Read full text
Contents
1. indication de leur valeur et de leur date limite de remboursement ainsi que les noms et adresses des produc teurs ou commer ants qui les ont remis d faut ces renseignements doivent figurer sur le carnet la carte ou le support quel qu il soit destin la conservation de ces titres Art 43 Est consid r e comme vente perte la vente de tout produit en l tat un prix inf rieur son co t d achat effectif major des taxes et du prix du transport dans le but de faire pression sur un concurrent ou de l liminer ler F vrier 2008 Les dispositions de l alin a 1 du pr sent article ne sont pas applicables aux Produits p rissables partir du moment o ils sont menac s d alt ration rapide Ventes volontaires ou forc es motiv es par la cessation ou le changement d une activit commerciale Produits dont la vente pr sente un caract re saisonnier marqu pendant la p riode terminale de la saison des ventes et dans l intervalle compris entre deux saisons de ventes Produits qui ne r pondent plus la demande g n rale en raison de l volution de la mode ou de l apparition de perfectionnements techniques Produits dont le r approvisionnement s est effectu ou pourrait S eftectuer en baisse le prix effectif d achat tant alors remplac par le prix r sultant de la nouvelle facture d achat ou par la valeur de r approvisionnement Art 44 Le refus de vente e2. absolue les biens ou services ou cat gories de biens ou de services concern s les modalit s suivant lesquelles sont con sentis les avantages annonc s notamment la p riode pen dant laquelle le produit ou service est offert prix r duit et la r f rence de l acte d autorisation qui doit tre d livr par l autorit comp tente du minist re en charge du commerce JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU BENIN 117 L tiquetage le marquage ou l affichage des prix doivent faire appara tre outre le prix r duit les prix de r f rence Art 10 Les clauses abusives sont interdites dans tous les contrats relevant du domaine d application de la pr seute loi Une clause est abusive lorsqu elle appara t comme impo s c au consommateur par la puissance conomique de l autre partie et donne cette derni re un avantage excessif Est notamment consid r e comme abnsive toute clause qui impose l acceptation par le consommateur du prix modifiant celui accept au moment de la signature du contrat Modifie la dur e d termin e du contrat en ce qui concerne la fourniture d nergie d eau ou de t l phone Engage le consommateur alors qu elle ne figure pas dans le contrat qu il a sign et dont un exemplaire lui a t remis Permet la suspension unilat rale par le vendeur ou le pres tataire service de l ex cution du contrat Jmpose au consommateur le paiement de frais ou som mes quiv
3. Protection du Consommateur Art 6 Avant l expiration du d lai pr vu l article 5 ci dessus si le consommateur use de la facult de renonciation le vendeur ou le prestataire de service ne peut exiger ou ob tenir de lui un engagement ou une contrepartie quelconque notamment le versement d acompte ou d arrhes le paiement comptant o le versement d un cautionnement Art 7 Pour les transactions concernant des biens desti n s un usage prolong il doit tre assur au consommateur un service apr s vente Les activit s li es ces transactions sont soumises une autorisation pr alable et l autorit admi nistrative comp tente ne pourra la d livrer qu apr s avoir v rifi que le requ rant dispose des moyens d assurer le ser vice apr s vente Art 8 Toute prestation de services financiers et ou bancaires et toute mise la disposition du consommateur d un cr dit doivent obligatoirement faire l objet d un contrat crit et sign dont chacune des parties garde un exemplaire Le versement repr sentant un apport ou un remboursement doit faire l objet de re u distinct du relev bancaire Ce re u indiquera notamment la cause de chaque versement Art 9 Toute publicit quels qu en soient les auteurs les proc d s utilis s et les termes employ s comportant une an nonce de r duction de prix doit apporter aux consommateurs des informations sur l importance de la r duction en valeur
4. communications TITRE H DES PRINCIPES FT DES REGLES DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR CHAPITRE PREMIER Des Principes de Protection du Consommateur Art 4 La satisfaction des besoins physiques physiolo giques psychiques spirituels et culturels des consommateurs relevant principalement de l Etat le Gouvernement doit cher cher dans ses politiques assurer que ceux ci tirent le maxi mum d avantages des ressources conomiques du pays L Etat doit garantir tous l accessibilit aux produits de premi re n cessit S il y a lieu par un m canisme de r gu lation des prix Art 5 Tout contrat de vente ou de prestation de service doit comporter peine de nullit ler F vrier M SRE ies noms du fournisseur et du courtier le cas ch ant l adresse du fournisseur Ja date la nature et les caract ristiques des biens offerts ou des services propos s les conditions d ex cution du contrat notamment les mo dalit s et la date de livraison des biens ou d ex cution de la prestation de service le prix total payer et les modalit s de paiement Outre les mentions indiqu es l alin a pr c dent les con trats aff rents la vente distance au d marchage et la vente domicile ou dans les lieux de travail doivent compor ter la Facult de renonciation du consommateur dans un d lai qui ne doit pas exc der trente 30 jours CHAPITRE H Des R gles de
5. l Etat Fait Cotonou le 16 octobre 2007 Par le Pr sident de la R publique Chef de l Etat Chef du Gouvernement Dr Boni YAYI Le Ministre d Etat charg de la D fense Nationale Issifou KOGUI N DOURO ier F vrier 2008 TRA Le Garde des Sceaux Ministre de la Justice de la L gislation et des Droits de L Homme Gustave ANANI CASSA Le Ministre de la Sant K ssil TCHALA SARE Le Ministre de l Int rieur et de la S curit Publique F lix Tissou HESSOU Le Ministre de l Industrie et du Commerce Gr goire AKOFODIT Le Ministre des Finances Soul Mana LAWANI JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU BENIN
6. ENIN ter F vrier 2008 TITRE VH DU CONSEIL NATIONAL DE LA CONSOMMATION CHAPITRE PREMIER De la Cr ation et des Attributions Art 56 Il est cr un organe consultatif d nomm conscil national de la consommation C N C Le Conseil National de la Consommation est charg de conseiller le Gouvernement sur toute question relative aux int r ts et la protection des consommateurs CHAPITRE H De la Composition et de Fonctionnement Art 57 La composition et les modalit s de fonctionne ment du conseil national de la consommation sont fix es par d cret pris en conseil des Ministres sur proposition du Mi nistre en charge du Commerce et ou de la Consommation TITRE VIII DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET DIVERSES Art 58 Les recettes d coulant des op rations de recouvrement du produit des p nalit s sont per ues au niveau des directions en charge du commerce et ou de la consommation et vers es au tr sor public au moyen des valeurs inactives mises par ce dernier Un d cret pris en conseil des Ministres sur proposition des Ministres en charge du Commerce et des Finances pr cisera la cl de r partition du produit des p nalit s pr vues aux dispositions de la pr sente loi Art 59 Des textes r glementaires d terminent les modalit s d application de la pr sente loi Art 60 La pr sente loi qui abroge tontes dispositions ant rieures contraires sera ex cut e comme loi de
7. JOU RNAL OFF ICHEL DE L AR E PUBLIQUE DU BE NIN er 2008 F vrier POP ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU BENIN LOIS DECRETS DECISIONS ET ARRETES TEXTES G N RA UX Loi n 2007 21 du 16 octobre 2007 portant protection du consommateur en R publique du B nin L ASSEMBL E NATIONALE a d lib r du 3 septembre 2007 et adopt en sa s ance Suite la d cision de conformit la Constitution DCC 07 109 du 11 octobre 2007 de la Cour Constitutionnelle Le PRr sibenT DE LA REPUBLIQUE promulgue Fa loi dont fa teneur sult TITRE PREMIER DES DEFINITIONS ET DU DOMAINE D APPLICATION CHAPITRE PREMIER Des D finitions Article premier Le consommateur de biens et services est la personnes physique ou morale qui ach te ou offre d ache ter des biens ou services pour des raisons autres que la re vente ou qui b n ficie en tant qu utilisatrice finale d un droit personnel ou r el sur des biens ou services quelle que soit fa nature publique o priv e individuelle on collective des per sonnes ayant produit facilit Fa fourniture o la transmission de ce droit Art 2 l article 1 ci dessus sont Les biens et services vis Les biens incluant tous les l ments ou articles tangibles ou intangibles acquis ou utilis s par un consommateur les biens interm diaires qui regroupent tes biens utilis s comme entrant dans la fabrication ou le traitement en aval les services inclua
8. alentes sans que ce paiement soit la contrepartie d un service effectif pr alablement rendu Art 11 La vente d un bien ou la prestation d un service n ayant pas pr alablement satisfait aux normes nationales on du code alimentaire de qualit et de s ret des produits est interdite La vente ne pourra tre autoris e qu apr s l apposition sur le produit d un poin on ou d un autre signe similaire ou la d livrance au prestataire de service par une structure de con tr le agr e d un certificat sera pr sent au consommateur Art 12 Le vendeur ou le prestataire de service avant la vente o la prestation de service doit informer te consomma teur notamment en Le mettant en garde contre tous les dangers que le pro duit est en mesure de provoquer m me ceux li s ses pro pri t s normales Lui fournissant et ne lui expliquant outre les infarmatians relatives la publicit des prix le mode d emploi et s il y a lieu la date de p remption du produit Art 13 Le vendeur ou le prestataire de service est tenu de d livrer un bien apte rendre le service que le consomma teur peut l gitimement en atteindre Il est en outre tenu de remettre au consommateur un document indiquant les caract ristiques techniques du bien HIS ESIR RE SA E E aS AESA RETRA SP EE EGEA E ERS PERPEN n appuy par un re u comportant le prix et la dur e de la garantie Le vendeur ou l
9. asard et autorisation par d cret pris en conseil des Ministres toutes op rations offertes au publie sous quelque forme que ce soit pour faire na tre l esp rance d un gain qui serait acquis par la voie du hasard TIFRE HI DE ENREGISTREMENT DES PRODUITS ET DE L INFORMATION DU CONSOMMATEUR CHAPITRE PREMIER De l Enregistrement des Produits Art 24 Pour tre connuercialis sur Le march national tout produit non agricole fabriqu localement ou import doit faire l objet d un enregistrement par les services com p tents des minist res sectoriels qui d livrent un certificat preuve de l enregistrement Art 25 L enregistrement doit tre fait avant toute mise en consommation du produit et apr s valuation des crit res de qualit de s curit et d efficacit selon les normes et r glementations nationales ou internationales Arl 26 Tout fabricant importateur vendeur ou autre responsable de la mise sur le march national de tout produit doit avoir un certificat d enregistrement du produit Art 27 Le certificat d enregistrement tient lieu d autorisation de mise sur le march CHAPITRE Il De l information du Cons mmateur Art 28 Tout vendeur de produit tout prestataire de service doit par voie de marquage d tiquetagc d affichage ou par tout autre proc d appropri informer Le consomma teur d une part sur les r f rences de l enregistrement de son produit le prix les limitations ven
10. ce l origine les qualit s substantielles notamment les dates de production et de consommation la composition ou la teneur en principes utiles de toute marchandise Soit sur la quantit des choses livr es ou sur leur identit par la livraison d une marchandise autre que la chose d termin e qui a fait l objet du contrat Soit sur l aptitude l emploi les risques inh rents l utilisation du produit les contr les effectu s les modes d emploi ou les pr cautions prendre CHAPITRE H Des Falsifications Art 32 Il est interdit toute personne de falsifier des denr es servant l alimentation humaine ou animale des substances m dicamenteuses des boissons et des produits agricoles naturels ou transform s destin s la vente JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU BENIN D exposer de d tenir en vue de la vente de mettre en vente ou de vendre des denr es servant l alimentation humaine ou animale des boissons et des produits agricoles naturels ou transform s qu il aura falsifi s corrompus ou rendus toxiques D exposer de d tenir en vue de la vente de mettre en vente ou de vendre des substances m dicamenteuses falsifi es corrompues ou toxiques D exposer de d tenir en vue de la vente de mettre en vente ou de vendre connaissant leur destination des produits objets ou appareils propres effectuer la falsification des den r es servant l alimentation humaine ou a
11. d une mani re ind l bile et apparente con us sp cia lement pour la publicit la prestation de service apr s vente attribu e gratuite ment l occasion d une vente ou d une prestation de ser vice d s lors que celle ci est d pourvue de valeur marchande et est de celles qui ne font pas ordinairement l objet d un contrat titre on reux Ces dispositions ne sont pas applicables aux cas qui auront fait l objet d une d rogation accord e par arr t du Ministre en charge de la Concurrence En tout tat de cause cette d rogation est limit e dans le temps et peut tre donn e notamment en fonction de la nouveaut du produit ou du service de l exclusivit cons cutive un brevet d invention une licence d exploitation ou au d p t d un mod le ou une campagne publicitaire de lancement Ces dispositions ne s appliquent pas non plus la distribution d chantillons provenant de la production du fabricant ou du transformateur du produit vendu sous r serve qu ils solent offerts dans des conditions de quantit ou de mesures strictement indispensables pour appr cier la qualit du produit Aux escomptes ou remises en esp ces qui sont admis et accord s soit au moment de la vente ou de prestation soit de mani re diff r e selon un syst me cumulatif avec emploi ventuel de coupons timbres ou autres titres analogues Les coupons timbres ou autres titres analogues doivent porter l
12. e prestataire de service a Fobligation d accepter les monnaies ayant cours l gal It ne doit pas refuser de prendre une monnaie sous pr texte qu elle est alt r e Art 14 La pratique de prix ou de conditions de vente discriminatoires est interdite Toutefois lorsque les circons tances objectives l exigent un arr t du Ministre en charge du Commerce pris apr s avis du conseil national de fa concur rence pr cisera les conditions d ventuelles ventes discrimi natoires au Cas par Cas Art 15 H est interdit tout vendeur ou prestataire de service de faire parvenir un consommateur sans demande pr alable de celui ci un bien ou proposition de service accom pagn d une correspondance indiquant qu il peut tre accept par lui contre versement d un prix fix on renvoy son ex p diteur m me si ce renvoi est fait sans frais Art 16 L emballage de tout produit vendu doit indiquer en caract res apparents Sa composition et notamment sa teneur en principes utiles et s il y a Heu sa date de p remption Art 7 ou non prot g s est interdite La vente de produits alimentaires non emball s et Les conditions d emballage ou de protection des produits alimentaires feront l objet d une r glementation particuli re Art 18 H est interdit tout vendeur ou prestataire de service seul ou en groupe de refuser pour quelque raison ou pr texte que ce soit de satisfaire dans la mesure de ses dispo
13. ision de cesser le commerce d en modifier les structures ou les conditions d exploitation que la F vrier 2008 d cision soit volontaire ou forc e faillite changement de g rance changement d activit Art 38 La clause de non concurrence est une clause se lon laquelle l une des parties s engage ne pas exercer d ac tivit qui puisse faire concurrence l autre partie ou des tiers soit pendant la dur e des relations contractuelles soit apr s leur expiration La clause de non concurrence n est l gitime que si elle pr cise le contenu d une obligation l gale Elle est r put e non crite lorsqu elle porte atteinte la libert conomique CHAPITRE If Des Pratiques Commerciales Interdites Art 39 Sont interdits Les ventes primes La vente perte Le refus de vente Les conditions discriminatoires Art 40 Est consid r e comme vente primes toute vente de produits ou toute prestation de service ou toute offre pro position de vente de produits ou de prestation de services ef fectu e par des producteurs commer ants grossistes ou d taillants Comportant une distribution de coupon primes de timbres primes bons tickets vignettes ou autres titres donnant droit une prime dont la remise ou la prestation est diff r e par rap port la vente ou la prestation de service r alis e Donnant droit une prime consistant en produits o e
14. n prestations de services diff rents de ceux qui font l objet de la vente ou de la prestation de service r alis e Art 41 Sont galement consid r es comme primes au sens de l article 40 ci dessus Tout produit et ou toute prestation de service diff rents de ceux faisant l objet de la vente ou de la prestation de ser vice attribu s ou susceptibles d tre obtenus imm diatement ou d une mani re diff r e chez le vendeur ou chez un autre fournisseur soit titre gratuit soit des conditions de prix ou de vente pr sent es explicitement ou implicitement comme un avantage quelles que soient la forme ou les modalit s suivant lesquelles l attribution de cet objet ou de cette prestation est effectu e quand bien m me l option serait laiss e au b n fi ciaire d obtenir une remise en esp ces Tout produit ou toute prestation de service attribu e aux participants use op ration pr sent e sous forme de concours de jeu ou sous toute autre d nomination lorsque d une part la participation l op ration ou l octroi de bonification de points est subordonn une ou plusieurs transactions et que d autre part la facilit des questions permet normalement au plus grand nambre de participants de trouver la solution Art 42 Nonobstant les dispositions de l article 39 lin terdiction des ventes primes ne s applique pas la distribution de menus objets de faible valeur mar qu s
15. nibilit s aux demandes d achats ou de prestations de service lorsque celles ci ne pr sentent aucun caract re anormal qu el les manent de demandeurs de bonne foi et que la vente de ces produits ou cette prestation de service n est pas interdite par les lois et les r glements Art 19 Quiconque pratique o fait pratiquer le courtage au domicile d une personne ou son lieu de travail pour pro poser la vente la location vente de biens ou pour offrir des prestations de service est tenu de remettre au consommateur un exemplaire du contrat au moment de sa conclusion Art 20 Est interdite toute publicit comportant sous quelque forme que ce soit des all gations indications ou pr sentation ses ou de nature induire en erreur JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU BENIN RD LOL PERS RATER Ta 20 DAS GA ler F vrier 2008 LR LL HA AR ALTER RETE ERE ao aeee nee Art 2 Tout bien ou service command pendant la p riode laquelle se rapporte une publicit de r duction de prix doil tre livr ou fourni au prix indiqu par cette publicit Art 22 Aucune publicit de prix ou de r duction de prix ne peut tre effectu e sur des articles qui ne sont pas disponibles la vente ou sur des services qui ne peuvent pas tre fournis pendant la p riode annonc e A t 23 Sont consid r es comme loteries counmerciales et comme telles interdites sauf dispositions sp ciales relatives aux jeux de h
16. nimale des bois sons ou des produits agricoles naturels ou transform s De provoquer l emploi des produits cit s dans le pr sent article au moyen de brochures circulaires prospectus affi ches annonces ou instructions quelconques Art 33 Les dispositions du pr sent titre sont galement applicables aux prestations de services TITRE V DES PRATIQUES COMMERCIALES R GLEMENT ES ET DES PRATIQUES COMMERCIALES INTERDITES CHAPITRE PREMIER Des Pratiques Commerciales R glement es Art 34 Les pratiques commerciales r glement es sont les suivantes La vente promotionnelle ou vente au d ballage Le solde La liquidation La clause de non concurrence Art 35 La vente promotionnelle ou vente au d ballage est destin e faire conna tre ou d couvrir un produit par une campagne publicitaire en l offrant un prix ou des conditions avantageux Elle ne doit pas d passer une certaine p riode g n ralement un 1 mois Art 36 Le solde concerne tout proc d de vente de marchandises neuves faite au d tail accompagn e ou pr c d e de publicit pr sentant l op ration comme ayant un caract re r ellement ou apparemment occasionnel ou exceptionnel destin e uniquement couler de fa on acc l r e les marchandises concern es Art 37 La liquidation concerne tout proc d de vente de marchandises dont le motif se rapporte l coulement rapide la suite d une d c
17. nt les activit s de toutes nature mises la disposition d utilisateurs potentiels les Facilit s ayant trait la fourniture d aliments et de v tements la sant la ban que aux finances l assurance au transport la communi cation la t l communication la fourniture d nergie d eau ct d autres services publics au logement et l h bergement Fhabitat au foncier la construction aux loisirs la diffu siondene ttes et d autres informations les biens vendus conjointement avec une prestation de service y compris toute prestation de service gratuite ou sous un contrat de service personnel tant entendu que tous les services sociaux et autres fournis par l Etat ne sont pas con sid r s comme des services gratu s Sont galement concern s tous autres biens et services d clar s tels que par la loi Ne sont pas concern s les biens et services mis par la loi hors du commerce juridique en raison de leur nature ou de leur objet CHAPITRE H Du Domaine d Application Art 3 La pr sente loi applicable toutes les transac tions et activit s en mati re de consommation relative la fourniture la distribution la vente ou l change de biens el ser vices Les domaines vis s sont ceux non limitatifs ci apr s la sant la pharmacie l alimentation l eau l habitat l ducation les services financiers et bancaires le transport l nergie les communications etles t l
18. riminatoires sont le fait pour tout commer ant industriel artisan prestataire de service de JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU BENIN pratiquer l endroit d acheteurs concurrents des prix ou des conditions de vente discriminatoires qui ne sont pas justifi s par des diff rences correspondantes du prix de revient de la fourniture ou du service TIFRE VI DE LA CONSTATATION DE LA POURSUITE DES INFRACTIONS ET DES PEINES CHAPITRE PREMIER De la Constatation des Infractions Art 46 Les infractions aux dispositions de la pr sente loi ainsi que celles d finies dans ses textes d application sont constat es au moyen de proc s verbaux tablis par Les agents de la direction nationale et des directions d partementales en charge du commerce et ou de la consommation munis de leur commission Tous autres fonctionnaires et agents de l Etat et des collectivit s publiques sp cialement mandat s par le Ministre en charge du Commerce Elles peuvent galement tre constat es par les officiers de police judiciaire Art 47 Les agents de la direction nationale et des directions d partementales en charge du commerce et ou de la consommation ont sp cialement pour mission sous l autorit du Ministre en charge du Commerce de faire des contr les recherches et enqu tes jug s utiles en vue de d courager toutes pratiques visant porter pr judice au consommateur Ces contr les recherches et enqu te
19. s peuvent tre initi s sur la base d indications de toute personne physique on morale ayant int r t agir CHAPITRE H De la Poursuite des Infractions Art 48 Les infractions aux dispositions de la pr sente loi exception faite de celles des articles 30 33 font l objet selon leur gravit d avertissement de transaction p cuniaire ou de poursuite judiciaire Les infractions aux dispositions des articles 30 33 de la pr sente loi sont passibles de transaction p cuniaire et ou de poursuite Judiciaire Art 49 En cas de poursuite judiciaire le parquet comp tent saisi par le Directeur National ou les Directeurs D partementaux charg s du Commerce et de la Consomma tion doit aviser ceux ci de la suite r serv e au dossier dans les quinze 15 jours ouvrables de sa r ception Art 50 En cas de saisinc par des tiers le parquet comp tent informe imm diatement le Directeur National ou le Directeur D partemental en charge du Commerce et ou de la consommation concern afin que celui ci donne dans un d lai de quinze 15 jours ouvrables un avis sur les infractions pr sum es Les tiers sont constitu s par toute personne physique ou morale avant int r t agir Art 51 En cas de saisie les proc s verbaux doivent men tionner saisie r elle ou saisie fictive des biens ayant fait l objet de l infraction ainsi que des instruments v hicules ou moyens de transports ayant ser
20. st le fait pour tout producteur commer ant ou artisan de refuser de satisfaire dans la mesure de ses disponibilit s et dans des conditions confor mes aux usages commerciaux aux demandes des acheteurs de produits ou aux demandes de prestations de services lors que ces demandes ne pr sentent aucun caract re anormal et qu elles manent de demandeurs de bonne foi Le refus de vente se justifie dans les cas suivants L indisponibilit mat rielle ou juridique du produit La quantit demand e est anormale au regard des besoins de l acheteur ou de la capacit de production du fournisseur La demande est manifestement contraire aux modalit s habituelles de livraison du vendeur par exemple en ce qui concerne le conditionnement les horaires de livraison les modalit s de paiement Le demandeur tente d imposer son prix Le demandeur pratique syst matiquement le prix d appel sur les produits du fournisseur Le demandeur est de mauvaise foi c est dire qu il a l intention de nuire au fournissenr Le demandeur ne pr sente pas de garanties suffisantes de solvabilit La loi r serve la commerctalisation du produit des personnes d termin es Le demandeur n est pas jug qualifi par le fournisseur Les motifs d ordre politique de s curit de sant ou de morale publique L appr ciation des motifs politiques rel ve de la comp tence de l Etat Art 45 Les conditions disc
21. tuelles de la respon sabilit contractuelle et les conditions particuli res de la vente et d autre part sur les modalit s et conditions fix es par voies l gislative et r glementaire ler F vrier 2008 Art 29 Dans la d signation l offre la pr sentation le mode d emploi ou d utilisation l tendue et les conditions de garantie d un bien ou d un service ainsi que dans les factures et quittances l emploi de la langue officielle est obligatoire Le recours tout autre terme ou expression nationale qui valente est autoris La d nomination des produits typiques ou sp cialit s d ap pellation trang re ou nationale connue du plus large public est dispens e de l application des dispositions de l alin a pr c dent TITRE IV DES TROMPERIES ET DES FALSIFICATIONS CHAPITRE PREMIER Des Tromperies Art 30 En application des dispositions du pr sent titre le responsable de la premi re mise sur le march d un produit ou d un bien est tenu de v rifier que celui ci est conforme aux prescriptions en vigueur A la demande des agents habilit s pour appliquer la pr sente loi il est tenu de justifier les v rifications et contr les effectu s Art 31 H est interdit toute personne qu elle soit ou non partie au contrat de tromper ou de tenter de tromper le con tractant par quelque moyen ou proc d que ce soit m me par l interm diaire d un tiers Soit sur la nature l esp
22. vi commettre celle ci La saisie r elle donne lieu gardiennage sur place ou en tout autre lieu d sign par les agents du contr le La saisie fictive donne lieu estimation de la valeur des marchandises et des moyens ayant servi commettre l infraction et laisse la facult au contrevenant de verser leur contrepartie mon taire ou de les repr senter imm diatement Art 52 En cas de saisie de produits p rissables ou si les n cessit s conomiques l exigent ceux ci sont vendus apr s autorisation pr alable du juge territorialement comp tent Le montant de leur vente est consign entre les mains d un comptable public ou du comptable charg de la tenue de la caisse interm diaire des recettes au niveau de la direction concern e Art 53 Le d lai de prescription des infractions pr vues par la pr sente loi est de trois 3 ans CHAPITRE HI Des Peines Art 54 Les infractions aux dispositions de la pr sente loi et de ses textes d application sont punies d une amende allant de cinq cent mille 500 000 au moins cent millions 100 000 000 de francs CFA au plus sans pr judice des peines privatives de libert de trois 3 mois cinq 5 ans Art 55 La peine applicable est port e au double en cas de r cidive Sont r put s en tat de r cidive ceux qui dans un d lai de trois 3 ans se seraient rendus coupables d infraction de m me nature que premi re LA REPUBLIQUE DU B
Download Pdf Manuals
Related Search