Deckorators Low Voltage Lighting Transformer and Cable
Contents
1. 2 Auto sets the transformer for Dusk to Dawn operation Pressure Plates turns power ON at dusk and turn power OFF at dawn So 4H turns transformer ON at dusk for 4 hours operation 6H turns transformer ON at dusk for 6 hours operation 8H turns transformer ON at dusk for 8 hours operation Photocell IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating Instructions for power units When using electrical products basic precautions should always be practiced including the following 1 Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product 2 For a cord connected or direct plug in power unit do not use an extension cord 3 Reference the National Electrical Code ANSI NFPA 70 specifically for the installation of wiring and clearances from power and lighting conductors 4 Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire rated construction 5 For a cord connected or direct plug in power unit do not install or use within 10 feet of a pool 6 For a direct plug in or cord connected power unit marked WARNING Risk of Electric Shock When used outdoors install only to a covered Class A GFCI protected receptacle that is weatherproof with the power unit connected to the receptacle If one Is not provided contact a qualifie2. consumidor asume todo riesgo y responsabilidad asociados con la construcci n o uso de este producto El consumidor o contratista debe tomar todos los pasos necesarios para garantizar la seguridad de todos los involucrados en el proyecto inclu do pero no limitado el uso del equipo apropiado de seguridad EXCEPTO COMO SE INCLUYEN EN LA GARANT A LIMITADA ESCRITA EL GARANTE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A SEA EXPRESA O IMPL CITA Y NO SER RESPONSABLE DE NING N DA O INCLUSO DE DA OS CONSIGUIENTES 2012 Universal Forest Products Inc 6832 LVTRAN 120W_4 12
3. courant en marche au cr puscule et l alimentation de courant pour le r glage d heure choisi Avant de brancher le transformateur dans une prise de courant choisissez le r glage de la minuterie selon les instructions plus bas Ouvrez le couvercle transparent l avant de l unit Tournez l interrupteur contr le rotatif de minuterie l une des six positions Fig 1 et 3 ON met le transformateur en marche pour un fonctionnement de 24 heures OFF teint le transformateur Auto r gle le transformateur pour un fonctionnement cr pusculaire met en marche au cr puscule et teint au lever du soleil 4H met le transformateur en marche au cr puscule pendant 4 heures 6H met le transformateur en marche au cr puscule pendant 6 heures 8H met le transformateur en marche au cr puscule pendant 8 heures DISJONCTEUR Le transformateur inclut un disjoncteur r glable pour prot ger des courts circuits dans le c blage sur le terrain secondaire Fig 1 Si le courant se coupe de mani re impr vue au secondaire v rifiez s il y a des courts circuits dans le c ble paysager et les luminaires avant de r initialiser le disjoncteur Interrupteur l contr le rotatif de minuterie IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions de s curit et de fonctionnement importantes pour les blocs d alimentation En utilisant des produits
4. do not interfere with completely closing the receptacle cover 7 WARNING Risk of Fire Installation involves special wiring methods to run wiring through a building structure Consult a qualified electrician The diagrams and instructions in this brochure are for illustration purposes only and are not meant to replace a licensed professional Any construction or use of the product must be in accordance with all local zoning and or building codes The consumer assumes all risks and liability associated with the construction or use of this product The consumer or contractor should take all necessary steps to ensure the safety of everyone involved in the project including but not limited to wearing the appropriate safety equipment EXCEPT AS CONTAINED IN THE WRITTEN LIMITED WARRANTY THE WARRANTOR DOES NOT PROVIDE ANY OTHER WARRANTY EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING CONSEQUENTIAL DAMAGES 2012 Universal Forest Products Inc 6832 LVTRAN 120W_4 12 SOURCE DE COURANT D ECLAIRAGE BASSE TENSION TRANSFORMATEUR BASSE TENSION D EXTERIEUR 45 W 12 VOLTS DE C A POUR LES LUMINAIRES D CLAIRAGE PAYSAGER MOD LE N DA 45 12W 1 ARTICLE N 141768 ATTENTION AVANT L INSTALLATION VEUILLEZ LIRE TOUTES LES IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT Ce transformateur a une valeur nominale de sortie de 45 watts 12 volts de ca La charge maximale la puissance combin e de tous les luminaires branch e c
5. CI N ANTES DE INSTALAR LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENTAMENTE Este transformador tiene una salida nominal de 120 vatios 12 voltios de CA La carga m xima vataje combinado de todas las luminarias conectadas a este transformador no debe exceder de 120 vatios MONTAJE DEL TRANSFORMADOR Usando sujetadores adecuados para la superficie de montaje realice el montaje a un m nimo de 20 pulgadas 50 8 cm sobre el piso No monte los transformadores en reas con mucha sombra o donde el exceso de luz ambiental afecte a la fotocelda El transformador deber montarse en exteriores y conectarse a una toma de corriente el ctrica para exteriores GFCI conectada a tierra CONEXI N DEL CABLE DE BAJO VOLTAJE Pele 3 8 1 cm de aislamiento de los extremos del cable de bajo voltaje Inserte los extremos pelados bajo las placas de presi n Apriete las placas de presi n con seguridad contra el cable desnudo Fig 2 INSTRUCCIONES DE OPERACION Nota El ajuste del temporizador para ENCENDER el transformador es controlado por una fotocelda Fig 1 Las fotoceldas est n dise adas para reconocer la luz diurna y la oscuridad La fotocelda se encender autom ticamente al atardecer y suministrar energ a durante el periodo de tiempo designado que usted seleccione Antes de conectar el transformador a una toma de corriente el ctrica seleccione el ajuste del temporizador de acuerdo con las instrucciones a continuaci n Abra la tapa tra
6. LOW VOLTAGE LIGHTING POWER SUPPLY 45W 12 VOLT AC OUTDOOR LOW VOLTAGE TRANSFORMER FOR LANDSCAPE LIGHTING FIXTURES MODEL NO DA 45 12W 1 ITEM NO 141768 CAUTION PRIOR TO INSTALLATION PLEASE READ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THOROUGHLY This transformer has an output rating of 45 Watts 12 Volts AC The maximum load combined wattage of all fixtures connected to this transformer should not exceed 45 Watts MOUNTING THE TRANSFORMER Using fasteners suitable for your mounting surface mount no less than 20 inches above the ground Fig 1 Do not mount transformers in heavily shaded areas or where excessive ambient light will affect the photocell The transformer should be mounted outdoors and connected to a grounded GFCI outdoor electrical outlet CONNECTING THE LOW VOLTAGE CABLE Strip 3 8 of insulation off the ends of the low voltage cable Insert stripped ends under pressure plates Tighten pressure plates securely onto the bare wire Fig 2 OPERATION INSTRUCTIONS Note The timer settings for powering ON the transformer are controlled by a photocell Fig 1 Photocells are designed to recognize daylight and darkness The photocell will automatically turn power on at dusk and supply power for the designated time setting you select Before plugging the transformer into an electrical outlet select the timer setting according to the instructions below On the back of unit move the slide switch to one of the four positions Fig
7. SE TENSION D EXT RIEUR 120 W 12 VOLTS DE C A POUR LES LUMINAIRES D CLAIRAGE PAYSAGER MOD LE N DA 120 12W 1 ARTICLE N 141769 ATTENTION AVANT L INSTALLATION VEUILLEZ LIRE TOUTES LES IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT Ce transformateur a une valeur nominale de sortie de 120 watts 12 volts de c a La charge maximale la puissance combin e de toutes les luminaires branch e ce transformateur ne doit pas d passer 120 watts MONTAGE DU TRANSFORMATEUR Utilisez des attaches convenables pour votre surface de montage et montez plus de 20 po 50 8 cm au dessus du sol Ne montez pas de transformateurs dans des endroits tres ombrag s ou tout endroit o il y a un clairage ambiant excessif qui affectera la cellule photo lectrique Le transformateur devrait tre mont l ext rieur et branch une prise lectrique ext rieure disjoncteur de fuite la terre mis la terre BRANCHEMENT DU C BLE BASSE TENSION D nudez 3 8 po 9 5 mm d isolant des extr mit s du cable basse tension Ins rez les extr mit s d nud es sous les plaques pression Resserrez bien les plaques pression sur le fil nu Fig 2 MODE D EMPLOI Remarque Les r glages de minuterie pour alimenter le transformateur sont contr l s par cellule photo lectrique Fig 1 Les cellules photo lectriques sont con ues pour reconna tre la lumi re du jour et la noirceur La cellule photo lectrique mettra automatiquement le
8. a un electricista calificado para la instalaci n adecuada Aseg rese de que la unidad de alimentaci n y el cable no interfieren con el cierre completo de la tapa del tomacorriente 7 ADVERTENCIA Riesgo de incendio La instalaci n implica m todos de cableado especial al tender cables a trav s de la estructura de un edificio Consulte a un electricista calificado Los diagramas e instrucciones en este folleto son solo para fines de ilustraci n y no reemplazan a un profesional autorizado Cualquier construcci n o uso del producto debe hacerse de acuerdo con todos los c digos locales de planificaci n urbana y o de construcci n El consumidor asume todo riesgo y responsabilidad asociados con la construcci n o uso de este producto El consumidor o contratista debe tomar todos los pasos necesarios para garantizar la seguridad de todos los involucrados en el proyecto inclu do pero no limitado el uso del equipo apropiado de seguridad EXCEPTO COMO SE INCLUYEN EN LA GARANT A LIMITADA ESCRITA EL GARANTE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANT A SEA EXPRESA O IMPL CITA Y NO SER RESPONSABLE DE NING N DA O INCLUSO DE DA OS CONSIGUIENTES 2012 Universal Forest Products Inc 6832 LVTRAN 45W_4 12 FUENTE DE ALIMENTACI N DE BAJO VOLTAJE PARA ILUMINACI N TRANSFORMADOR DE BAJO VOLTAJE PARA EXTERIORES DE 120 W 12 V DE CA PARA LUMINARIAS PARA JARDINER A N M DE MODELO DA 120 12W 1 N M DE ART CULO 141769 cS alsisiaisiaisisis PRECAU
9. culaire met en marche au cr puscule et teint au lever du soleil 4H met le transformateur en marche au cr puscule pendant 4 heures 6H met le transformateur en marche au cr puscule pendant 6 heures 8H met le transformateur en marche au cr puscule pendant 8 heures IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des Instructions de s curit et de fonctionnement importantes pour les blocs d alimentation En utilisant des produits lectriques il faut toujours suivre des pr cautions de base Incluant ce qui suit 1 Lisez et suivez toutes les instructions sur le produit ou fournies avec le produit 2 Pour un bloc d alimentation cordon ou branchement direct n utilisez pas de rallonge 3 Reportez vous au Code national de l lectricit ANSI NFPA 70 plus pr cis ment l information sur l installation du c blage et les d gagements des conducteurs de courant et d clairage 4 Le travail d installation et le c blage lectrique doivent tre faits par une des personne s qualifi e s conform ment tous les codes et normes applicables incluant la construction r sistante au feu 5 Pour un bloc d alimentation cordon ou branchement direct n installez ni n utilisez moins de 10 pi 3 m d une piscine 6 Pour un bloc d alimentation cordon ou branchement direct marqu AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Lorsqu utilis l ext rie
10. d electrician for proper installation Ensure that the power unit and cord do not interfere with completely closing the receptacle cover 7 WARNING Risk of Fire Installation involves special wiring methods to run wiring through a building structure Consult a qualified electrician The diagrams and instructions in this brochure are for illustration purposes only and are not meant to replace a licensed professional Any construction or use of the product must be in accordance with all local zoning and or building codes The consumer assumes all risks and liability associated with the construction or use of this product The consumer or contractor should take all necessary steps to ensure the safety of everyone involved in the project including but not limited to wearing the appropriate safety equipment EXCEPT AS CONTAINED IN THE WRITTEN LIMITED WARRANTY THE WARRANTOR DOES NOT PROVIDE ANY OTHER WARRANTY EITHER EXPRESS OR IMPLIED AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES INCLUDING CONSEQUENTIAL DAMAGES 2012 Universal Forest Products Inc 6832 LVTRAN 45W_4 12 LOW VOLTAGE LIGHTING POWER SUPPLY 120W 12 VOLT AC OUTDOOR LOW VOLTAGE TRANSFORMER FOR LANDSCAPE LIGHTING FIXTURES MODEL NO DA 120 12W 1 ITEM NO 141769 CAUTION PRIOR TO INSTALLATION PLEASE READ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THOROUGHLY This transformer has an output rating of 120 Watts 12 Volts AC The maximum load combined wattage of all fixtures connected to this transfor
11. e transformateur ne doit pas d passer 45 watts MONTAGE DU TRANSFORMATEUR Utilisez des attaches convenables pour votre surface de montage et montez plus de 20 po 50 8 cm au dessus du sol Fig 1 Ne montez pas de transformateurs dans des endroits tres ombrag s ou tout endroit o Il y a un clairage ambiant excessif qui affectera la cellule photo lectrique Le transformateur devrait tre mont l ext rieur et branch une prise lectrique ext rieure disjoncteur de fuite la terre mis la terre BRANCHEMENT DU C BLE BASSE TENSION D nudez 3 8 po 9 5 mm d isolant des extr mit s du c ble basse tension Ins rez les extr mit s d nud es sous les plaques pression Resserrez bien les plaques pression sur le fil nu Fig 2 MODE D EMPLOI Remarque Les r glages de minuterie pour alimenter le transformateur sont contr l s par cellule photo lectrique Fig 1 Les cellules photo lectriques sont con ues pour reconna tre la lumi re du jour et la noirceur La cellule photo lectrique mettra automatiquement le courant en marche au cr puscule et l alimentation de courant pour le r glage d heure choisi Avant de brancher le transformateur dans une prise de courant choisissez le r glage de la minuterie selon les instructions plus bas l arri re de l appareil d placez le commutateur coulisse l une des quatre positions Fig 2 Auto r gle le transformateur pour un fonctionnement cr pus
12. ect against short circuits in the second ary field wiring Fig 1 Should power turn off to the secondary unexpectedly check for shorts in the landscape wire and fixtures before resetting the circuit breaker Timer rotary control switch 4 i A ponnn TOT noon IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating Instructions for power units When using electrical products basic precautions should always be practiced including the following 1 Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product 2 For a cord connected or direct plug in power unit do not use an extension cord ES Hu the National Electrical Code ANSI NFPA 70 specifically for the installation of wiring and clearances from power and lighting conductors 4 Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire rated construction 5 For a cord connected or direct plug in power unit do not install or use within 10 feet of a pool 6 For a direct plug in or cord connected power unit marked WARNING Risk of Electric Shock When used outdoors install only to a covered Class A GFCI protected receptacle that is weatherproof with the power unit connected to the receptacle If one is not provided contact a qualified electrician for proper installation Ensure that the power unit and cord
13. grammes et les instructions dans cette brochure sont titre indicatif seulement et ne sont pas destin s remplacer un professionnel agr Toute construction ou utilisation du produit doit tre en conformit avec tous les codes de zonage local et ou de construction Le consommateur assume tous les risques et responsabilit s associ s la construction ou l utilisation de ce produit Le consommateur ou l entrepreneur doit prendre toutes les mesures n cessaires pour assurer la s curit de tous ceux impliqu s dans le projet y compris mais sans s y limiter le port de mat riel de s curit appropri SAUF COMME CONTENU DANS LA GARANTIE LIMIT E CRITE LE GARANT NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE ET NE DOIT PAS TRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES Y COMPRIS DES DOMMAGES INDIRECTS 2012 Universal Forest Products Inc 6832 LVTRAN 120W_4 12 FUENTE DE ALIMENTACI N DE BAJO VOLTAJE PARA ILUMINACI N TRANSFORMADOR DE BAJO VOLTAJE PARA EXTERIORES DE 45 W 12 V DE CA PARA LUMINARIAS PARA JARDINER A NUM DE MODELO DA 45 12W 1 NUM DE ART CULO 141768 PRECAUCI N ANTES DE INSTALAR LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENTAMENTE Este transformador tiene una salida nominal de 45 vatios 12 V de CA La carga m xima vataje combinado de todas las luminarias conectadas a este transformador no debe exceder de 45 vatios MONTAJE DEL TRANSFORMADOR Usando sujetadores adecuados para la superficie de
14. lectriques il faut toujours suivre des pr cautions de base incluant ce qui suit 1 Lisez et suivez toutes les instructions sur le produit ou fournies avec le produit 2 Pour un bloc d alimentation cordon ou branchement direct n utilisez pas de rallonge 3 Reportez vous au Code national de l lectricit ANSI NFPA 70 plus pr cis ment l information sur l installation du c blage et les d gagements des conducteurs de courant et d clairage 4 Le travail d installation et le c blage lectrique doivent tre faits par un des personne s qualifi e s conform ment tous les codes et normes applicables incluant la construction r sistante au feu 5 Pour un bloc d alimentation cordon ou branchement direct n installez ni n utilisez moins de 10 pi 3 m d une piscine 6 Pour un bloc d alimentation cordon ou branchement direct marqu AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Lorsqu utilis l ext rieur installez seulement une prise couverte prot g e disjoncteur de fuite la terre de classe A S il n y en a pas contactez un lectricien qualifi pour une installation appropri e Assurez vous que le bloc d alimentation et que le cordon n entravent pas la fermeture compl te du couvercle de la prise 7 AVERTISSEMENT Risque d incendie L installation compte des m thodes de c blage sp ciales pour acheminer le c blage par une structure d difice Consultez un lectricien qualifi Les dia
15. mer should not exceed 120 Watts MOUNTING THE TRANSFORMER Using fasteners suitable for your mounting surface mount no less than 20 inches above the eround Do not mount transformers in heavily shaded areas or where excessive ambient light will affect the photocell The transformer should be mounted outdoors and connected to a grounded GFCI outdoor electrical outlet CONNECTING THE LOW VOLTAGE CABLE Strip 3 8 of insulation off the ends of the low voltage cable Insert stripped ends under pressure plates Tighten pressure plates securely onto the bare wire Fig 2 OPERATION INSTRUCTIONS Note The timer settings for powering ON the transformer are controlled by a photocell Fig 1 Photocells are designed to recognize daylight and darkness The photocell will automatically turn power on at dusk and supply power for the designated time setting you select Open the clear cover on the front of unit Rotate the timer rotary control switch to one of the six positions Fig 1 and 3 ON turns the transformer ON for 24 hour operation OFF turns the transformer OFF Auto sets the transformer for Dusk to Dawn operation turns power ON at dusk and turns power OFF at dawn 4H turns transformer ON at dusk for 4 hours operation 6H turns transformer ON at dusk for 6 hours operation 8H turns transformer ON at dusk for 8 hours operation CIRCUIT BREAKER The transformer includes a resetable circuit breaker to prot
16. montaje realice el montaje a un m nimo de 20 pulgadas 50 8 cm sobre el piso Fig 1 No monte los transformadores en reas con mucha sombra o donde un exceso de luz ambiental afectar la fotocelda El transformador deber montarse en exteriores y conectarse a una toma de corriente el ctrica para exteriores GFCI conectada a tierra CONEXION DEL CABLE DE BAJO VOLTAJE Fotocelda Pele 3 8 pulgadas 9 5 mm de aislamiento de los extremos del cable de bajo voltaje Inserte los extremos pelados bajo las placas de presi n Apriete las placas de presi n con seguridad contra el cable desnudo Fig 2 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Nota El ajuste del temporizador para ENCENDER el transformador es controlado por una fotocelda Fig 1 Las fotoceldas est n dise adas para reconocer la luz diurna y la oscuridad La fotocelda se encender autom ticamente al atardecer y suministrar energ a durante el periodo de tiempo designado que usted seleccione Antes de conectar el transformador a una toma de corriente el ctrica seleccione el ajuste del temporizador de acuerdo con las instrucciones a continuaci n En la parte posterior de la unidad mueva el interruptor deslizable a una de las cuatro posiciones Fig 2 Auto ajusta el transformador para operaci n Del atardecer al amanecer enciende el suministro de energ a al atardecer y lo apaga al amanecer 4H enciende el transformador al atardecer para funcionar durante 4 h
17. nsparente en la parte frontal de la unidad Gire el interruptor de control rotatorio con temporizador a una de las seis posiciones Fig 1 y 3 ENCENDIDO enciende el transformador para funcionar durante 24 horas APAGADO apaga el transformador Auto ajusta el transformador para operaci n Del atardecer al amanecer enciende el suministro de energ a al atardecer y lo apaga al amanecer 4H enciende el transformador al atardecer para funcionar durante 4 horas 6H enciende el transformador al atardecer para funcionar durante 6 horas 8H enciende el transformador al atardecer para funcionar durante 8 horas CORTACIRCUITOS El transformador incluye un cortacircuitos reajustable para protecci n contra cortocircuitos en el cableado de campo secundario Fig 1 En caso de que se interrumpa el suministro de energ a secundario inesperadamente compruebe si existen cortos en el cableado y luminarias para jardiner a antes de restablecer el cortacircuitos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones de seguridad y operaci n importantes para las unidades el ctricas Al utilizar productos el ctricos siempre deber n tomarse precauciones b sicas incluyendo las siguientes 1 Leer y seguir todas las instrucciones en el producto o provistas con el producto 2 Para una unidad conectada mediante un cable o conexi n directa no use un cable de ex
18. oras 6H enciende el transformador al atardecer para funcionar durante 6 horas Figura 2 8H enciende el transformador al atardecer para funcionar durante 8 horas ic INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones de seguridad y operaci n importantes para las unidades el ctricas Al utilizar productos el ctricos siempre deber n tomarse precauciones b sicas incluyendo las siguientes 1 Leer y seguir todas las instrucciones en el producto o provistas con el producto 2 Para una unidad conectada mediante un cable o conexi n directa no use un cable de extensi n 3 Consulte el C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA 70 espec ficamente para la instalaci n de cableado y espaciado para los conductores de alimentaci n e iluminaci n 4 El trabajo de instalaci n y cableado el ctrico debe ser realizado por personal calificado de acuerdo con todos los c digos y est ndares aplicables incluyendo la construcci n a prueba de incendios 5 Para una unidad conectada mediante un cable o conexi n directa no instalar o usar a menos de 10 pies 3 m de una alberca 6 Para una unidad el ctrica conectada mediante un cable o conexi n directa ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Al usarse en exteriores instalar nicamente en un tomacorriente protegido GFCI Clase A para intemperie con la unidad el ctrica conectada al tomacorriente Si no se cuenta con uno consulte
19. tensi n 3 Consulte el C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA 70 espec ficamente para la instalaci n de cableado y espaciado para los conductores de alimentaci n e Iluminaci n 4 El trabajo de instalaci n y cableado el ctrico debe ser realizado por personal calificado de acuerdo con todos los c digos y est ndares aplicables incluyendo la construcci n a prueba de Incendios 5 Para una unidad conectada mediante un cable o conexi n directa no instalar o usar a menos de 10 pies 3 m de una alberca 6 Para una unidad el ctrica conectada mediante un cable o conexi n directa ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Al usarse en exteriores instalar nicamente en un tomacorriente protegido GFCI Clase A para intemperie con la unidad el ctrica conectada al tomacorriente Si no se cuenta con uno consulte a un electricista calificado para la instalaci n adecuada Aseg rese de que la unidad de alimentaci n y el cable no interfieren con el cierre completo de la tapa del tomacorriente 7 ADVERTENCIA Riesgo de incendio La instalaci n implica m todos de cableado especial al tender cables a trav s de la estructura de un edificio Consulte a un electricista calificado Los diagramas e Instrucciones en este folleto son solo para fines de ilustraci n y no reemplazan a un profesional autorizado Cualquier construcci n o uso del producto debe hacerse de acuerdo con todos los c digos locales de planificaci n urbana y o de construcci n El
20. ur installez seulement une prise couverte prot g e a disjoncteur de fuite la terre de classe A S il n y en a pas contactez un lectricien qualifi pour une installation appropri e Assurez vous que le bloc d alimentation et que le cordon n entravent pas la fermeture compl te du couvercle de la prise 7 AVERTISSEMENT Risque d incendie L installation compte des m thodes de c blage sp ciales pour acheminer le c blage par une structure d difice Consultez un lectricien qualifi Les diagrammes et les Instructions dans cette brochure sont titre indicatif seulement et ne sont pas destin s remplacer un professionnel agr Toute construction ou utilisation du produit doit tre en conformit avec tous les codes de zonage local et ou de construction Le consommateur assume tous les risques et responsabilit s associ s la construction ou l utilisation de ce produit Le consommateur ou l entrepreneur doit prendre toutes les mesures n cessaires pour assurer la s curit de tous ceux impliqu s dans le projet y compris mais sans s y limiter le port de mat riel de s curit appropri SAUF COMME CONTENU DANS LA GARANTIE LIMIT E CRITE LE GARANT NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE ET NE DOIT PAS TRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES Y COMPRIS DES DOMMAGES INDIRECTS 2012 Universal Forest Products Inc 6832 LVTRAN 45W_4 12 SOURCE DE COURANT D CLAIRAGE BASSE TENSION TRANSFORMATEUR BAS
Download Pdf Manuals
Related Search