Gusseiserne Baumroste Grilles d`arbres en fonte
Contents
1. Grilles d arbres en fonte Design A Classico Buderus Design A Classico KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 KN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ A 15 Sonderformen Type A 15 Ex cutions sp ciales Typ Type A 15 A 205 70 Typ Type A 15 A 205 110 mim NN 000000000000 D IS SE SUE Was D Sonderformen auf Anfrage Ex cutions sp ciales sur demande us r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 1412. S Ee 7 Bag Es AD AR AR A ES Baumrost Grille d arbre V4 y 7 7 ei D A K A K PH HE I Ce A Z I d 7 LE I 4 L L j Ausgleichsm rtel Mortier de compensation 100 120mm Streifenfundament in Ortbeton bauseits vorfabriziertes Baumpflanzquartier oder Pfahlfundation Fondement en b ton coul sur place caissons de plantation pr fabriqu s ou fondation de pieux Einbau und Montagehinweise 1 Allgemeines BUDERUS Baumroste aus Gusseisen bestehen je nach Form und Gr sse aus einer Vielzahl von Einzelsegmenten die von oben nicht sichtbar durch Querverschraubungen tragf hig miteinander verbunden werden 2 Vorarbeiten Da Baumroste ihre Funktion nur dann ordnungsgem ss erf llen k nnen wenn sie nur am Rand der Baumgrube tragf hig abgest tzt werden ist f r eine entsprechende Auflage zu sorgen die der entsprechenden zul ssigen Belastung des Rostes ent spricht Wir empfehlen drei Grundsysteme einer Fundation Das Streifenfundament aus Ortbeton mit einer ebenen Oberfl che als individuelle L sung Das vorfabrizierte Baumpflanzquartier das dem Baum optimale Voraussetzungen bietet Die Pfahlfundation f r den nachtr glichen Einbau von Baumrosten bei bestehenden B umen Die Oberkante des Fundamentes muss 10 mm entsprechende Rahmenh he unter dem Niveau der fertigen Umgebungsfl che Pflastersteine Asphalt
3. 1 5 t bis 50 KN 5 0 t Cadre encastrable pour charges non frein es Cadre de support pour charges non frein es de 15 kN 1 5 t de 50 kN 5 0 t Deiere deed E c Pfahlfundament bei Baumpflanzquartier vierteilig bestehenden B umen aus vorfabrizierten Betonelementen Fondement en pieux pour la pose Caissons de plantation en quatre aupr s des arbres existants parties en l ments pr fabriqu s Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1191 Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte Design A Classico Buderus Design A Classico KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ A 15 Sonderformen Type A 15 Ex cutions sp ciales Typ Type A 15 L 215 150 D und et A 15 L 260 190 D SU SH Dre Typ Type A 15 R 215 150 D Typ Type A 15 R 260 190 D oo UO aooi my7 ou Wie D D It ld e N Y V SK NE Se MTS SN wman Sonderformen auf Anfrage Ex cutions sp ciales sur demande us r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 140 Gusseiserne Baumroste
4. 13 Texte de soumission Grilles d arbres en fonte TMH Syst me Buderus pour des charges non frein es jusqu 15 kN ou 50 kN avec la construction d appui correspondante vernis en bain couleur kathodique KTL noir Type A 15 Q 190 110 70 D avec anneau de segment int rieur amovible Mesure ext rieure 1900 1900 mm Mesure int rieure 1100 700 mm avec couvercle d alimentation Largeur des fentes 16 mm compos de 11 segments avec l ments d assemblage en acier inoxydable Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Normalsegmente Deckelsegment Gewicht ca kg Poids env kg 359 Segments normaux Segment avec couvercle 10 1 TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 108 Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte TMH THOMAS HAGEMBEUCHER ES Design A Classico Design A Classico Buderus KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ A 15 QK quadratisch kreisf rmig 1500 1500 mm und 1900 1900 mm Type A 15 QK carr circulaire 1500 1500 mm et 1900 1900 mm Typ Type A 15 QK 150 70 D Nr No 4666 10 SEN U Su lt NN l US Nr No 4552 01 Nr No 4555 01 Nr No 4555 13 Ausschreibungstext Gusseiserner Baumrost TMH Syste
5. solution individuelle o Caissons de plantation en b ton pr fabriqu donnant des conditions optimales pour un arbre Le pieu en b ton pour un montage ult rieur des grilles et des arbres d j existants Le bord sup rieur de la fondation devra tre de 10 mm en plus de l hauteur du cadre correspondant sous le niveau de la surface d entourage fini pav s asphalte etc Lors de la pose du cadre une adaptation du niveau exacte sera faite avec un mortier d galisation 3 Le montage de la grille d arbres On commence le montage de la grille toujours avec le segment du couvercle Celui ci et un deuxi me segment sont mis au cadre encastrable lat ralement un c t de l autre On raccorde les segments lat ralement avec des vis six pans M 12 90 dans les semelles en dessous des segments Les vis ne sont pas encore serr s fond De cette fa on les segments suivants sont mis place un apr s l autre Apr s la mise en place du dernier segment on serre les vis six pans jusqu au moment o tous les segments sont pos s plat dans le cadre et la surface de la grille ne d passe pas le niveau du tapis fini TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 130 Gusseiserne Baumroste TMH Grilles d arbres en fonte THOMAS HAGENBUCHER SE Design A Classico Buderus Design A Classico KANALGUSS Einbauhinweise f r Baumrost Ra
6. techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 102 Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte Design A Classico Design A Classico Buderus KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ A 15 K kreisf rmig Durchmesser 1900 mm mit runder Innen ffnung Type A 15 K circulaire diam tre 1900 mm avec ouverture int rieure ronde Typ Type A 15 K 190 110 D Nr No 4654 10 MNN Ne Ausschreibungstext Gusseiserner Baumrost TMH System Buderus Design A f r ungebremste Radlast bis 15 kN oder 50 kN bei entsprechen der Tragkonstruktion In Kathodischer Tauchlackierung KTL schwarz PEA E tee Aussenabmessung GO Innenabmessung mit Versorgungsdeckel Schlitzbreite 16 mm bestehend aus Segmenten einschl Edelstahl Verbindungselementen Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Art Nr Typ Durchm mm Diam mm No Art Type aussen ext innen int 4654 10 15 K 190 110 D 1900 1100 4654 30 15 K 190 110 70 D 1900 1100 700 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Typ Type A 15 K 190 110 70 D Nr No 4654 30 Qi NE Nr No 4575 01 Texte de soumission Grilles d arbres en fonte TMH Syst me Bude
7. usw liegen Bei der Verlegung des Einbaurahmens wird eine exakte Niveauanpassung mit einem Ausgleichsm rtel erreicht 3 Die Baumrostmontage Bei der Montage des Baumrostes im Rahmen empfiehlt es sich mit dem Deckelsegment zu beginnen Dieses und ein weiteres Nachbarsegment werden nebeneinander und mit ihrem Aussenrand in den Rahmen eingelegt Die Segmente werden nun mit Sechskantschrauben M 12 90 durch den untenstehenden Flansch lose verschraubt Dann werden nacheinander die weiteren Segmente eingelegt und ebenfalls lose verschraubt Erst nach Montage des letzten Rostsegmentes werden alle Verschraubungen soweit festgezogen dass alle Segmente im Aussenbereich voll auflegen und der komplette Rost oberfl chenb ndig mit der Umgebungsfl che abschliesst Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Indications pour la mise en place et le montage 1 Indications g n rales Les grilles d arbres BUDERUS fabriqu es en fonte se composent suivant la taille et la forme de multiples segments Les segments sont invisiblement raccord s un avec lautre au dessous de la grille 2 Travail pr paratoire Les grilles d arbres peuvent accomplir leur fonction seulement si elles ont un bon appui solide au bord de la fouille en observant la charge tol r e de la grille Nous recommandons trois mod les de syst me d un fondement o La semelle filante en b ton pr par sur place une sur face plane comme
8. 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1121 Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte Design A Classico Design A Classico E e i THOMAS HAGENMBUCHER BE Buderus KANALGUSS Unterkonstruktion aus Stahl feuerverzinkt passend zu Baumrost 15 K 280 70 Dr Radlasten bis 50 kN Sousconstruction en acier zingu chaud pour grille A 15 K 280 70 D avec charges jusqu 50 kN Um die zul sige ungebremste Radlast von 50 kN zu errechen sind f r desen Tragrahmen IPE 180 Stahltr er erforderlich Typ Type A 50 K 280 TR 2830 mm Pour arriver la charge admissible de 50 kN non frein es des poutres IPE 180 en acier sont n cessaires lt 4 Ausschreibungstext Kreisf rmiger Tragrahmen TMH System Buderus f r ungebremste Radlasten bis 50kN mit bauseits gelieferten IPE Tr er Aus feuerver zinktem Stahl zweiteilig inkl Verschraubungen f r Baumrost A 15 K 280 110 70 D Typ A 50 K 280 70 UK Aussenmass 2830 mm Innenmass 1220 mm Rahmenh he 140 mm IPE 180 Stahltr er verz L ge 2650 mm bauseits geliefert Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Texte de soumission Cadre de support circulaire TMH Syst me Buderus pour des char ges non frein es jusqu 50 kN avec poutres IPE livraison procurer sur les lieux en acier zingu chaud ex cution en deux parties y compris visserie pour gril
9. 4 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 109 MH THOMAS HAGENBUCHER Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte Design A Classico Design A Classico SE Buderus KANALGUSS Einbaurahmen aus Stahl feuerverzinkt passend zu Baumroste f r Radlasten bis 15 kN Cadres encastrables en acier zingu chaud pour des grilles avec charges jusqu 15 kN Einbaurahmen A 15 K ER f r runde Baumroste Cadre encastrable 15 K ER pour grilles rondes Ausschreibungstext Einbaurahmen TMH System Buderus aus Stahl feuerverzinkt in zweiteiliger Ausf hrung f r ungebremste Radlast bis 15 kN TYPA 1S sis ER AUSSENMASS use rererereenenerereerereemeemeremeeeeere mm Innenmass id e dre eeeeeueeree mm Rahmenh he 80 mm einschl Verschraubungen Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Einbaurahmen A 15 Q ER f r quadratische Baumroste Cadre encastrable 15 Q ER pour grilles carr es Texte de soumission Cadre encastrable TMH Syst me Buderus en acier zingu chaud ex cution en deux parties pour charges non frein es jusqu 15 kN PEA TI ponnesersens ER Mesure ext rieure HIE Mesure int rieure eee serre reereus mm Hauteur du cadre 80 mm y compris visserie Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Art Nr Typ Aussenmass Innenmass Gewicht f r Bau
10. 4550 13 Ausschreibungstext Gusseiserner Baumrost TMH System Buderus f r ungebremste Radlast bis 15 kN oder 50 kN bei entsprechen der Tragkonstruktion in Kkathodischer Tauchlackierung KTL schwarz DR SO E E Aussenabmessung ENNEN Innenabmessung mit Versorgungsdeckel Schlitzbreite 16 mm bestehend als Segmenten einschl Edelstahl Verbindungselemente Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Art Nr Typ Masse mm Mesure mm No Art Type aussen ext innen int 4650 10 15 Q 190 70 D 1900 1900 700 4651 10 15 Q 190 110 D 1900 1900 1100 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Nr No 4551 01 Typ Type A 15 Q 190 110 D Nr No 4651 10 Vera mt NN Nr No 4551 03 Nr No 4551 13 Texte de soumission Grilles d arbres en fonte TMH Syst me Buderus pour des charges non frein es jusqu 15 kN ou 50 kN avec la construction d appui correspondante Vernis en bain couleur kathodique KTL noir TO ATS a ae a Mesure evierieure Mesure int rieure D avec couvercle d alimentation Largeur des fentes 16 mm COMPOSE En less segments avec l ments d assemblage en acier inoxydable Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Normalsegmente Deckelsegment Gewicht ca kg Segments normaux Segment avec couvercle Poids env kg 7 1 337 7 1 303 TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 5
11. 7 tmh tmh ch www tmh ch 1 107 TMH Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte THOMAS HAGENBUCHER SE Design A Classico Buderus Design A Classico a KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 KN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ A 15 Q quadratisch 1900 1900 mm mit runder Innen ffnung und herausnehmbarem inneren Segmentring 1100 mm Type A 15 Q carr 1900 1900 mm avec ouverture int rieure ronde et anneau de segment int rieur amovible 1100 mm Typ Type A 15 Q 190 110 70 D Nr No 4651 30 77 77 CZ K in gl NW e NS N NS Ausschreibungstext Gusseiserner Baumrost TMH System Buderus f r ungebremste Radlast bis 15 kN oder 50 kN bei entsprechen der Tragkonstruktion In Kathodischer Tauchlackierung KTL schwarz Typ 15 Q 190 110 70 D mit herausnehmbarem Segment Innenring Aussenabmessung 1900 1900 mm Innenabmessung 1100 700 mm mit Versorgungsdeckel Schlitzbreite 16 mm bestehend aus 11 Segmenten einschl Edelstahl Verbindungselementen Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Art Nr Typ Masse mm Mesure mm No Art Type aussen ext innen int 4651 30 15 Q 190 110 70 D 1900 1900 1100 700 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques Nr No 4551 01 Nr No 4551 03 Nr No 4551
12. Gusseiserne Baumroste TMH Grilles d arbres en fonte Der Klassiker unter den Baumrosten Design A Classico Buderus r i z 6 Le classique parmi les grilles Design A Classico KANALGUSS Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 100 Gusseiserne Baumroste TMH Grilles d arbres en fonte THOMAS HAGENBUCHER A Design A Classico Buderus Design Classico KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Allgemeine Informationen Konstruktionskonzeptionen Informations g n rales conception des constructions 1 E Huo Siehe Detail Segmentverbindungen pe Voir d tail Raccord des segments Normalsegment Segment standard Formen K rund Bild zeigt Typ A 15 K 150 70 D Q quadratisch sowie viele Sonderformen Formes K ronde Image montre Type A 15 K 150 70 D Q carr e ainsi que plusieurs formes sp ciales Siehe Detail Versorgungsdeckel Deckelsegment Voir d tail Couvercle d alimentation Segment avec couvercle Detail Versorgungsdeckel D tail Couvercle d alimentation Deckel Couvercle Griffstift Goupille poign e Bet tigung Deckel am Griffstift anheben um 180 seitlich wegschwenken un
13. R AUSsenmass RE ET EES A mm Innenmass ET mm Rahmenh he mm Einschl Verschraubungen Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Tragrahmen A 50 Q TR f r quadratische Baumroste Cadre de support A 50 Q TR pour grilles carr es G E Cl Texte de soumission Cadre de support TMH Syst me Buderus en acier zingu chaud ex cution en deux parties pour charges non frein es jusqu 50 kN TYDE A A a ee a i TR Mesure extierieure EE mm Mesure mierieure V E EE EAE AA mm Hauteur du cadre mm y compris visserie Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Art Nr Typ Aussenmass Innenmass Rahmenh he Gewicht f r Baumrost No Art Type Mesure ext rieure Mesure int rieure Hauteur du cadre Poids pour grille 936960 50 K 150 TR 1530 820 100 80 15 K 150 70 937003 50 K 190 TR 1930 820 120 95 15 K 190 70 935809 A 50 K 190 110 TR 1930 1220 120 85 15 K 190 110 15 K 190 110 70 937005 50 K 230 TR 2330 920 120 210 15 K 230 70 936961 50 Q 150 TR 1530 1530 920 100 80 15 Q 150 70 936963 50 Q 190 TR 1930 1930 920 120 86 15 Q 190 70 937011 50 Q 190 TR 1930 1930 1220 120 82 15 Q 190 110 15 Q 190 110 70 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX
14. d auf den Baumrost ablegen Deckelsegment Segment avec couvercle Mode d emploi Soulever le couvercle avec la goupille de Scharnierstift poign e il faut le tourner lat ralement de 180 Goupille de charni re et d poser le couvercle sur la grille Detail Segmentverbindung Einzelteile D tail Raccord des segments 1 oo M 12 90 mm in elsta 2 Unterlagscheibe A 13 in Edelstahl 3 Sechskantmutter M 12 in Edelstahl Pi ces d tach es 1 Vis six pans M 12 90 mm en INOX 2 Rondelle A 13 en acier INOX 3 Ecrou six pans M 12 en acier INOX WICHTIG Es ist wichtig dass die rostfreien Sechskantschrauben vor dem Einschrauben eingefettet werden IMPORTANT Il est important de lubrifier les vis six pans INOX avant de les visser Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 imh tmh ch www tmh ch 1101 Gusseiserne Baumroste TMH Grilles d arbres en fonte momas naceneucuen en Design A Classico Buderus Design A Classico KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ A 15 K kreisf rmig Durchmesser 1250 mm bis 1900 mm mit runder Innen ffnung Type 15 K circulaire diam tre 1250 mm 1900 mm avec ouverture int rieure ronde Typ Typ
15. deckel Schlitzbreite 16 mm bestehend aus 5 1 Segmenten einschl Edelstahl Verbindungselementen Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Texte de soumission Grilles d arbres en fonte TMH Syst me Buderus pour des charges non frein es jusqu 15 kN ou 50 kN avec la construction d appui correspondante Vernis en bain couleur kathodique KTL noir Type A 15 K 2300 70 D Mesure ext rieure 2300 mm Mesure int rieure 700 mm avec couvercle d alimentation Largeur des fentes 16 mm compos de 5 1 segments avec l ments d assemblage en acier inoxydable Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Art Nr Typ Durchm mm Diam env mm Normalsegmente Deckelsegment Gewicht ca kg No Art Type aussen ext rieur innen int rieur Segments normaux Segment avec couvercle Poids env kg 4665 10 A 15 K 230 70 D 2300 700 5 1 416 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 104 Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte THOMAS Design A Classico Buderus Design A Classico KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ A 15 K kreisf rmig Durchmesser 2800 mm mit herausnehmbaren inneren Segmentrin
16. derus aus Stahl feuerverzinkt in zweiteiliger Ausf hrung f r ungebremste Radlasten bis 50 kN zweiteiliger Ausf hrung f r ungebremste Radlast bis 15 kN TASO OR ec TR IPA TS OR 2 seen descente ER AUSSenmass mm AUS S NMASS eege mm EES gt en mm OWES Se nent eme cncsecens mm Rahmenh he mm Rahmenh he 80 mm Einschl Verschraubungen Einschl Verschraubungen Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Texte de soumission pour 50 kN Texte de soumission pour 15 kN Cadre de support TMH Syst me Buderus en acier zingu chaud Cadre encastrable TMH Syst me Buderus en acier zingu chaud ex cution en deux parties pour charges non frein es jusqu 50 kN ex cution en deux parties pour charges non frein es jusqu 15 kN Type A OO Ea S TR TpPEA T5 OK eerren eE ER Mesure exvtierieurmg eerisrrreriess iriri trn innir TITE nir E ERIRE mm Mesure ext rieure mm Mesure int rieure see RENE ENEE mm Mesure int rieure mm Hauteur du cadre mm Hauteur du cadre 80 mm Y compris visserie Y compris visserie Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Art Nr Typ Aussenmass Innenmass Rahmenh he Gewicht f r Baumrost No Art Type Mesure ext rieur
17. e A 15 K 125 60 D Nr No 4655 70 Typ Type A 15 K 150 70 D Nr No 4655 10 gt Nr No 4555 21 Typ Type A 15 K 190 70 D Nr No 4653 10 Ausschreibungstext Gusseiserner Baumrost TMH System Buderus Design A f r ungebremste Radlast bis 15 kN oder 50 kN bei entsprechen der Tragkonstruktion In Kathodischer Tauchlackierung KTL schwarz PA TS Re the sa du mao Aussenabmessung GO Innenabmessung mit Versorgungsdeckel Schlitzhbreite 16 mm bestehend aus Segmenten einschl Edelstahl Verbindungselementen Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Texte de soumission Grilles d arbres en fonte TMH Syst me Buderus Design A pour des charges non frein es jusqu 15 kN ou 50 kN avec la construction d appui correspondante Vernis en bain couleur kathodique KTL noir DE A PO RS sn ee ot Mestre ext rieure EE Mesure int rieure avec couvercle d alimentation Largeur des fentes 16 mm elei Re nn segments avec l ments d assemblage en acier inoxydable Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Art Nr Typ Durchm mm Diam mm Normalsegmente Deckelsegment Gewicht ca kg No Art Type aussen ext innen int Segments normaux Segment avec couvercle Poids env kg 4655 70 A 15 K 125 60 D GO 1250 600 3 1 119 4655 10 A 15 K 150 70 D 1500 700 3 1 156 4653 10 15 K 190 70 D 1900 700 5 1 235 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications
18. e Mesure int rieure Hauteur du cadre Poids pour grille 935817 15 QK 150 ER 1530 81530 920 80 58 15 QK 150 70 935633 15 QK 190 ER 1930 81930 920 80 64 15 QK 190 70 935668 50 QK 150 TR 1530 81530 920 920 100 80 A 15 QK 150 70 A 50 QK 190 TR 1930 81930 920 920 120 90 A 15 QK 190 70 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 123 Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte Design A Classico Design A Classico TM e THOMAS HAGENBUCHER Buderus KANALGUSS Rostauflage Empfehlung f r Baumroste mit Radlasten von 15 kN und 50 kN ungebremst Recommandation pour la mise en place des grilles d arbres de 15 kN et 50 kN non frein es Einbausituation mit Rahmen 15 ER und 50 TR Situation de la mise en place avec cadre 15 ER et 50 TR Einbaurahmen ER Tragrahmen TR Rostaussenmass 30mm sl gt Cadre encastrable ER cadre de support TR Mesure ext de la grille 30 mm Rostaussenmass Strassenbelag Schwarzbelag B AERRC EPS 100mm A gt Einbaurahmen cadre encastrable Mesure ext rieure de la grille gt gt Strassenbelag Pfl sterung Tapis Pav s Tragrahmen cadre de support 100mm e e EE Ga E T 5 Pa We Ol LC
19. g 1100 mm Type A 15 K circulaire diam tre 2800 mm avec anneau de segment int rieur amovible 1100 mm Typ Type A 15 K 280 110 70 D Nr No 4654 60 Information Nr No 4554 01 F r diesen Baumrost sind Tragrahmen mit IPE Tr ger erforderlich Information Cette grille d arbres n cessite des cadres porteurs avec support IPE Nr No 4575 01 Ausschreibungstext Texte de soumission Gusseiserner Baumrost TMH System Buderus f r Grilles d arbres en fonte TMH Syst me Buderus pour des ungebremste Radlast bis 15 kN oder 50 kN bei entsprechen charges non frein es jusqu 15 kN ou 50 kN avec la der Tragkonstruktion construction d appui correspondante In kathodischer Tauchlackierung KTL schwarz Vernis en bain couleur kathodique KTL noir Typ A 15 K 280 110 70 D mit herausnehmbaren Type A 15 K 280 110 70 D avec anneau de segment int rieur Segment Innenring amovible Aussenabmessung 2800 mm Mesure ext rieure 2800 mm Innenabmessung 1900 1100 700 mm Mesure int rieure 1900 1100 700 mm mit Versorgungsdeckel avec couvercle d alimentation Schlitzhbreite 16 mm Largeur des fentes 16 mm bestehend aus 20 1 Segmenten compos de 20 1 segments einschl Edelstahl Verbindungselementen avec l ments d assemblage en acier inoxydable Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Art Nr Typ Durchm mm Diam env mm Normalsegmente Deckel
20. hmen und Fundament Design A Indications pour la mise en place des grilles cadres et fondements Design A Die Einzelsegmente des Baumrostes Design A werden in einem Einbau oder Tragrahmen aneinander gereiht und durch hori zontale Verbindungselemente aus Edelstahl verschraubt Dieser Einbau oder Tragrahmen muss von einem tragf higem Be tonfundament gest tzt werden und zuvor mit einem Ausgleichsm rtel in absolute Planlage gebracht werden F r den nachtr g lichen Einbau bei bestehenden B umen gibt es die M glichkeit den Baumrost mittels Pfahlfundament abzust tzen um so das Wurzelwerk vor gr sserer Besch digung zu sch tzen Les segments de la grille de protection d arbres Design sont assembl s dans un cadre encastrable ou dans un cadre de support et viss s les uns aux autres avec des l ments d assemblage horizontaux en acier inoxydable Ce cadre encastrable ou cadre de support devrait tre support par un fondement solide pr par au pr alable par du mortier d galisation pour obte nir une plan it absolue Pour un montage ult rieur pr s des arbres d j existants il y a la possibilit d appuyer les grilles par un fondement en pieux en b ton de cette fa on on prot ge les racines de la d t rioration lt W IM Sein 0 0 077Z SK loaz SES EE Buderus Baumrost Design A Buderus grille d arbre Design Einbaurahmen f r ungebremste Radlast Tragrahmen f r ungebremste Radlast bis 15 kN
21. le A 15 K 280 110 70 D Type 50 K 280 70 UK Mesure ext rieure 2830 mm Mesure int rieure 1220 mm Hauteur du cadre 140 mm poutre IPE 180 zingu e longueur 2650 mm livr e par l entreprise Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Art Nr Typ Aussenmass Innenmass Rahmenh he Gewicht f r Baumrost No Art Type Mesure ext rieure Mesure int rieure Hauteur du cadre Poids pour grille 937007 50 K 280 TR 2830 1220 140 260 15 K 280 110 70 D Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 11122 E Gen e Gusseiserne Baumroste TMH Grilles d arbres en fonte THOMAS HAGENBUCHER Design A Classico Buderus Design A Classico KANALGUSS Einbaurahmen aus Stahl feuerverzinkt passend zu Baumrosten f r Radlasten f r 15 kN und 50 kN Cadres encastrables en acier zingu chaud pour des grilles avec charges de 15 kN et 50 kN Tragrahmen A 50 QK TR quadratisch kreisrund Einbaurahmen A 15 QK ER quadratisch kreisrund Cadre de support A 50 QK TR carr circulaire Cadre encastrable A 15 QK ER carr circulaire L D LC e H H l e se Ausschreibungstext f r 50 kN Ausschreibungstext f r 15 kN Tragrahmen TMH System Buderus aus Stahl feuerverzinkt in Einbaurahmen TMH System Bu
22. m Buderus f r ungebremste Radlast bis 15 kN oder 50 kN bei entsprechender Tragkonstruktion In kathodischer Tauchlackierung KTL schwarz OR a Aussenabmessung sd Innenabmessung mit Versorgungsdeckel Schlitzhbreite 16 mm bestehend aus Segmenten einschl Edelstahl Verbindungselementen Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Typ Type A 15 QK 190 70 D Nr No 4667 10 Nr No 4564 03 Nr No 4564 02 DU Nr No 4553 01 Texte de soumission Grilles d arbres en fonte TMH Syst me Buderus pour des charges non frein es jusqu 15 kN ou 50 kN avec la construction d appui correspondante Vernis en bain couleur kathodique KTL noir DORE Mesure ext rieure onnoonnoannnnnnnnnnnrennnnnrnnrrnnrnnrnnrnnrrnnrenne Mesure int rieure noanonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnrrnnrnnrnnrrenrenne avec couvercle d alimentation Largeur des fentes 16 mm COMPOSE D idee segments avec l ments d assemblage en acier inoxydable Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Art Nr Typ Masse mm Mesure mm Normalsegmente Deckelsegment Gewicht ca kg No Art Type aussen ext innen int Segments normaux Segment avec couvercle Poids env kg 4666 10 A 15 QK 150 70 D 1500 1500 700 S 1 182 4667 10 15 QK 190 70 D 1900 1900 700 5 1 267 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 04
23. mrost No Art Type Mesure ext rieure Mesure int rieure Poids pour grille 935602 A 15 K 125 ER 1280 820 35 A 15 K 125 60 935601 A 15 K 150 ER 1530 920 40 A 15 K 150 70 935598 A 15 K 190 ER 1930 920 57 A 15 K 190 70 935599 A 15 K 190 110 ER 1930 1220 45 A 15 K 190 110 A 15 K 190 110 70 935660 A 15 K 230 ER 2330 920 90 A 15 K 230 70 935603 A15 Q127 ER 1300 1300 820 36 A 15 Q 127 60 935597 A 15 Q 150 ER 1530 1530 920 42 A 15 Q 150 70 935595 A 15 Q 190 ER 1930 1930 920 70 A 15 Q 190 70 935596 A 15 Q 190 ER 1930 1930 1220 54 A 15 Q 190 110 A 15 Q 190 110 70 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 120 Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte Design A Classico Design A Classico e i THOMAS HAGENMBUCHER BE Buderus KANALGUSS Tragrahmen aus Stahl feuerverzinkt passend zu Baumroste f r Radlasten bis 50 kN Cadres de support en acier zingu chaud pour des grilles avec charges jusqu 50 kN Tragrahmen A 50 K TR f r runde Baumroste Cadre de support A 50 K TR pour grilles rondes Ausschreibungstext Tragrahmen TMH System Buderus aus Stahl feuerverzinkt in zweiteiliger Ausf hrung f r ungebremste Radlasten bis 50 kN Ee ebe T
24. nabmessung AER EE EEN E Mesure ext rieure RENE Innenabmessung ON Mesure int rieure D mit Versorgungsdeckel avec couvercle d alimentation Schlitzhbreite 16 mm Largeur des fentes 16 mm bestehend aus Segmenten COMPOS CC segments einschl Edelstahl Verbindungselementen avec l ments d assemblage en acier inoxydable Lieferant TMH 8126 Zumikon Tel 044 306 47 47 Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Art Nr Typ Masse mm Mesure mm Normalsegmente Deckelsegment Gewicht ca kg No Art Type aussen ext innen int Segments normaux Segment avec couvercle Poids env kg 4656 10 A 15 Q 127 60 D 1270 1270 600 3 1 161 4652 10 A 15 Q 150 70 D 1500 1500 700 3 1 207 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 106 Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte Design A Classico Design A Classico TMH THOMAS HAGEMBEUCHER eme e a Buderus KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ 15 Q quadratisch 1900 1900 mm mit runder Innen ffnung Type 15 Q carr 1900 1900 mm avec ouverture int rieure ronde Typ Type A 15 Q 190 70 D Nr No 4650 10 Nr No 4550 01 La CAES Nr No 4550 03 Nr No
25. rus Design pour des charges non frein es jusqu 15 kN ou 50 kN avec la construction d appui correspondante Vernis en bain couleur kathodique KTL noir DEA an Mesure ext rieure WE Mesure int rieure avec couvercle d alimentation Largeur des fentes 16 mm COMPOS E segments avec l ments d assemblage en acier inoxydable Fournisseur TMH 8126 Zumikon T l 044 306 47 47 Normalsegmente Deckelsegment Gewicht ca kg Segments normaux Segment avec couvercle 5 1 219 6 3 1 264 Poids env kg TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 103 Gusseiserne Baumroste Grilles d arbres en fonte Design A Classico Design A Classico TMH THOMAS HAGEMBEUCHER nes Buderus KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ A 15 K kreisf rmig Durchmesser 2300 mm mit runder Innen ffnung Type 15 K circulaire diam tre 2300 mm avec ouverture int rieure ronde Typ Type A 15 K 230 70 D Nr No 4665 10 Ausschreibungstext Gusseiserner Baumrost TMH System Buderus f r ungebremste Radlast bis 15 kN oder 50 kN bei entsprechen der Tragkonstruktion In kathodischer Tauchlackierung KTL schwarz Typ A 15 K 230 70 D Aussenabmessung 2300 mm Innenabmessung 700 mm mit Versorgungs
26. segment Gewicht ca kg No Art Type aussen ext rieur innen int rieur Segments normaux Segment avec couvercle Poids env kg 4654 60 A 15 K 280 110 70 D 2800 1100 700 20 1 636 Technische nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications techniques TMH THOMAS HAGENBUCHER POSTFACH CH 8126 ZUMIKON TEL 044 306 47 47 FAX 044 306 47 57 tmh tmh ch www tmh ch 1 105 Gusseiserne Baumroste TMH Grilles d arbres en fonte THOMAS HAGENBUCHER SE Design A Classico Buderus Design A Classico KANALGUSS f r Radlasten bis 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t ungebremst pour des charges jusqu 15 kN 1 5 t resp 50 kN 5 0 t non frein es Typ A 15 Q quadratisch 1270 1270 mm bis 1500 1500 mm mit runder Innen ffnung Type A 15 Q carr 1270 1270 mm 1500 1500 mm avec ouverture int rieure ronde Typ Type A 15 Q 127 60 D Nr No 4656 10 Typ Type A 15 Q 150 70 D Nr No 4652 10 Nr No 4556 01 Nr No 4556 13 Nr No 4552 01 S Nr No 4552 13 Ausschreibungstext Texte de soumission Gusseiserner Baumrost TMH System Buderus f r Grilles d arbres en fonte TMH Syst me Buderus pour des ungebremste Radlast bis 15 kN oder 50 kN bei entsprechen charges non frein es jusqu 15 kN ou 50 kN avec la der Tragkonstruktion construction d appui correspondante In kathodischer Tauchlackierung KTL schwarz Vernis en bain couleur kathodique KTL noir TYO A15 O EE Ee e EE Ausse
Download Pdf Manuals
Related Search