BIJSLUITER Benaming SANDOZ CALCIUM poeder voor
Contents
1. Men moet calcium innemen 3 uur v r of na de inname van geneesmiddelen die tetracyclines fluoride fluoroquinolonen bifosfonaten ijzerzouten estramustine of fenyto ne bevatten Indien u voor een hartkwaal behandeld wordt met een calciumantagonist of een digitalispreparaat moet u het advies van uw arts vragen alvorens calcium in te nemen Het nemen van bepaalde diuretica geneesmiddelen die de productie van urine verhogen samen met calcium vermindert de uitscheiding van calcium en bevordert hypercalci mie teveel calcium in het bloed De absorptie van calcium kan verminderd worden bij inname van voedsel rijk aan oxaalzuur spinazie rabarber of aan fytinezuur zemelen tarwevlokken Gebruik in geval van zwangerschap en borstvoeding Het geneesmiddel mag gebruikt worden aan de voorgeschreven dosis Hoe gebruiken en hoeveel Volwassenen 1 zakje 2 maal daags Kinderen 1 tot 2 zakjes per dag Opmerking Het poeder van de zakjes bevat geen natrium kalium of suiker Oudere mensen pati nten met een verminderde nierfunctie en diabetici mogen het dus innemen Gebruiksaanwijzing Bij voorkeur tijdens de maaltijden innemen Het poeder in een glas doen water toevoegen en opdrinken zodra het poeder is opgelost Toedieningswijze Oraal gebruik Maatregelen bij het gebruik van te hoge hoeveelheden Geen enkel geval van acute overdosering werd gemeld Men zou gastro intestinale stoornissen kunnen verwachten maar g2. SANDOZ CALCIUM poudre Composition Calc gluconolactas 2 940 g calc carbonas 0 300 g acid citric anhydr aspartam citreum polvaromas pro saccus uno Formes pharmaceutiques et pr sentations Emballage de 30 sachets de poudre dissoudre dans un verre d eau Groupe pharmacoth rapeutique Min ral Titulaire d enregistrement Sandoz S A Telecom Gardens Medialaan 40 1800 Vilvoorde Belgique Fabricant Famar France F 45072 Orl ans France Indiqu dans La pr vention ou le traitement des ost oporoses maladie des os g n ralement le calcium est associ d autres m dicaments La croissance la grossesse et l allaitement pour viter un manque de calcium Le traitement d appoint de la d min ralisation des os apr s immobilisation par exemple apr s une fracture Le traitement d bute seulement la reprise de la mobilisation Le traitement des contractures musculaires prolong es et douloureuses provoqu es par des taux trop bas de calcium dans le sang Cas o l usage du m dicament doit tre vit En cas de diminution grave du fonctionnement des reins En cas d hypersensibilit l un des constituants du produit Quand la quantit de calcium dans le sang ou l urine est anormalement lev e par exemple en cas de prises importantes de vitamine D dans certaines maladies des os Pr cautions particuli res En cas de ph nylc tonurie ne pas prendre la poudre parce qu elle contient de
3. l aspartame Durant le traitement par le calcium il ne faut pas prendre des doses lev es de vitamine D sauf si le m decin le prescrit Dans ce cas le m decin contr lera r guli rement votre sang et vos urines Vos urines doivent tre contr l es r guli rement lorsque vous avez une diminution du fonctionnement des reins ou si vous avez d j eu des pierres aux reins ou un peu trop de calcium dans vos urines Suite ces contr les le m decin pourra ventuellement r duire ou arr ter le traitement Si vous avez tendance la formation de pierres aux reins il est recommand de boire beaucoup 1 3 Sandoz Calcium poeder voor drank_PIL_FR_112007 Base 31 05 2006 NL commerci le PIL Review MAH Transfer opmerking offici le commerci le Si vous souffrez d insuffisance r nale vitez de prendre en m me temps des produits contenant des sels d aluminium la pr sence d acide citrique dans Sandoz Calcium risque d augmenter la r sorption de l aluminium Interactions avec d autres m dicaments ou des aliments Consultez votre pharmacien pour conna tre les sp cialit s qui contiennent les produits cit s ci dessous l faut prendre le calcium 3 heures avant ou apr s les m dicaments avaler qui contiennent des t tracyclines des fluorures des fluoroquinolones des biphosphonates des sels de fer de l estramustine ou de la ph nyto ne Si vous tes trait s pour le c ur par un m dicament antagoniste du
4. Sandoz Calcium poeder voor drank_PIL_NL 112007 Base 03 08 2005 bijsluiter na Var Verhuis van poeder bruistablet Review 31 05 2006 verwijderen info bruistablet na approval Ref 30 harmonisatie MAH transfer opmerking offici le commerci le BIJSLUITER Benaming SANDOZ CALCIUM poeder voor drank Samenstelling Calc gluconolactas 2 940 g calc carbonas 0 300 g acid citric anhydr aspartam citrii aroma pulvis pro saccus uno Farmaceutische vormen en presentaties Verpakking van 30 zakjes poeder op te lossen in een glas water Farmacotherapeutische groep Mineraalsupplement Registratiehouder Sandoz N V Telecom Gardens Medialaan 40 1800 Vilvoorde Belgi Fabrikant Famar France F 45072 Orl ans Frankrijk Aangewezen bij Het voorkomen of de behandeling van osteoporose botontkalking In het algemeen wordt hiervoor calcium met andere geneesmiddelen gebruikt De groeiperiode de zwangerschap en de borstvoeding om een gebrek aan calcium te vermijden Als bijkomende behandeling van botdemineralisatie die optreedt bij immobilisatie bijvoorbeeld na een fractuur De behandeling begint slechts bij het hernemen van de mobiliteit De behandeling van verlengde en pijnlijke spiercontracties veroorzaakt door een te laag calciumgehalte in het bloed Omstandigheden waarbij het gebruik van het geneesmiddel moet worden vermeden _ Ernstige vermindering van de nierfunctie Overgevoelighei
5. calcium ou digitalique demandez l avis de votre m decin avant de prendre le calcium La prise de certains diur tiques produits qui augmentent la production d urine en m me temps que du calcium diminue l limination de ce dernier et favorise une hypercalc mie trop de calcium dans le sang _ L absorption de calcium peut tre diminu e en cas de prise d aliments riches en acide oxalique pinards rhubarbe ou en acide phytique son c r ales Utilisation en cas de grossesse et d allaitement Le m dicament peut tre utilis aux doses prescrites Comment l utiliser et en quelle quantit Adultes 1 sachet 2 fois par jour Enfants 1 2 sachets par jour Remarque La poudre des sachets ne contient pas de sodium pas de potassium et pas de sucre Les personnes g es les patients qui pr sentent une diminution du fonctionnement des reins et les diab tiques peuvent donc en prendre Mode d emploi Prendre de pr f rence au cours des repas Mettre la poudre dans un verre ajouter de l eau et boire d s dissolution Voie et mode d administration Voie orale Mesures en cas d utilisation de trop fortes doses Aucun surdosage aigu n a t rapport On devrait s attendre ce qu il provoque des troubles gastro intestinaux mais pas d hypercalc mie importante except chez les patients surdos s en vitamine D En cas de surdosage pr venez votre m decin traitant qui prendra toutes les mesures
6. d voor n van de bestanddelen van het product Wanneer de calciumhoeveelheid in het bloed of de urine abnormaal hoog is bijvoorbeeld bij inname van grote hoeveelheden vitamine D of bij bepaalde botziekten Bijzondere voorzorgen Het poeder niet gebruiken in geval van fenylketonurie aangezien het aspartaam bevat Gedurende een behandeling met calcium mag men geen hoge doses vitamine D nemen tenzij de arts het voorschrijft In dat geval zal de arts uw bloed en uw urine regelmatig controleren __Uw urine moet regelmatig gecontroleerd worden als u een verminderde nierfunctie hebt of als u al nierstenen of iets te veel calcium in uw urine gehad heeft Volgens het resultaat van deze controles kan de arts de behandeling eventueel aanpassen of stopzetten 1 3 Sandoz Calcium poeder voor drank_PIL_NL 112007 Base 03 08 2005 bijsluiter na Var Verhuis van poeder bruistablet Review 31 05 2006 verwijderen info bruistablet na approval Ref 30 harmonisatie MAH transfer opmerking offici le commerci le Indien u neiging heeft om nierstenen te vormen is het aanbevolen veel te drinken Door de aanwezigheid van citroenzuur bestaat er een risico op verhoogde aluminiumresorptie bij pati nten met ernstige nierinsuffici ntie wanneer gelijktijdig aluminiumzouten toegediend worden Wisselwerkingen met andere geneesmiddelen en voeding Raadpleeg uw apotheker om te weten welke geneesmiddelen de hieronder vermelde producten bevatten
7. een belangrijke hypercalci mie tenzij bij de pati nten die vitamine D in overdosis nemen In geval van overdosering verwittig uw arts die alle nodige maatregelen zal nemen en eventueel ook het Antigifcentrum tel 070 245 245 Ongewenste effecten Zelden lichte maag en of darmstoornissen huidreacties Bij voorbestemde pati nten kan een verlengde behandeling met hoge dosissen de vorming van nierstenen bevorderen 2 3 Sandoz Calcium poeder voor drank_PIL_NL 112007 Base 03 08 2005 bijsluiter na Var Verhuis van poeder bruistablet Review 31 05 2006 verwijderen info bruistablet na approval Ref 30 harmonisatie MAH transfer opmerking offici le commerci le Raadpleeg uw arts of uw apotheker bij het optreden van een ongewenst effect dat niet in deze bijsluiter is beschreven Bewaring Buiten het bereik van kinderen bewaren Poeder bewaren bij kamertemperatuur 15 25 C Het product heeft een uiterste gebruiksdatum De vervaldatum is op de verpakking aangegeven na de afkorting EXP die door 6 cijfers wordt gevolgd De 2 eerste cijfers geven de maand en de vier laatste cijfers het jaar van de uiterste houdbaarheidstermijn aan Dit geneesmiddel niet na deze datum gebruiken Laatste bijwerking van de bijsluiter November 2007 3 3 Sandoz Calcium poeder voor drank_PIL_FR_112007 Base 31 05 2006 NL commerci le PIL Review MAH Transfer opmerking offici le commerci le NOTICE D nomination
8. n cessaires et ventuellement le centre antipoison t l 070 245 245 Effets non d sir s Rarement troubles de l estomac et ou de l intestin r actions cutan es Chez les patients pr dispos s un traitement prolong doses lev es peut favoriser la formation de pierres aux reins Consultez votre m decin ou votre pharmacien en cas d apparition d un effet non d sir qui n est pas d crit dans cette notice 2 3 Sandoz Calcium poeder voor drank_PIL_FR_112007 Base 31 05 2006 NL commerci le PIL Review MAH Transfer opmerking offici le commerci le Conservation Conserver hors de port e des enfants Conserver entre 15 et 25 C Ce produit a une dur e de validit limit e La date limite d utilisation est indiqu e sur l emballage ext rieur apr s les lettres EXP expiration suivies de 6 chiffres les 2 premiers indiquent le mois et les 4 derniers l ann e Ne pas utiliser ce m dicament apr s cette date Derni re mise jour de la notice Novembre 2007 3 3
Download Pdf Manuals
Related Search