d   un programme peut  r  duire la n  cessit   d   en conduire une autre pour un projet  Une fois que le probl  me est correc   tement analys   dans la strat  gie nationale  le PCNUAD  le CPAP ou un autre document  des  projets peuvent   tre   labor  s par la suite  par diff  rentes organisations  afin de traiter les causes  identifi  es sans devoir recourir    une nouvelle analyse des probl  mes  Dans certaines situations  toutefois  seul quelques unes des parties prenantes auront particip      l analyse men  e pour le  programme  Dans d   autres cas  le processus ne reposera pas sur une analyse suffisamment  approfondie  Il n   est alors pas possible d   estimer que les enjeux principaux ont   t   correctement  identifi  s  au niveau du projet ou des produits  Une analyse des probl  mes men  e dans le cadre  d   un projet et associant des parties prenantes compl  mentaires  et en particulier celles qui sont  le plus affect  es par les difficult  s  permet souvent d   assurer une meilleure compr  hension des  enjeux  des obstacles et des solutions potentielles     De mani  re g  n  rale  l analyse des probl  mes joue un r  le crucial pour les objectifs suivants      D  velopper une compr  hension claire des probl  mes  et pas seulement de ce qui   merge     la surface  mais   galement des causes sous jacentes et des obstacles
129. s qui doivent   tre mis en  place avant que nous puissions atteindre nos objectifs et avoir un impact         Termes   actions  programmes Produits    Questions   Quels sont les   l  ments qui doivent   tre produits ou fournis par l inter   m  diaire des projets ou des programmes pour que nous puissions obtenir nos  r  sultats    court et    moyen terme   Quels sont les   l  ments que les diff  rentes  parties prenantes doivent apporter         Termes   mesures Activit  s  Questions   Que faut il faire pour obtenir ces produits         Termes   mesure  mesure de la performance  norme de performance Indicateurs       Questions   Comment savoir si nous sommes sur la bonne voie pour parvenir    ce  que nous avons planifi           Termes   source des donn  es  preuves Moyens de  zege A 17   Questions   De quelles informations avons nous pr  cis  ment besoin pour mesurer v  rification   notre performance   Comment allons nous obtenir ces informations   Combien cela    va t il co  ter   Ces informations peuvent elles faire l objet d un suivi                  17 En raison de leur relative complexit    nous n   avons pas pr  sent   d indicateurs ni de moyens de v  rification jusqu       present  il est toutefois n  cessaire de remplir les parties destin  es aux indicateurs et aux moyens de v  rification dans  e projet de cadre de r  sultats       TABLIR DES INDICATEURS ET DES R  SULTATS SOLIDES    Pour entreprendre cette t  che  il est plus ais   de s   entourer d   un groupe de per
130. se  il ne s   agit pas l   seulement de bonnes  pratiques mais d   un   l  ment fondamental pour s assurer que le programme  dans le pire des cas      naggrave pas les choses    et  avec un peu de r  ussite  parvienne    att  nuer les tensions latentes  ou ouvertes  La mani  re dont est per  ue la neutralit   du PNUD   voire parfois le succ  s d   un  programme ou d   un projet  peut d  pendre du caract  re   quitable de la consultation des  repr  sentants des principaux groupes de parties prenantes  y compris ceux qui sont li  s    des  camps oppos  s   Dans certaines situations  une tribune rassemblant les participants autour de  la planification  et dans le cadre de laquelle chacun peut entendre le point de vue de l   autre  peut  constituer en elle m  me un m  canisme d   apaisement des tensions       TAPE 1   ANALYSE DES PARTIES PRENANTES    Tout programme  projet ou plan pour le d  veloppement est susceptible d int  grer de nombreuses  parties prenantes importantes  Une planification efficace passe par la participation de ces acteurs   Les parties prenantes sont les personnes qui b  n  ficieront des activit  s de d  veloppement ou  celles dont les int  r  ts risquent d     tre affect  s par les interventions  C   est pourquoi une analyse  simple des parties prenantes est g  n  ralement recommand  e pour l   ensemble des processus de  planification  Cette   tude peut contribuer    identifier les   l  ments suivants        Les risques  les obstacles et les conflits potent
131. sions compl     mentaires souhaitables    plus long terme  Ces derni  res doivent prendre la forme d   une  reformulation positive des    effets    identifi  s sur l arbre des probl  mes  Elles doivent   galement  correspondre    la d  finition de la vision plus globale  ou en former une partie     Il est important de noter que le r  sultat positif imm  diat ou correspondant  c   est    dire celui  obtenu    partir de la reformulation du probl  me majeur identifi   sur le tronc de l arbre   repr  sente le principal r  sultat sur lequel les participants devront se concentrer   Les autres  parties prenantes peuvent se focaliser sur certains des r  sultats de niveau sup  rieur    ventuelle   ment dans le cadre d   un PCNUAD ou d   une strat  gie nationale de d  veloppement      Munis de ce r  sultat positif imm  diat  les participants devraient   tre en mesure de pr  parer la  carte des r  sultats  Une carte des r  sultats  parfois appel  e arbre des r  sultats  repr  sente plus  ou moins l   image en n  gatif d   un arbre des probl  mes  Pour certains exercices de planification   les parties prenantes   laborent la carte des r  sultats en poursuivant la reformulation de chaque  probl  me  cause et effet de l   arbre des probl  mes en   quivalent positif  Bien que cette approche  fonctionne correctement  il est plut  t recommand   de poser la question suivante aux partici   pants      Qu est ce qui doit   tre mis en place pour que nous puissions parvenir au r  sultat positif  qu
132. sistance technique assur  e par des sp  cialistes de la r  forme des lois   lectorales       laborer et dispenser une formation et des programmes de pr  paration professionnelle     destination du personnel     Organiser des ateliers et des s  minaires de sensibilisation dans le domaine des   lections     Publier des bulletins d   information et des brochures sur les droits   lectoraux des femmes et  des minorit  s     Obtenir l   quipement et les fournitures pour l   autorit   administrant les   lections     Faire intervenir des consultants pour   laborer un projet de r  vision des lois   lectorales       TABLIR LES RESSOURCES    Les ressources constituent principalement les   l  ments qui doivent   tre mis  en place ou investis pour que les activit  s puissent   tre men  es    bien     Bien qu   elles ne soient pas trait  es dans ce Guide  les ressources font   galement partie de la  cha  ne des r  sultats  Elles comprennent le temps de travail du personnel  des parties prenantes  et des b  n  voles  les moyens financiers  les consultants  l   quipement  la technologie et le mat  riel   La tendance g  n  rale est de recourir aux moyens financiers comme ressource principale  puisque  ceux ci permettent de couvrir les co  ts li  s aux consultants  au personnel  au mat  riel  etc   N  anmoins  dans les premi  res phases de la planification  il convient de s efforcer d   identifier  les diverses ressources n  cessaires avant de les convertir en termes mon  taires     L orientat
133. sonnes restreint  et familiaris   avec la terminologie de la GAR  Il est en effet difficile d   avancer avec un groupe    largi  en raison du caract  re technique de l   laboration d   un cadre de r  sultats  Cependant   m  me en travaillant en petit groupe  l information doit   tre partag  e avec le groupe   largi en  vue de son examen et de sa validation  Lors de cet exercice  les participants doivent proc  der  comme suit      Utiliser le format du tableau 6   Se reporter aux orientations ci dessous pour   tablir les diverses composantes du cadre     Remplir un tableau pour chaque r  sultat majeur  Chacun de ces r  sultats majeurs  effet  peut  avoir un ou plusieurs impacts connexes  L impact attendu doit   tre inscrit pour chaque r  sultat  majeur  effet   De m  me  chaque r  alisation donne lieu    un ou plusieurs produits  etc     Des r  sultats de bonne qualit       c   est    dire des impacts  des effets  des produits  des activit  s  et des indicateurs de progression bien   tablis     sont essentiels    la bonne tenue du suivi et de  l   valuation  Si les r  sultats ne sont pas clairs et si les indicateurs manquent ou sont mal con  us   la progression du suivi et de l   valuation sera plus chaotique  et il sera plus difficile  pour les  collaborateurs et pour les responsables  de d  terminer dans quelle mesure le projet avance et  comment prendre des mesures correctives     Les termes de la GAR utilis  s dans cette partie sont ceux qui ont   t   harmonis  s par PUNDG
134. sus de planification  le cadre de r  sultats  complet et le plan de suivi et d   valuation sont finalis  s parall  lement    la pr  paration du plan     Les projets font l objet d une planification    diverses   tapes au cours du cycle d un programme  et le  calendrier n impose pas de date pr  cise pour sa r  alisation     CHAPITRE 2  PLANIFICATION DES R  SULTATS   APPLICATIONS PRATIQUES      galement pr  voir les   ventuelles difficult  s pour mener    bien les rencontres dans les situations  de crise  o   elles peuvent se r  v  ler tr  s sensibles et chronophages     Lorsque c   est n  cessaire  il convient d   offrir une orientation et une formation aux protagonistes  du processus de planification sur des questions telles que l   analyse des in  galit  s entre les sexes   les approches du d  veloppement ax  es sur les droits  la sensibilit   aux conflits et leur analyse   ou encore le renforcement des capacit  s   Lors de la planification des PCNUAD  il est souvent  utile d inclure une prestation sur le processus de r  forme de PONU et sur l efficacit   de l   aide   afin de sensibiliser le public    l orientation que les Nations Unies suivent au niveau mondial et  national   La s  ance initiale a vocation    provoquer une prise de conscience sur ces questions et     permettre aux participants d adopter une approche plus rigoureuse et analytique dans le cadre  du processus de planification  Voici quelques pistes pour parvenir    ce r  sultat      Demander    un sp  cialist
135. t faire l   objet d   un suivi  informel  par exemple en organisant des rencontres     Atlas et la plateforme de la GAR doivent   tre utilis  s comme des instruments permettant  d enregistrer l information contenue dans le cadre de r  sultats  de conduire des op  rations et  d effectuer le suivi de la progression  La composante    plan de travail pour le d  veloppement       de la plateforme constitue donc un outil de suivi pour les programmes mondiaux  r  gionaux ou  nationaux  ou les CPAP   et rappellent les effets et leurs indicateurs  les produits et leurs indica   teurs  les budgets et les risques cl  s en lien avec les projets  Les donn  es sont saisies par le  directeur de projet ou de programme du PNUD   et l assurance qualit   est garantie par le  responsable d  sign      cet effet  consulter les politiques et proc  dures pour des informations  compl  mentaires sur l attribution des r  les et des responsabilit  s dans le cadre de l   laboration  de projets et de programmes      Au terme du processus de planification  les parties prenantes doivent donc disposer de leur  huiti  me prestation     un cadre de r  sultats qui ressemble    celui du tableau 13     Tableau 13  Exemple de cadre de r  sultats    Priorit   Finalit         Plus grande confiance et hausse de la participation du public dans les             et des syst  mes      quitables et  de favoriser la  participation  des groupes    l autorit   supervisant les    dans l autorit   supervisant  les   lections en
136. taient  r  solus  Le processus de projection dans lavenir  avant la reformulation des probl  mes  offre  notamment les avantages suivants      CO N S Il n est pas n  cessaire que les participants    l analyse des probl  mes   El poss  dent une connaissance ou une compr  hension pr  alables du  mod  le de la cha  ne des r  sultats ou du cadre logique  En fait  lors des   tapes initiales du  processus  il est parfois pr  f  rable de ne pas pr  senter la terminologie propre aux matrices    de r  sultats ou aux cadres logiques  par exemples les notions d effet ou de produit   ce qui  pourrait entra  ner de longs d  bats sur le sens des mots utilis  s et distraire le groupe de l objectif    de l exercice  Souvent  pour des projets  et notamment lorsqu il existe des barri  res de langue ou  des diff  rences dans le niveau de formation ou de qualification entre les membres du groups  il  n est pas n  cessaire de pr  senter le mod  le de la matrice de r  sultats et du cadre logique      l inverse  le processus peut   tre abord   de mani  re moins formelle pour obtenir les m  mes  informations et les pr  senter sous une forme diff  rente  par exemple avec des cartes  des  diagrammes ou des illustrations        GUIDE DE LA PLANIFICATION  DU SUIVI ET DE L   VALUATION AX  S SUR LES R  SULTATS DU D  VELOPPEMENT    La projection dans lavenir apporte de l   nergie au groupe  Plut  t que de commencer  imm  diatement un nouveau travail d  taill   pour chaque probl  me  le fait de penser posit
137. tis politiques concourants    des   lections nationales peuvent    tre    la fois tr  s importants  car ils mobilisent les citoyens  et influents  sans leur appui  le  programme ne peut exister      Les parties prenantes du groupe 3 ne sont pas au c  ur de l initiative et exercent peu d   influence  quant    son succ  s ou    son   chec  Ils ne jouent vraisemblablement pas un grand r  le dans le  processus global  Par exemple  des observateurs internationaux ayant peu d influence sur les    lections pourraient   tre class  s dans ce groupe  De m  me  ces acteurs ne sont pas les b  n  fi   ciaires pr  sum  s des   lections  ces derni  res n ayant qu une faible incidence sur eux     Les parties prenantes du groupe 4 ne sont pas tr  s importantes pour l   activit   mais elles peuvent  exercer une influence significative  Par exemple  un dirigeant politique informel peut ne pas  faire partie des participants cl  s    une initiative visant    accro  tre la participation   lectorale   mais il ou elle influera sur le processus en raison de ses relations informelles avec le pouvoir et  de sa capacit      mobiliser les   lecteurs ou    influencer l opinion publique  Ces protagonistes  repr  sentent parfois un obstacle    la mise en   uvre de programmes et peuvent m  me provoquer  arr  t de l   ensemble des activit  s  M  me si ces acteurs ne sont pas int  gr  s au processus de  planification  il peut se r  v  ler n  cessaire d     tablir une strat  gie de communication avec eux et  de
138. tives afin d   aider    la r  alisation des objectifs  Le suivi et l   valuation sont  essentiels    une application efficace d   un projet ou d   un programme  ainsi qu      la promotion  de la redevabilit   et de lapprentissage au sein du PNUD  Le chapitre 3 aborde les   tapes  importantes de la planification qui doivent   tre suivies et   valu  es  Cette partie   voque bri  vement  les dispositions requises pour rendre le cadre de r  sultats op  rationnel     Au terme du processus de planification  les participants doivent consacrer un certain temps     mettre au point une strat  gie de mise en   uvre du cadre  et    d  terminer la mani  re dont il est  possible de renforcer les objectifs et les finalit  s  Un cadre de r  sultats op  rationnel rev  t les  caract  res suivants      Largement diffus      l   ensemble des parties prenantes    R  guli  rement et formellement soumis    un examen et mis    jour    Clair sur qui est responsable et qui doit rendre des comptes pour chaque composante   Utilis   pour la prise de d  cision     Coh  rent avec les syst  mes de mesures incitatives de l   organisation     COMMUNICATION ET CONSTRUCTION DE PARTENARIATS    Lors de la derni  re rencontre de planification  les participants doivent r  fl  chir aux m  thodes  qui vont   tre utilis  es pour communiquer les principaux objectifs contenus dans le cadre  Le but  est ici d   accro  tre la sensibilisation    l   gard du programme et d   entra  ner un mouvement de  soutien en sa faveur 
139. trice de l influence et de l importance des parties prenantes   3  Liste des probl  mes cl  s identifi  s   4  Liste hi  rarchis  e des probl  mes   5  Diagramme causes effets ou analyse sous forme d arbre des probl  mes pour chaque enjeu hi  rarchis    6    nonc   de la vision pour chaque probl  me hi  rarchis     7  Carte des r  sultats pour chaque probl  me hi  rarchis      8  Cadre de r  sultats pour le document du programme ou du projet    Note   les prestations 1    4 font normalement partie du plan de participation ou de travail de l   quipe de pays des Nations Unies  des  informations compl  mentaires sont disponibles sur le site  http   www undg org toolkit toolkit cfm sub_section_id 301 amp topid2   on amp topid 2  De m  me  le Bilan commun de pays  CCA  effectu   par les organisations des Nations Unies comprend normalement les  prestations 3 4 et 5 Un document d orientation sur la pr  paration des CCA est disponible sur le site  http   www undg org toolkit tool   kit cfm sub_section_id 267 amp topid2 on amp topid 2  Pour ce qui est des projets  les prestations 1    6 peuvent servir au cours de l   tape  de justification du cycle de projet du PNUD  Toutes les prestations sont r  alis  es au cours des phases de d  finition d un projet ou d un  programme  puisque celles ci n  cessitent d obtenir des r  sultats  d attribuer des r  les et des redevabilit  s et de d  finir des risques     LES AVANTAGES DE LA PLANIFICATION  La planification apporte quatre grands avantages
140. urnir  la plus grosse partie de l   analyse requise  mais peut toutefois  dans certains cas  ne pas   tre  disponible ou s av  rer insuffisant  Parfois  certains projets exigent   galement de conduire une  analyse avec des parties prenantes compl  mentaires     Si des recherches et des donn  es existent d  j    les participants doivent s   appuyer dessus  Dans  le cas contraire  il peut   tre n  cessaire de commander de nouvelles   tudes afin de parvenir    une  meilleure compr  hension de certains enjeux sp  cifiques  Les parties prenantes doivent examiner  les conclusions tir  es d     tudes pr  c  dentes avant de proc  der    l analyse des probl  mes  ce qui  contribuera    am  liorer la qualit   de l   analyse r  alis  e par le groupe  Souvent  ce processus a lieu  quelques semaines apr  s la rencontre ou l atelier initial d identification des probl  mes  afin de  laisser du temps pour effectuer les recherches et pour collecter les donn  es     Il existe de nombreux mod  les diff  rents d   analyse des probl  mes  dont l arbre des probl  mes utilis    dans le pr  sent Guide     Les mod  les d   analyse des probl  mes sont les m  mes pour un projet ou    Encadr   7  Une diff  rence entre l approche du d  veloppement    ax  e sur    les r  sultats    et l approche    limit  e    un projet          Dans certaines situations  un probl  me peut avoir   t   pr  alablement identifi   et soumis  assorti  d une analyse et de propositions  aux pouvoirs publics  au PNUD ou    un aut
141. ux  sur le d  veloppement humain  les documents sur l  galit   des sexes  les   valuations et les  examens ind  pendants  les   valuations du risque pays et les autres documents de ce type consti   tuent des sources d   information potentielles     L information r  colt  e doit   tre examin  e    la lumi  re des avantages comparatifs dont disposent  soit le PNUD   soit PUNCT  L objectif est de s assurer que les pouvoirs publics et le PNUD ou  PUNCT d  butent leur travail avec une id  e relativement claire des principaux probl  mes  ainsi  que des domaines dans lesquels le PNUD ou PUNCT sont les mieux pr  par  s    apporter leur  soutien  ce qui permet mieux g  rer les attentes et de cibler l   action men  e pendant les premi  res  phases de la planification        ce stade  l attention doit se porter en priorit   sur la s  lection de domaines vastes  plut  t que  sur des solutions sp  cifiques  Par exemple     l   occasion du d  bat initial qui entoure un nouveau  programme de pays  il convient de se concentrer sur des secteurs et des grands enjeux tels que  la gouvernance  la s  curit    l   environnement et le changement climatique  Dans le cadre d   un  projet  la priorit   doit   tre donn  e au type ou    la nature des difficult  s    traiter  comme le  ch  mage dans les zones urbaines d  favoris  es  l in  galit   des sexes  la planification nationale ou  encore les capacit  s de suivi  plut  t que sur les solutions  comme les pr  ts de micro finance ou  les programmes d
142. yens    quit      Organisations pour les femmes Droits des femmes    quit           Dirigeants politiques informels       Menace pour leur pouvoir                Note  ONG signifie    organisations non gouvernementales        soutiennent un programme alors que d autres s y opposent     Tableau 4  Importance et influence des parties prenantes      Int  r  t positif ou n  gatif   indique si les individus ou les groupes int  ress  s seront en faveur du programme ou du projet vis   par la  planification ou s ils voudront le perturber  ou bien s il va dans le sens de leurs int  r  ts d y contribuer ou d y nuire  Dans certains cas   es parties prenantes peuvent avoir    la fois un int  r  t positif et n  gatif  par exemple  si certains grands groupes du secteur priv                                             Parties prenantes  exemples  Importance    chelle de Influence    chelle de  1  5 5 la   forte  1  5 5  la   forte   Bureau du Premier ministre 5 5  Universit  s 5 2  Principaux partis politiques 5 4  Organisations religieuses 3 2  ONG  par ex  groupe d observation  3 3  Organisations du secteur priv   3 4  Repr  sentants des minorit  s 5 1  Organisations pour la jeunesse 5 1  Administration   lectorale 4 3  Observateurs internationaux 1 3  Organisations civiles 5 2  Organisations pour les femmes 5 2  Dirigeants politiques informels 2 4                Note  ONG signifie    organisations non gouvernementales           Les tableaux et la matrice peuvent   tre utiles pour communi
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
 fran  franchise tax board  frankenstein 2025  frances tiafoe  franklin and bash  frank sinatra  france 24  frank ocean  frankies bikinis  francesca\u0027s  frankie valli  frankenstein  frank gehry  francisco lindor  franklin templeton  francis ngannou  franchise  frank and sons  frank caprio  frank zappa  francis ford coppola  fran drescher  frank lloyd wright  franz kafka  francisco  franklin 
    
Related Contents
controles et fonctions  GW35・45 半導体産業用圧力計  Philips XL6601C  Samsung SM-R750 Benutzerhandbuch  Manual de Instalación y Operación  A300 AI      PMS-1517 .@1..  Extech MD10 Non Contact Magnet Detector    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file