Info accéssoires Xsmall Talea giro plus
Contents
1. Saeco ENTRETIEN DES MACHINES 1 REMPLACEMENT DU FILTRE A EAU A EFFECTUER TOUS LES 2 OU 3 MOIS N utilisez que des filtres BRITA vendus par Saeco les autres filtres BRITA ne sont pas adaptables R f rence du filtre l unit 21000961 Disponible au service pi ces d tach es uniquement R f rence du filtre par 36 21001020 Disponible au service commercial et pi ces d tach es Pour r gler le filtrage tournez la bague se trouvant au fond du filtre jusqu ce que la lettre souhait e apparaisse A pour des zones ayant de l eau l g re B pour des zones ayant une duret moyenne de l eau r glage standard C pour des zones ayant une quantit de calcaire lev e dans l eau crivez la date du remplacement du filtre venir 2 mois partir de la date d installation sur l tiquette adh sive pr vue cet effet et collez la sur le r servoir eau de la machine Plongez le filtre dans de l eau froide en position verticale et appuyez doucement sur les c t s pour faire sortir les bulles d air Au cas o un petit filtre blanc se trouvant sur la vanne du r servoir serait pr sent l enlever et le conserver Retirez le r servoir de la machine Saeco et introduisez le filtre verticalement dans le logement pr vu Assurez vous que le filtre est bien fix sur la vanne Remplissez le r servoir avec de l eau fra che et potable et remettre en place le r servoir d eau Une fois le filtre introduit et lors2. Pour retirer le groupe appuyez sur la touche PUSH Laver le groupe de distribution caf sous leau courante bien insister sur la grille Lubrifier les convoyeurs du groupe caf R partir la graisse de fa on homog ne sur tous les rails et des 2 cot s faire tous les 2 3 mois ou par v rification Pour le remontage assurez vous que le groupe caf est en position repos Les deux rep res doivent co ncider V rifiez que tous les l ments sont bien positionn s actionner le levier PUSH plusieurs reprises pour s en assurer Le crochet doit tre bien positionn Le levier situ sur la partie arri re du groupe doit tre en contact avec la base Ins rez le groupe caf que vous aurez pr alablement s ch ne pas actionner le levier PUSH pour le repositionner il suffit de l ins rer jusqu au d clic Utiliser les pastilles pr vues cet effet Il existe des caf s plus ou moins huileux il faut donc d graisser r guli rement votre machine R f rence des tablettes par 24 boites 21001200 Disponible au service commercial et pi ces d tach es Pour les machines quip es d une trappe caf moulu et d un programme de lavage groupe dans le menu entretien gt mettre une pastille d graissante dans la trappe et lancer le programme de lavage groupe Pour les machines ne poss dant pas de trappe caf moulu retirer le groupe caf et le laisser tremper pendant une demi heure dans une
3. bassine d eau chaude avec 2 ou 3 pastilles pr alablement dissoutes Une fois le groupe d graiss le laver leau claire puis lubrifier les convoyeurs du groupe caf R partir la graisse de fa on homog ne sur tous les rails et des 2 cot s 5 LOCALISATION DU NUMERO DE SERIE e Le num ro de s rie se trouve sur la plaque signal tique de l appareil Celle ci est coll e soit dans la trappe d acc s cot droit ou sous la machine ou au dos de la machine Saeco Cette r f rence correspond au ch ssis de base de l appareil plusieurs produits peuvent Gaggio Montano BOLOGNA avoir la m me r f rence en aucun cas cette r f rence ne doit tre utilis e pour TPE ST commander des pi ces d tach es Model PRIMEA TOUCH PLUS 230V 50Hz 1 6500 Made in Italy Cette r f rence est unique et on doit syst matiquement y faire r f rence pour C E commander des pi ces afin d viter des non conformit s 10001867 Le num ro de s rie commence toujours par 90 JS O TSAXXXXXXXAXX 04 2007 SAECO France 2 2 Z A C des petits Ruisseaux 15 rue des petits Ruisseaux 91370 Verri res le Buisson T l 33 0 1 69 93 59 70 Fax 33 0 1 69 93 59 71 Saeco france saeco fr www saeco fr SAS au capital de 40 000 Euros Siren 343 799 813 RCS EVRY APE 4669A 6 XSMALL Saeco SIGNIFICATION DES VOYANTS SIGNALISATIONS CAUSES SOLUTIONS Allum fixe Cli note lentement Clignote rapidement Clignot
4. de nouveau la machine ou laissez vous guider par l afficheur de l appareil selon versions R p ter les op rations du point 7 au point 10 jusqu ce qu il n y ait plus de solution d tartrante dans le r servoir ou laissez vous guider par l afficheur de l appareil selon versions Effectuer le rin age en remplissant le bac eau avec de l eau apr s l avoir rinc Si besoin cette tape peut tre r p t e deux fois Tourner le bouton du robinet de vapeur jusqu au point de rep re eau vapeur et r aliser la vidange compl te du bac eau ou laissez vous guider par l afficheur de l appareil selon versions Sur la Tal a Giro Plus restez appuyer pendant plus de 5 secondes sur la touche d tartrage automatique afin de lancer le cycle voir la notice et ouvrez le robinet eau chaude SAECO France 1 1 Z A C des petits Ruisseaux 15 rue des petits Ruisseaux 91370 Verri res le Buisson T l 33 0 1 69 93 59 70 Fax 33 0 1 69 93 59 71 Saeco france saeco fr www saeco fr SAS au capital de 40 000 Euros Siren 343 799 813 RCS EVRY APE 4669A Saeco 3 NETTOYAGE DU GROUPE CAFE TOUTES LES SEMAINES ET GRAISSAGE TOUS LES 2 A 3 MOIS Utiliser la graisse pr conis e par Saeco Seule une graisse avec s curit alimentaire doit tre utilis e R f rence du kit l unit 21001031 Disponible au service commercial et pi ces d tach es Ce kit comprend 1 tube de graisse 2 joints toriques et 1 brosse flexible
5. lec trique R chauffer les tasses avec de l eau chaude Nettoyer le trou de la buse de vapeur l aide d une aiguille V rifier que la machine est teinte et froide avant d effectuer cette op ra tion Nettoyer le Pannarello Changer de m lange de caf ou r gler la mouture comme indiqu la section 5 2 D tartrer la machine Mettre en marche la machine Fermer la porte de service Le groupe de distribution revient automatiquement sa position d origine Retirer le tiroir marc avant d extraire le groupe de distribution Remplir le r servoir eau et r amorcer le circuit Sect 4 3 Nettoyer le Groupe de distribution Sect 9 1 R amorcer le circuit Sect 4 3 Distribuer quelques caf s comme indiqu la section 5 1 Nettoyer le distributeur Distribuer quelques caf s comme indiqu la section 5 1 Changer de m lange de caf ou r gler la mouture comme indiqu la section 5 2 R amorcer le circuit Sect 4 3 Nettoyer le Groupe de distribution Sect 9 1 Nettoyer le distributeur et ses trous de Sortie PE au Or Z LL Remarque ces probl mes peuvent tre normaux si le m lange de caf a t chang ou si on est en train d effectuer la premi re installation dans ce cas l attendre que la machine ait effectu un r glage automatique comme il est d crit la section 5 1 Pour toute panne non d taill e dans le tableau ci dessus ou en c
6. as de rem des insuffisants r soudre le probl me s adresser un centre d assistance agr Saeco 7 ODEA amp TALEA SIGNALISATIONS CAUSES SOLUTIONS Temp rature de fonctionnement RAS fonctionnement normal atteinte pour la distribution de caf pour la distribution d eau chaude pour la distribution de vapeur Machine en phase de chauffage RAS fonctionnement normal pour la distribution de caf d eau Clignote lentement chaude et de vapeur La machine est en mode vapeur RAS fonctionnement normal La machine est en mode eau chaude RAS fonctionnement normal L ar me peut tre programm de RAS fonctionnement normal d Allum fixe doux fort Bac eau vide Remplissez le bac eau Videz le bac de r cup ration des eaux us es le bac doit tre retir pendant au moins 5 s pour que le compteur soit remis Mauvaise d tection capteur bac caf z ro machine allum e en grain Enlevez et replacez le bac caf en grain afin de r initialiser le capteur d indication pas de caf Groupe de distribution absent Repositionnez le groupe caf Clignote lentement Fermez la porte Robinet Vapeur eau chaude mal ferm Fermez le robinet vapeur eau chaude Circuit d eau d samorc Remplissez le r servoir avec de l eau fra che et potable amorcez le circuit comme indiqu dans la notice en r gle Ou groupe caf bouch g n rale il faut ouvrir la mol
7. de distribution est mal positionn Tiroir marc ins r Le r servoir eau est vide Le groupe est encrass Le circuit n est pas amorc v nement exceptionnel se produisant lorsque la machine est en train de r gler automatiquement la dose Le bouton de r glage de la quantit de caf dans une tasse n est pas sur la bonne position v nement exceptionnel se produisant lorsque la machine est en train de r gler automatiquement la dose Le caf est trop fin Le circuit n est pas amorc Le groupe de distribution est encrass Le distributeur est obtur Le couvercle du r servoir caf n est pas bien positionn REM DES Brancher la machine sur le r seau lectrique Brancher la fiche sur la prise de la machine Appuyer sur la touche caf pour faire d marrer la machine R chauffer les tasses en y distribuant de l eau chaude Nettoyer le trou de la buse de vapeur l aide d une aiguille Changer le m lange de caf Tourner le bouton du syst me SBS vers la droite D tartrer la machine Allumer la machine Fermer la porte de service Le groupe de distribution retourne automatiquement sa position d origine Retirer le tiroir marc avant d extraire le groupe de distribution Remplir le r servoir d eau et r amorcer le circuit Nettoyer le groupe de distribution R amorcer le circuit en distribuant de l eau par la buse de vapeur Effectuer quelques cycles d
8. de sa toute premi re utilisation distribuez peu pr s un demi litre d eau l aide de la buse vapeur pour le rincer Ne pas consommer cette premi re eau Le filtre et la machine sont maintenant pr ts tre utilis 2 DETARTRAGE DE LA MACHINE A EFFECTUER TOUS LES 2 OU 3 MOIS N utilisez que des d tartrants Saeco la garantie du produit sera caduc en cas de dommage d d autres d tartrants Ne jamais utiliser de vinaigre R f rence du d tartrant l unit 223070127 Disponible au service pi ces d tach es uniquement R f rence du d tartrant par 12 21001030 Disponible au service commercial et pi ces d tach es Enlevez le filtre Videz le r servoir eau Remplissez le r servoir avec tout le contenu de la bouteille de d tartrant Ajoutez un litre d eau ti de Positionnez un grand r cipient sous la buse de vapeur Allumez la machine en appuyant sur le bouton marche arr t Tournez le bouton du robinet de vapeur jusqu au point de rep re eau vapeur Laissez couler la solution d tartrante dans le r cipient pendant 15 secondes ou laissez vous guider par l afficheur de l appareil selon versions Tournez le bouton jusqu la position d arr t ou laissez vous guider par l afficheur de l appareil selon versions Appuyez sur le bouton pour teindre la machine afin de laisser refroidir la chaudi re et permettre une meilleur action du produit d tartrant Apr s 10 minutes allumer
9. e caf comme d crit dans le mode d emploi Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre Effectuer quelques cycles de caf comme d crit dans le mode d emploi r gler la mouture du moulin caf page 15 R amorcer le circuit en distribuant de l eau par la buse de vapeur Nettoyer le groupe de distribution Nettoyer le distributeur et ses trous de sortie l aide d un petit morceau de tissu Positionner correctement le couvercle sur le r servoir caf et appuyer d un coup sec Remarque s il s agit d une premi re mise en service ou si le m lange de caf a t chang la distribution d un certain nombre de caf s est n cessaire de fa on ce que la machine optimise les param tres Pour toute panne non d taill e dans le tableau ci dessus ou en cas de solutions insuffisantes s adresser un centre d assistance agr
10. e lentement Allum fixe Allum fixe Les 3 voyants clignotent l un apr s l autre dans le sens inverse des aiguilles d une montre Clignotent en alternance SAECO France Z A C des petits Ruisseaux 15 rue des petits Ruisseaux 91370 Verri res le Buisson T l 33 0 1 69 93 59 70 Fax 33 0 1 69 93 59 71 Saeco france saeco fr WWWw saeco fr Temp rature de fonctionnement atteinte pour la distribution de caf pour la distribution d eau chaude pour la distribution de vapeur Machine en phase de chauffage pour la distribution de caf d eau chaude et de vapeur La temp rature de la machine est trop lev e dans ce mode la machine ne peut pas distribuer de caf Cela indique que la machine est en train de programmer la quantit de caf qui sera distribu e Machine en phase de distribution de caf Quantit de caf insuffisante dans le bac grain Bac de r cup ration du marc de caf plein apr s 8 caf s Groupe de distribution absent Bac marc absent Porte de service ouverte Robinet vapeur mal positionn Circuit d eau d samorc L appareil effectue le cycle de rin age auto nettoyage pour plus de d tails voir la notice La machine a rencontr un probl me et ne permet pas de distribuer de caf d eau chaude ou de vapeur Le Groupe de distribution a effectu une op ration anormale 3 3 RAS fonctionnement normal RAS fonctionnement normal Il
11. est n cessaire d vacuer un peu d eau dans un r cipient en positionnant le s lecteur sur le point A jusqu ce que le voyant vert de temp rature reste allum fixe puis arr tez la distribution d eau RAS fonctionnement normal RAS fonctionnement normal Remplissez le bac grain avec du caf en grain Videz toujours le bac avec la machine sous tension afin que l lectronique r initialise le compteur Le bac doit tre retir pendant au moins 5 s pour que le compteur soit remis z ro La machine ne poss de pas de capteur elle est programm e pour compter le nombre de caf s distribu s Pour que la lumi re rouge clignotante s teigne il est n cessaire que tous les l ments soient bien positionn s ins r s ou bien ferm s Remplissez le r servoir avec de l eau fra che et potable amorcez le circuit comme indiqu dans la notice en r gle g n rale il faut ouvrir la molette eau chaude vapeur et laisser couler l eau La machine arr te le cycle automatiquement Vous pouvez toutefois l interrompre en appuyant sur l une des touches teignez la machine et rallumez la au bout de 30 secondes Essayez 2 ou 3 fois Si la machine ne red marre pas contactez le service apr s vente Effectuer nouveau un cycle de distribution de caf SAS au capital de 40 000 Euros Siren 343 799 813 RCS EVRY APE 4669A COMPORTEMENTS CAUSES REM DES Comportements La machine ne se met pa
12. ette eau chaude vapeur et Clignote rapidement laisser couler l eau Nettoyez groupe caf Bac marc plein Videz le bac marc le bac doit tre retir pendant au moins 5 s pour que le compteur soit remis z ro machine allum e D tartrage n cessaire apr s 60 Proc der au d tartrage de la machine se reporter la notice d eau d utilisation Restez appuy sur le voyant goutte ou vapeur pendant 10 secondes afin de supprimer le voyant d tartrage Le Groupe de distribution a effectu Mauvais r glage de la dose caf caf non adapt groupe une op ration anormale chec caf pas graiss distribution Micro interrupteurs d faillants R glez ou remplacez les micro interrupteurs ou la sonde ou la chaudi re ou la carte CPU ou la carte puissance Pour toutes ces pannes l intervention d un SAV est n cessaire Apr s avoir broy le caf les deux Relancez un ou plusieurs caf s afin que la machine puisse voyants clignotent alternativement et s adapter au caf La machine diminue le temps de broyage le caf broy tombe sec dans le bac du moulin afin de diminuer le grammage de sa dose C est le marc sans que l eau coule La r glage auto surfing dose R glage automatique de machine est en surdosage caf dose Ce ph nom ne peut se produire la premi re mise en service ou lors d un changement de type de caf L appareil effectue le cycle de La machine arr te le cycle automati
13. quement rin age auto nettoyage pour plus de d tails voir la notice Les 4 voyants clignotent l un apr s l autre dans le sens inverse des aiguilles d une montre SAECO France 4 4 Z A C des petits Ruisseaux 15 rue des petits Ruisseaux 91370 Verri res le Buisson T l 33 0 1 69 93 59 70 Fax 33 0 1 69 93 59 71 Saeco france saeco fr www saeco fr SAS au capital de 40 000 Euros Siren 343 799 813 RCS EVRY APE 4669A PROBL MES La machine ne s allume pas Le caf n est pas assez chaud La machine ne distribue ni eau chaude ni vapeur Le caf ne mousse pas La machine se r chauffe trop lentement ou la quantit d eau qui sort du bec est insuffisante Le groupe de distribution ne peut pas tre d mont La machine moud mais le caf ne sort pas voir remarque Caf trop aqueux voir remarque Le caf coule lentement voir remarque Le caf coule en dehors du distributeur Le distributeur ne se met pas en marche PROBL MES CAUSES REM DES CAUSES La machine n est pas branch e sur le r seau lectrique La fiche n est pas branch e sur la prise situ e au dos de la machine Machine en attente Stand by Les tasses sont froides Le trou de la buse de vapeur est obtur Le m lange ne convient pas ou il y a longtemps que le caf a t torr fi Le bouton du syst me SBS est tourn vers la gauche Le circuit de la machine est obstru par le calcaire Le groupe
14. s en mar che Le caf n est pas assez chaud La machine ne distribue ni d eau chaude ni de vapeur Le caf ne mousse pas voir remarque La machine se r chauffe trop lente ment ou la quantit d eau qui sort de la buse est insuffisante Le Groupe de distribution ne peut pas tre d mont La machine mout mais le caf ne sort pas voir remarque Caf trop aqueux voir remarque Le caf coule lentement voir remarque Le caf coule hors du distributeur Causes La machine n est pas branch e sur le r seau lectrique Les tasses sont froides Le trou de la buse de vapeur est ob tur Pannarello sale si pr sent Le m lange n est pas appropri le caf torr fi n est pas frais ou bien il a un degr de mouture trop gros Le circuit de la machine est bouch par des d p ts de calcaire Le Groupe de distribution est mal po sitionn Le tiroir marc est ins r Le r servoir eau est vide Le Groupe de distribution est sale Le circuit n est pas amorc v nement extr me se produisant lorsque la machine est en train de r gler automatiquement la dose Distributeur sale v nement extr me se produisant lorsque la machine est en train de r gler automatiquement la dose Le caf est moulu trop fin Le circuit n est pas amorc Le Groupe de distribution est sale Le distributeur est obtur 99 Rem des Brancher la machine sur le r seau
Download Pdf Manuals
Related Search