ALICIA FRAMIS
Contents
1. norm ment T avais qu pas crire le mot consensus gt Nous n avons ni toi ni moi beaucoup dire sur la censure si ce n est qu elle est ligot e l cole comme l glise Que chacun soit rep rable sociologiquement ce n est pas contestable mais enfermer l autre dans des cat gories g n rales est pour moi tout simplement intol rable cela fait partie de l enjeu de ce que j appelle po sie justement rappelle toi la premi re lecture du manuscrit de Proust par Gide ce dernier le rejetant instinctivement pour les lourds motifs d une posture sociale jug e d su te et ridicule Apr s quoi Gide conc dera qu il avait t un peu vite en besogne et qu il avait t la proie complaisante d un pr jug J adh re totalement ce que tu dis de la solution gt ou plut t son absence du bouquet viter le pire tant un pis aller qui devient somme toute crucial Je suppose que les r visionnistes poss dent leur choppe ditoriale et leur r seau clandestin Si on regarde la liste des publications interdites ces trente derni res ann es outre les revues pornographiques on trouve surtout des exemples frappants de la propagande djihadiste et de celle des n o nazis Il faudrait travailler cet aspect actuel de la question de la censure Je manque d informations pertinentes mais il semblerait donc qu il y ait deux types de terreurs l uvre que notre Soci t repousse les c2. Alicia en a pleinement conscience dans les propos qu elle tient Bernard Vouilloux sous le titre r v lateur de Partages Alicia Framis ou les pratiques de la relation catalogue de l exposition au CAPC mus e d art contemporain de Bordeaux en 2006 Elle a de toute vidence d plac son int r t des lieux vers les personnes emploie le mot amour et termine sur celui de gratitude Pour ne pas conclure j ai envie d attirer ton attention sur le fait que des cin astes chinois ou iraniens r alisent aujourd hui des uvres puissantes gr ce la censure par leur habilet la contourner ils inventent des formes qui nous ravissent et nous subjuguent PIERRE LE PILLOU R n en 1950 Louhans est po te critique et diteur Cr ateur de la revue de po sie contemporaine en ligne sitaudis fr CHRISTIAN ARTHAUD n en 1956 Saint Rapha l est logisticien de l art apr s avoir t commissaire d expositions conf rencier organisateur de rencontres litt raires animateur de revues et critique de po sie LISTE DES OUVRAGES DE LA CHAMBRE DES LIYRES INTERDITS La Bible Les Mille et une nuits ALLEG Henri La Ouestion ANGELOU Maya Je sais pourguoi chante l oiseau en cage APOLLINAIRE Guillaume Les Exploits d un jeune Don Juan ARAGON Louis Les Cloches de B le ARAGON Louis Le Con d Ir ne AR TIN L Sonnets luxurieux ARISTOTE Physique ARISTOTE
3. Du coup il y a maintenant sur Wikip dia non pas des censeurs de ces irruptions du ludigue dans le savoir mais des patrouilleurs En souhaitant que cela t inspire plus que mes pr c dents envois Sur les bonus du DVD de Solaris 1972 je viens d apprendre qu Andre Tarkovsky utilisa par rapport la censure sovi tique un stratag me proche de celui de Mark Twain avec son directeur de la photographie Ioussov il ajoutait des longueurs inutiles pour fixer l attention des censeurs DE CHRISTIAN ARTHAUD PIERRE LE PILLOU R 18 mai 2014 Tu as commenc au quart de tour et moi je suis rest scotch par mes soucis physiologiques la plus naturelle des censures 7 avril 18 mai l re du num rique voici un d lai de r ponse tout fait inusuel et que tu dois avoir du mal comprendre Je le pr cise en premier lieu je n ai pas de connaissance particuli re sur la question qui nous r unit Je parle en amateur de litt rature de po sie d art Aujourd hui je ne pense pas qu il existe des auteurs ou des diteurs pouvant attester qu en France et en Europe la censure continue d exercer son redoutable pouvoir En tous cas sur un plan directement politique on peut consid rer quil ny a plus de censure depuis longtemps Un ouvrage fiction ou essai peut vanter les m rites ou d noncer les abus de n importe quelle id ologie sans r veiller les d mons du caviardag
4. MUSSET Alfred de Lorenzaccio NABOKOV Vladimir Lolita NO L Bernard Le Ch teau de C ne ORWELL George 1984 PASCAL Blaise Les Provinciales PASTERNAK Boris Le Docteur Jivago PERRAULT Gilles Notre ami le roi RABELAIS Fran ois Pantagruel REMARQUE Erich Maria A l Ouest rien de nouveau ROUSSEAU Jean Jacques mile ou De l ducation RUSHDIE Salman Les Versets sataniques SADE Donatien Alphonse Fran ois de La Philosophie dans le boudoir SAND George Mademoiselle La Quintinie 59 SCHNITZLER Arthur VOLTAIRE La Ronde Candide SOLJENITSYNE Alexandre WILDE Oscar Larchipel du goulag Le Portrait de Dorian Gray SPINOZA ZWEIG Stefan L thique La Piti dangereuse STEINBECK John Les Raisins de la col re SUE Eug ne Les Myst res du peuple SWIFT Jonathan Les Voyages de Gulliver VERLAINE Paul Les Amies VERNE Jules Les Cinq cent millions de la Begum VIAN Boris J irai cracher sur vos tombes 60 61 REMERCIEMENTS A Vartiste l ensemble du personnel de la Direction des mus es nationaux du XXs si cle des Alpes Maritimes Au comit de s lection des ouvrages interdits qui s est particuli rement investi dans ce projet Christian Arthaud Maurice Fr churet Pierre Le Pillou r Sarah Ligner Sylvain Raybaud notre partenaire l h tel Le Petit Palais Nice la librairie Mass na en particulier Jean Marie Au
5. Dame des Fleurs GOLDING William Sa majest des mouches GOMBROWICZ Witold Ferdydurke GONCOURT Edmond de AJALBERT Jean La Fille lisa GOTTFREDSON Floyd Mickey Mouse GUYOTAT Pierre den den den HOBBES Thomas Le L viathan HUGO Victor Notre Dame de Paris HUXLEY Aldous Le Meilleur des mondes JOYCE James Ulysse KAZANTZAKIS Nikos Le Christ recrucifi 57 KEROUAC Jack Sur la route KUNDERA Milan La Plaisanterie LACLOS Pierre Choderlos de Les Liaisons dangereuses LA FONTAINE Jean de Nouveaux contes LA ROCHEFOUCAULD Fran ois de M moires LABORDE Christian L Os de Dionysos LAMARTINE Alphonse de Souvenirs impressions pens es et paysages pendant un voyage en Orient LAWRENCE David Herbert L Amant de Lady Chatterley LEDUC Violette Th r se et Isabelle LIANKE Yan Le R ve du village des Ding LONDON Jack L Appel de la for t LOU S Pierre Manuel de civilit pour les petites filles l usage des maisons d ducation MACHIAVEL Nicolas Le Prince MALESHERBES Chr tien Guillaume de Lamoignon de Remontrances MALRAUX Andr LEspoir MANN Thomas La Montagne magique MICHELET Jules La Sorci re MILLER Henry Tropique du Capricorne MOLI RE Le Tartuffe ou l Imposteur MONTAIGNE Michel de Les Essais MONTESQUIEU Charles Louis de Secondat baron de L esprit des lois
6. M taphysique AVELINE Claude Le Temps mort BALZAC Honor de Le Vicaire des Ardennes BATAILLE Georges Les Larmes d ros BAUDELAIRE Charles Les Fleurs du mal 55 BEAUMARCHAIS Pierre Augustin Caron de Le Barbier de S ville BEAUVOIR Simone de Le Deuxi me sexe BEECHER STOWE Harriet La Case de l oncle Tom BERGSON Henri LE volution cr atrice BETI Mongo Main basse sur le Cameroun Autopsie d une d colonisation BOULGAKOV Mikha l Le Ma tre et Marguerite BRANT ME Les Vies des femmes galantes BUFFON Histoire naturelle BUSSY RABUTIN Roger Histoire amoureuse des Gaules CALAFERTE Louis La M canique des femmes CARROLL Lewis Les Aventures d Alice au pays des merveilles CASANOVA Giacomo Histoire de ma vie DARWIN Charles De l origine des esp ces DESCARTES Ren Discours de la m thode DESCAVES Lucien Les Sous offs DIDEROT Denis ALEMBERT Jean LE ROND d L Encyclop die ou Dictionnaire raisonn des sciences des arts et des m tiers DUMAS FILS Alexandre La Dame aux cam lias FANON Frantz Les Damn s de la terre FAVRELI RE No l Le D sert l aube FLAUBERT Gustave Madame Bovary FLAUBERT Gustave Salammb FREUD Sigmund Cinq le ons sur la psychanalyse GALIL E Dialogue sur les deux grands syst mes du monde GAULLE Charles de La France et son arm e GENET Jean Notre
7. auteurs ne le pr sentent pas comme une uvre litt raire sous titr e histoire technique actualit mais je per ois comme toi le danger pour des passages l acte fatal il para t que c est un excellent guide pratique Question est ce qu on condamne les proches qui ont t les derniers parler aux personnes qui se sont suicid es La mort volontaire fait peur la collectivit videmment mais cette derni re n est pas mise en cause pour ne pas avoir travers ses nombreux services sociaux 13 emp ch l irr versible et elle mest jamais d nonc e comme l origine m me de la d tresse comme c est pourtant parfois le cas de mani re av r e Les crivains et plus particuli rement les po tes ont t nombreux sont et seront encore nombreux se suicider Je crois en l occurrence qu un livre est un r v lateur et pas autre chose Suicide mode d emploi s attaque un tabou mais la soci t civile semble par ailleurs vouloir promulguer l euthanasie sans doute parce qu elle ne peut plus rien obtenir d un mort clinique Voil tu as lanc deux mots et je t ai renvoy deux salves Suivons le chemin La question de l autocensure est une question centrale en mati re de cr ation Pour s r Comme je le disais lors de nos r unions au mus e je ne pense pas que ce soit le vecteur qui int resse Alicia Framis mais nous oui a nous parle L auteur qui s impose des in
8. d un assentiment g n ral mais le r sultat d un travail de persuasion depuis dix ans de la pens e socialiste Le censeur ne serait donc que le porteur d une peur collective et en quelque sorte le messager des angoisses d une soci t Balivernes Je ne doute pas que c est ce que veut faire croire celui qui prend la d cision d interdire un concert de restreindre la diffusion d un film de censurer un journal etc Il justifie son acte ignoble en se disant le repr sentant du bon peuple On peut ainsi aller jusqu l assassinat pourvu que la p riode soit troubl e et les esprits chauff s Tu nas visiblement jamais lu les tudes sociologiques faites aux tats Unis qui d cryptaient le processus des lynchages 33 Ci ee ee ayy PT pi es meurtres des actes d agression perp tr s contre les Noirs d tres d tes d les Juifs les Indiens les Latinos Peur collective En fait es personnes tout fait identifi es apr s enqu te d fendan d tout fait identifi te d fendant des int r ts conomiques tr s pr cis et qui s organisaient en groupuscules clandestins pour terrifier les populations et faire gagner leur cause devenue sociale ou ethnique ou religieuse des gens du commun ces derniers voyant d sormais les Noirs les YA Juifs les Indiens les Latinos comme de r els dangers pour leur bien tre et pour l avenir de leurs enfants Tu laisses entendr
9. de crimes de guerre En janvier 2009 la Cour europ enne condamne la France pour entrave la libert d expression Jean Loup Izambert Cr dit agricole Hors la loi Lors de la sortie du livre 15 jours avant l entr e en Bourse du Cr dit agricole 45 Vouvrage a t interdit en r f r alors que selon l auteur personne ne l avait lu ni les juges ni les membres du CA qui ont demand son interdiction Charles Denu Secrets de justice Association Alpes Infos publi le 1 d cembre 2005 Les Jalons Le Monde d Anne Sophie publi aux ditions Michel Lafon parodie du best seller Le Monde de Sophie interdit par l ordonnance de r f r rendue le 27 juin 1997 pour la couverture du livre de nature induire en erreur le lecteur d attention moyenne gt Paul ric Blanrue Le Monde contre soi anthologie des propos contre les Juifs le juda sme et le sionisme Octave Nitkowski Le Front National des villes et le Front National des champs ditions Jacob Duvernet 2013 Retir de la vente astreinte de supprimer des passages portant atteinte la vie priv e de personnalit s du Front national r f r du 12 d cembre 2013 DE PIERRE LE PILLOU R CHRISTIAN ARTHAUD 17 JUIN 2014 Bilan L argument le plus fort contre toute censure est mon sens celui que tu as exprim son manque total d efficacit Il y a galement la fluctuation des go ts des humeurs et des m ur
10. est sens e ou cens e r gler savoir la transgression d un interdit Comme la peine de mort ne r gle pas le probl me du crime Par contre a soulage les imb ciles Je constate donc que m me face personne tu continues parler Mandestam Celan le po me adress chacun ou plut t tout un chacun Au p nal a me fait penser l affaire Yvan Goll Paul Celan ridicule accusation de plagiat Comment peut on concevoir de censurer le champ s mantique d un po te au pr texte qu il ressemblerait celui d un autre Ce que tu voques en effet touche la production des livres d autofiction ceux qui romancent peine le v cu social familial conjugal ceux qui relatent des soir es partag es des rencontres avec juste ce qu il faut de masques pos s sur les visages pour ne pas craindre les foudres des m contents dans mon souvenir lointain je pense Aur lien d Aragon ou Femmes de Sollers et l actualit ditoriale ne manque pas d exemples L espace litt raire fait corps avec l espace r el dans un temps qui n est pas imaginaire le pr sent ou quasi et avec des personnes qui peuvent tout moment se sentir outrag es Je suppose que ces crivains disposent de strat gies labor es pour dissimuler l identit des individus et s ils ne les utilisent pas c est bon escient avec le risque que l on sait Le dosage qui va du secret absolu l identification
11. les examinateurs farouches de la moralit en mati re d art ou de litt rature n assimilent pas c est que jamais une uvre ne fait l apologie de quoi que ce soit Elle soffre aux contemporains dans le risque le dilemme la g ne la honte parfois Qu est ce qui pourrait restreindre son authenticit sa v rit Rien sinon quoi bon cr er je crois que tu penses au livre id al mais aucun en particulier Je cite Duchamp J aime le mot croire En g n ral quand on dit je sais on ne sait pas on croit Je crois que l art est la seule forme d activit par laquelle Phomme en tant que tel se manifeste comme v ritable individu Par elle seule il peut d passer le stade animal parce que l art est un d bouch sur des r gions o ne dominent ni le temps ni l espace Vivre c est croire c est du moins ce que je crois gt mais il est pr f rable qu au moins jusqu lundi je la boucle DE PIERRE LE PILLOU R CHRISTIAN ARTHAUD 28 mai 2014 Tu as crit que L institution de la censure ob it des r gles qui se r sument ceci dire qui a le pouvoir et qui ne l a pas Eh bien je ne crois pas Tout censeur s appuie sur un consensus de m me que la peine de mort n aurait pu perdurer sans le soutien de bons citoyens Le censeur s appuie en g n ral sur des peurs massives DE PIERRE LE PILLOU R CHRISTIAN ARTHAUD 29 mai 2014 Toujours dans le
12. que le travail d Alicia Framis sur la censure est reli dans les brumes de mon esprit un champ s mantique qu on pourrait nommer sexe et transgression Ma premi re phrase sous forme de question peut voquer le sado masochisme et ses dangereuses cons quences Et nous sommes toi et moi aujourd hui lundi 16 juin encore en entretien Peut tre cette suite de 3 EN pr c dant sa repr sentation graphique voque t elle le han han han du rapport intime Si je r ussis te faire rire avec tout a ton HI HI HI pourrait compl ter mes HAN HAN HAN ce qui nous ferait toi et moi braire comme un seul ne Animal souvent associ de puissantes rections animal lecteur dans la r cente exposition d une artiste espagnole aussi invit e dans le m me lieu par Maurice Fr churet et Sarah Ligner Pilar Albarrac n Asner a du 15 f vrier au 23 juin 2014 au mus e national Pablo Picasso La Guerre et la Paix Vallauris Que de boucles De la belle devise de saint Augustin inscrite par Rabelais au fronton de son abbaye de Th l me nom dans lequel se r p te phon tiquement l injonction AIME Aime et fay ce que voudras les artistes de l poque dite moderne ont oubli cette 51 syllabe pleine de sens pour ne retenir que la seule valeur de Libert comprise comme la mise en cause plus ou moins violente des pr d cesseurs et de la tradition Or je crois que ce premier verbe est primordial
13. te propose de commencer notre correspondance sur ce point Balayons donc devant notre porte depuis Le Ch teau de C ne de Bernard No l plus de censure du tout en France Est on vraiment totalement libres d crire ce qu on veut Que penses tu du cas Gabriel Matzneff De Suicide mode d emploi Tu ne mas pas encore r pondu pas question pourtant de m emp cher de continuer le dialogue en mode monologue on ne va quand m me pas se censurer d s le d part n est ce pas Je nous lance d ores et d j sur la piste de l auto censure sans laquelle il nya pas d uvre Musil disait je cite de m moire un Cahier de l Herne que la qualit d un livre d pend du niveau d exigence de son premier cercle de lecteurs et c est bien un des probl mes d aujourd hui je re ois des livres dont on dirait que seul l auteur les a lus m me pas relus Un des probl mes de la modernit c est une libert une jouissance sans contraintes un h donisme satisfait Heureusement il y a eu l Oulipo qui a donn une forme esth tique la censure Je te provoque un peu en disant cela parce que devant mon h sitation faire figurer dans notre liste Les Aventures d Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll j ai pens tout de suite que c tait cause des tentations p dophiliques de l auteur eh bien pas du tout Maurice Fr churet nous a appris que c est parce qu en Chine un animal parlant e t gravement bra
14. toujours int ressante mais ce qui Vest plus encore c est que chacun des protagonistes est lui m me dans sa propre activit la fois accommodant et intransigeant prudent et imp tueux calculateur et spontan L autocensure est l uvre en permanence d abord pour rendre l objet accessible autrui La jouissance sans contraintes contre la jouissance par la contrainte Lambivalence est amusante d ailleurs on imagine tout de suite quel en serait le prolongement ludique voire sexuel Je vois poindre dans ton propos quelque chose comme beaucoup publient nimporte quoi et ils feraient mieux de demander conseil des gens avis s avant d imaginer publier quelque chose C est une affaire de m tier Ce n est pas forc ment une affaire de censure sauf consid rer que la comp tence est en soi un abus de pouvoir Ce que j ai dit c est que la censure se coupe elle m me quand 15 elle Enonce les raisons pour lesguelles elle interdit la parution ou restreint la diffusion d une uvre Et ce que je continue dire c est que personne personne na assumer le discours de la censure quelle qu elle soit L institution de la censure ob it des r gles historiquement changeantes et fluctuantes selon les latitudes qui se r sument ceci dire qui a le pouvoir et qui ne l a pas En cons quence de quoi je persiste te contrer il ny a pas de bonne censure Elle ne r gle pas le probl me qu elle
15. ALICIA FRAMIS CHAMBRE DES LIVRES INTERDITS sa JA MT VALLAURIS MUS E NATIONAL PABLO PICASSO Hu Jii jin j 1 T HAL il ALICIA FRAMIS Ce catalogue a t dit l occasion de l exposition ALICIA FRAMIS CHAMBRE DES LIVRES INTERDITS mus e national Pablo Picasso La Guerre et la Paix Vallauris du 5 juillet au 13 octobre 2014 Commissaires Maurice Fr churet Sarah Ligner En couverture Chambre des livres interdits d tail 2014 production mus es nationaux du XX si cle des Alpes Maritimes conception architecturale Paz Martin Rodriguez Mus es nationaux hagati du XX si cle PIERRE LE PILLOUER CHRISTIAN ARTHAUD Dialogue autour des livres interdits Dr PIERRE LE PILLOU R CHRISTIAN ARTHAUD 7 AVRIL 2014 Bien s r on s est amus s en aidant Alicia Framis et les mus es nationaux du XX si cle des Alpes Maritimes dresser la liste d une sorte d Enfer Id al constitu de livres que nous aimons admirons qui sont consid r s aujourd hui comme des chefs d uvre et qui ont t une poque ou une autre dans un pays ou le n tre poursuivis condamn s leurs auteurs emprisonn s pers cut s et ex cut s Notre poque et notre culture ici m me en Europe o on vante si facilement nos libert s en fustigeant les tyrannies d ailleurs connaissent leurs zones d ombres voire de barbarie Je
16. Divertissement par les crans J ai longtemps cru gue ce serait un mal cette defaite du livre je n en suis plus si certain beaucoup de gens qui ne lisent pas ou plus ouvrent d autres espaces que certains lettr s amers bilieux aigris moroses Et leur grande leur immense culture a t elle pr serv Gottfried Benn Heidegger ou Maurice Blanchot de l all geance la pire id ologie de leur poque Arrives tu avancer dans notre gt r flexion Il faut que tu m inities aux vertus du vide je te sais suffisamment chinois pour a je dois moi en avoir terriblement peur Et peur aussi de ne plus tre en phase avec ce projet malgr l int r t du travail d Alicia Framis et de la liste des ouvrages censur s Cela signifie peut tre que les Censeurs ont gagn la partie Ils ont r ussi nous faire croire que nous sommes tous censeurs comme pour d autres nous serions fous artistes Impression de pi tinement solitaire mais est ce si grave Presque personne hormis les proches des artistes concern s et des auteurs ne lit les catalogues seules les images comptent les textes sont tout juste l comme piliers de s rieux ils ne valent que leur poids de signes et de signatures ils pourraient enfreindre des interdits sans que personne ne s en aper oive J ai appris r cemment que Mark Twain avait un censeur redoutable en la personne de sa femme premi re lectrice Et pour chapper ses cis
17. amais t aussi fr tillantes et bruyantes La cage o l tat la soci t et la famille enferment les mineurs reste hyst riquement verrouill e Interrogeons nous sur ce que notre Soci t fait aux enfants Qui est le pr dateur de qui Bref je n ai pas d opinion sur Matzneff Il n est pas que je sache censur par contre il semble avoir t rejet par les m dia dont on conna t l efficacit pour faire ou d faire une notori t Ce que les examinateurs farouches de la moralit en mati re d art ou de litt rature n assimilent pas c est que jamais une uvre ne fait l apologie de quoi que ce soit Elle s offre aux contemporains dans le risque le dilemme la g ne la honte parfois Qu est ce qui pourrait restreindre son authenticit sa v rit Rien sinon quoi bon cr er Cela me fait penser un terme qui a cours de nos jours celui de sant publique gt Qu est ce que c est Je comprends bien que chacun de nous est somm de prendre en compte le point de vue de l tat et qu travers cette expression une propagande tout fait grossi re est en action mais qui peut s rieusement associer ces deux mots De m me pour morale publique les comit s d thique rayonnent avec leur argumentaire universaliste et partout fleurissent des pr cautions dites d ontologiques Je me m fie Quant Suicide mode d emploi j aurais tendance l exclure de nos r flexions puisque ses
18. ation et son usage aux fins de divulgation de la pens e dominante Tu m incites nonner des lapalissades Dans le jeu politique rien ni personne n est ce qu il pr tend tre Faisons tomber les masques Impossible sans th tre pas de politique D ailleurs ce sont des pi ces jou es sur des tr teaux improvis s qui ont donn les plus belles parodies du pouvoir parfois institutionnalis es et qui sont partout le plus bel outil pour ouvrir une br che l insurrection La distanciation est une n cessit pour viter la barbarie Mais parfois on ne l vite pas Un empereur chinois qui fait br ler tous les livres de l empire condamne t il tout esprit critique ou magnifie t il un pr cepte philosophique qui incite faire table rase de tout savoir pr tabli D truit il toute libert ou au contraire ouvre t il un champ des possibles infini Impose t il la mort ou au contraire la vie lib r e de tout a priori La censure donc Je ne sais si c est de l exigence mais tout coup pour produire Vingt mille lieues sous les mers Jules a eu besoin de beaucoup de documentation Et puis on navigue en eaux troubles entre textes pornographiques libelles subversifs propos offensants images degradantes J en dis que la p che est bonne Le poisson tant une image tout fait vocatrice surtout sil s bat dans un peu d eau difficile ma triser bien que priv de libert Le censeu
19. bert J r me Dugast et Jean Luc Bordron Aux stagiaires qui ont contribu l exposition Anne Claire Houdusse et Cl mence Chevallier LES MUS ES NATIONAUX DU XX SI CLE DES ALPES MARITIMES mus e national Marc Chagall Nice mus e national Fernand L ger Biot mus e national Pablo Picasso la Guerre et la Paix Vallauris LES DITIONS DEL ART Directrice Florence Forterre 40 ter rue Vernier 06000 Nice Diffusion www de lart org info de lart org Graphisme et mise en page www salado fr CR DITS PHOTOGRAPHIQUES Photos Fran ois Fernandez mus es nationaux des Alpes Maritimes Les Editions DELART Tous droits r serv s Relecture Fran oise Borello et Sarah Ligner EDITIONS Gari ISBN 978 2 36380 075 6 Nice septembre 2014 ALICIA FRAMIS us es nationaux En chi chagate 2e Bad Te ELEGER ASOMA ma ina L Pait Palais
20. certaine d pend du projet litt raire lui m me je pense Lautr amont rempla ant le nom de Georges Dazet et les questions de protection de la vie priv e que tu mentionnes nous en loignent am rement Pour reprendre une formulation qui a fait fortune il faut se demander de quoi X est il le nom dans une uvre litt raire Le reste tout le monde s en fout Sauf les avocats en mal d affaires Tu as raison de nos jours il y a pire que la censure plus de dictature plus d inquisition c est le d sint r t Je mai aucune donn e fiable concernant le r le d internet dans le d samour pour le livre Je trouve les diteurs plut t inventifs pour susciter l excitation de lecteurs potentiels m me si leur politique me para t moi toujours timor e quant au choix des textes Je ne crois pas utile ni pertinent d opposer les deux supports En ce qui me concerne je ne peux toujours pas mais a viendra tr s probablement un jour prochain lire une uvre litt raire sur un cran ou une liseuse Devant un cran je m informe je me distrais je divague de site en site au gr des liens d un blog un forum d une base de donn es un annuaire mais autocensure pitoyable sans doute je m interdis le plaisir de lire qui est r serv au livre ou revue en mains En r alit l cran me fatigue alors 19 que le papier me r g n re Le monde des Lettres serait aigri et ronchon Sa propension la
21. ces construits d habitudes que Von croit naturelles son go t pour la mise jour des ressources et 49 possibilit s qu un lieu masque la plupart de nos regards Dans l id e de me d placer moi aussi de franchir une limite j ai nouveau p n tr ma zone pr onirique deux reprises en me reliant ce que je savais de l uvre d Alicia La premi re fois j ai entendu une seule voix me dire Caresse t elle le cuir mortel Puis quatre jours apr s une autre voix ma dit tandis que je visualisais une petite cuill re pas tr s propre Ils sont encore en entretien La phrase assez banale pourrait sortir de mon stock de souvenirs professionnels bulle remontant de mes fonds vaseux mais ce qui gt 2 gt ex P m int resse c est sa mati re la multiplication du son EN avec une finale en seule graphie Ils sont ENcore EN ENtretiEN On y reviendra jai du mal trouver un rapport entre l objet visualis et la phrase D autant plus que je mai pas regroup les deux s quences or ce qui me frappe maintenant que j cris c est qu entre l objet de la seconde vision et la phrase de la premi re il y a une syllabe commune CUIr CUIIl re Evidemment j ai associ avec cui cui le petit oiseau symbole sexuel de l enfance et le CUi syllabe qui embl matise toute la sph re crue de l obsc nit depuis la pr pubert jusqu des ges bien plus tardifs D o il ressort
22. cours d une m ditation tr s matinale sur la censure une nouvelle vision Deux grandes assiettes en bois peint une rouge et une bleu on dirait qu elles vont servir tourner au bout de la baguette d un jongleur ou bien des l ments envol s d un jeu d enfant elles sont comme suspendues renvers es Ce qui caract rise ce type de vision par rapport un souvenir c est l absence de d cor de fond de contexte de plus ces images gt gt 2 m apaisent sans doute parce qu elles rompent le cours oblig des logiques elles d sarticulent mes opinions Est ce qu elles maident 31 penser Tentative d interpr tation la censure est un jeu d enfant et un jeu d quilibre entre des forces antagoniques En t crivant j ajoute que les assiettes sont vides Je ne sais pas si tu as re u le dernier livre de Daniel Biga aux ditions Unes Il a mis en exergue cette phrase de Borg s Je dois justifier ce qui me blesse Peu importe mon bonheur ou mon malheur Je suis le po te gt Ce qui m a fait penser ce Hongrois qui te refusait le droit d crire de la po sie parce que pour lui tu ne pouvais pas souffrir dans ton pays comme lui avait souffert dans le sien DE CHRISTIAN ARTHAUD PIERRE LE PILLOU R 29 mai 2014 Eneffet nous nesommes pas d accord Je ne con ois pas d unanimit possible dans le corps social Cela me semble relever de la plus folle des croya
23. e Sur les questions morales ou de m urs par contre je pense que la veille r probatrice est plus grande Mais ce n est pas tant une Justice qui serait la solde d un ordre vertueux ou de je ne sais quel guide des consciences qu il faut craindre mais la Soci t ou plut t les d p ts de plainte de citoyens se consid rant offens s en tant qu ils appartiennent un genre une race une communaut etc On sait combien le bannissement unanime de la p dophilie est redoutable quand une association de d fense de l enfance s autorise juger que la simple image d un b b nu doit envoyer son auteur en prison Sade Georges Bataille Bernard No l leurs uvres explorent un en de du bien et du mal si je puis dire Je ne pense rien de Matzneff car je mai jamais lu ses ouvrages et je ne me souviens pas d avoir lu ses chroniques Mais il me faut te r pondre donc comme a ext rieurement et d apr s ce que j ai pu lire ici et l il me donne le sentiment d tre quelqu un qui assume son trouble pour les adolescents gar ons et filles et il P crit Cela fait il de lui un violeur Jen doute Pratique t il le tourisme sexuel Probablement Fait il la diff rence entre une lyc enne qu il drague et qui accepte l invitation et un gamin se prostituant Manille Je ne sais pas mais je pense qu il faut lire ses livres Dans Les Moins de seize ans il note les impostures de l ordre moral n ont j
24. e plus en plus surtout lorsque je suis tent de verser dans le discursif dans la formation d opinions je me sens bringuebal je me sens bringuebaler et ga n a pas d autre int r t que le mouvement vital que a singe 23 j aime mieux chanter est ce que tu m entends Pour raccourcir notre correspondance je te propose de supprimer toutes les phrases qui chez toi ou moi comportent le mot censure qu en penses tu En tout cas il faut qu on pense un peu au lecteur DE PIERRE LE PILLOU R CHRISTIAN ARTHAUD 20 mai 2014 Alors que j tais en train de revoir mentalement ce qui pouvait faire l int r t pour un lecteur de notre change jai pens aux histoires que a peut raconter ind pendamment de nos intentions De la fen tre que a ouvre sur la dimension temporelle d une correspondance SEs trous Ses silences Puis quasi simultan ment j ai eu une vision a m arrive de temps en temps comme le vieux moine la fin de Tintin au Tibet mais je ne l vite pas une poup e vue de dos robe rouge et cheveux noirs semblait surgir na tre de la fente d un confortable fauteuil jaune Le fauteuil repr sente la conception matissienne de l art que je trouve trop bourgeoise J attends de l art toi aussi et Alicia Framis et tant d autres qu il m branle m meuve qu il me d sasseoye Si on lac re ce fauteuil d un coup net de rasoir il ny a plus de rassoir po
25. e que l Inacceptable qui pourrait r unir dans un m me lan de communion spirituelle l ensemble des Fran ais porte le nom d Islam radical Et qu ce titre la censure de toute propagande manant de ses Imams d occasion et autres Fantaisistes provocateurs est l gitime voire bienvenue Je ne suis pas certain que ce soit le meilleur moyen de d fendre la d mocratie qui se prive alors de d velopper des arguments voire des armes contre l infamie Comme me disait mon prof de maths en seconde si je ne vois pas le probl me je ne peux pas trouver la solution gt J ai lu quelque part que s il faut reconna tre une qualit au censeur c est qu il croit plus que quiconque en la puissance de l art du livre puisqu il fantasme sur leur capacit influencer les esprits Capacit qu il n accorde pas forc ment ses propres productions la propagande L objet censur est diabolis par le censeur car ce dernier consid re que face la s duction et le subterfuge le citoyen loyal est d muni et fragile Le citoyen est r duit mn tre qu un enfant que le responsable politique se doit de prot ger des tentations et des errements La pens e gt politique est sans doute ce qu il y a de plus archa que et primaire de plus r gressif L efficacit de la censure n est pas av r e mais ce n est pas le probl me ce qui compte pour le censeur c est le discours qui accompagne la condamn
26. eaux il diss minait de ci de l des blasph mes et grossi ret s qui attiraient ses foudres mais permettaient de pr server les passages plus subtils qu il voulait vraiment garder n est ce pas g nial de se jouer ainsi d un censeur C est la strat gie du paratonnerre propos duquel je trouve Le paratonnerre est un dispositif invent en 1752 par Benjamin Franklin Il tait con u l origine afin d couler la terre le fluide lectrique contenu dans le nuage orageux et ainsi emp cher la foudre de tomber J utilise Wikip dia beaucoup d crivains piochent l dedans sans scrupules Houellebecq s est d ailleurs fait prendre r cemment en flagrant pillage le copier coller c est facile et a remplit des pages injustement nanties les anonymes qui y contribuent tant tous b n voles Je me suis d ailleurs enr l dans cette cohorte ce qui ma permis d apprendre l existence de vandales de l encyclop die ils n en censurent pas des passages ils en cr ent qui m ritent la censure exemple tout b te au pr nom S verine entr e aujourd hui disparue au profit du pseudonyme de la f ministe injustement m connue Caroline R my 1855 1929 on trouvait Les S verine sont fouett es chaque ann e le 27 novembre Suivaient quelques allusions grivoises qui faisaient des S verine les reines du masochisme Quelqu un qui perd son temps cela n est il pas plus po te que vandale
27. it sup rieure et d une instance indiscutable quivaut d naturer son art le don qu il fait ses contemporains pour le faire entrer de force dans des cat gories utiles au discours public ainsi l ouvrage d nonc prend a contrario une fonction insigne pour conforter le lien social Dans la mesure o produire une uvre d art appara t de facto comme une apologie de l art ton d fi n en est pas un Mais tu as raison je ne pensais pas une uvre en particulier Vecteur perspective lan pas tant un livre id al qu un simple livre venir j ai trop lu Blanchot Si je lis quelque chose qui me scandalise en imaginant que ce soit possible j cris aussit t la raison du choc et je contre attaque Je sais me d fendre publier diffuser diter Je peux me sentir offens en tant que personne physique en tant que race ge genre locuteur croyant pratiquant habitant quartier ville r gion pays continent je ne sais quoi je ne vois pas pourquoi je n aurais pas d autre moyen que de faire appel la Justice pour restaurer mon image Je dis je par commodit pour personnaliser le propos mais comme tu sais je ne me reconnais dans aucune communaut Je peux concevoir par contre qu en cas de volont manifeste de 39 nuire ma personne mes biens si j en ai ma famille la bonne riposte alors est judiciaire Mais ce n est que tr s rarement le cas Et a n int res
28. livre ont contribu financer les activit s de la National Alliance de William Pierce L ouvrage est consid r par l crivain Aidan Doyle comme ayant inspir des attentats d extr me droite comme celui d Oklahoma City en 1995 L ouvrage a t un temps interdit en France Une liste Wikip dia quand m me un peu instructive celle des livres condamn s en France par la justice quelques uns figurent dans l exposition Jean Marie Gourio et Philippe Vuillemin Hitler SS Henri Alleg La Question Minuit 1958 Frantz Fanon Les Damn s de la Terre Maspero 1961 Claude Guillon et Yves le Bonniec Suicide mode d emploi 1982 L diteur Alain Moreau a t condamn en 1995 pour avoir viol la loi de 1987 r primant la provocation au suicide en r ditant l ouvrage Christian Laborde L Os de Dionysos d Ech 1987 1 d d R gine Deforges 1989 Interdit jugement du 12 mars 1987 du Tribunal de Grande Instance de Tarbes puis arr t du 30 avril 1987 de la Cour d appel de Pau Le jugement de Tarbes cass par la Cour de cassation le livre sera r dit en 1989 Isra l Shamir L Autre Visage d Isra l Al Qalam 2004 Roger Garaudy Les Mythes fondateurs de la politique isra lienne La Vieille Taupe 1995 Paul Aussaresses g n ral Services sp ciaux Alg rie 1955 1957 publi en mai 2001 chez Plon Sanctionn en juin 2001 par le tribunal correctionnel de Paris pour apologie
29. m lancolie serait aggrav e par le d dain du public Ce que tu sembles pr senter comme une corporation n en est pas une trop disparate Pas de milieu litt raire en tant que tel plut t des foyers ph m res des polarit s provisoires des explosions sporadiques des changes discrets des affolements momentan s et surtout des v n rations ou des haines mutuelles qui envahissent un instant la totalit du paysage intellectuel Le tout focalis par l dition seule preuve de son existence m me incertaine Donc pour toi le silence quivaut accepter l emprisonnement de notre vitalit Se taire quivaudrait laisser le champ libre au despotisme rampant Dans tout ce bruit que je per ois dans mes oreilles malades je peux te dire qu il y a peu de promesses de libert et beaucoup d ass chement de l esprit critique trop d amoindrissement des utopies trop de renoncement l absolue souverainet de l criture Une proph tie de ce brouhaha sortira une parole nouvelle mergera un son nouveau trop archa que pour tre entendu ici ou trop singulier dans le concert des r p titions Ce sera une modeste feuille de papier non froiss e l int rieur de la gigantesque poubelle de papiers d chir s Tu vois bien que j ai foi en l art Je ne connaissais pas Alicia Framis J ai regard son travail et j avoue que je suis touch par la ma trise dont elle fait preuve Et puis voici l image d u
30. n dans une des salles Tu sauras du reste que tous les gar ons de bain sont bardaches Est ce que a se glisse en douce La critique g n tique nous a montr que dans Madame Bovary Flaubert a consid rablement expurg son texte initial de donn es tr s rotiques ce qui soul ve de nouvelles questions Et celle ci concernant l extrait que je viens de recopier en aurait il lui m me autoris la publication Alicia Framis a donc eu bien raison de remettre cette question sur les tapis et les murs C est en lien avec son travail d interrogation des limites des fronti res des marges Son d sir de les faire bouger Dans ses Gr ves secr tes Secret strikes par exemple elle interroge la limite entre travail et gr ve bien s r mais aussi entre mouvement et arr t La gr ve est un mouvement et un arr t Alicia travaille ses images dialectiquement Son approche de l enfant est elle aussi transgressive en 2000 dans le Mus e Migros d art contemporain de Zurich elle a cr un espace de totale libert pour les seuls enfants o ils peuvent se cacher changer et m me commercer sans autorisation parentale ils chappent d autant plus au pouvoir de ceux ci qu ils ont t pr alablement parqu s dans une smoking room transparente Il ne s agit pas d un simple renversement humoristique d une situation de contrainte ordinaire on retrouve l le go t d Alicia Framis pour sa r volte contre les espa
31. nces et la plus dangereuse ce qui h las est tr s facile d montrer Le censeur s appuie sur des textes l gislatifs qui le confortent dans sa d cision apr s quoi l application des peines est am nag e en fonction des m urs du moment etc C est bien l exercice d un pouvoir L attendu qui sert de pr texte est toujours politique et sert un dessein plus ou moins bien cach Tout pouvoir tant parano aque la libert des individus est un danger en soi qu il lui faut utiliser canaliser ou brider Le pouvoir est un mot pacifique pour dire Terreur Sous quelque forme que l on prenne la capacit tol rer les agissements d un pouvoir d o servitude conformit acceptation etc elle est en d bat permanent avec des valeurs qui constituent notre mani re de percevoir notre mode d existence d o refus transgression contestation etc Je ne vois pas qu il mait jamais exist un appareil d tat qui ne soit pas de fait une machine de guerre contre l individu Mais ce n est pas ce que je voulais te dire Badinter a exerc son pouvoir et de quelle mani re S ia su faire taire les gens citoyens et lus qui taient pour le maintien de la peine de mort c est par une intelligence politique rare le nombre de r actionnaires en France a toujours mon avis t le m me il n tait alors pas diff rent de maintenant Consensus mon il L air du temps n tait pas le fruit du hasard ni
32. ne exp rience que je connais bien pour la vivre en permanence dans mon mis rable corps Alicia Framis image extraite du film Where did the future go Utah 2012 Poser un paratonnerre bien plac a d tourne l attention du censeur en effet c est brillant Plus fort encore que les m taphores alambiqu es et autres doubles sens l poque f odale qui avaient pour fonction d obtenir le privil ge du seigneur et ainsi de garantir une certaine diffusion l ouvrage qui se devait d tre correctement interpr t en sous main On en appelle au Grand V rificateur Approbateur Sans lequel je ne pourrais consulter internet sans craindre de me faire manipuler le neurone et je ne parle pas du gland 21 Fol espoir On plaisante car notre Enfer Id al est r trospectif et d sormais inactif toute la biblioth que interdite ou presque est maintenant en livres en format de poche On ne saisit pas aujourd hui pour quelle raison ces chefs d uvre incontest s ont piqu au vif Anastasie Cela semble arbitraire ou le fait du prince De nos jours des contre pouvoirs existent et sont en mouvement pour d noncer aussit t les abus dont pourrait faire preuve la r probation administrative Nous parlons de nos contr es bien entendu Le march du Livre s est internationalis depuis longtemps et je suppose qu il existe une g ographie des zones o il est possible de publier tel livre et celles o c est totalement im
33. nl les esprits tu as dit la censure ma jamais de raison valable Eh bien j essaie d affirmer le contraire je veux tenter de r habiliter la censure plut t que l ascenseur qui a fait tant de d g ts dans la litt rature commencer par la liquidation de Pesprit de l escalier Tu vois que j ai d cid de tout m autoriser et sur la dead line j enl verai ce qu il faut Autre point que j aimerais aborder ce qui fait fr mir nos diteurs aujourd hui ce n est plus le scandale sexuel ou moral qui peut susciter de tr s belles ventes cf Catherine Millet et d autres moins dignes mais le risque d une proc dure par qui se reconna t dans le personnage d un livre et consid re qu il s agit d un dommage imaginons aujourd hui De Montesquiou attaquer Proust parce qu il se reconna t et que son entourage risque de le reconna tre ce verbe que je r p te est le plus d sir en un sens et craint dans un autre on veut et on ne veut pas tre reconnu dans le personnage de Charlus s agit il d une censure induite par l excroissance de l individualisme et la judiciarisation des relations sociales Po tes nous sommes moins concern s j imagine mal Eddy Mitchell Claude Moine attaquer Philippe Beck pour son livre Verre de l poque Sur Eddy Enfin il faudra bien convenir que dans la culture occidentale les livres ne meurent plus de la censure des glises ou des tats mais du triomphe du
34. possible Les citoyens du monde sont d abord et avant tout les otages de leur repr sentation politique et religieuse la o c est pertinent ailleurs la censure est simplement conomique rentabilit ou faisabilit travers aides et m c nes Comme toi peu convaincu par la l gitimit de ce que je peux dire propos de censure Un jour un Hongrois plus g que moi en visite Nice pour voir sa fille quand il apprit que j crivais de la po sie ma insult en me traitant d usurpateur parce que selon lui je ne pouvais pas crire de la po sie puisque je ne souffrais pas comme lui il souffrait dans son pays alors sous l emprise sovi tique Pour terminer habiter en cette r gion que les trangers appellent la C te d Azur jette un discr dit d finitif sur toute vell it litt raire Je lui ai dit qu Endre Ady avait v cu Nice mais rien ny a fait Donc les discussions sens unique je connais DE PIERRE LE PILLOU R CHRISTIAN ARTHAUD 20 mai 2014 Merci pour tes envois bien cher j ai tout lu avec grand int r t j ai copi et coll la file par ordre d arriv e puis j ai compt on d passe le nombre de signes demand s Il va falloir couper Et pourtant j ai encore envie de te taquiner comme on taquinait le goujon je m imagine bien mal diction du pr nom en p cheur de textes ce que je fais r guli rement sur Sitaudis Quant mes propres textes je m en m fie d
35. r attache boucle enferme circonscrit bref emp che Le lecteur lui va donc rep cher j insiste les livres censur s et se d p che oui de les cacher dans son antre secret Un ouvrage censur est une injure publique mais aussi et surtout un plaisir solitaire Pas de doute a excite Boucle bouche le gueuloir s ouvre et se ferme le n ud se fait et se d fait Ce sont les insinuations progressives de l autoris vers l interdit qui nous attirent comme le grand large En fait je disais qu il est absurde selon moi de lire une uvre litt raire laune d un pr suppos message Ici l apologie de la p dophilie Un livre ne vaut que pour son auteur et n est l exemple de rien le mod le de personne Il doit susciter la prise en charge singuli re de ce que chacun peut tre en ce monde et dans notre culture Ce que Ponge nous propose avec le bois de pin la crevette ou le savon Mais l pas de risque de censure et c est bien le signe que l institution qui veille au respect des lois ne sait pas lire qui s arr te l effet possible quant la morale publique de telle description Il y a mille croyances qui s exhibent ou se dissimulent dans un livre et alors C est une bataille contre son poque contre sa langue contre soi que m ne chaque auteur et lui imposer un verdict inquisiteur qui emprisonne sa d marche comme s il tait coupable d tre ce qu il est au nom d une v r
36. roix de feu et Les croissants de feu Comme toi je me renseigne notamment sur Wikip dia La l gislation r cente en France en la mati re Cinqui me R publique 1958 23 d cembre ordonnance interdisant de proposer aux mineurs de 18 ans des publications de toute nature caract re licencieux pornographique ou criminog ne 1972 17 juillet loi sanctionnant la provocation la discrimination la haine ou la violence l gard d une personne ou d un groupe de personnes raison de leur origine ou appartenance une religion d termin e 1987 31 d cembre loi sanctionnant l apologie des crimes de guerre 43 1990 13 juillet loi sanctionnant la n gation des crimes contre l humanit loi Gayssot Un exemple de livre censur Les Carnets de Turner The Turner Diaries est un roman am ricain crit par William Luther Pierce sous le pseudonyme d Andrew Macdonald gt et publi en 1978 Marqu par le supr macisme blanc ouvertement raciste et antis mite il justifie aussi les massacres d innocents comme moyen de contr le de la population Ce roman d anticipation d crit un coup d tat men aux tats Unis par des supr macistes blancs Les protagonistes du livre d crits sous un jour positif s en prennent au gouvernement des tats Unis mais aussi aux Noirs et aux Juifs ces derniers tant d crits comme contr lant l tat am ricain Les ventes du
37. s dans l espace et le temps qui fait planer sur les censeurs la menace du ridicule Je retiens de nos changes que cette question n est pas si inactuelle que je ne l aurais cru quand j ai commenc t crire Je supposais a priori un consensus unanime contre la censure au moins des crits mais il n en est rien Imaginons un C line islamiste radical il n aurait presque aucune chance de trouver un diteur il s vira en revanche sur le web o il sera surveill Pourtant l attitude la plus noble la plus enviable est toujours celle des d mocrates r solus depuis Voltaire Je suis en total d saccord avec ce que vous affirmez mais je pourrais me battre pour que vous ayez le droit de le faire Notre soci t a id alis les valeurs de libert mais tombe vite dans la formule de Saint Just Pas de libert pour les ennemis de la Libert Du coup pas mal de gens peuvent tre poursuivis et condamn s En ce qui concerne les m urs les zones de tol rance ou d intol rance se sont simplement d plac es Par exemple quand Yves Robert a tourn La guerre des boutons dans la soci t tr s verrouill e gaulliste de 1962 les jeunes acteurs ont tourn conform ment au livre de Louis Pergaud enti rement 47 nus plus guestion dimaginer de telles scenes dans aucune des deux nouvelles versions sorties en 2011 Rappelons nous l pisode de la plainte contre l exposition du CAPC mus e d art con
38. se personne C est l ordre public le plus souvent qui est invoqu dans les affaires d interdiction Et l franchement comme l autorit n est pas en mesure de r duquer l auteur pas plus que ses lecteurs le plus simple est de laisser la soci t civile se charger de les positionner l o elle le souhaite Quoi qu il en soit la censure est la mauvaise r ponse que je compare la peine de mort pour un crime Croire en effet car je suis ignorant comme toi donc je doute j imagine j ai l intuition de je suppose je fabule je r ve je lance l id e le d c est du vitalisme pur assez diff rent d une croyance cibl e Je ne crois pas en Dieu je ne crois pas en la r volution je mai foi en aucune invention technique L esp rance me fait chier comme le myst re de la transcendance les trous noirs et l inconscient collectif Mais rien ne surpasse une conversation avec un ami DE PIERRE LE PILLOU R CHRISTIAN ARTHAUD 30 mai 2014 J ai l impression que tu ne me comprends pas toujours loin de moi par exemple certaines croyances que tu m attribues mon grand dam comme celle de l unanimit du corps social Je pourrais continuer ainsi reprendre point par point les d saccords avec toi relever un par un les malentendus mais a ne ferait pas beaucoup avancer notre travail Faut il censurer les livres de ceux qui croient au Bien radical la solution finale et risquent de no
39. ssible un jouet d enfant peut en na tre un jouet de fille un chaperon sanglant DE CHRISTIAN ARTHAUD PIERRE LE PILLOU R 22 MaI 2014 Il me semble qu il faudrait faire un texte un peu plus complexe partir duquel choisir les 20 000 signes qui ne seront pas censur s Ton id e est bonne mais je trouve que le vivier n est pas encore assez fr tillant DE PIERRE LE PILLOU R CHRISTIAN ARTHAUD 23 MaI 2014 Bien que d un naturel peu ob issant je me force pour te suivre tu as certainement raison de te montrer plus exigeant Tu proposes que je relance chacun de tes messages et tu trouves notre vivier pas assez fr tillant je d duis de ces images venues au fil de ta po tique plume que tu nous vois en p cheurs Je veux bien chercher des vifs et des vives au contact de tes messages Allons y dans l ordre Est ce un hasard si je retrouve dans ce passage de ton premier message cette image que tu cites de Gabriel Matzneff les impostures de l ordre moral mont jamais t aussi fr tillantes gt qu en dis tu Lancien fond le travaille lui aussi d autant plus quil se dit orthodoxe Effectuant une recherche du mot p che dans le document que j ai cr je trouve cette phrase dans mon mail du 20 mai j ai encore envie de te taquiner comme on taquinait le goujon je me vois bien Pierre en p cheur de textes ce que je fais r guli rement
40. sur sitaudis image qui produit de la boucle la boucle m int resse parce qu elle est proche graphiquement la fois de la bouche et de ce qui la bouche en nous la faisant boucler on la boucle et a produit du retour sur la boucle linfini Me censurant je boucle ma bouche en boucle et je boude a se resserre Matzneff est orthodoxe donc pros lyte et il drague J ignore si ses livres et chroniques constituent une uvre mais j affirme contre ton opinion que beaucoup de livres dont les siens constituent l apologie d une croyance au mieux la 2 va gt 2 croyance dans la n cessit de l art au pire la croyance de l auteur en lui m me et je crois que cette croyance en affronte en heurte d autres Balzac l a d clar na vement J cris la lumi re du Tr ne et de l autel gt Il se trouve que son humaine com die a t plus forte que ses intentions elle les a d pass es et c est le cas des tr s grandes uvres La Recherche n est elle pas une entreprise apolog tique de d monstration du salut par l art Et une entreprise de d molition de tout ce qui est en dessous de a Toute l uvre de Rimbaud ne constitue t elle pas une apologie de la transgression et une attaque de quasiment tous ses contemporains m re comprise 29 Je te lance ce d fi cite moi une uvre qui ne constitue pas une apologie Car lorsque tu cris ce que
41. temporain Bordeaux Pr sum s innocents la justice a finalement innocent les commissaires et les artistes mais cela a marqu les esprits et cela fonctionne en tant que charge inhibitrice en amont des choix des th matiques et des uvres La conclusion que j en tire est que notre poque n est ni pire quoi qu en disent les d clinistes ni meilleure que les autres Pas plus libre en tout cas contrairement ce qu elle se raconte Lue le 8 juin sur le site Rue 89 une lettre de Flaubert qui fait l apologie du tourisme sexuel aupr s de jeunes gar ons mineurs Laure Limongi l a relay e sur Facebook http blogs rue89 nouvelobs com la lettre du dimanche 2014 06 08 lettre de gustave flaubert avoue sa sodomie et en parle table dhote 233060 S agit il d une provocation Le titre On avoue sa sodomie et on en parle table reprend un extrait d une lettre de Flaubert Louis Bouilhet dat e du 15 janvier 1850 au Caire voyage en Orient avec Maxime Du Camp Ce titre ne met pas en exergue ce qui pourrait d clencher la violente r probation de certaines associations Je prends le risque d une citation dans ce catalogue des mus es nationaux L autorit de Flaubert fera t elle cran Je copie colle l extrait le plus scandaleux aujourd hui C est aux bains que cela se pratique On retient le bain pour soi cinq francs y compris les masseurs la pipe le caf le linge et on enfile son gami
42. terdits consciemment ou non ou qui se coltine avec des interrogations g n ralement sans r ponse sur le bien fond de tel choix stylistique formel th matique rythmique celui qui laisse p tiller les phrases qui s imposent lui et qu il retravaillera avec plus ou moins de discernement plus tard celui qui mise tout sur la v h mence de son cri celui qui gratte l o a lui fait mal bref il va de soi que l autocensure a partie li e avec l art Mais en m me temps les uvres les plus polic es ne sont pas les moins violentes ni les moins cruelles S agissant de l auteur comme premier lecteur de son uvre je te le confirme m me si j ai moins souvent l occasion que toi de lire des manuscrits ou des textes r cemment parus je feuillette parfois en librairie des ouvrages avec des fautes assez nombreuses pour douter de la pr sence m me d un seul correcteur avant parution ce qui discr dite l diteur ou pr tendu tel On sent que la volont de transmettre rapidement la violence premi re qui a pr sid l criture est en soi un geste ditorial conforme la nature du texte Ceux qui ont fait leurs Humanit s ny trouvent pas leur compte Mais notre poque Dans le cin ma le final cut si cher au producteur a son quivalent en litt rature avec l intervention du professionnel du Livre qu est lP diteur ou le directeur de collection L conomiste face l artiste La confrontation est
43. us conduire au pire Je ne crois pas Je crois qu il faut les combattre livre contre livre image contre image mais pas avec des lois Toi aussi il me semble on peut tomber d accord l dessus On a eu tort d interdire les livres des r visionnistes a n a fait qu alimenter les fantasmes de ceux qui croient au grand complot Je crois qu il existe un complot de ceux qui veulent nous faire croire la th orie du complot Umberto Eco Les livres vraiment interdits aujourd hui en Europe ne vont pas figurer dans l exposition n est ce pas un grand paradoxe On ny a m me pas pens jusqu pr sent les livres de Faurisson ne font partie d aucune liste Chaque poque se croit meilleure que les pr c dentes et a amuse bien les suivantes de m me que chaque individu se croit meilleur ou plus libre que la plupart des autres taches aveugles bi sac d Epict te on porte nos qualit s nos vertus devant nous et nos tares dans le sac qui pend sur notre dos T crivant cela toi je mai toujours pas l impression d avoir 41 crit C est une conversation franche entre amis laquelle je prends du plaisir et qui m aide voir plus clair sur ces questions DE CHRISTIAN ARTHAUD PIERRE LE PILLOU R 31 MAI 2014 Les malentendus Sans lesquels il resterait quoi Rien On chope un mot auquel on fait dire ce pour quoi il wa pas t prononc etc Conversation pi g e a trompe
Download Pdf Manuals
Related Search