Home
        Coup de projecteur sur le Forum 2010
         Contents
1.     Quant    l avenir du capitalisme  Mme Burrow le  r  sume ainsi      Nous vivons dans une   conomie  mondiale et nous avons besoin de r  gles  mondiales  d investissements internationaux dans  l emploi et d un syst  me capitalistique solide qui  soit b  n  fique non seulement aux sp  culateurs   mais aussi aux travailleurs  qui sont les v  ritables  cr  ateurs de richesse     Mme Burrow d  clare    galement mal s accommoder des arguments  philosophiques en faveur d une limitation de la  cr  ation de richesse     Ce sont g  n  ralement les  travailleurs qui subissent une d  gradation de leur    niveau de vie     pr  cise t elle     L id  e qu un renforcement de la r  glementation  internationale et de la centralisation constitue  une r  ponse n  cessaire ou probable aux  transactions financi  res suscite le scepticisme  Certains    de Renato Flores     agents      conomiques   chapperont toujours    la  r  glementation     d  clare t il  La concentration  du pouvoir dans les mains de l   tat ne  donnerait elle pas naissance    un syst  me plus  totalitaire  notamment    l heure o   les syst  mes  de communication modernes l emportent sur  les diff  rences r  gionales      Je constate une  mont  e en puissance de l anarchie    l   chelle  mondiale   gt  Par ailleurs  m  me si la croissance est  le seul antidote    la pauvret   qui soit largement  admis  M  Flores observe qu elle peut aussi                   la concentration du pouvoir et de la  pauvret   dans diff  rents seg
2.     demand  s par le G 20     Nous r  affirmons notre volont   de parvenir    un  r  sultat positif lors de la CdP16    Cancun en nous  appuyant sur les efforts pr  c  dents  y compris la  CdP15    Copenhague     Innovation   L innovation est une source essentielle de  croissance    long terme  aussi bien dans les  secteurs traditionnels que dans les secteurs  de croissance    forte valeur ajout  e  Elle  peut contribuer pour une part d  terminante     l augmentation de la productivit   et au  traitement des probl  mes globaux et sociaux   C est pourquoi nous nous f  licitons du rapport  final sur la Strat  gie pour l innovation     Conscients que l innovation est un ph  nom  ne  de grande envergure concernant un large    ventail d activit  s nous entendons  tout en  tenant compte des situations sp  cifiques des  pays  a  donner aux gens les moyens d innover  gr  ce    l enseignement et la formation    b  adopter des conditions cadres  telles que des  mesures r  glementaires et fiscales  qui incitent     l inmovation   c  stimuler l entrepreneuriat    et aider les nouvelles entreprises et les petites      OCDE 2010    et moyennes entreprises et d  renforcer les  dispositifs publics de recherche et d  velopper  des r  seaux et march  s de connaissances en  assurant une protection efficace des droits de  propri  t   intellectuelle        l occasion de la mise en ceuvre de la Strat  gie    pour l innovation  nous  am  liorerons la  gouvernance afin d assurer la coh  rence des  p
3.    d abord  la poursuite de    l aide au d  veloppement  ensuite l institution    d un imp  t sur les activit  s bancaires      une  partie de l argent revient    ceux qui sont les  moins responsables de la crise financi  re  ou  qui n y sont pour rien et qui en subissent les  pires effets     Enfin  elle souligne l importance  d encourager ces pays    se doter de ressources  propres   actuellement  le PIB des pays d Afrique  n est tax   qu    15 96  ce qui n est pas assez pour  diriger un pays  M  Bryant fait observer que si  le PIB de l Afrique augmentait  ne serait ce que  de 190  du fait du d  veloppement de l aptitude     entreprendre   cette augmentation vaudrait  trois fois l aide actuelle au d  veloppement du    continent     Aleph Torres est tout    fait d accord avec  M  Gallop sur l importance de la collaboration  des parties prenantes en vue de d  finir les    Lecture compl  mentaire     comp  tences qui conviennent aux r  gions et  aux travailleurs touch  s  La Fundaci  n Proacceso  a mis en place des centres d enseignement tr  s  efficaces que r  unit le    R  seau innovation  et apprentissage     La d  marche des centres  consiste    d  finir  en concertation avec les  employeurs  les comp  tences les plus pr  cieuses  sur le march   du travail  Des cours modulaires  ont   t   cr    s et sont enseign  s    grande   chelle   Apr  s s  lection  les stagiaires les plus brillants  sont pr  sent  s aux employeurs  Un programme    ducatif de ce genre suppose une   tr
4.    l avenir pour  bloquer les investissements du fonds souverain  fonds    qu il dirige et d autres importants    Souverains     Franco Bassanini explique qu il ne peut pas y  avoir de croissance durable sans investissement     long terme  En raison des programmes  d assainissement des finances publiques  in  vitables au cours des prochaines ann  es  le  secteur priv   devra imp  rativement participer  au financement de cette croissance  N  anmoins   les pouvoirs publics ont un r  le    jouer en  encourageant l investissement priv    surtout  dans les secteurs qui g  n  rent des externalit  s  positives  comme ceux des infrastructures et des    nergies renouvelables  en recourant    des aides  fiscales  en modifiant les r  gles comptables et en  autorisant de nouveaux instruments financiers    pour les investisseurs stables     En r  ponse    une question sur la volont   des  banques priv  es de financer des projets    faible  rentabilit    M  Profumo rappelle la r  gle financi  re  fondamentale selon laquelle les banques  financent les investissements dont le rendement  est suffisant pour couvrir leur co  t du capital  Il  ajoute que l absence de march   financier unique  europ  en freine les possibilit  s de diversification  des banques et  par cons  quent  leur aptitude     r  duire leur co  t du capital  Un march   financier  unique europ  en  avec des autorit  s de tutelle    et des institutions exercant leur autorit   sur    De gauche    droite   Gao Xiqing et Peter Wal
5.    laboration des politiques    reconna  tre la complexit    et la diversit   des aspects de la gestion des ressources en eau dans l agriculture ainsi  que la vaste gamme des probl  mes qui sont en jeu  Il leur procure   galement les outils  pour le faire  en offrant une profusion d informations sur les tendances r  centes et des  perspectives sur l utilisation des ressources en eau dans l agriculture  en int  grant  notamment les impacts du changement climatique  Il examine les r  sultats obtenus par  les pays de l OCDE en              de gestion de leurs ressources en eau    usage agricole   en se concentrant sur   l ampleur des subventions accord  es aux agriculteurs pour leur  besoin en eau   les mesures de protection contre les inondations et les s  cheresses   et  l organisation et la gestion des institutions li  es    l eau et au secteur agricole  Le rapport  propose des recommandations concr  tes sur ce que les pays devraient faire et sur les  raisons pour lesquelles ils devraient le faire     ISBN   9789264083585    Disponible sur   www oecd org bookshop 9789264083585    O OCDE 2010     En trois lettres  hec    Pas mieux     HEC est class  e premi  re   cole en Europe pour la 3   ann  e cons  cutive      HE    PARIS             Apprendre    oser    www hec fr    Le Forum de l OCDE tient    remercier  les   tudiants d HEC pour leur aide pr  cieuse  apport  e dans la pr  paration des r  sum  s    du Forum et de ce magazine       OCDE 2010          Liste des intervenant
6.    renforcer la coop  ration  internationale en mettant l accent sur l emploi   Le r  examen des Principes directeurs de l OCDE     l intention des entreprises multinationales a    t   particuli  rement riche d enseignements  dans ce contexte  Mme Jongerius esp  re  qu    l avenir les pouvoirs publics pourront  associer l ensemble des parties prenantes   syndicats compris  dans la r  glementation du  comportement des entreprises       faudra pour  cela faire preuve d ambition  car    il ne suffira    pas de ramener la confiance     d  clare t elle     Selon Carla Coletti  i  faut recourir    des    instruments efficaces pour  r  glementer  l   thique des affaires    l   chelle mondiale      Le temps n est plus aux protestations    spontan  es de bonne volont       explique t        OCDE 2010          Agnes Jongerius    elle  La multiplication des codes de conduite  unilat  raux     qui se limitent souvent    des  exercices de relations publiques     ont entam    la confiance du public  La crise   conomique  mondiale est une cons  quence de l incapacit    du syst  me    d  finir des r  gles   quitables afin  de r  glementer l   conomie mondiale  Les  syndicats du monde entier avaient d  nonc       plusieurs reprises les risques inh  rents au  transfert des investissements de l   conomique  r  elle  productive  vers les march  s de capitaux  avides de r  aliser des profits faciles au d  triment  des emplois et du d  veloppement     Edward F  Greene souligne que les pays  du G 2
7.   D  veloppement commercial  Vattenfall AB  Suede  C  cile Maisonneuve  Vice pr  sidente  Agenda international et prospective  AREVA  France  Anatoly Moskalenko  Membre du Comit   de Direction  LUKOIL  F  d  ration de Russie  Jeong Shik Shin  Membre  Comit   pr  sidentiel sur la croissance verte  Cor  e    Discutants   Cecilia Tortajada  Vice pr  sidente  Centre du Tiers Monde pour la gestion    de l eau    Adam Wolfensohn  Directeur g  n  ral  Wolfensohn  amp  Company  Etats Unis    Les pan  listes partagent l id  e dela diversification  des sources d   nergie par l abandon des  combustibles fossiles mais craignent que les  efforts en cours  bien qu importants  ne soient     insuffisants et trop tardifs     Peter Kemp  demande l avis des participants sur le panachage  ad  quat de sources d   nergie  la n  cessit   de    De gauche    droite   Peter Kemp  G  ran Lundgren  C  cile Maisonneuve  Anatoly Moskalenko et Jeong Shik Shin       faire payer pour le carbone et les responsabilit  s  des parties prenantes     Fatih Birol souligne que la part    assigner  aux diff  rentes sources d   nergie d  pend  de la situation des pays et de leur niveau de  d  veloppement   conomique     Luiz Carlos Corr  a Carvalho met l accent  sur la biomasse  d  chets biod  gradables qui  peuvent servir    la production d   nergie   Le Br  sil  est maintenant un leader mondial dans le domaine  de la biomasse et tire autant d   nergie de cette  source que du p  trole  Sa capacit   de production  est
8.   Mais ce n   est rien compar   aux difficult  s qui  se posent lorsqu   il est trop tard     souligne t il   pays   la Nouvelle Z  lande  c   est seulement lorsque    Il rappelle que dans son propre    s est av  r   l   puisement des stocks qu un    pius forte          OCDE 2010    m  canisme de contingentement des p  ches fut  mis en place  l  demande aux experts de donner  des exemples de politiques et de m  thodes  efficaces ainsi que de mettre en   vidence les  politiques qui nuisent aux r  sultats     Tim Groser rappelle qu il vient d un pays  qui ne consomme que 5 96 de son eau  mais il  souligne que la raret   des ressources est l affaire  de tous       expose quelques  lt  motifs l  gitimes  gt   d inqui  tude   l augmentation de la population  mondiale  le rythme de l urbanisation et un     fl  chissement de la productivit   agricole      Concr  tement  il recommande de r  duire  le gaspillage des aliments  de moderniser les  infrastructures  de favoriser l ouverture des  march  s et d   viter le    protectionnisme vert      L innovation environnementale vient aussi de  r  gions inattendues  La Chine  par exemple  est  le premier producteur mondial d   oliennes   Enfin  il fait part de sa pr  occupation au sujet  de la production d   thanol  rappelant que     le Gouvernement de la Nouvelle Z  lande  craint fort que la premi  re g  n  ration de    biocarburants n en vaille pas la peine        John J  Harris s int  resse au probl  me de  la surconsommation d eau et pr
9.   et        pr  visibilit   des conditions propices    la  croissance et facilite la lutte contre la corruption   Nous nous f  licitons de la coop  ration de  l OCDE avec les pays en d  veloppement pour    soutenir l instauration de syst  mes fiscaux plus  efficaces et pour aider ces pays    combattre la  fraude fiscale extraterritoriale     l OCDE    ceuvrer       r  sultats en    Nous en courageons    l am  lioration des favorisant  une plus grande coh  rence des politiques en  mati  re de d  veloppement et le dialogue et  la coop  ration entre tous les partenaires du  d  veloppement  Nous soutenons la poursuite  des efforts de  OCDE en vue dintegrer les  dimensions du d  veloppement dans tous les  travaux de l Organisation  y compris au moyen  de son exercice en cours sur les objectifs de    d  veloppement   Coop  ration   conomique mondiale    Nous partageons l id  e qu un approfondissement  de la coop  ration dans les travaux de substance  de l Organisation sera pr  cieux pour les pays  Membres  les pays candidats    l adh  sion et les  partenaires de l Engagement renforc    Nous  allons travailler ensemble      collaboration    troite au sein des organes de l OCDE  lors des  futures r  unions minist  rielles  ainsi que dans le  cadre des instances mondiales et des dialogues  r  gionaux  en vue d instaurer une croissance  mieux partag  e  plus durable et plus   quilibr  e   Nous nous efforcerons de d  velopper plus  avant des pratiques exemplaires et des normes  exigeant
10.   lev       Mme Romer  souligne que l ampleur actuelle du ch  mage  est conjoncturelle et non pas structurelle   Elle rejette l id  e qu un ch  mage   lev   serait  ou devrait   tre la    nouvelle normalit       Elle  r  pete que le ch  mage est   lev   parce que la  production est tr  s inf  rieure    la capacit   de  l   conomie     R  tablissez la demande et l emploi    suivra     dit elle     Mme Romer met en   vidence quatre grandes  difficult  s auxquelles l   conomie am  ricaine se  trouve confront  e  Tout d abord  le probl  me  de l acc  s au cr  dit  car de nombreuses petites  entreprises se plaignent de la difficult   d obtenir  du cr  dit  Deuxi  mement  des d  ficits publics  auxquels les autorit  s doivent r  pondre par des  r  ductions de d  penses et des augmentations  d imp  ts  Troisi  me difficult     le comportement  des consommateurs  il ne faut pas s attendre     ce que les consommateurs recommencent     d  penser sans compter  et d ailleurs nous  ne le souhaitons pas  Mais il s ensuit que la  consommation ne sera vraisemblablement  pas le principal moteur de la reprise  Enfin   les exportations restent faibles  La faible  croissance de la consommation et les exc  dents    commerciaux persistants dans certains pays       OCDE 2010    restreignent les exportations des   tats Unis qui  restent inf  rieures de 10 96    leur pic d avant la    Crise     Mme Romer souligne l importance de la relance  d  cid  e par les pouvoirs publics  car une  reprise acc  l 
11.   nationales  plut  t un handicap que l assurance  d un avantage concurrentiel  Malgr   l attirance  du protectionnisme durant la crise  la plupart  des gouvernements ont r  sist      la tentation   lt      est aujourd hui difficile de d  fendre l ouverture  des march  s    tant donn   les circonstances  les    47  Tall       gouvernements et les organisations comme             doivent s employer plus activement       communiquer sur l int  r  t du commerce   gt     Otaviano Canuto ajoute que    l int  gration  sociale est l objectif ultime    des politiques  visant    favoriser les   changes  la croissance  et la r  duction de la pauvret    Il affirme quil  importe de distinguer les chocs   conomiques  passagers de ceux qui durent  car ils appellent  des r  ponses diff  rentes de la part des pouvoirs  publics  Face    un choc   conomique qui dure   comme celui que nous connaissons  la priorit    doit   tre donn  e    la protection des travailleurs   et non pas    la protection des emplois     Simon Crean soutient que  si lAustralie  s est mieux tir  e de la r  cession que de  nombreux autres pays  c est notamment parce  que le gouvernement a mis en ceuvre un  plan de relance budg  taire afin d encourager  l investissement dans les infrastructures   physiques  sociales  innovation et comp  tences   et la consommation  Autre facteur important    l Australie avait d  j   ouvert ses march  s et  renforc   sa comp  titivit   par des r  formes    labor  es en concertation avec tou
12.   pourrait r  volutionner le paysage   nerg  tique  comme il l a   t   dans les ann  es 70 par l   nergie    nucl  aire     M  Birol donne d autres arguments en faveur  des   nergies renouvelables   lt     est frappant  de constater que la quantit   d   lectricit    consomm  e par la vile de New York  qui  compte 8 millions d habitants  est   quivalente     cele que consomme la population enti  re  de  Afrique subsaharienne  800 millions  d habitants      fait il observer   besoins du 1 5 milliard de personnes qui n ont    Couvrir les    pas acces    l   lectricit   est un d  fi qui pourrait    tre relev   gr  ce aux   nergies renouvelables   sans lesquelles la pollution locale d  passerait  les limites acceptables  De plus  la production de  ces   nergies est nationale et prot  ge l   conomie  des variations du prix du p  trole  et elle pourrait  m  me   viter des crises futures dues    l instabilit      politique  B    www oecd org croissanceverte    _ 14    O OCDE 2010    Te                T  5       gt                   o      o      x  S      ul                Italian Trade Commission    The Italian Trade Commission  I C E   Istituto  nazionale per il Commercio Estero        supports       internationalisation  of Italian firms and their consolidation  in foreign markets  provides information and assistance  to those foreign companies that wish  to develop business or investments  with their Italian counterpart  carries outan intense training activity for  Italian and fo
13.  At the University of Sydney  we give our  innovators the respect they deserve     That s why the University is home to some  oT the brightest minds in Australia and is   a national leader      competitive research  funding    At an International level  we are gl  established among the world s top 40  universities and are involved in worldwide  university networks and research    collaborations    We are committed to innovative and  focused partnerships with leading  universities  government  industry and  international lee leading to  excellence in research  teaching and tha  development ol solutions to real world  problems    Find more information at    snl m mn sis                     OU          Commerce  emploi et innovation    Mod  rateur   Soumitra Dutta  Directeur des relations ext  rieures  INSEAD  France    Intervenants   Ken Ash  Directeur    changes et agriculture  OCDE   Sharan Burrow  Pr  sidente  Conf  d  ration syndicale internationale   Otaviano Canuto  Vice pr  sident  R  seau pour la r  duction de la pauvret   et la gestion    conomique  Banque mondiale   Simon Crean  Ministre du Commerce  Australie  Pascal Lamy  Directeur g  n  ral  Organisation mondiale du commerce  OMC   Borut Pahor  Premier Ministre  Slov  nie    Soumitra Dutta voit dans cette s  ance    l occasion d approfondir l analyse de ces  questions qui ont d  j     t   abord  es lors des  sessions pr  c  dentes par l examen des liens qui    les unissent et des prochaines mesures    prendre    po
14.  M  Vittori demande ensuite aux participants de  pr  ciser le type de changements    attendre de    cette   conomie plus verte     Mme Knuppert souligne que le probl  me  est celui de l    employabilit       De nouveaux  emplois seront cr    s  des emplois anciens  seront      cologis  s    et  dans les deux cas  il  faudra une main d ceuvre flexible et adaptable   De lourds investissements seront n  cessaires   d  clare M  Martin  surtout dans le secteur de  la technologie  M  Boulte ajoute que l   tat doit  fournir les outils n  cessaires pour garantir une  red  finition des qualifications et une adaptation  des comp  tences aux emplois  Lorsque M   Vittori  publics peuvent pr  parer les populations       demande comment les pouvoirs  cette r  volution  Mme Knuppert souligne    l importance du dialogue social     Miroslav H  jek       Miroslav H  jek estime que le financement  public ne doit pas   tre le seul moyen de soutenir  l emploi vert  citant l exemple de l Organisation   ISO   qui  aide les entreprises    r  duire les d  chets dans    internationale de normalisation    l utilisation de combustibles fossiles comme    source d   nergie        la question de savoir comment les pouvoirs  publics pourraient   laborer des politiques et  des r  glementations de nature    faciliter le  changement  M  Martin r  pond que la premi  re  mesure    prendre est de faire payer le carbone  ce  qui peut se faire de diverses manieres  La seconde  mesure serait de se tourner vers ceux 
15.  Mme Romer  Toutefois      une compression budg  taire imm  diate  aurait in  vitablement pour effet de tuer la  reprise   conomique dans l eeuf     D  s lors   il faut    prendre maintenant des mesures  concretes  gt  qui permettront de r  duire le d  ficit  progressivement et de freiner l augmentation  des programmes de d  penses obligatoires  tout  en retardant les principales mesures d aust  rit       court terme  Elle donne l exemple du    principe  de neutralit   des d  penses nouvelles  gt    adopt   par le Congr  s pour veiller    ce que  le d  ficit ne s aggrave pas  Elle   voque aussi  l expiration des r  ductions d imp  ts d  cid  es  en 2001 et 2003 en faveur des contribuables     hauts revenus  La loi historique portant sur la  r  forme de l assurance maladie  promulgu  e  en f  vrier    tend l assurance sant      des millions  d am  ricains  et devrait ainsi permettre de  r  duire le d  ficit de plus d un milliard de dollars  sur les deux prochaines d  cennies  Elle rappelle     l auditoire que  pour parvenir    un consensus  et mettre en ceuvre les dispositions qu impose  la ma  trise du d  ficit  il faudra prendre des  d  cisions difficiles et des mesures impopulaires     Lorsque M  Gurr  a demande    Mme Romer si  d autres pays pourraient se permettre d assainir  leur budget    ce rythme  elle observe que la  situation nationale varie d un pays    l autre   Les pays qui sont confront  s    des contraintes  financi  res    court terme n ont gu  re d autre  cho
16.  de    globalit    march   et monnaie       elle doit maintenant en adopter de nouveaux       propri  t    int  grit   et transparence        Un certain nombre de participants s interrogent  sur les perspectives plus optimistes qui sont  pr  sent  es  et doutent que le monde ait repris     son cours normal     avec une r  forme tr  s  limit  e des r  gles et des institutions  M  Gurr  a  r  pond que    ces pr  occupations ne sont  pas confirm  es par les faits     soulignant la  restructuration du pouvoir de vote    la Banque  mondiale et au FMI et I      engagement renforc    gt   de l OCDE vis    vis de lAfrique du Sud  du  Br  sil  de la Chine  de l Inde et de l Indon  sie   ainsi que sa politique de participation active en  Afrique comme exemples concrets d   volution  positive  M  Tremonti fait valoir que ce que  nous observons aujourd hui est tout    fait  exceptionnel et que cela exige une modification  des mod  les de base et des hypoth  ses sous   jacentes dans le syst  me     Le monde est    la  crois  e des chemins de l histoire        M  Tremonti pense aussi qu il y un enseignement  clair    tirer de la crise      Le message de cette  crise est que la dette est dangereuse  qu il  s agisse de la dette publique ou de la dette  priv  e  Un pays qui a une   norme dette publique  mais aussi une   norme   pargne priv  e se trouve  dans une position fort diff  rente de celle d un  pays qui a une   norme dette publique et une    norme dette priv  e   gt  IB    _         L
17.  emissions    Creating Information Systems that  assist in ensuring more efficient  management of existing  infrastructures    Establishing New Horizons for  development and innovation     To this end  we invest in Research  Development and  Innovation  R amp D amp I  Globally extend the technologies with  the greatest potential  and attract and develop the necessary  Talent     Moreover  through the Focus Abengoa Foundation  we  dedicate human and economic resources to promoting social  action policies that contribute to social and human progress     By doing this  we create Long Term Value for our shareholders   contribute to the development of society in the areas in which   we conduct our activities  and help to make the globe a better  and more sustainable place for future generations        www abengoa com    Innovative Solutions for Sustainable Development      10 O OCDE 2010       1509001  15014001  and OHS5A518001 certified    But what really matters  to us is       and                 OCDE 2010             Croissance verte et   nergie    Mod  rateur   Peter Kemp  Directeur de r  daction  Energy Intelligence  Royaume Uni    Intervenants   Fatih Birol    conomiste en chef  Agence internationale de l   nergie   Luiz Carlos Corr  a Carvalho  Consultant   FGV Projetos  Funda    o Getulio Vargas  Br  sil  Jos   Dom  nguez Abascal  Directeur technique  Abengoa  Espagne   Nobuaki Koga  Pr  sident  Conf  d  ration syndicale japonaise  RENGO    Goran Lundgren  Vice pr  sident
18.  gime mondial des pr  cipitations   ce qui p  se un peu plus encore sur les ressources  en eau  Les autorit  s doivent trouver des accords  avec l ensemble des partis afin que    l industrie  et l agriculture sachent dans quelles directions    voluent des r  gles du jeu  aujourd hui et  demain     Il ajoute qu il est favorable    une taxe  sur le carbone  afin d encourager l utilisation des    combustibles de remplacement     John J  Harris          Pour Andrew Seidl    sila biodiversit   paie  la  biodiversit   reste     Les valeurs de la biodiversit    doivent   tre mesur  es pour mettre en   vidence  les possibilit  s et les failles entre les prestataires  de services de l   cosyst  me et les b  n  ficiaires      La valeur  marchande  de nombreuses choses  qui nous sont ch  res est nulle  gt   observe t il   L   valuation   tablit un pont entre les valeurs    cologiques et   conomiques  Pour prot  ger les    cosyst  mes  il faudrait que chacun assigne une  valeur    ce que ces syst  mes lui apportent  puis  essale de prendre des d  cisions   clair  es sur  l utilisation de ces apports     L action publique  doit permettre aux b  n  ficiaires ext  rieurs de  r  compenser la protection de l   cosyst  me local   par le biais de paiments pour la biodiversit    de  certifications  des banques  de la technologie de  l information et d autres instruments  En g  n  ral     D    nous pensons que la     carotte   marche mieux   car de nombreux berceaux de la biodiversit   sont  auss
19.  il faut contraindre    les pays    respecter les  normes d environnement  par exemple celles  qui r  gissent l am  nagement forestier durable   En conclusion  il recommande des mesures qui  favorisent la constitution de groupes    l appui  de la gestion des for  ts et qui en fassent un p  le    de l   conomie locale     Pour donner un exemple de  lt  progr  s r  el  gt   dans la protection concr  te des ressources rares   Pascal Husting cite l accord r  cemment  sign   par la Norv  ge et l Indon  sie pour  imposer un moratoire sur la d  forestation      reproche    l Europe de n avoir    aucun projet  politique    dans le domaine des ressources  rares       recommande de  lt  r  veiller le civisme  gt   et d instaurer de nouveaux rapports entre les  autorit  s publiques et leurs   lecteurs  afin de  presser les responsables politiques d agir en    faveur de la conservation des ressources     Thomas Kaissl pense que la plan  te    vit en  situation de d  passement   cologique absolu     Il  fait valoir que notre systeme   conomique actuel  n est pas viable  mais que l on n a pas encore    pris conscience de l urgence du besoin de    empreinte   cologique  mais ce n   tait pas assez  pour faire   voluer l ensemble des march  s  Il a  toutefois constat   que lorsque l initiative d un  partenariat pour la conservation venait des plus  grosses entreprises d un secteur  elle ouvrait  la voie    la conservation des ressources dans    l ensemble du secteur     Ahmed Lahlimi Alami d 
20.  le d  veloppement des  savoir faire et des comp  tences et la formation  Cela  permettra aux travailleurs d   tre bien arm  s pour  leurs futurs emplois  notamment ceux qui r  sultent  du passage    une   conomie du savoir et    faibles    missions de carbone ainsi que de l expansion des  secteurs de la sant   et de la protection sociale  Nous  nous f  licitons de l accent mis par la Strat  gie pour  l innovation et par la Strat  gie pour une croissance  verte sur les dimensions touchant au capital humain  et    ses comp  tences  et nous pensons     la lumi  re  de l expertise pluridisciplinaire de l OCDE  que cela  constituera une bonne base pour de nouveaux    travaux de l Organisation             ad       Nous saluons le travail pr  cieux de l OCDE  sur l emploi et sa contribution permanente  et sans   quivalent    la coop  ration avec des  organisations concern  es comme     OIT  Nous  attendons les nouveaux travaux de l OCDE sur la  question pressante de l emploi des jeunes  car il  faut adopter des mesures pour aider les jeunes     prendre solidement pied sur le march   du travail   notamment en am  liorant leurs comp  tences  et  partant  leurs perspectives de carri  re   Nous attendons   galement d autres travaux de  l Organisation  notamment des propositions  de solutions pour accroitre les opportunit  s    conomiques offertes aux femmes et am  liorer    l   quit   entre les sexes   R  formes structurelles    Nous r  affirmons notre volont   de mettre  en   uvre des
21.  plore que les pays  en d  veloppement subissent les cons  quences  d une crise provoqu  e par les pays riches  le  cr  dit   tant devenu cher  Il pr  voit que les  manquements aux normes d environnement  augmenteront  car les nouvelles technologies  qui contribuent    pr  server les ressources  n  cessitent des investissements  alors que les  moyens de financement servent d  sormais       att  nuer la crise dans les pays riches  Bl    changement  Son organisation   tait parvenue       conclure un accord juridiquement contraignant    avec certaines entreprises en vue de r  duire leur       Lecture compl  mentaire      Gestion durable des ressources en eau dans le secteur agricole    Gestion durable  des ressources en eau  dans le secteur agricole       L agriculture est le principal utilisateur d eau dans la plupart des pays  Ce secteur est    galement confront      l   norme d  fi d augmenter la production de produits alimentaires  de presque 50 96 d ici 2030 et de la faire doubler d ici 2050  Ceci devra probablement   tre  r  alis   en consommant moins d eau  principalement en raison des pressions croissantes  r  sultant de l urbanisation  de l industrialisation et du changement climatique  Dans ce  contexte  il est important qu    l avenir les agriculteurs re  oivent les bons signaux pour  augmenter l efficacit   de l utilisation de l eau et am  liorer sa gestion    usage agricole  tout  en pr  servant les   cosyst  mes aquatiques    Ce rapport incite les responsables de l
22.  r  e emp  chera le fort ch  mage  conjoncturel actuel de devenir structurel  Elle  cite alors un certain nombre de    mesures  budg  taires responsables    qui peuvent faire  la diff  rence entre une    reprise molle et une  reprise vigoureuse     La premi  re mesure qu elle  met en   vidence est la HIRE Act  loi qui pr  voit  des incitations fiscales pour que les entreprises  embauchent des ch  meurs et de facon durable   Cette loi contient aussi des dispositions visant     stimuler les d  penses d infrastructure   Autre type tr  s voisin de relance cibl  e   la  prolongation des prestations  d assurance   ch  mage d urgence  Troisieme mesure cibl  e    l apport de ressources financi  res aux petites  banques afin de favoriser les pr  ts aux petites  l effort  continu visant    ouvrir les march  s aux produits    des   tats Unis     entreprises  Quatri  me action cibl  e      Mme Romer fait observer que les aides  publiques ne sont pas illimit  es   toute action  compl  mentaire devra tenir compte de la  situation budg  taire des   tats Unis  Or  comme    de nombreux autres pays  les   tats Unis ne       sont pas sur une trajectoire budg  taire viable  Il  s agit donc de parvenir    concilier la n  cessit    de traiter les probl  mes budg  taires    long  terme et la n  cessit   de poursuivre l aide    une    conomie qui a encore besoin d une demande  globale plus forte     Le moyen judicieux de  s attaquer au d  ficit courant et pr  vu  c est un  plan cr  dible     indique
23.  r  formes structurelles pour    largir notre potentiel de croissance  r  gler des  probl  mes comme l assainissement budg  taire  le  ch  mage  le vieillissement d  mographique et les  in  galit  s ainsi que pour renforcer notre capacit    de r  sistance face    des chocs futurs     cet   gard   nous reconnaissons l avantage comparatif des  travaux de l OCDE consacr  s aux politiques    structurelles     De plus  alors que la reprise de l   conomie    mondiale      poursuit  les d  s  quilibres    internationaux risquent de se creuser Nous  sommes convaincus que la promotion de  r  formes des march  s des produits  du travail  et des capitaux dans les   conomies Membres  et non Membres de l OCDE ainsi que l adoption  de mesures macro  conomiques judicieuses  contribueront en fin de compte    l instauration    d une croissance mondiale plus   quilibr  e   Sources de croissance    Croissance verte   La croissance verte suscite une adh  sion dans les  diff  rents pays en tant que paradigme apportant  la croissance   conomique et le d  veloppement  tout en relevant des d  fis environnementaux   comme le changement climatique  la perte  de biodiversit   et le gaspillage des ressources  naturelles  Nous soulignons l importance d une  acc  l  ration de notre passage    une croissance  verte par des mesures   conomiquement  efficientes  en tenant d  ment compte des  changements structurels tout au long de la  transition et en veillant    la n  cessaire coh  rence  des politiques  No
24.  rable  En moyenne  le taux de  rotation des actifs g  r  s par les Fonds communs  de placement  FCP  qui sont activement  n  goci  s  donc non fond  s sur des indices   ressort    200 96  ce qui donne    penser que    les  entreprises am  ricaines n appartiennent plus     personne     Dans le m  me temps  elle d  clare  que l UE a fortement h  sit         faire   talage  de sa puissance financi  re     Concernant les  attentes suscit  es par le mod  le d entreprise    thique  elle laisse entendre que la crise  r  cente a eu pour effet d   teindre toute lueur  d espoir dans les esprits et que la question est  d  sormais de savoir    comment faire changer  les mentalit  s     Et d ajouter que    si la finance  dessert les objectifs que sont la dignit   humaine  et le d  veloppement durable  les pouvoirs  publics et la soci  t   civile ne parviendront pas       ramener la confiance        O OCDE 2010    Anne Catherine Husson Traor      Agnes Jongerius propose d inscrire le  d  bat dans une perspective  lt  travailleur    citoyen    et souligne que les mouvements  syndicaux devraient   tre davantage associ  s     l   laboration des programmes de responsabilit    sociale des entreprises  Tout en constatant  que le secteur priv   a commenc       travers  diff  rentes mesures satisfaisantes        s acheter  une conduite  gt  vis    vis du public  elle reconna  t  que de nombreux syndicats ont eu le sentiment  d   tre tenus    l   cart du processus  La solution  pourrait consister 
25.  ral adjoint  Caisse des D  p  ts et  Consignations  France    Dawn Graham  Pr  sidente  EUCan Il  MSD    Edward F  Greene  discutant   Associ     Cleary Gottlieb Steen  amp  Hamilton LLP     tats Unis    Tim Groser  Ministre du Commerce   Nouvelle Z  lande    Miroslav H  jek  Vice ministre   Directeur g  n  ral  Minist  re de  l Environnement  R  publique tch  que    Bob Harris  Conseiller principal aupr  s  du Secr  taire g  n  ral  Internationale de  l   ducation   John J  Harris  PDG  Nestl   Waters  Brian Hoskins  Directeur  Institut  Grantham pour le changement climatique     Royaume Uni    Anne Catherine Husson Traor     Directrice g  n  rale  Novethic  France    Pascal Husting  discutant   Directeur  ex  cutif  Greenpeace France    Barbara Ischinger  Directrice    ducation   OCDE    O OCDE 2010    Agnes Jongerius  Pr  sidente          Pays Bas    Thomas Kaissl  discutant   Responsable  du programme Economie verte   WWF International    Anatole Kaletsky  Journaliste    conomique  The Times  Royaume Uni    Mikael Karlsson  Pr  sident  Bureau  europ  en de l environnement    Peter Kemp  Directeur de r  daction   Energy Intelligence  Royaume Uni    Marie Louise Knuppert  Secr  taire  conf  d  rale  Conf  d  ration syndicale  danoise    Nobuaki Koga  Pr  sident  Conf  d  ration  syndicale japonaise  RENGO     Ahmed Lahlimi Alami  discutant    Haut commisssaire au Plan  Maroc    Pascal Lamy  Directeur g  n  ral  OMC    G  ran Lundgren  Vice pr  sident   D  veloppement comme
26.  suffisante pour satisfaire les besoins en   nergie       O OCDE 2010                   ER                      TEN wth    Luiz Carlos Corr  a Carvalho et Jos   Dom  nguez Abascal    Fatih Birol       OCDE 2010       du Royaume Uni  M  Corr  a Carvalho encourage  les responsables gouvernementaux    offrir un  cadre de soutien    cette technologie et    en    acc  l  rer la mise en   uvre     Jos   Dominguez Abascal fait observer  que  pour la premi  re fois dans l histoire      monde reconnait que le probl  me  environnemental exige une solution mondiale   Faire payer pour le carbone est la garantie  d un avenir sobre en carbone  Le prix de  l   nergie photovolta  que  panneaux solaires   et de l   nergie thermo  lectrique solaire baisse  dit il   deuxi  me g  n  ration se d  veloppent     notablement  Les biocarburants de    Le probl  me complexe de l   nergie ne sera pas  r  solu par un seul d  cideur  Nobuaki Koga  rappelle aux participants qu il faut prendre en  compte toutes les parties prenantes  Il indique  aussi que les d  cisions d  pendent grandement  du cadre temporel  Les d  cisions strat  giques  doivent   tre prises compte tenu de leur impact  sur la main d ceuvre et sur l   conomie  des  risques environnementaux et de l acceptation  par la soci  t        souligne l importance du  dialogue social       IIn existe pas de solution unique pour tous  Tous    lesinstruments de l orchestre doivent contribuer       Anatoly Moskalenko    au concert     d  clare G  ran L
27. 0 ont   chou      imposer des normes  internationales contraignantes  aucun pays  n   tant dispos      renoncer    sa souverainet    au b  n  fice de la r  glementation financi  re   Les organisations comme l OCDE ou le FMI  ont eu des difficult  s    cerner les contours de  leur action  Selon M  Greene  la crise r  cente a  montr   que les march  s sont interd  pendants  et  par cons  quent  qu il y a lieu de d  finir  des normes mondiales  et non nationales   Les modifications qui seront apport  es    la  r  glementation pourraient n   tre qu un coup de  poker  notamment parce que les nouvelles r  gles  de la finance seront   dict  es par ceux l   m  mes  qui avaient concu hier un syst  me d  faillant   M  Greene pr  conise donc d am  liorer le  fonctionnement des autorit  s de contr  le  ainsi    que la r  glementation  Il reste convaincu que       Nicolas Arpagian    les actionnaires n ont que peu d influence sur  les entreprises  et rappelle qu ils ne sont gu  re  parvenus    faire   voluer les choses lorsqu ils ont    t   invit  s    se prononcer sur la r  mun  ration  des administrateurs  En r  action  Mme Domini  fait remarquer que voil   15 ans  il aurait   t    impossible de d  terminer avec exactitude  quelles entreprises b  n  ficiaient d un recours     des ateliers clandestins  Depuis  cependant   la pression exerc  e par les actionnaires a  contraint les entreprises    communiquer les  informations n  cessaires aux investisseurs  pour mieux discerner celles qui 
28. E  e    e        Angel Gurr  a  Secr  taire g  n  ral  OCDE  Pier Carlo Padoan  Secr  taire o  n  ral adjoint et Chef   conomiste  OCDE    Angel Gurr  a et Pier Carlo Padoan  pr  sentent la derni  re   dition des Perspectives        ZE    raffermissement de la reprise  mais    un rythme      conomiques qui pr  voit un  modeste  Selon le sc  nario de r  f  rence  la  croissance atteindra 2 75 96 dans la zone OCDE  en 2010 et 2011  la reprise   tant plus marqu  e au  Japon etaux   tats Unis qu en Europe  Bien que le  ch  mage ait moins augment   que pr  vu  il reste    lev   et ne devrait d  croitre que lentement   Pour am  liorer la situation   conomique g  n  rale  et faire baisser le ch  mage  l OCDE appelle de  ses voeux une coop  ration internationale en    faveur de r  formes structurelles autour de trois    De gauche    droite   Pier Carlo Padoan et Angel Gurr  a         gt     A d Ti          KA Du  i 0    Ge                So       d or    axes   r  duction des d  s  quilibres mondiaux   exploitation de nouvelles sources de croissance    et r  sorption de la dette publique     Au cours du d  bat g  n  ral un journaliste  demande si les pr  visions tiennent compte  de la faiblesse actuelle de l euro  M  Padoan  r  pond que l OCDE a bien tenu compte de la  baisse r  cente de l euro  mais qu il est difficile  de d  terminer dans quelle mesure il pourrait  continuer    s affaiblir    l avenir  Il est possible  que sa d  pr  ciation se poursuivre  auquel cas la  croissance 
29. EPTION GRAPHIQUE    ditions de l OCDE  IMPRESSION    ditions de l OCDE    Les demandes de reproduction ou de  traduction totales ou partielles des articles  doivent   tre adress  es       Directeur des   ditions de l OCDE    2  rue Andr   Pascal    75775 Paris Cedex 16  France    Les articles reproduits ou traduits doivent    tre accompagn  s de la mention     Reproduit  ou traduit  du magazine  Coup de projecteur sur le Forum 2010  de l OCDE      La r  daction n est pas tenue de retourner  les manuscrits non sollicit  s        OCDE 2010       Table des mati  res    Message d Angel Gurr  a                u uuu a 2    Secr  taire g  n  ral  OCDE    E Session d ouverture  innovation  emploi  amp  croissance salne 4  I Perspectives   conomiques de l OCDE  6     D  bat sur les Perspectives   conomiques     comment   viter une reprise sans emploi JA 8  Ee                          iubar 12  E go  cig eee  at oe et                                                      16             cem lis T m 20  E                                           Y 22     Conclusions de la R  union du Conseil de l OCDE   au niveau des ministres 2010                                                                   26  OR    32  M   thique d entreprise   restaurer la confiance    34  _ Session sp  ciale  emploi eb6rolssall Ge a 36         i On i              dn 38                  potentie  S Lu u       42         Le Q o pc 46  E    O  rce durables Tode d EE 50  Liste des intervenants    54       Vers la r
30. Habip Asan  Dawn Graham  Juan Carlos Romero Hicks  Luca de Biase  Martin Schuurmans  Gabriel Solomon et Andrew Wyckoff                    la reprise                                            e eee                              B    422 zn       2    one        E     e eri APRI    i rangig ti E d              Cut    O OCDE 2010       Gabriel Solomon    n  cessaire  gt   d  clare t il  Cependant  l innovation  ne doit pas d  pendre seulement des incitations  publiques          fait     faut parfois que les  pouvoirs publics  lt  restent    l   cart  gt   Un large    ventail d acteurs doit intervenir pour cr  er  un  lt    cosyst  me d innovation  gt   Des acteurs  philanthropiques  par exemple  doivent aussi  se joindre    leurs efforts   lt  Ils jouent un r  le  int  ressant de tierce partie  gt  qui diff  re de celui  des gouvernements ou du secteur priv    En tant  que telle  l innovation pourrait   tre ax  e sur la  recherche de solutions    des probl  mes sociaux  et pas seulement sur la r  alisation de b  n  fices     Martin Schuurmans indique qu en Europe  la pens  e consensuelle ne cadre pas avec  l innovation      En Europe  nous pr  f  rons le  contr  le    la recherche d un   quilibre entre  le contr  le et le risque  qui nous permettrait  d aller de l avant     Des pays comme la Chine  et les   tats Unis arrivent mieux    cr  er un  climat propice    l entrepreneuriat que l Europe   qui  selon lui  est incapable de d  velopper  l esprit d entreprise au niveau postse
31. La Chine est bien plus subtile et nuanc  e      et  dot  e de multiples organisations hybrides dignes  d int  r  t      nous serions bien inspir  s de tirer  les enseignements de son exp  rience     Enfin   M  Tormey se d  clare surpris par l absence de  forces d opposition au capitalisme          33 Cd    EI            thique des affaires   ramener la confiance    Mod  rateur   Nicolas Arpagian  R  dacteur en chef  Prospective Strat  gique     Centre d   tude et de Prospective Strat  gique  CEPS   France    Intervenants   Amy Domini  Fondatrice et Directrice g  n  rale  Domini Social Investments       tats Unis    Anne Catherine Husson Traor    Directrice g  n  rale  Novethic  France  Agnes Jongerius  Pr  sidente de la Conf  d  ration syndicale des Pays Bas   Federatie Nederlandse Vakbeweging  FNV     Discutants   Carla Coletti  Directrice  Commerce  emploi et d  veloppement  F  d  ration  internationale des organisations de travailleurs de la m  tallurgie   Edward F  Greene  Associ    Cleary Gottlieb Steen  amp  Hamilton LLP    tats Unis   Roland Schatz  Fondateur et Directeur g  n  ral  Media Tenor International  Suisse    Les repr  sentants des syndicats et du secteur  priv   analysent en quoi l   thique des affaires  pourrait contribuer    redonner confiance au    public dans les institutions financi  res et les       Amy Domini    ZEE 34    entreprises  En d  pit de divergences de vues sur  les racines de la crise actuelle  chaque camp en  pr  sence s accorde    penser 
32. Vers la reprise    Innovation  emploi et croissance    Coup de projecteur  Forum de            2010    R  union du conseil de l OCDE  au niveau des ministres    La Semaine    de POCDE       26 27 28 Mai 2010  Paris    www oecd org forum2010 fr  www oecd org mcm2010 fr           OCDE    ocde    L  bservate  f       SPONSOR PRIVILEGIE        haih    LONG TERM  INVESTORS    SPONSORS  UM LUKOIL MSD  Be well       SUPPORTERS AVEC LE SOUTIEN DE    ITALIA             Nestle    Italian Trade Commission Good Food  Good Life      OCDE 2010    Tel    33  0 1 45 24 82 00  Fax   33  0 1 44 30 63 46  sales oecd org    Publi   en fran  ais et en anglais par  l Organisation de coop  ration et de  d  veloppement   conomiques    LES EDITIONS DE l OCDE  2  rue Andr   Pascal  75775 Paris cedex 16  France  www oecd org    DIRECTEUR DU FORUM DE LOCDE  Anthony Gooch  RESPONSABLE DU FORUM DE             Willemien Bax  REDACTEURS EN CHEF  Rory Clarke  Ricardo Tejada  ASSISTANTS EDITORIAUX  Claire Berthier  Christine Clement   Andrew Gentry  Emilie Goux    Sue Kendall Bilicki  Grainne Mooney  REDACTEURS  Clarisse Douaud  Brian McGarry  llan Moss   Michael Sykes  Lyndon Thompson  et les   tudiants de HEC Paris  MISE EN PAGE  Vif Argent  COORDINATRICE DE LA PRODUCTION    milie Goux    DITEUR PHOTO  Luisa Constanza  ASSISTANT   DITEUR PHOTO  Michael Dean  PHOTOGRAPHES  Herv   Cortinat  Benjamin Renout   Victor Tonelli  VERSION INTERNET    milie Goux  CHEF DES   DITIONS DE L OCDE  Toby Green  LOGO ET CONC
33. an       MSD  Merck Sharp  amp  Dohme Chibret   Juan Carlos Romero Hicks  Directeur g  n  ral  Conseil national de la science et de la    technologie  Mexique    Martin Schuurmans  Pr  sident  Institut europ  en de l innovation et de la technologie  EIT   Gabriel Solomon  Vice pr  sident principal  Politiques publiques  GSMA  Andrew Wyckoff  Directeur  Science  technologie et industrie  OCDE    Les participants se montrent g  n  ralement  enthousiastes quant    l avenir de l innovation   mais ils pensent que des politiques plus  flexibles en renforceraient l impact potentiel   Les intervenants sont d accord sur la n  cessit    de stimuler la culture de l innovation et de  simplifier les proc  dures r  glementaires  Le    d  bat coincide avec la publication de la Strat  gie    de l innovation de l OCDE  qui examine le r  le  potentiel de l innovation pour la cr  ation de  nouveaux types d industries  d entreprises et  d emplois     Au cours du d  bat  Andrew Wyckoff appelle  les pouvoirs publics    encourager l innovation    dans une optique allant au del   des programmes    de recherche d  veloppement  Il sugg  re de    modifier les programmes d enseignement  primaire et secondaire pour mettre l accent  sur l innovation et l entrepreneuriat  Le r  le  des autorit  s publiques  ajoute t il  est aussi  de faciliter la cr  ation de conditions propices     l innovation     L   tat peut user de ses propres    pouvoirs pour montrer l   o   l innovation est    De gauche    droite   
34. condaire   Selon M  Schuurmans  l Europe a besoin de  nouvelles forces motrices dans ce domaine         est indispensable de mettre en place un  leadership  gt   Il insiste aussi sur la n  cessit    de simplifier les proc  dures  En Europe  on  consacre   norm  ment d argent    l innovation  mais il faudrait en allouer une plus grande partie     la maximisation de l impact des r  sultats  Cela       OCDE 2010       Dawn Graham    am  liorerait la comp  titivit   du continent     En  r  alit    la pi  ce se joue principalement en Chine  et en Inde     constate t il    Selon Dawn Graham  l innovation est     Vitale    pour l   industrie pharmaceutique  La  mise au point de nouveaux m  dicaments est  un    processus de recherche tr  s long  tr  s  co  teux et    haut risque  gt     l issue duquel  une mol  cule seulement sur 10 000 atteint le  march    Une foule de m  dicaments innovants  sont apparus lors des 60 derni  res ann  es  ce  qui a aid      pr  venir la morbidit   et    retarder la  mortalit   pour des millions de patients   lt  l  reste  cependant beaucoup    faire et nous devons  continuer d innover     d  clare t elle    voquant  la vague de maladies qui s  vissent partout dans  le monde  comme la maladie d Alzheimer  le  cancer et les maladies mentales    L action publique a pour r  le essentiel  d acc  l  rer la mise    disposition des traitements  pour les malades  Apr  s des ann  es de  d  veloppement clinique  une fois qu un produit  innovant existe  il appart
35. coup  sur l importance des comp  tences et d un  passage r  ussi de l enseignement au march    du travail pour assurer    un pays le retour sur  investissement dans la formation       rappelle     l auditoire que la recherche infructueuse d un  premier emploi augmente la probabilit   de  rester longtemps au ch  mage ou de devoir se  contenter d un faible revenu    demande l avis des  experts sur trois sujets pr  cis  Le premier a trait  aux programmes d apprentissage  Comment  s assurer que les entreprises s en servent pour  donner aux jeunes gens une chance r  elle  et des qualifications reconnues   Comment  s assurer que ces programmes s appliquent     des secteurs      de nouveaux emplois seront    cr    s   Le deuxi  me sujet porte sur la formation    392         S   A0         professionnelle qui n atteint pas ses objectifs et  il demande aux experts ce que l on pourrait faire  pour adapter les programmes d enseignement  aux r  alit  s du march    Sa derni  re question  a trait    l exp  rience professionnelle acquise  en cours de formation       demande ce que l on    pourrait faire pour l encourager     Anna Thomas partage l id  e d encourager  l esprit d entreprise  mais elle insiste sur  l importance d investir dans l enseignement  de base  Elle rappelle qu    l   chelle de la  plan  te  une femme sur quatre ne peut pas  lire une phrase   l  mentaire  Elle propose  trois moyens de trouver des ressources pour  financer l enseignement dans les pays en    d  veloppement
36. d  terminant pour la reprise au sortir de la crise  et pour le d  veloppement   conomique en  g  n  ral  Nous relevons en outre l importance  de l investissement en tant que puissant moteur  des flux d   change et des cr  ations d emploi   et nous appelons    porter plus d attention    sa    contribution    l   largissement de la croissance    20 CRI    E  lt            conomique et du d  veloppement  Nous  saluons la contribution centrale de l OCDE     la promotion des pratiques exemplaires en  mati  re d investissement international et ses  travaux analytiques sur les r  gles en mati  re  d investissement  Ces travaux doivent se  poursuivre et s intensifier gr  ce    une plus grande    collaboration avec d autres institutions     Nous nous f  licitons du lancement officiel de la  mise    jour des Principes directeurs de l OCDE     l intention des entreprises multinationales et  prenons note de leur contribution importante     la conduite responsable des entreprises et ainsi  au large soutien apport   par le corps social       l ouverture des march  s     Mesurer les progr  s de la soci  t       tant donn   la n  cessit   de promouvoir  une croissance durable et   quilibr  e  nous  entendons b  n  ficier de m  thodes de mesure  qui tiennent compte des dimensions sociales  et environnementales du d  veloppement    conomique  Nous invitons l OCDE    proposer  de nouveaux travaux sur cette question  importante afin de mieux lier le programme de    mesure aux besoins des d  cide
37. davantage de progr  s reste     accomplir en mati  re de r  glementation et de  surveillance des march  s de capitaux  Nous nous  f  licitons des mesures   nergiques qui ont   t    prises pour pr  server la stabilit   financi  re en  Europe  ainsi que de la d  cision de renforcer la    gouvernance   conomique     Nous poursuivrons nos efforts pour faciliter la  reprise par des mesures appropri  es jusqu    ce  qu une croissance durable de la demande priv  e  se soit install  e  Parall  lement  il convient de  minimiser les risques et les probl  mes inh  rents     un maintien des mesures de soutien au del   de  ce qui est n  cessaire  Nous allons   laborer et faire  conna  tre des strat  gies de sortie tenant compte  de la situation des diff  rents pays et  une fois que  la reprise sera assur  e  nous les mettrons en ceuvre  en   tant attentifs    leurs retomb  es internationales   Les pays qui en ont la capacit   devraient d  velopper    leurs sources internes de croissance     Cela contribuerait    amortir un recul de la  demande de la part de pays qui doivent stimuler  leur   pargne et r  duire leurs d  ficits budg  taires   En outre  pour assurer l ancrage de la reprise et    r  ussir la transition vers une croissance durable    1  Ministres et Repr  sentants de l Allemagne  de l Australie  de l Autriche  de la Belgique  du Canada  du Chili  de la Cor  e  du Danemark  de l Espagne  de  l Estonie  des   tats Unis  de la F  d  ration de Russie  de la Finlande  de la France  
38. de la Gr  ce  de la Hongrie  de l Irlande  de l Islande  d Isra  l  de l Italie  du Japon   du Luxembourg  du Mexique  de la Norv  ge  de la Nouvelle Z  lande  des Pays Bas  de la Pologne  du Portugal  de la R  publique slovaque  de la R  publique tch  que   du Royaume Uni  de la Slov  nie  de la Su  de  de la Suisse et de la Turquie  et de l Union europ  enne     EN 26          OCDE 2010    et   quilibr  e  il faudra recourir    de nouvelles  politiques et strat  gies  en particulier pour mettre  en ceuvre des r  formes structurelles permettant  de renforcer la comp  titivit   et exploiter de  nouvelles sources de croissance  Nous saluons  le travail accompli par l OCDE pour nous aider  dans ces d  marches et nous l encourageons     continuer de formuler des analyses et  recommandations strat  giques pertinentes   notamment au moyen de ses examens par les  pairs sur les questions macro  conomiques et    structurelles et leurs interactions        cet   gard  nous nous f  licitons du document  sur les Orientations strat  giques du Secr  taire  g  n  ral  dans lequel il rappelle les d  fis et les  r  alisations de l   an dernier et qui   nonce sa    strat  gie de renforcement de l impact de l OCDE   Assainissement budg  taire    Les positions budg  taires de la plupart des pays  de l OCDE se sont sensiblement d  t  rior  es sous  l effet de la crise  elles sont en proie    des tensions  croissantes li  es au vieillissement d  mographique  et il convient de les ramener sur une t
39. de la production sera probablement  plus forte que pr  vu     pier Cari PRIORA    Un autre journaliste souhaite savoir si l OCDE  entend jouer un r  le important de supervision  du processus d assainissement des finances  publiques  M  Gurr  a souligne que l OCDE  coop  re d  j   avec ses pays membres sur les  questions budg  taires  La situation budg  taire  de d  part varie d un pays    l autre  et le  rythme d assainissement ne sera donc pas le  m  me partout  Toutefois  le processus doit    tre coordonn    car si tous les pays m  nent  une politique restrictive au m  me moment     l   conomie risque de retomber en r  cession      Ce rapport fait r  f  rence    des pr  visions publi  es en  mai 2010   Pour les derni  res pr  visions   www oecd org economie        O OCDE 2010    FUNDAGAO  GETULIO VARGAS    Fundacao Getulio Vargas    Excellence  Credibility and Innovation    e Founded in 1944 with the purpose of promoting economic and social development in  Brazil                   Getulio Vargas has played a remarkable role in the country   s history     e Having developed the country   s key economic indicators  FGV is a reference of  excellence in Administration  Economics  Documentation  Historical Research and Law     e FGV invests in and fosters academic research  thus yielding relevant academic  production  acknowledged both in Brazil and internationally        First institution in Latin America to offer undergraduate courses in Public  Administration and Business Adm
40. dorff       l ensemble du territoire europ  en  n est pas    encore devenu r  alit       Martin Tlapa se demande si l examen des  perspectives de croissance future n est pas  excessivement focalis   sur la question du  financement  Selon lui  la comp  titivit   est le  principal probl  me de l Europe  Il appelle donc  de ses vceux un renforcement de l int  gration  europ  enne en un march   unique tous secteurs  confondus  avec davantage de concurrence    au del   des fronti  res     Un autre participant soul  ve la question de  l impact des activit  s commerciales ill  gales et de  la fraude fiscale  et fait observer qu elles peuvent    tre tr  s pr  judiciables aux bases d imposition des  diff  rents pays  Mme Akpofure convient que ces  activit  s repr  sentent un grave probl  me pour les    conomies en d  veloppement  en les privant de  recettes fiscales qui leur sont indispensables  Des  solutions existent  notamment la simplification  des syst  mes administratifs et la r  duction des  co  ts de discipline  qui rendraient les activit  s  ill  gales moins attractives     Citant l exemple du Plan Marshall en Europe  apr  s la guerre  un participant se demande si  les pouvoirs publics ne pourraient pas intervenir  plus directement pour canaliser l investissement  vers les secteurs de l   conomie les plus  productifs  Mme Ervin fait observer que le Plan  Marshall reposait autant sur la coop  ration que  sur l apport de fonds  et qu il est n  cessaire  de b  tir un cadre d act
41. e   Carolyn Ervin  Directrice  Affaires financieres et entreprises  OCDE   Gao Xiging  Pr  sident et Directeur de l investissement  China Investment Corporation   H  publique populaire de Chine  John Monks  Secr  taire g  n  ral  Conf  d  ration europ  enne des syndicats  CES   Alessandro Profumo  Directeur g  n  ral  Unicredit Group  Italie    Discutants           Akpofure  Repr  sentante sp  ciale pour l Europe  Soci  t   financiere    internationale  SFI     Martin Tlapa  Vice ministre  Minist  re du Commerce et de l Industrie  R  publique tch  que  Peter Waldorff  Secr  taire g  n  ral  Internationale des services publiques    En guise d introduction  Larry Elliot souligne  les nouveaux d  fis que doivent relever les  pouvoirs publics    l heure o   l   conomie  mondiale sort de la crise financi  re  La question  de la dette publique a pris le pas sur celle de la  dette priv  e  Alors que les   tats engagent des  programmes de restrictions budg  taires  il est    De gauche    droite   John Monks et Alessandro Profumo       EN 20    n  cessaire de r  tablir la confiance dans le syst  me    financier afin d encourager l investissement priv       John Monks r  sume les      conomiques qui ont soutenu le d  veloppement    politiques    au cours des vingt derni  res ann  es  y compris la    transition vers un syst  me plus lib  ral  Bien que    ce syst  me ait permis des phases de croissance    conomique rapide  il a   galement   t   marqu    par plusieurs p  riodes de r  cess
42. e  Robert Skidelsky  Membre de la Chambre des Lords  Royaume Uni    La croissance   conomique est de retour  mais  peine    s affirmer et des inqui  tudes demeurent   Chris Giles demande aux membres du groupe  de commenter les Perspectives   conomiques  de l OCDE ainsi que la situation actuelle des  finances publiques et du march   du travail dans  leurs pays respectifs     Antoine Gosset Grainville convient que  les Perspectives   conomiques de l OCDE sont  encourageantes  mais constate de nombreuses  incertitudes  Les   conomies    mergentes  connaissent une forte progression et  dans la  zone euro  il existe des motifs d optimisme     notamment l efficacit   des mesures prises    De gauche    droite   Antoine Gosset Grainville  Chris Giles  Pier Carlo Padoan et Richard Trumka    FORUM 2010    innovation  emploi  amp  croissance same          Road to Rec  Iinhovatuon  dons  amp  Clears    pour lutter contre la crise financi  re  Toutefois   cet optimisme est quelque peu occult   par la    menace d une rechute des march  s financiers     Un des enjeux du d  bat est de faire en  sorte que la reprise g  n  re des emplois   Richard Trumka souligne la diff  rence  entre les statistiques et la vie quotidienne des  gens      Tant qu un ch  meur n a pas retrouv    un travail  pour lui  la reprise reste une fiction      Il estime que l analyse de l OCDE concernant  les   tats Unis est trop optimiste  car la  reprise y est fragile et plus de la moiti   de la  croissance am  ricaine e
43. e l Internet mobile  le  prochain grand domaine d innovation dans ce  secteur  M  Solomon demande instamment aux  gouvernements de stimuler l innovation dans  le domaine des Technologies de l information  et de la communication  TIC  en int  grant leur    utilisation de facon innovante dans les initiatives    de tous les services publics  Il ajoute que    Lecture compl  mentaire      l innovation non seulement favorise la croissance    conomique mais elle est aussi un facteur  positif de progr  s social  Le d  veloppement  du microfinancement mobile  par exemple   dans les pays en d  veloppement  a permis aux     sans banque    de    mettre le pied    l   trier de    l inclusion        Luca de Biase indique que les m  dia  comme  les autres secteurs  doivent maintenant innover   la crise ayant touch   les m  dia traditionnels       Nous avons l occasion d innover pour  r  soudre les probl  mes que nous avons cr    s      Ce faisant  les m  dias pourraient aussi gagner en  cr  dibilit      r  clamer de l innovation dans les  autres secteurs et    mieux rendre compte de ce    qui s am  liore et de ce qui ne s am  liore pas             La strat  gie ao  our lVinnovau               ree HOME LME        O AWARE       La Strat  gie de l OCDE pour l innovation   Pour prendre    une longueur d avance    Innover au moment opportun et de mani  re cibl  e stimule la productivit    favorise la  croissance   conomique et aide    r  soudre les probl  mes de soci  t    Mais comment  les gouv
44. e l attention sur l importance  d une l  gislation r  glementant les op  rations  offshore et la responsabilit   sociale     Jeong Shik Shin propose un  lt  systeme  bancaire vert  gt  pour soutenir les projets    nerg  tiques tr  s rentables et    haut risque   comme les centrales nucl  aires  Autrement  ces  projets pourraient rester confin  s aux pays o    l   tat garantit les pr  ts  comme la Chine  la Cor  e  ou la France  Il explique la strat  gie nationale de  la Cor  e pour une croissance verte  qui pr  voit  d accorder une aide de 100 milliards EUR  de 2009    2013 en vue de donner un coup  de pouce au nucl  aire et aux   nergies  renouvelables  l  mentionne aussi le lancement  par le gouvernement d un Institut mondial de  la croissance verte qui  lt  diffusera le mod  le de  croissance verte dans le monde entier    et aidera  les pays en d  veloppement    mettre sur pied    leur propre programme de croissance verte     Cecilia Tortajada demande instamment aux  participants de s  parer la    croissance verte    du     changement climatique    afin ne pas passer     c  t   des possibilit  s qu offre la croissance  verte  Dans certains pays  les d  cisions relatives    Fatih Birol       l investissement dans la croissance verte et  les sources d   nergie plus propres ne semblent  pas tenir compte directement des impacts du  changement climatique  mais seulement des  avantages   conomiques  Compte tenu de la  d  pendance    l   gard des combustibles fossiles   il est te
45. e que  des comparaisons internationales permettraient  de cerner les pratiques exemplaires  et invite  l Europe    am  liorer la coordination en mati  re  budg  taire     C est maintenant ou jamais      ajoute t elle     Un autre participant s interroge sur  l opportunit   de r  duire progressivement la  dette pour   viter que les travailleurs soient  les seuls    en supporter le fardeau  M  Trumka  est d accord  et souligne que les responsables  politiques devront consacrer autant de moyens     recr  er des emplois qu    sauver les banques   car    les travailleurs refuseront de subir les  cons  quences d un probl  me dont ils ne sont  pas responsables   gt  Bi    Lord Skidelsky    E       Robert zT ILU       www oecd org perspectiveseconomiques             90   rorum 201       n Aa  nm  rm e  U    e     J Uv LJ L             ABENGOA e             ES       Our Commitment            In Abengoa  we believe that the globe requires Solutions that  allow our development to be more sustainable  Scientists tell us  that Climate Change is a reality and from Abengoa  we believe the  time has come to pursue and put these solutions into practice     More than ten years ago  Abengoa decided to focus its growth on  the creation of new technologies that contribute to Sustainable  Development by     Generating Energy from renewable  resources    Recycling Industrial Wastes and  Water production and management   Creating Infrastructures that  prevent new investments in assets  that generate
46. easing  factoring and transaction services   Public finance    Asset management    Financial advisory     Angola   Brazil   Cape Verde z     Colombia        Let  Czech Republic          b  Hungary       Ireland   a d  Malawi          d  Mexico   Mozambique   Peru    Poland E A World        Portugal       Romania   of Inspiration  S  Tom   and Pr  ncipe        Slovakia   Spain    white com pt    D       www mota engil pt           Pc gb  et                   National Leaders  In the civil construction  public works  port operations  waste  water  and logistics sectors     Present in 17 countries  We invest in a strategy of growth  internationalization and diversification  MOTAENGIL    Engineering  amp  Construction  Environment  amp  Services  Transport Concessions  Three major business areas  three areas of Success     GROUP              24    OCDE 2010       Des perspectives qui comptent  Souscrivez d  s maintenant    Cr     en 1962  un magazine             et son site  Internet pour vous tenir inform   des enjeux    conomiques  politiques et sociaux   L Observateur de l OCDE fournit des analyses  concises     jour et qui font autorit   sur les  grandes questions   conomiques et sociales                   travers le monde  C est un outil pr  cieux qui  TT     permet aux hommes d affaires  aux ONG  aux  E universitaires et aux journalistes de rester    la  pointe de l information en mati  re politique     N   272 Avril 2009       Analyse d experts sur des questions  internati
47. efl  te les derni  res Perspectives    conomiques de l OCDE sur les questions  d emploi   l aspect humain le plus visible de la                Kik    Jx    De gauche    droite   Angel Gurr  a et Christina Romer      ECH    L          i L  Ag Dip    crise  M  Gurr  a pr  sente Mme Romer comme  l un des plus importants      conomistes de la  Grande d  pression    et l invite    exposer sa  conception sous forme de feuille de route pour  lutter contre les pertes d emplois     Mme Romer commence par rappeler la  brutalit   du choc de la crise aux   tats Unis   Entre novembre 2008 et mars 2009  l   conomie  am  ricaine a perdu pr  s de trois millions    d emplois et  sur le premier trimestre 2009  le    1    m          i Ont T    PIB r  el a baiss   au rythme annualis   de 6 4     En r  ponse    la crise  le Gouvernement des  Etats Unis a fait adopter l American Recovery  and Reinvestment Act  la relance budg  taire  contracyclique la plus massive de l histoire des    tats Unis  Au deuxi  me trimestre 2009  le PIB  avait presque cess   de baisser  puis il a progress    r  guli  rement pendant trois trimestres        aujourd hui augment   de 2 5 96 par rapport  au premier trimestre 2009  Cependant  si    l   conomie nationale am  ricaine est en nette    Fay      VL      es    m                OCDE 2010       Christina Romer    am  lioration  elle rappelle    l auditoire que  les   tats Unis sont loin d un redressement  complet et que le taux de ch  mage y reste     douloureusement 
48. elsky  quant    la moralit   d une cr  ation de richesse  sans limite  car ce n est pas r  aliste  En effet   il ne tient pas compte d une part  du nombre  consid  rable de pauvres qui vivent dans les pays  d  velopp  s et de l autre  du fait que l ambition  et la comp  titivit   soient des caract  ristiques  fondamentales du syst  me capitaliste  M  Kaletsky  pense que le syst  me actuel n a pas autant  souffert qu on le croit g  n  ralement      Selon  moi  les r  formes de l   conomie de march   vont  se poursuivre   1 l essentiel de la cr  ation de  richesse n avait rien d illusoire      l endettement    tait fonci  rement sain      la crise n a pas   t    provoqu  e par un d  s  quilibre profond  mais par  une d  faillance de la r  glementation financi  re  gt    Sharan Burrow redoute profond  ment  que l on revienne  deux ans seulement apr  s  l   clatement de la crise     des doctrines de l action  publique qui ont perdu tout cr  dit     On a pu    www oecd org daf fin fr       OCDE 2010    observer les bienfaits de la relance budg  taire        mais on dit d  j   que l assainissement des finances  publiques atteint un niveau insens     les doctrines  d hier seront vaines     d  clare t elle  Mme Burrow  d  plore que le secteur financier    ait renou   avec  ses habitudes d hier    et qu on ait fait peu de cas  des propositions visant    taxer les transactions  financi  res      Je suis outr  e qu on en soit encore     attendre l   tablissement de nouvelles r  gles  gt
49. ement confiant dans la  capacit   des entreprises et des consommateurs  de se lancer dans le changement  L attitude  des nouvelles g  n  rations de consommateurs  est fondamentalement diff  rente de celle  de leurs pr  d  cesseurs  et cela oblige les  grandes marques      tre    l   coute de leurs  pr  occupations  De fait  selon M  Berthon  des  changements importants et des retournements  radicaux du march   peuvent se produire  beaucoup plus vite qu on ne le croit souvent   comme dans le cas du tabac   il y a trente ans   personne n aurait pu imaginer une salle de    conf  rence interdite aux fumeurs     Mikael Karlsson souligne qu    il nous faut  aujourd hui consid  rer que l environnement a  un prix     Une strat  gie viable pour obtenir un  d  veloppement durable consisterait    mettre fin  aux subventions dommageables comme celles  offertes dans le cadre de la politique agricole  commune de l UE          cologiser    les politiques  en mati  re de march  s publics et    alourdir la  charge fiscale sanctionnant les comportements  qui nuisent    l environnement  tout en all  geant  celle qui p  se sur certains facteurs comme  le travail  M  Karlsson insiste sur le fait que les  industries exag  rent g  n  ralement le co  t    des politiques plus   cologiques  par peur du    Leonardo Radicati                   changement  Pourvu que les pouvoirs publics    planifient soigneusement leurs r  formes   il n y a pas forc  ment d antinomie entre la  comp  titivit   et la crois
50. emple  d un enseignement  de qualit    de la r  duction des taux d abandon  scolaire  d un meilleur acces    l enseignement  sup  rieur et de nouvelles passerelles entre le  syst  me   ducatif et le march   du travail et il  faudra encore un an ou deux pour que l OCDE    formule des recommandations officielles     La crise   conomique a r  v  l   une lacune  alarmante   la m  connaissance des questions  financi  res  constate John Hope Bryant   lt  Plus  qu une r  cession  j y vois une remise    z  ro    du  syst  me   conomique tout entier  l  compare la  situation actuelle    celle qui existait au lendemain  de la Seconde Guerre mondiale  lors de la cr  ation    du Plan Marshall  Pour rem  dier    cette situation  il    avait fallu dispenser une   ducation financi  re   lt  La  maitrise des questions financi  res est aujourd hui  l imp  ratif qu   taient hier les droits civils   1 et il  nous faut nous m  fier des chiffres qui disent que  la reprise   conomique est en bonne voie     ajoute   t il  Il doute du redressement de l emploi aux    tats Unis  parlant d un    redressement statistique  masquant des trag  dies personnelles        L ampleur du ch  mage s explique notamment  par l inad  quation des comp  tences avec  Christine    pense qu un effort de coordination entre les    les   emplois  Evans Klock  employeurs et les formateurs permettrait de  rem  dier    la situation  car il faciliterait le passage  des jeunes dilp  m  s sur le march   du travail  La  formation p
51. ennstr  m  souligne l importance d une bonne information  et le r  le crucial des TIC    cet   gard   lt              en grande partie    l Internet et    la rapidit   des    Niklas Zennstr  m    Lecture compl  mentaire      communications  les consommateurs des pays  d  velopp  s sont mieux inform  s sur les produits  et sur leurs effets potentiellement nuisibles  tant  pour la sant   que pour l environnement  gt   Les  entreprises qui s adaptent    ces changements  gagneront en comp  titivit   dans le moyen  terme  am  liorant ainsi leurs b  n  fices et cr  ant  davantage d emplois  Selon M  Zennstr  m  nous  sommes tout proches d un point d inflexion  o   les consommateurs du monde d  velopp    commencent    consid  rer le contact avec la  nature et la consommation d aliments d origine    locale comme le luxe supr  me     Michele Pappalardo cherche    mieux  comprendre la position des autorit  s publiques  et les difficult  s qu elles   prouvent    expliquer  et    appliquer les   cotaxes  comme par exemple   aux entreprises et aux consommateurs dans le  climat   conomique actuel  Andrew Wyckoff  s interroge aussi sur l optimisme de nombreux  participants qui pensent que le comportement  des consommateurs peut changer de facon  radicale facilement  Selon lui  des changements  de cette ampleur ne se produisent r  ellement  qu en p  riodes de guerre ou d autres crises  imm  diates     estime important de stimuler  la concurrence  ce qui signifie permettre    de    nouveaux e
52. ental  Union internationale pour  la conservation de la nature    Jeong Shik Shin  Membre  Comit    pr  sidentiel sur la croissance verte  Cor  e    Robert Skidelsky  Membre  Chambre  des Lords  Royaume Uni    Gabriel Solomon  Vice pr  sident  principal  Politiques publiques  GSMA    Cesare Spreafico  Directeur g  n  ral   COREPLA  Italie       Anna Thomas  discutant   Chef du  D  veloppement   conomique et social   ActionAid UK   Royaume Uni    Martin Tlapa  discutant   Vice ministre   Minist  re du Commerce et de l Industrie   R  publique tch  que    Simon Tormey  discutant   Directeur     cole des Sciences sociales et politiques   Universit   de Sydney  Australie    Aleph Torres  discutant   Pr  sident   Fundaci  n Proacceso  Mexique    Cecilia Tortajada  discutant    Vice pr  sidente  Centre du Tiers Monde  pour la gestion de l eau    Richard Trumka  Pr  sident  F  d  ration  am  ricaine du travail   Congres des  organisations industrielles    Simon Upton  Directeur  Environnement   OCDE    Jean Marc Vittori    ditorialiste   Les Echos  France    Peter Waldorff  discutant   Secr  taire  g  n  ral  Internationale des services publics    Avivah Wittenberg Cox  Directrice  g  n  rale  20 first  France    Adam Wolfensohn  discutant    Directeur g  n  ral  Wolfensohn  amp  Company     tats Unis    Andrew Wyckoff  Directeur  Science   technologie et industrie  OCDE    Ambet Yuson  discutant   Secr  taire  g  n  ral  Internationale des travailleurs du  b  timent et du bois    Ni
53. enue dans les pays membres  Cette   dition  pr  sente des perspectives jusqu    fin 2011  pour les pays de l OCDE  et certaines   conomies non membres  Compl  t  es par un large   ventail  de statistiques au niveau international  les Perspectives   conomiques de  l OCDE constituent un instrument sans   quivalent pour suivre les   volutions    conomiques mondiales    En plus des themes trait  s r  guli  rement  cette   dition des Perspectives  pr  sente trois chapitres sp  ciaux  Le premier porte sur les perspectives de  croissance et de d  s  quilibre au del   du court terme  le second sur le retour     l emploi apres la crise  et le troisieme examine la politique   conomique  contra cyclique     Perspectives    conomiques  de l OCDE    ISBN   9789264085237       Disponible sur   www oecd org bookshop 9789264085237       OCDE 2010       D  bat sur les perspectives   conomiques    comment   viter une reprise sans emploi      Mod  rateur   Chris Giles  R  dacteur      chef pour les affaires   conomiques   Financial Times  Royaume Uni    Intervenants   Antoine Gosset Grainville  Directeur g  n  ral adjoint  Caisse des D  p  ts et    Consignations  France    Pier Carlo Padoan  Secretaire g  n  ral adjoint et Chef economiste  OCDE  Richard Trumka  Pr  sident  F  d  ration am  ricaine du travail   Congres des organisations    industrielles    Discutants   Agnes                            Directrice            France  Luca Scarpiello  Membre du Conseil  Forum europ  en de la jeuness
54. eprise    Innovation  emploi  amp  croissance saine    Message d Angel Gurr  a  Secr  taire g  n  ral  OCDE       2   OCDE 2010      OCDE 2010    La R  union minist  rielle de cette ann  e et le Forum de  OCDE intitul    lt  Vers la reprise   Innovation  emploi  et croissance saine  gt  ont ouvert un nouveau chapitre dans l histoire de l Organisation   le Chili a rejoint    l OCDE et trois autres pays  Estonie  Israel et Slov  nie  ont   t   formellement invit  s    devenir membres     Les 26 et 27 mai 2010  1 400 participants au Forum de l OCDE  parmi lesquels des entreprises  syndicats   personnalit  s de la soci  t   civile  universitaires et ministres  se sont r  unis pour d  battre des grands  enjeux   conomiques internationaux  Les discussions et solutions propos  es lors du Forum ont aliment      la R  union minist  rielle de l OCDE qui s est tenue dans le prolongement de cette manifestation     Le Forum   tait centr   sur la mission de l OCDE d aider les pouvoirs publics      laborer une strat  gie  de sortie de crise et      tablir une croissance soutenue  partag  e et durable  La session consacr  e aux  perspectives   conomiques a soulign   les choix complexes auxquels les pays sont confront  s   la n  cessit    d associer des strat  gies de sortie de crise et d assainissement des finances publiques     l heure      la  croissance est faible et le ch  mage   lev     l imp  ratif de concilier expansion   conomique et r  duction  des   missions de CO  en adoptant un n
55. ermanente est tr  s utile  car elle  permet aux travailleurs d acqu  rir de nouvelles  comp  tences tout au long de leur carri  re   M  Harris estime lui aussi que l acquisition des  comp  tences doit se faire tout au long de la  vie et qu il faut l organiser avec soin  et non pas  l abandonner en cas de crise     Lorsque l activit      conomique ralentit      c est le moment de se  perfectionner     fait il remarquer  Les entreprises  trouveront le recyclage plus rentable que le  licenciement     Nous n avons plus les moyens    d une jeunesse perdue     ajoute t il     De gauche    droite   St  phanie Antoine  Geoffrey L Gallop  Bob Harris et Barbara Ischinger           a      OCDE 2010          Geoffrey I  Gallop    Geoffrey 1  Gallop appelle l attention de  tous sur le probl  me de l exclusion sociale  Pour  le r  soudre  il pense que des strat  gies localis  es  sont pr  f  rables    des programmes nationaux   II cite l exemple d East Kimberley  en Australie   o   25 96 de la population est autochtone   L industrie mini  re y est puissante  mais les  autochtones ne rep  sentaient seulement que  5 96 des effectifs  Or  la coop  ration entre les  autorit  s  la collectivit   locale et l industrie  mini  re a permis de porter cette proportion     25 96  Les populations migrantes rec  lent  elles  aussi  un gisement de comp  tences  M  Gago  pense qu elles offrent d   normes possibilit  s       Elles n ont rien    perdre et tout    gagner       Stefano  Scarpetta insiste beau
56. ernements peuvent ils encourager davantage de personnes    innover et  accroitre le temps consacr      l innovation   Et comment rendre les administrations    elles m  mes plus innovantes      La Strat  gie de l OCDE pour l innovation propose un ensemble de principes visant     encourager l innovation par les individus  aussi bien dans le cadre de leur travail  qu en tant que consommateurs   dans les entreprises et au sein des administrations   Elle examine en profondeur l   volution de l innovation  son ampleur  sa g  ographie  et ses modalit  s     partir de recherches et de donn  es r  centes  elle propose un  large cadre d action en faveur de l innovation     ISBN   9789264083486    Disponible sur   www oecd org bookshop 9789264083486    Pour en savoir plus      www oecd org innovation strategie    EN 44       OCDE 2010    Mobile Communications   an Enabler for Recovery    Increasing internet connectivity and driving productivity  through widespread mobile broadband access     Investing  800 billion during the next five years  and creating up to 25 million jobs around the globe     Building a greener planet by cutting greenhouse gas  emissions and reducing carbon footprint through  mobile machine to machine technologies     FOCUSED ON  INNOVAIION         OCDE 2010    Engaging consumers and improving efficiency  by mobilising commercial and public services     Transforming society through innovative services  such as mHealth and mEducation     d  t    n 2                  
57. es gr  ce    des discussions ouvertes  fond  es sur les faits  Nous avons l intention  d   laborer et d appliquer des programmes  sp  cifiques d engagement et de nous rencontrer  examiner les    r  gulierement pour progres    accomplis     Nous nous f  licitons de la contribution de l OCDE  a diverses instances internationales comme le  G 20 ou le G 8  y compris le Cadre pour une  croissance forte  durable et   quilibr  e et nous  encourageons l Organisation    poursuivre ses    travaux de qualit       Nous nous r  jouissons    la perspective de nous  retrouver lors de la prochaine r  union du Conseil  de l OCDE au niveau des Ministres qui coincidera  avec les c  l  brations du 50e anniversaire de  l Organisation   gt          OCDE 2010             GN a     LI    T th         E    CR   ele                     L   m        D              jajajajaj   B  on W          n  i    KAN Zuch  SH alt                 Rep  OG         E  Nb  T    d  ch    LO N G TE  INVESTO    Ambiance au Forum 2010 de l OCDE    O OCDE 2010              L avenir du capitalisme    Mod  rateur   Gideon Rachman    ditorialiste en chef des Affaires   trang  res   Financial Times  Royaume Uni    Intervenants   Adrian Blundell Wignall  Directeur adjoint  Affaires financi  res et entreprises     OCDE    Sharan Burrow  Pr  sidente  Conf  d  ration syndicale internationale  CSI   Anatole Kaletsky  Journaliste   conomique  The Times  Royaume Uni  Robert Skidelsky  Membre de la Chambre des Lords  Royaume Uni    Discu
58. ew Seidl  Chef de l   conomie mondiale et du programme environnemental    Union internationale pour la conservation de la nature  Cesare Spreafico  Directeur g  n  ral  COREPLA  Italie    Discutants   Pascal Husting  Directeur ex  cutif  Greenpeace France   Thomas Kaissl  Responsable du programme   conomie verte  WWF International  Ahmed Lahlimi Alami  Haut commissaire au Plan  Maroc  Ambet Yuson  Secr  taire g  n  ral  Internationale des travailleurs du b  timent et du bois    Face  unesurconsommation d eau insoutenable      l inefficience de la production agricole et au  rythme de l accroissement d  mographique  la  communaut   internationale doit prendre des  mesures concr  tes pour pr  server les ressources  naturelles  concluent les experts de cette table  ronde  Les questions d environnement semblent    avoir   t   rel  gu  es au second plan du fait de la    crise   conomique  mais les participants ont fait  valoir que l OCDE doit prendre la t  te des efforts  visant    stimuler l innovation pour pr  server les  ressources naturelles  tout en pressant la mise au    vert de la croissance     Simon Upton observe que les autorit  s  semblent   prouver des difficult  s    mettre    De gauche    droite   Tim Groser  John J  Harris  Brian Hoskins  Simon Upton  Andrew Seidl et Cesare Spreafico           50    nome             Te    un prix sur les ressources afin de r  duire les  d  chets et la pollution     Naturellement  il est  difficile de mettre cette politique en ceuvre 
59. i l endroit o   habitent des communaut  s  vuln  rables  mais une carotte ne saurait   tre  efficace sans un cadre de gouvernance appropri      qui peut pr  voir le baton   gt     La gestion des d  chets est une autre pi  ce du  puzzle de l environnement  Comme l indique  Cesare Spreafico  chaque habitant produit  en Italie 500 kg de d  chets par an  L objectif  est  de trouver une nouvelle strat  gie de traitement  des d  chets qui associerait la pr  vention  la  r  utilisation  le recyclage et la r  cup  ration  Les  programmes nationaux de recyclage  comme  par exemple les entreprises    vert com     se sont  av  r  s tres efficaces pour atteindre les objectifs  environnementaux dans l Europe enti  re  sans    faire appel    des financements publics ou priv  s     Andrew Seidl       51 CER    SS 52       Ambet Yuson rappelle que la d  forestation  est la deuxi  me source d   missions de carbone   l  estime que les normes non contraignantes  adopt  es par les gouvernements ne sont pas  suffisantes    n y a pas de  lt  substituts aux  instruments r  glementaires     Il pr  conise le  d  veloppement de syst  mes de certification  qui encouragent les entreprises    exercer leurs  activit  s sans porter atteinte    l environnement  ni aux personnes  Il approuve aussi le programme  des Nations unies visant    r  duire les   missions  qui r  sultent de la d  forestation  Pour ce qui  est des accords commerciaux internationaux   il fait observer que  lt  convaincre ne suffit pas  
60. ient aux pouvoirs  publics de faire en sorte qu il parvienne    ceux    qui en ont besoin     Juan Carlos Romero Hicks explique  l influence qu a eue l OCDE sur l approche       Juan Carlos Romero Hicks    mexicaine en mati  re d innovation   un examen  externe et des   tudes r  gionales r  alis  s par  l OCDE ont aid   le Mexique      tablir son  Programme d innovation  La mise en ceuvre  de ce programme   qui va jusqu    la fin de  2012   comprend des r  formes l  gislatives  la  mise en place de mesures budg  taires directes  et la cr  ation de groupes repr  sentant diverses  parties prenantes     Les autorit  s mexicaines se  sont fix   comme nouveaux objectifs en mati  re  d innovation de renforcer les liens entre les  secteurs et d   changer des informations par  le biais d un mod  le d innovation ouvert      indique M  Romero Hicks  Un fonds de  capitaux mixtes a aussi   t   cr      r  unissant des  ressources nationales  r  gionales et du secteur  priv   afin d encourager la productivit   dans les  entreprises  l   ducation et l entrepreneuriat  Les  pouvoirs publics doivent servir de facilitateurs    dans le processus d innovation     Habip Asan souligne le progr  s accompli  par la Turquie en mati  re d   laboration d une  strat  gie g  n  rale de protection de la propri  t    intellectuelle  M  Asan estime que  pour  stimuler davantage l innovation  les pouvoirs  publics doivent encourager une    innovation  ouverte    en rassemblant un certain nombre  d acteurs te
61. inistration       Technical and academic partnership with some of the best universities worldwide       FGV is considered the top Think Tank in Latin America and the Caribbean and 28th  in the world outside the US   Three of its schools and institutes are ranked among the  top five Brazilian learning centers       Source  Fundac  o Getulio Vargas was mentioned as number one among the Top 4o Think Tanks in Latin America and the  Caribbean and 28th in the Top 5o Think Tanks     Worldwide  Non US  in the survey    The Leading Public Policy Research  Organizations in the World   announced this year by the Think Tanks and Civil Societies Program  TTCSP   which considered  a total of 6305 institutions in 169 countries      7                   WW GETULIO VARGAS    FGV PROJETOS    FGV Projetos undertakes  administrative  economic and  financial projects that help  enhance the efficiency of  the management practices  of public and private  institutions in Brazil and  abroad  FGV Projetos applies  the academic knowledge  generated at the learning    Waj    and research institutes of                     Getulio Vargas                   KN        m oe                  e Ve TED    www fgv br    www fgv br fgvprojetos       Lecture compl  mentaire      Perspectives   conomiques de l OCDE   Volume 2010 Num  ro 1    Les Perspectives   conomiques de l OCDE analysent la situation   conomique  actuelle et examinent les politiques   conomiques    mettre en oeuvre pour  favoriser une reprise sout
62. ion  comme celle  qui a suivi l   clatement des  lt  bulles Internet et  de l immobilier     Un syst  me qui fonctionne  en coups d accord  on n est pas viable  Apr  s  la derni  re r  cession  il n   tait plus possible de  faire comme si de rien n   tait   le changement  s imposait  Pour b  tir une   conomie plus  durable  il faut consacrer des moyens financiers     des activit  s essentielles  comme la m  decine  et les   nergies nouvelles  au lieu d alimenter la    sp  culation sur les march  s de valeurs mobili  res     Examinant la question sous l angle des pays en  d  veloppement  Carolyn Ervin souligne leurs  besoins consid  rables en investissements dans les  infrastructures  La participation d acteurs priv  s  doit   tre envisag  e compte tenu de l   chelle  des investissements requis et du manque de  ressources dont souffrent ces gouvernements   N  anmoins  les investisseurs restent m  fiants   surtout pour les projets d infrastructures avec un  long d  lai de retour sur investissement  les biens  immeubles et les environnements politiques     hauts risques  Surmonter ces obstacles pr  sente  des difficult  s de taille  mais des exemples de    O OCDE 2010    r  ussite montrent qu un cadre r  glementaire  favorable  une bonne r  putation en mati  re  de lutte contre la corruption et la participation  des entreprises et institutions locales sont des  conditions essentielles     Peter Waldorff s interroge sur le r  le futur  des banques et sur ce qui pourrait changer l
63. ion plus efficace et  susceptible d attirer l investissement l   o   il est  le plus rentable  Bi    Imoni Akpofure          OCDE 2010       Mod  rateur   Jean Marc Vittori  Editorialiste  Les Echos  France    Intervenants   Patrick Boulte  Vice pr  sident  Association solidarit  s nouvelles face au    ch  mage  France    Miroslav H  jek  Vice ministre  Directeur g  n  ral  Minist  re de l Environnement     Republique tcheque    Marie Louise Knuppert  Secr  taire conf  d  rale  Conf  d  ration syndicale danoise  John P  Martin  Directeur  Emploi  travail et affaires sociales  OCDE    Avivah Wittenberg Cox  Directrice g  n  rale  20 first  France    Le d  bat fait ressortir le foss   qui s  pare la  conception visionnaire de l emploi vert et la  r  alit   du ch  mage  des d  localisations et des  valeurs apparemment contradictoires de ce  type d emploi  Le mod  rateur Jean Marc  Vittori  ouvre la session en demandant aux  participants de d  finir  lt  ce qu est l emploi vert  gt      John P  Martin compare les 2 96 d emplois     verts    qui existent en Europe selon Eurostat     le bureau statistique officiel de l   Union    europ  enne  aux 20 96 donn   par l Organisation  mondiale du commerce  qui utilise une d  finition     lt  Un  emploi qui modifie la nature de la production    plus large       propose comme d  finition    et de la consommation afin d acheminer    l   conomie vers la neutralit   carbone        Aux yeux de Marie Louise Knuppert  la  d  finition est moins i
64. ix que  d assainir imm  diatement  En  revanche  les pays qui n ont pas besoin de  resserrer imm  diatement leurs finances peuvent  faire ceuvre utile en assurant la demande de  biens et services  et contribuer ainsi au soutien  de la reprise dans le monde entier  Elle pense  que l OCDE peut continuer    jouer un r  le     capital    d information et de coordination  au profit de la communaut   internationale     aujourd hui et demain  B          Ajuster comp  tences et emplois    Mod  rateur   St  phanie Antoine  Pr  sentatrice  France24  France    Intervenants   John Hope Bryant  Fondateur  Pr  sident directeur g  n  ral  Operation HOPE   Etats Unis   Christine Evans Klock  Directrice  D  partement des comp  tences et de l employabilit     Organisation internationale du travail   Jos   Mariano Gago  Ministre des Sciences  des Technologies et de l Enseignement  sup  rieur  Portugal   Geoffrey I  Gallop  Professeur et Directeur  Graduate School of Government    Universit   de Sydney  Australie   Bob Harris  Conseiller principal aupres du Secr  taire g  n  ral  Internationale de l   ducation  Barbara Ischinger  Directrice    ducation  OCDE    Discutants   Stefano Scarpetta  Chef  Emploi  analyse et politiques  OCDE  Anna Thomas  Chef du D  veloppement   conomique et social  ActionAid UK  Royaume Uni  Aleph Torres  Pr  sident  Fundaci  n Proacceso  Mexique    De gauche    droite   John Hope Bryant  Christine Evans Klock et Jos   Mariano Gago            la re St  phanie Antoine 
65. klas Zennstr  m  Directeur g  n  ral  et partenaire fondateur  Atomico Ventures   Royaume Uni    NE MANQUEZ PAS  LE FORUM DU    50   ANNIVERSAIRE  DE L OCDE EN 2011    24 25 mai 2011       FRANCE    C       LesEchos     Europe sWorld          it ACA International    mE                                  Herald Eribune _Media India       E NE IKKE  PARLIAMENT                              NIKKEI PARLIAMENT        CN S             Le             D     POLSKA AGENCJA PRASOWA SA n 7 Te levisa          PARTENAIRES    E M                   yt   TER    m    leur  LI d A ef IE QE A e zs  L aa  ees min          eret    LS       f   CEPS    L     Carre z Ez rss    iz Pere    nns       INSEAD    The Business School MED IA TEN  R    for the World           DONATEURS     gt   ABENGOA accenture    High performance  Delivered           d         a y  Je  Ken A       dus  INTESA   SNNPAOLO ge  MOTAENGIL  74 UniCredit Group VATTENFALL 22  PARTENAIRES        gt  lt  IHE UNIVERSII Y OF    uio SYDNEY       
66. lat  raux  pour parvenir    une conclusion heureuse de ces    n  gociations        la lumi  re de notre int  r  t commun de    favoriser une croissance viable au profit de tous        R  union du Conseil de l OCDE au niveau des ministres 2010    nous poursuivrons nos efforts pour faciliter les    changes et l investissement dans les biens et  services environnementaux et pour promouvoir  une aide efficace en faveur des   changes  En  outre  nous continuerons d encourager tous  les grands pays exportateurs    appliquer le  dispositif et les approches convenus    l   chelle  internationale dans le domaine des cr  dits     l exportation b  n  ficiant d un soutien public   Nous redoublerons d efforts pour d  velopper  plus avant un dispositif concernant les cr  dits     l exportation b  n  ficiant d un soutien public  relatif aux technologies conjuguant faibles    missions de carbone et efficience   nerg  tique    Nous insistons sur le r  le crucial de l ouverture    des march  s pour acc  l  rer le rythme de la    2  Hong Kong  Chine  a approuv   les conclusions   nonc  es dans cette section        OCDE 2010    croissance   conomique et  en derni  re analyse  la  cr  ation d emplois de plus grande qualit   et mieux  r  mun  r  s  Nous saluons les travaux de l OCDE  sur les avantages des   changes  notamment sur  la relation entre   changes  croissance et emploi et  nous attendons les r  sultats de ces efforts dans  l ann  e qui vient   L investissement international        tre  
67. lness Company  Nestl   is committed to manufacturing         marketing high quality  nutritous products  Our global R amp D network uses the latest advances in food and  nutrition sciences to develop products for consumers with different nutritional needs  at every stage of life   Nestl   s responsibility to consumers extends beyond products to sound labelling of nutrition information  on pack  as well as nutrition education programmes in communities worldwide  www nestle com csv       DUTY FREE SHOPPING    D  TAXE A L EXPORTATION      PRIVATE WEEKLY FASHION SHOWS    D  FIL  S DE MODE HEBDOMADAIRES       CURRENCY EXCHANGE OFFICE  BUREAU DE CHANGE    e WELCOME SERVICE   BUREAU D ACCUEIL      MTERPRETERS   INTERPRETES     LAFAYETTE GOURMET  DE LUXE GROCERY     PICERIE FINE    RESTAURANTS  40  BD                  75009 PARIS  METRO CHAUSS  E D ANTIN LA FAYETTE  OPER MONDAY THROUGH                  FROM 9 30 AM TO 7 30 PH  LATE NIGHT OPENING EVERY THURSDAT UNTIL 9 PIS    OLVERT DE 9H 30 A 19H 30 DU LUNDI ALI SAMEDI  NOCTURNE JUSQU A 21H LE JEUDI  TEL    0  42 82 36 40        le quond agen  capuale de ia mode     galer  eslafayetre com    O OCDE 2010 49          Ressources durables   mode d emploi    Mod  rateur   Simon Upton  Directeur  Environnement  OCDE    Intervenants   Tim Groser  Ministre du Commerce  Nouvelle Z  lande  John J  Harris  Pr  sident directeur g  n  ral  Nestl   Waters  Brian Hoskins  Directeur  Institut Grantham pour le changement climatique  Royaume Uni  Andr
68. longs  mais que    tout a  explos   soudainement ces 20 derni  res ann  es        il n y a jamais eu autant de changements en si  peu de temps  gt   Il r  sume ces bouleversements  en deux mots   mondialisation et crise     Au  d  part  la mondialisation n   tait qu une utopie   mais en cette fin de d  cennie elle nous a  pr  cipit  s dans la crise     M  Tremonti souligne  toutefois que le contexte actuel offre une  possibilit   d action      La crise en grec signifie  la rupture  et elle peut se r  v  ler positive ou  n  gative selon la r  ponse qui y sera apport  e      Selon le Ministre  pour nous acheminer vers la  reprise il faut faire des efforts    la fois sur le plan  technique et sur le plan juridique  S il est vrai    que le progr  s   conomique est toujours li   au       progres technique   lt  il y a toujours   galement eu  des regles    suivre dans le paysage   conomique  gt    M  Tremonti laisse entendre que la crise  actuelle est partiellement une cons  quence  du d  couplage entre la l  gislation  qui reste  locale  et les forces du march    qui op  rent     l   chelle mondiale  Selon lui  il faut corriger  cette asym  trie    lt  Il faut des normes juridiques  d application mondiale pour faire pendant aux  forces du march        et l OCDE est un lieu  de discussion id  al pour   tablir des normes  juridiques mondiales     M  Tremonti conclut  en disant que la soci  t   occidentale est pass  e  des principes d      galit    libert   et fraternit          ceux
69. ls que les petites entreprises  les  universit  s et les consommateurs potentiels   Le gouvernement turc a cr     un conseil de  coordination destin      encourager l innovation    par le biais d une utilisation efficace des droits    43                         de propri  t   intellectuelle  Il s agit d un projet  en cours  conduit par l Institut turc des brevets  et auquel participent les milieux universitaires   les entreprises et l   tat  Cet institut a   labor    une strat  gie publique g  n  rale couvrant les  brevets ainsi que les marques de fabrique et  le design     les   l  ments cl  s de la propri  t    intellectuelle    encourager et    prot  ger     encourage aussi l   change de savoir entre des  organisations internationales telles que l OCDE   l OMS  l Organisation mondiale de la propri  t    intellectuelle  OMPI  et les pouvoirs publics    On voit d  j   l impact d une innovation  dynamique dans le secteur des t  l  phones  mobiles GSM  d  clare Gabriel Solomon     Aujourd hui  environ 90 96 de la population    mondiale a acces aux r  seaux de t  l  phonie    mobile  stimulant l innovation dans des  domaines comme l acc  s aux soins et favorisant  l inclusion financi  re  M  Solomon estime qu une  augmentation de 10 96 de la connectivit   mobile  s est traduite par une progression de 12 96 du  PIB des pays en d  veloppement  L industrie va  d  penser 200 milliards USD cette ann  e pour  compl  ter la couverture des r  seaux mobiles et  poursuivre le lancement d
70. ments de la soci  t     un ph  nom  ne qui est source d in  galit  s  croissantes et d exclusion durable     moins de  sortir de ce paradoxe  le capitalisme de demain  sera marqu   par une in  galit   croissante entre    et au sein des diff  rents systemes capitalistes     Pour en savoir plus         Renato Flores    Avivah Wittenberg Cox appelle de ses  v  ux un plus grand   quilibre hommes femmes  dans les structures qui contr  lent nos syst  mes  financiers  Elle se demande si les caract  ristiques  suppos  es du capitalisme   l individualisme  la  concurrence  l ambition     sont typiquement  masculines  Un capitalisme fond   sur des  valeurs plus f  minines ou plus universelles aurait  peut   tre   t   moins vuln  rable face    la crise     Si Lehman Brothers   tait dirig   par des  femmes  serions nous toujours dans ce p  trin    gt      s enquiert Mme Wittenberg Cox     Simon Tormey affirme que le capitalisme rev  t  diff  rentes formes  chaque syst  me reposant  sur des valeurs diverses   capitalisme n  olib  ral   capitalisme social d  mocrate  capitalisme chinois   capitalisme indien  capitalisme fond   sur le  micro cr  dit  etc  La crise financi  re qui a   clat    en Europe n est donc pas celle qui a touch   l Asie   Pacifique ou l Afrique  M  Tormey met   galement  en garde contre la tendance    st  r  otyper les  syst  mes capitalistes   trangers  arguant que  m  me si elle n est pas une d  mocratie lib  rale   la Chine n est pas une entit   monolithique   lt  
71. mistes   mais par des responsables politiques et que    le  probl  me tient    des consid  rations de politique    int  rieure        En r  ponse    une question de la salle au sujet  du manque d attention pour les accords    d aide  au commerce     par lesquels les pays d  velopp  s  offrent une aide financi  re en   change d accords  commerciaux  M  Lamy fait observer que ces  programmes ont augment   de 10 96 par an  depuis 2005  L un des avantages de la formule  est que l aide peut servir    r  duire les obstacles  aux   changes  par exemple en financant la  modernisation des infrastructures de transport  afin de stimuler les courants d   changes  Pour  ce qui est de la question du commerce et de    Lure 4  ras    WS Ki       l innovation  il estime que  lt  le commerce est  un moyen de transmettre l innovation et le  progr  s    tout en admettant que ce serait  une erreur de penser que les avantages d un  r  gime commercial plus lib  ral apparaitraient    imm  diatement     Ken Ash estime qu il serait    r  ducteur de  ne pas consid  rer l ensemble des m  canismes  des   changes  gt   Il souligne que l on s arr  te  trop souvent aux exportations sans tenir  compte de l int  r  t des importations  Du fait  de l interd  pendance des activit  s mondiales  de transformation  la plupart des   changes  internationaux portent sur les biens et  services interm  diaires  intrants du processus  de production  Imposer des restrictions sur  les importations est  pour les entreprises
72. mportante que le contenu  de l emploi  auquel cas une d  finition plus large  est pr  f  rable     Avivah Wittenberg Cox demande si  le concept d    emploi vert    a une utilit   et  propose d aborder la question sous l angle  de trois probl  mes cl  s du XXIe si  cle    lt  le  web  les femmes et le climat     La r  volution  technologique de la fin du XXe si  cle a fait na  tre  le concept d    emplois com    mais aujourd hui  l Internet et le web font partie int  grante de  tous les emplois   la r  volution f  minine qui  s est op  r  e ces 50 derni  res ann  es a fait des    femmes la majorit   des dipl  m  s de l universit      De gauche    droite   Patrick Boulte  Miroslav H  jek  Marie Louise Knuppert  Jean Marc Vittori  John P  Martin et Avivah Wittenberg Cox       ERU     1h    L rk cet   REN    S   22    ranger  Center  tainer                    Four    une               d  WT d  bli id mri                 soc OtE    Mis    ehk               it         Tut    nae phus Torta  pu sas  plus puis                                OCDE 2010    mais ce changement ne trouve pas son reflet  dans le monde du travail   et nous devons tous  nous pr  occuper du    climat      les changements  environnementaux et les   cons  quences    climatiques qui ont d  clench   le d  bat    vert        Pour Patrick Boulte  un emploi vert est avant  tout un emploi et  qu il soit vert ou non  il doit    aussi   tre stable     M  Vittori conclut que  en v  rit    Te emploi  vert    semble   tre 
73. mps de se concentrer sur l importance de  la s  curit     nerg  tique sans la lier directement  au changement climatique  La promotion de  la croissance verte servirait la double cause de  la s  curit     nerg  tique et de la lutte contre le    changement climatique dans le moyen terme     Adam Wolfensohn indique qu aux   tats   Unis les subventions pour le charbon sont plus    lev  es que pour les   nergies renouvelables  Si  ces derni  res   taient autant subventionn  es  ce  secteur se d  velopperait plus vite     En 2008   557 milliards USD de subventions ont   t   offerts  en faveur de la consommation de combustibles  fossiles  alors que les subventions mondiales en  faveur de l   nergie sans carbone se sont   lev  es     43 46 milliards USD en 2009  M  me si l on a  l impression que les   nergies renouvelables sont  le segment le plus subventionn   du secteur de  l   nergie  les chiffres d  mentent manifestement  cette supposition        Parmi les questions pos  es par l assistance  un    des participants demande comment alimenter    Pour en savoir plus         G  ran Lundgren    la croissance   conomique dans l avenir alors que  la production de p  trole a atteint son maximum   M  Birol d  clare    march   est r  volue et les   conomies doivent       L   re du p  trole bon    simplement faire avec     En ce qui concerne le  gaz  il indique que le rapide d  veloppement de  l exploitation du gaz de schiste  un gaz naturel  produit par le schiste  une roche s  dimentaire 
74. n  publique     d  clare Pier Carlo Padoan  en guise d ouverture de la session  Pour    tre efficace  la strat  gie adopt  e doit faire  intervenir trois principales parties prenantes    les consommateurs  les entreprises et les  pouvoirs publics     selon un mode interactif   Cela am  ne M  Padoan    poser au groupe trois  questions principales   Quel est le r  le des  pouvoirs publics dans le choix de l ensemble des  mesures    appliquer   Comment l interaction  entre la diffusion des TIC  Technologies de  l information et de la communication  et les  processus d innovation modifie t elle de facon  radicale le comportement des consommateurs    Et comment donner    la croissance verte    l importance qu elle m  rite dans l avenir      Esko Aho souligne qu il est essentiel de  distinguer l innovation des activit  s de recherche  et d  veloppement  R amp D       La R amp D transforme  l argent en savoir   l innovation transforme le  savoir en argent     Ce qui importe r  ellement   fait valoir M  Aho  c est de responsabiliser  les utilisateurs des nouvelles technologies     O OCDE 2010    Esko Abo    De gauche    droite   Esko Aho et Bruno Berthon    Rappelant l ouvrage de Malcolm Gladwell   Outliers  il cite les cing facteurs cl  s des     r  ussites exceptionnelles      des technologies  r  volutionnaires  le bon moment  un talent  sp  cial  la capacit   de prise de risques et le bon       cosyst  me  gt   Selon lui  le syst  me   ducatif  actuel produit trop de sp  cialiste
75. n internationale des organisations  de travailleurs de la m  tallurgie    Luiz Carlos Corr  a Carvalho   Consultant   FGV Projetos  Funda    o Getulio  Vargas  Br  sil    Simon Crean  Ministre du Commerce   Australie    Luca de Biase  R  dacteur  Technologie de  l information et science     Sole 24 Ore  Italie    Jos   Dom  nguez Abascal  Directeur  technique  Abengoa  Espagne    Amy Domini  Fondatrice et Directrice  g  n  rale  Domini Social Investments     tats Unis    Soumitra Dutta  Directeur des relations  ext  rieures  INSEAD  France    Larry Elliott  R  dacteur en chef pour  les affaires   conomiques  The Guardian   Royaume Uni    Carolyn Ervin  Directrice  Affaires  financi  res et entreprises  OCDE    Christine Evans Klock  Directrice   D  partement des comp  tences et de  l employabilit    Organisation internationale  du travail    Renato Flores  discutant   Professeur   Funda    o Getulio Vargas   EPGE  Br  sil    Jos   Mariano Gago  Ministre  des Sciences  des Technologies et de  l Enseignement sup  rieur  Portugal    Geoffrey I  Gallop  Professeur et  Directeur  Graduate School of Government   Universit   de Sydney  Australie    Gao Xiqing  Pr  sident et Directeur  de l investissement  China Investment  Corporation  R  publique populaire de Chine    Chris Giles  R  dacteur en chef pour les  affaires   conomiques  Financial Times   Royaume Uni    Anthony Gooch  Directeur  Relations  ext  rieures et communication  OCDE    Antoine Gosset Grainville  Directeur  g  n 
76. ntrants de p  n  trer sur les march  s       afin de faire na  tre l innovation  Bl       Beaune du Conseil      TUSCZIE       nies dis ministre          T  l  charger sur   www oecd org croissanceverte    Pour en savoir plus      Le Rapport int  rimaire de la Strat  gie pour une croissance verte      t   discut   a la R  union du  Conseil de l OCDE au niveau des ministres  les 27 et 28 mai 2010         nonce des constatations  pr  liminaires concernant un certain nombre de probl  mes importants auxquels sont confront  s  les d  cideurs d  sireux de promouvoir une croissance verte     www oecd org innovation fr    s  DM 18      OCDE 2010    ww  f you innovate   they will come                    Kach                   bc        how aurresearch                          can help yau    C C e nt u r e  become     high performance business  visit accenture com k  Ba k          m       Consulting   Technology     Outsourcing     High performance  Delivered     UniCredit is making a huge commitment to meet the challenge of enviromental  sustainability  including 4 billion euros  in funding for project in the field of renewable  energy sources  lo learn more      Source  UniCredit Group   2009 Sustainability Report    2 UniCredit Group       O OCDE 2010 19          Financer la croissance future    Mod  rateur   Larry Elliott  R  dacteur en chef pour les affaires   conomiques  The Guardian     Royaume Uni    Intervenants   Franco Bassanini  Pr  sident  Cassa Depositi e Prestiti  Itali
77. oite  collaboration entre les secteurs public  associatif  et priv    M  Torres souligne l imp  rieuse  n  cessit   de renforcer les   changes entre les    ducateurs et les employeurs  Bl       Perspeclives de  l emploi de l OCDE    SCHEER      LA CRISE DE pau          2010    Perspectives de l emploi de l OCDE 2010     Sortir de la crise de l emploi    Les Perspectives de l emploi 2010 est un rapport annuel de l OCDE sur l emploi  et les march  s de l emploi dans la zone OCDE et au del    L   ditorial analyse les  d  fis politiques actuels et fournit des conseils aux gouvernements de l OCDE  et  le premier chapitre pr  sente les faits et chiffres li  s aux d  veloppements les plus  r  cents dans le domaine de l emploi  les placant dans un contexte   conomique plus  g  n  ral  L ouvrage pr  sente ensuite des analyses dans trois domaines sp  cifiques    l impact de ces d  veloppements sur les emplois et les r  ponses politiques dans  les pays   mergents  les facteurs institutionnels et   conomiques influen  ant les flux  des march  s de l emploi  et la qualit   du travail    temps partiel  L ouvrage contient    galement un annexe statistique qui pr  sente les derni  res donn  es disponibles  sur l emploi  Sont   galement inclus des StatLinks  des liens sous chaque tableau  et chaque graphique permettant d acc  der aux donn  es brutes sur lesquelles ils  sont bas  s     ISBN  9789264086159    Disponible sur   www oecd org bookshop 9789264086159    Donnez nous votre avis      ht
78. olitiques et favoriser davantage la coop  ration    internationale     La Strat  gie pour l innovation n est certes pas  une fin en soi  mais elle trace des orientations  pour de futurs travaux  Nous demandons     l OCDE de poursuivre ses efforts    l appui  de l   laboration et de l am  lioration de nos  politiques de l innovation  notamment en affinant  les instruments de mesure et les statistiques  correspondantes et en mettant au point un  m  canisme d   valuation des politiques de  l innovation tout en maintenant un lien solide    avec la Strat  gie pour une croissance verte       changes et investissement    Malgr   la crise  le protectionnisme ne s est  pas r  pandu aussi largement que nombre  d observateurs l avaient craint  notamment grace     nos efforts de coordination internationale   Nous r  affirmons notre volont   de rester  vigilants et de r  sister    toutes les formes  de protectionnisme     cet   gard  nous nous  f  licitons des recommandations de l OCDE sur  les r  ponses strat  giques    la crise qui touchent  au commerce  Nous soutenons la poursuite des  travaux sur le commerce et l investissement  men  s en collaboration par l OCDE  l OMC et la  CNUCED     Nous restons attach  s    une conclusion rapide   ambitieuse    quilibr  e et compl  te du Cycle de  n  gociations de Doha  qui ouvre les march  s                de la croissance   conomique et s appuie  sur les progres d  j   accomplis  Nous soutenons les  efforts multilat  raux  plurilat  raux et bi
79. on du Conseil de l OCDE  au niveau des ministres de 2010  RCM   nous  les  Ministres     nous sommes r  unis sous la pr  sidence  du Pr  sident du Conseil italien  M  Silvio Berlusconi   et la vice pr  sidence de l Australie et de la Norv  ge   Nous nous f  licitons de l adh  sion du Chili et de  l invitation faite    l Estonie     Israel et    la Slov  nie   ce qui contribue    faire de l OCDE une organisation  plus globale et plus diversifi  e     Les d  lib  rations dela RCM ont consid  rablement  b  n  fici   de la participation de la F  d  ration de  Russie qui poursuit son processus d adh  sion     l Organisation ainsi que des cinq pays relevant  du processus d Engagement renforc    Afrique  du Sud  Br  sil  Inde  Indon  sie et R  publique  populaire de Chine      Nous nous r  jouissons de voir nos   conomies se  redresser sous l effet des r  actions   nergiques des  pouvoirs publics dans le cadre d une coordination  internationale sans pr  c  dent  Toutefois  la reprise  demeure fragile  avec un taux de ch  mage   lev      et un ajustement en cours des bilans du secteur  financier et des m  nages dans de nombreux  pays  Nous sommes conscients que des risques  continuent de peser sur la stabilit     conomique   comme en t  moignent les   v  nements r  cents   En particulier  les tensions actuelles sur les  march  s de la dette souveraine illustrent bien la  grande incertitude qui continue d entourer les  perspectives   conomiques dans certains pays   Nous convenons que 
80. onales      Dossiers sp  ciaux      Donn  es   conomiques  sociales   environnementales et scientifiques clefs      Liens  r  f  rences et bibliographies      Listes et r  sum  s des nouvelles  publications  des travaux pr  paratoires   des discours  des conf  rences  etc     Recevez en suppl  ment L OCDE en chiffres   un recueil de donn  es publi   tous les ans  par l OCDE  d une valeur de 20     gratuit  pour tout nouvel abonn       SPECIAL CONSEIL MINISTERIEL ET FORUM  DE L OCDE    De la             la reprise    Souscrivez d  s maintenant sur  www ocde org librairie ou sur  www observateurocde org abonnement html  OU vous pourrez beneficier de notre   D remise sp  ciale pour tout abonnement  Pour une d une dur  e de 2 ans    croissance verte            Recommand   par le jury au Prix 2002 de    the Association of Learned    and Professional Society Publishers   Royaume Uni       O OCDE 2010 25 CE            R  union du Conseil au niveau  des ministres  27 28 mai 2010    CONCLUSIONS MINIST  RIELLES       De gauche    droite   Andrus Ansip  Premier Ministre  Estonie   Felipe Larrain  Ministre des Finances  Chili    Benjamin Netanyahu  Premier Ministre  Isra  l   Silvio Berlusconi  Premier Ministre  Italie   Borut Pahor  Premier  Ministre  Slov  nie et Angel Gurr  a  Secr  taire g  n  ral  OCDE au si  ge de l OCDE    Veuillez trouver ci dessous le texte complet des  conclusions de la R  union du Conseil au niveau  des ministres  RCM  2010       lt     l occasion de la R  uni
81. opose trois  grands axes d attaque   un effort d efficience   la fixation d un prix de march   et l innovation  technologique  Les activit  s agricoles expliquent     elles seules 70 96 de la consommation  d eau  l  exhorte le secteur et les autorit  s     collaborer avec les agriculteurs afin de r  duire    la consommation d eau par une production plus    Simon Upton          OCDE 2010    efficace  Les 30 96 restants de la consommation  d eau sont le fait de l industrie de transformation  et de la consommation des m  nages  Il indique       L eau nous habille   pr  s de 1 200 litres d eau  sont consomm  s pour produire un T shirt en  coton  gt   Il poursuit    lt  Nous devons revoir notre  mode de vie     ce qui suppose la fixation d un  prix de march   de l eau et de    ne pas m  nager  l innovation       Du point de vue du  cdlimatologue   Brian Hoskins affirme que la    ressource  la plus pr  cieuse est l atmosph  re  ou nous  d  posons nos d  chets     Chaque fois que l on  utilise du carbone  la quantit   de CO  s en  trouve augment  e et nous    consommons    une  partie du contingent atmosph  rique disponible   explique t il  M  Hoskins est partisan d aborder  la question des ressources de facon globale  au  lieu de consid  rer s  par  ment l eau  l   nergie  et les questions de changement climatique  Par  exemple  lorsque l on utilise de l eau  il faut de  l   nergie pour la purifier   cette consommation  d   nergie agit sur l atmosph  re et finit par  modifier le r 
82. orment au sein de l UE  certains  pays avancant dans les r  formes structurelles   d autres les retardant  Il souligne aussi le  probl  me que pose une reprise sans emploi   mais ajoute    je doute qu aucun de nous n ait  la recette  gt      son avis  chaque gouvernement    doit s attaquer    ce probl  me de son c  t   pour    Pour en savoir plus      le moment  Pour conclure  il affirme que    le  capital humain est celui qui compte le plus pour  notre d  veloppement        Sharan Burrow insiste sur la n  cessit   de  r  examiner les questions que soul  vent le  commerce et le d  veloppement  soulignant  qu il faut    r    quilibrer le sc  nario et s y tenir   pour   viter de revenir aux m  thodes classiques  anciennes     Elle fait valoir que  contrairement     ce que l on pense souvent  la dimension et  la viabilit   sociales rev  tent de plus en plus  d importance dans les pays en d  veloppement   et non pas seulement dans le monde d  velopp     Elle n en pense pas moins que les pays riches  devraient faire plus pour encourager les filets  de protection sociale et l   quit   des politiques  suivies dans les pays en d  veloppement   reprochant    certaines entreprises occidentales  de compter parmi les adversaires les plus  acharn  s des droits des travailleurs dans certains  pays comme la Chine        www oecd org echanges       OCDE 2010    Us Sh  Creating Shared Value      Nestle    and Nutrition E      a  e  iP P                    responsible Nutrition  Health and Wel
83. ors  de la prochaine crise  Il souhaite que les banques  sp  culent moins et s efforcent de combler les  disparit  s de revenu au lieu de les aggraver  En  r  ponse  Alessandro Profumo souligne  que les banques ne poursuivent pas toutes la  m  me logique et ne se livrent pas toutes    la  sp  culation    ajoute que m  me si le secteur  priv   et les institutions financi  res peuvent    tre    l origine d une cr  ation durable de valeur  pour l ensemble des int  ress  s  il incombe aux  responsables   lus et aux agents de l   tat de  s attaquer aux questions plus g  n  rales d   galit    et de disparit  s de revenu    Imoni Akpofure fait observer que la  croissance stable en Europe et dans le monde  d  velopp   est une condition pr  alable  importante    une croissance durable sur  Ainsi     absorbe 60 96 des exportations des pays en    le march  s   mergents  l Europe  d  veloppement  En outre  les budgets allou  s     l aide ext  rieure d  pendent de la croissance    dans les pays d  velopp  s     Selon Gao Xiqing  la croissance future n est  pas une simple question de financement   elle fait    galement intervenir l innovation  L innovation  s applique aussi au secteur financier  qui doit    pouvoir   laborer de nouveaux instruments    Franco Bassanini    r  pondant aux besoins de financement des  entrepreneurs  M  Gao s inqui  te du risque  que les pressions actuelles en faveur de la mise  sous tutelle publique de toutes les institutions  financi  res servent de pr  texte 
84. ouveau mod  le de croissance verte dont les principaux moteurs    sont les   changes internationaux  l investissement et l innovation     Le Forum 2010 a r  v  l   que l innovation   tait un pilier essentiel de la productivit    de l emploi et de la  croissance durable  L OCDE a pris l initiative en lancant la Strat  gie de l OCDE pour l innovation en  vue d aider les pouvoirs publics    mettre en place les conditions propices    l innovation et    optimiser le  processus d innovation  En outre  le Forum a fourni des informations pr  cieuses qui viendront enrichir le  rapport d   tape sur la Strat  gie de l OCDE pour une croissance verte  qui sera finalis   l ann  e prochaine   Parmi les principaux enjeux abord  s  citons la suppression des subventions aux combustibles fossiles  pr  judiciables    l environnement   la prise en compte de l environnement dans le soutien    l agriculture    l utilisation des taxes ou des redevances li  es    l environnement et des syst  mes d   change de droits  d   mission  Enfin  les d  bats lors du Forum ont renforc   notre conviction que le maintien de politiques  favorables aux   changes et    l investissement     y compris l ach  vement du cycle de Doha   cr  era les    conditions propices    une reprise plus vigoureuse     Le Forum de l OCDE est un volet essentiel de nos efforts pour nouer un dialogue avec tous les secteurs  de la soci  t   et tenir compte de leurs attentes afin de          une   conomie mondiale plus forte  plus saine  e
85. que pour   tre plus  saine  l   conomie de demain doit   tre fond  e  sur la confiance  sur la transparence et sur la  coop  ration internationale afin d   tablir un  ensemble de r  gles r  gissant l   thique du monde  des affaires  Les pan  listes esp  rent que l OCDE  continuera     travers ses Principes directeurs     l intention des entreprises multinationales      jouer un r  le moteur en d  finissant des normes  mondiales en mati  re de responsabilit   des  entreprises    Pour Anne Catherine Husson Traor        l   thique des affaires symbolise aujourd hui  le retour du bon sens dans un monde qui en  manquait cruellement     Elle observe qu il est  impossible de faire comme si rien ne s   tait  pass   car  en cas d   chec  le prix    payer serait  consid  rable  S agissant de la mise en ceuvre  de normes d     thique  Mme Husson Traor    propose que les parties prenantes usent de  contrepouvoirs  c est    dire du pouvoir qu elles    ont sur la valeur d une marque     Amy Domini indique que la finance est  un facteur d  cisif de la r  ussite du mod  le    de l entreprise   thique  tout comme les  initiatives destin  es    accroitre la transparence  et l   mergence de pratiques comptables  responsables  Mme Domini souligne que les  actionnaires militants peuvent jouer un r  le  d  terminant dans l application de normes de  gouvernement d entreprise plus strictes  Elle  note   galement que les fonds de pension et  les fonds communs de placement exercent un  pouvoir consid 
86. qui     r  coltent un double dividende     en utilisant les  recettes obtenues pour encourager de nouvelles  entreprises    cr  er des emplois et    se d  velopper   Selon lui  pour adapter les comp  tences aux  nouvelles qualifications  les pouvoirs publics  doivent non seulement s int  resser    leurs  systemes d   ducation et de formations mais aussi  veiller    l existence de    filets de s  curit      sociaux  suffisants pour que les ch  meurs recherchent de  nouveaux emplois dans un climat de confiance   Mme Knuppert estime que les pouvoirs publics  doivent investir dans la technologie  l   ducation  et la formation afin de d  velopper de nouvelles  gammes de comp  tences et de nouvelles facons  de penser           Leader in Italy thanks to its incomparable  branch network  Intesa Sanpaolo is a major  International Banking Group present in over  40 countries with 11 International Subsidiary  Banks  2 International Corporate Banks  14  Foreign Branches and 19 Representative  Offices  The Group is capable of satisfying  various levels of assistance and meeting the  requirements of a highly diverse clientele   supplying operations and financial activities  addressed to both households and enterprises     as at 03 2010    Retail and SME banking  private banking   bancassurance  consumer and industrial credit   payment systems  pension funds  fiduciary  services  non profit entities relations   Corporate banking  capital market s and  investment banking  merchant banking   l
87. rajectoire  plus viable  L assainissement budg  taire est une  tache essentielle    cet   gard     ll convient d   laborer des plans cr  dibles et  transparents d assainissement budg  taire     moyen terme en recourant    des m  canismes  institutionnels appropri  s comme des r  gles  budg  taires tenant compte des situations  sp  cifiques des pays  notamment le rythme et la  viabilit   de leur reprise et l   tat de leurs finances  publiques  Nous appliquerons ces plans de facon       ne pas mettre en p  ril la croissance        la faveur de ces efforts d assainissement    budg  taire  nous am  liorerons les soldes  budg  taires structurels et nous stabiliserons et  r  duirons le poids de la dette publique    moyen  et long termes  Nous sommes conscients qu il  importe de pr  server le potentiel de croissance  en hi  rarchisant les d  penses publiques et en  appliquant une r  forme fiscale propice    la    croissance     Nous attendons les r  sultats des travaux de  l OCDE sur la contribution de l assainissement  budg  taire et de l ajustement structurel       l instauration d une croissance soutenue        OCDE 2010       Bas  de gauche a droite   Sigbjorn Johnsen  Ministre des Finances  Norv  ge   Giulio Tremonti   Ministre de l Economie et des Finances  Italie et Angel Gurr  a  Secr  taire g  n  ral  OCDE    Haut  de gauche    droite   Mario Amano  Secr  taire g  n  ral adjoint  OCDE   Ali Babacan  Vice Premier Ministre     Turquie   Simon Crean  Ministre du Commerce  Aust
88. ralie    Emploi    Nous nous efforcons d   viter une    reprise sans  emploi    et une    croissance sans emploi     Nos  mesures ont contribu      att  nuer les pires effets  de la crise  mais les taux de ch  mage demeurent    lev  s dans la plupart des pays de l OCDE  Nous  allons   laborer des politiques sociales et de  l emploi globales  innovantes et f  d  ratrices afin  de traiter cette crise de l emploi et de promouvoir    une reprise et une croissance pour tous     En ce qui concerne les priorit  s de l heure  nous  allons mettre en ceuvre des politiques actives du  march   du travail  en soutenant les programmes  de recherche d emplois  renforcant l   ducation  et la formation et mettant en place des syst  mes  de protection sociale et des filets de s  curit    convenables  conjugu  s    des incitations au  travail  et en nous attachant tout particuli  rement    aux groupes et r  gions les plus vuln  rables        moyen et long termes  nous allons soutenir et    encourager une croissance qui cr  e davantage    d emplois et de meilleure qualit   et augmenter  les taux d activit   afin de relever les d  fis  d  mographiques et de r  duire les in  galit  s      cet effet  nous allons ceuvrer    am  liorer le  fonctionnement du march   du travail du c  t      tant de l offre que de la demande     Nous r  affirmons l engagement pris en septembre  2009 lors de la r  union des ministres de l Emploi et  du Travail des pays de l OCDE de mettre en place  des mesures favorisant
89. rcial  Vattenfall AB   Suede    C  cile Maisonneuve  Vice pr  sidente   Agenda international et prospective  AREVA     France    John P  Martin  Directeur  Emploi   travail et affaires sociales  OCDE    John Monks  Secr  taire g  n  ral   Conf  d  ration europ  enne des syndicats    Anatoly Moskalenko  Membre du  Comit   de Direction  LUKOIL  F  d  ration de    Russie    Pier Carlo Padoan  Secr  taire g  n  ral  adjoint et Chef   conomiste  OCDE    Borut Pahor  Premier Ministre  Slov  nie       OCDE 2010    Mich  le Pappalardo  discutant    Commissaire g  n  rale au D  veloppement  durable  Minist  re de l   cologie  France    Alessandro Profumo  Directeur g  n  ral   Unicredit Group  ltalie    Gideon Rachman    ditorialiste en chef  des Affaires   trang  res  Financial Times   Royaume Uni    Leonardo Radicati  Directeur  ICE Paris   Institut italien pour le commerce ext  rieur    Christina Romer  Pr  sidente  Council of  Economic Advisers    tats Unis    Juan Carlos Romero Hicks  Directeur  g  n  ral  Conseil national de la science et de  la technologie  Mexique    Stefano Scarpetta  discutant   Chef   Emploi  analyse et politiques  OCDE    Luca Scarpiello  Membre du Conseil   Forum europ  en de la jeunesse    Roland Schatz  discutant   Fondateur  et Directeur g  n  ral  Media Tenor  International  Suisse    Martin Schuurmans  Pr  sident   Institut europ  en de l innovation et de la  technologie  EIT     Andrew Seidl  Chef de l   conomie  mondiale et du programme  environnem
90. reign managers operating  on international markets  fostering the  promotion of made in Italy products  is located in Rome  the Head Office  operates in connection with a wide  network of offices in Italy and abroad    ICE is on line on   www ice gov it  www italtrade com   The Made in Italy Official Portal          OCDE 2010 15 i       Croissance verte et innovation    Mod  rateur   Pier Carlo Padoan  Secr  taire g  n  ral adjoint et Chef   conomiste  OCDE    Intervenants   Esko Aho  Vice pr  sident ex  cutif  Nokia Corporation  Finlande  Bruno Berthon  Directeur  Accenture Services d  veloppement durable  Accenture  Mikael Karlsson  Pr  sident  Bureau europ  en de l environnement   Leonardo Radicati  Directeur  ICE Paris  Institut italien pour le commerce ext  rieur  Niklas Zennstr  m  Directeur g  n  ral et partenaire fondateur  Atomico Ventures   Royaume Uni    Discutants   Mich  le Pappalardo  Commissaire g  n  rale au D  veloppement durable   Minist  re de l   cologie  France  Andrew Wyckoff  Directeur  Science  technologie et industrie  OCDE    Esko Aho    De gauche    droite   Mikael Karlsson et Pier Carlo Padoan    eo              EN 16    www oecd              aam erc      G   dent WWW O     Mikael Karlsson    VU    Pier Carto Padoan       L innovation consiste       modifier nos modes  de production  la nature de nos produits  et notre mode de consommation     et la  croissance verte implique une    red  finition de  l offre et de la demande par le biais de l actio
91. s    Angel Gurr  a  Secr  taire g  n  ral  OCDE    Giulio Tremonti  Ministre de l   conomie  et des Finances  Italie    Esko Aho  Vice pr  sident ex  cutif   Nokia Corporation  Finlande    Imoni Akpofure  discutant    Repr  sentante sp  ciale pour l Europe   Soci  t   financi  re internationale    St  phanie Antoine  Pr  sentatrice   France24  France    Nicolas Arpagian  R  dacteur en chef   Prospective Strat  gique  Centre d   tudes et  de Prospective Strat  gique  France    Habip Asan  Pr  sident  Turkish Patent  Institute  Turquie    Ken Ash  Directeur    changes et  agriculture  OCDE    Franco Bassanini  Pr  sident   Cassa Depositi e Prestiti  Italie    Agn  s B  nassy Qu  r    discutant    Directrice  CEPII  France    Loick Berrou  R  dacteur en chef   France 24  France    Bruno Berthon  Directeur  Accenture  Services d  veloppement durable  Accenture    Fatih Birol    conomiste en chef  Agence  internationale de l   nergie    Adrian Blundell Wignall  Directeur  adjoint  Affaires financi  res et entreprises   OCDE    Patrick Boulte  Vice pr  sident   Association solidarit  s nouvelles face au  ch  mage  France    S   54    John Hope Bryant  Fondateur et PDG   Operation HOPE    tats Unis    Sharan Burrow  Pr  sidente   Conf  d  ration syndicale internationale    Otaviano Canuto  Vice pr  sident   R  seau pour la r  duction de la pauvret    et la gestion   conomique  Banque mondiale    Carla Coletti  discutant   Directrice   Commerce  emploi et d  veloppement   F  d  ratio
92. s et pas assez  de talents pluridisciplinaires  Les pouvoirs publics  doivent reconnaitre que l innovation sans risque  est impossible et qu une politique organis  e de  haut en bas doit   tre associ  e    une croissance  qui s op  re de bas en haut  M  Aho d  fend aussi  la n  cessit   d avoir    une r  glementation avis  e  et une fiscalit   intelligente     qui r  compensent  ceux qui se conduisent bien et punissent ceux  qui se conduisent mal  Il a la conviction que  l OCDE peut jouer un r  le de premier plan  dans la diffusion des types appropri  s de  r  glementation et d imp  ts  sachant que les  consommateurs sont ouverts au changement  mais que l absence de politiques publiques    clair  es et de r  glementation freine souvent    l innovation   Bruno Berthon rappelle ce que la France    avait d  clar   face    la crise du p  trole de 1973     On n a pas de p  trole  mais on a des id  es           OCDE 2010                    e        E                               L          JM    Gei         N          Bruno  amp garthan       Dour montrer que des contraintes peuvent  stimuler l innovation  Et c est pr  cis  ment ce  qu il se produit dans le domaine des   nergies  renouvelables  ou la Chine est devenue un  leader de l innovation gr  ce aux efforts d  ploy  s  pour assurer son ind  pendance   nerg  tique     d  clare t il     La productivit      long terme croit    Niklas Zennstr  m       sous la pression de la raret   des ressources      M  Berthon se dit g  n  ral
93. s les  protagonistes  consommateurs  syndicats et  entreprises        en r  sulte une productivit   plus    lev  e et une augmentation des salaires r  els   De plus  l Australie s est r  solument tourn  e vers  l Asie  tant pour exporter que pour permettre     ses entreprises de trouver leurs consommations  interm  diaires dans cette r  gion dynamique   tout en encourageant le flux des services et des  investissements  De m  me qu elle a ouvert ses  march  s internationaux  l Australie s est attach  e     la r  forme structurelle  menant une politique  sociale plus   quitable au moyen de programmes  d intervention sur le march   du travail et par la    mise en place de filets de s  curit   s il y avait lieu     MEE 48       De gauche    droite   Simon Crean  Pascal Lamy et Borut Pahor    Enfin  M  Crean fait part de son attachement     ce que l aide au commerce permette aussi aux  pays en voie de d  veloppement de renforcer  leur propre comp  titivit    affirmant que    le    multiplicateur  le stimulant  c est le commerce  gt      Apr  s avoir expos   les grands axes de la loi  slov  ne qui trace une strat  gie de sortie de  crise  Borut Pahor r  fl  chit    la difficult    de d  fendre la dimension sociale de l action  publique dans son pays sans nuire    la  comp  titivit   nationale  surtout lorsque d autres  pays en d  veloppement paraissent beaucoup  moins pr  occup  s par les questions sociales et  environnementales  l    voque la possibilit   que  des    clubs    se f
94. sance verte  M  Karlsson  est convaincu qu il est relativement ais    d adopter des politiques vertes et que  dans  des domaines comme l efficience   nerg  tique      nous ne cueillons m  me pas les fruits qui sont       notre port  e        Leonardo Radicati   voque la difficult    de trouver un   quilibre entre la volont    d aider les entreprises italiennes    am  liorer  leur comp  titivit   internationale et les co  ts  des mesures    prendre pour les encourager     adopter des pratiques respectueuses de  l environnement     Toutes les entreprises sont  pr  tes au changement  mais elles ont besoin  d incitations et d un cadre r  glementaire  positif     Les pouvoirs publics doivent   tablir une  feuille de route et    d  taxer    les entreprises qui  adoptent un comportement   cologique  d  clare  M  Radicati  mais pas trop vite     Le changement  demande du temps    et    il faut pr  server    l emploi        Niklas Zennstr  m se fait l   cho du point  de vue selon lequel faire passer la productivit    avant les pr  occupations environnementales    reviendrait    suivre le m  me mod  le que celui    qui est existe depuis la r  volution industrielle     lt  Nous devons changer de mod  le      et les  grands changements cr  ent des possibilit  s  d innovation  gt   Il reprend aussi    son compte  la n  cessit   de supprimer les subventions  dommageables et de    faire payer ceux qui  d  truisent la plan  te     affirmant que cela  incitera les entreprises    innover  M  Z
95. soul  ve la question          vers de l int  gration de l entrepreneuriat et de        dto Recovery Innovation      l innovation dans le syst  me   ducatif et     Roa   c  amp  Clean Growth   SE demande aux intervenants comment assurer    l ad  quation des comp  tences aux emplois dans    l   conomie mondialis  e     Jos   Mariano Gago pense que vouloir  adapter les comp  tences aux emplois est une  id  e un peu simpliste et trop administrative  dans une   conomie en perp  tuelle   volution   En r  alit    ce sont les emplois qui cr  ent  des besoins en personnel qualifi    Dans de  nombreuses professions techniques  les  comp  tences ont devanc   les emplois  Si de  nouvelles comp  tences n avaient pas   merg     il n y aurait pas de nouveaux types d emplois  Il  faudra s adapter et acqu  rir des comp  tences  nouvelles  Le meilleur moyen d y parvenir    passe par l education et la sp  cialisation via la       O OCDE 2010    formation en cours d emploi  Bob Harris  ajoute qu   laborer des th  ories sur l utilit   des    comp  tences s av  re tout aussi simpliste     Pour assurer l adaptation des comp  tences aux  emplois  il faut r  assortir la gamme des aptitudes   souligne Barbara Ischinger   cr  ativit    esprit  critique  aptitude    trouver des solutions      prendre des d  cisions  comp  tences g  n  riques  que mesurent d  j   les programmes de l OCDE  sur l enseignement  par exemple PISA  Or  il faut  du temps pour d  velopper ces comp  tences au  moyen  comme par ex
96. st due aux mesures  de relance  Sans intervention des pouvoirs  publics  de nouvelles suppressions d emplois  sont in  vitables  avertit M  Trumka  Il plaide en  faveur de r  ductions d imp  ts conjugu  es    des  investissements dans les infrastructures et les  prestations sociales  notamment les allocations  de ch  mage et les prestations de maladie  Il  pr  conise d utiliser le remboursement des  deniers publics pr  t  s aux banques en difficult    pendant la crise pour relancer le cr  dit et la  cr  ation d emplois     O OCDE 2010       Antoine Gosset Grainville    Richard                 OCDE 2010    Luca Scarpiello explique que la jeunesse  d aujourd hui est dans une situation paradoxale    malgr   un niveau de formation sans pr  c  dent   elle est la principale victime de la crise    cause du  recours g  n  ralis   aux contrats    dur  e d  termin  e  et d une transition chaotique de l   cole au monde  du travail  Faute d int  gration des jeunes dans  la population active  il ne sera pas possible de  lutter contre le vieillissement d  mographique   ce qui engendrera des pertes structurelles dans  les budgets de la s  curit   sociale et des retraites   Agn  s B  nassy Qu  r   d  plore l absence de  strat  gie commune    l   chelle europ  enne  Elle  compare la situation    une    crise d adolescence     et esp  re que nos   conomies en sortiront    renforc  es sur le plan de la gouvernance     Tout en reconnaissant que la reprise est     l oeuvre  les pan  listes ne son
97. t pas d accord sur  le rythme de d  mant  lement des mesures de  soutien  Pier Carlo Padoan pense que c est  la situation de d  part qui doit dicter l action des  diff  rents pays  En r  ponse    une question du  mod  rateur sur les risques de rechute induits  par l abandon des aides  il estime que laisser filer  les d  penses serait pire pour la croissance    long    terme     Robert Skidelsky convient que la crise  a mis au jour des faiblesses structurelles  ant  rieures  mais n est pas convaincu que  la r  duction des d  ficits budg  taires puisse  stimuler la reprise    lt  il n y a gu  re d   l  ments  pour montrer que l assainissement des finances  publiques soit un rem  de contre la r  cession      M  Padoan r  pond qu il    faut plusieurs ann  es  pour qu une r  forme structurelle produise  tous ses effets    et qu    court terme  la  r  forme structurelle am  liore la cr  dibilit     M  Gosset Grainville propose de r  orienter les  d  penses vers les secteurs qui contribuent le plus     la croissance   conomique  comme l   ducation    ou la recherche et le d  veloppement     Pour en savoir plus         Au cours d une s  ance anim  e de questions  et r  ponses  un participant s inqui  te du  risque que les   tats recourent uniquement  aux suppressions de postes de fonctionnaires  pour r  duire leur d  ficit  Mme B  nassy Qu  r    r  pond que les fonctionnaires apportent certes  un service   conomique utile  mais contribuent    galement    la charge fiscale  Elle estim
98. t plus juste     l avenir  une vision strat  gique est n  cessaire afin de concilier efficience   conomique     int  grit   environnementale et   quit   sociale     l   chelle nationale comme internationale     En mai 2011  le Forum de l OCDE coincidera avec notre 50e anniversaire  Nous pr  voyons un programme    sp  cial    cette occasion  Notez cette date dans votre agenda             2   gt     Vous souhaitez en savoir plus      www oecd org forum2010 fr  www oecd org mcm2010 fr          Session d ouverture    innovation  emploi et croissance saine    Mod  rateur   Loick Berrou  R  dacteur en chef  France 24  France    Angel Gurr  a  Secr  taire g  n  ral  OCDE  Giulio Tremonti  Ministre de l   conomie et des Finances  Italie    Giulio Tremonti    Loic Berrou ouvre le Forum 2010 de l OCDE  en le pr  sentant comme une occasion de    faire  le point sur ce qui a   t   accompli et d envisager  l avenir     Malgr   un paysage   conomique     pas trop optimiste     M  Berrou appelle les  participants    saisir l occasion de prendre du  recul par rapport    la situation actuelle et de    regarder vers l avenir    travers le prisme d    une    diversit   d opinions et d expression  gt     fait  l   loge du processus d   largissement de l OCDE     Angel Gurr  a souhaite la bienvenue aux  participants au Forum de l OCDE et souligne  que  aux derni  res nouvelles  l   conomie  mondiale semble aller mieux que pr  vu  voir    r  sum   de la session consacr  e aux Perspectives    De ga
99. tants   Renato Flores  Professeur  Funda    o Getulio Vargas   EPGE  Br  sil  Simon Tormey  Directeur    cole des Sciences sociales et politiques  Universit   de Sydney     Australie    Avivah Wittenberg Cox  Directrice g  n  rale  20 first  France    En guise d introduction    cette session   Gideon Rachman   voque la surprenante  absence de d  bats id  ologiques observ  e depuis  la crise financi  re internationale      lt  il semble  que nous ayons   t   trop occup  s    lutter contre  l incendie pour avoir le temps d en   tudier les  cons  quences     personne n a entrepris d en    tirer les lecons qui s imposent        Adrian  Blundell Wignall  d  finition du capitalisme selon laquelle les    rappelle la    gouvernements sont adeptes du laissez faire   Le syst  me financier  qui  lt  pr  sente un gage  de rentabilit       a   t   fauss   par l introduction    d instruments qui ont permis de transf  rer les    Anatole Kaletsky d  crit le capitalisme  comme un syst  me   volutif qui a connu trois  grandes phases qui pr  sentent des    analogies    videntes  mais aussi des diff  rences manifestes      Au cours de la premi  re phase  l   conomie et la  politique occupaient des espaces tr  s distincts   Durant la deuxi  me     partir des ann  es 30   certains ont acquis la conviction que les march  s  se fourvoyaient  La troisi  me phase  engag  e  dans les ann  es 70  s est caract  ris  e par le  dogme selon lequel    les march  s ont toujours  raison et les gouvernements to
100. tirent avantage  de pratiques r  pr  hensibles sur le march   du  travail  M  Greene r  pond que sur les march  s  d actions  la majorit   des n  gociations portent  sur des indices ou sont fond  es sur des  algorithmes  et non sur des entreprises  En  d autres termes  le march   des transactions est  domin   par des personnes qui n ont nullement     c  ur de contr  ler les pratiques des entreprises  qui nuisent fortement    l efficacit   du contr  le    exerc   par les actionnaires     Concernant l effritement de la confiance observ    depuis la crise financi  re  Roland Schatz livre  un point de vue qui n incite gu  re    l optimisme       Ce n est pas une crise de confiance  mais un  v  ritable naufrage  gt     appelle de ses v  ux  l   tablissement de relations nouvelles entre le  secteur priv   et les pouvoirs publics  Il souligne  l importance du r  le de l OCDE    cet   gard   comme en t  moignent  tout derni  rement  les  succes qu elle a rencontr  s dans la lutte contre les    paradis fiscaux et la corruption  BI       Christina Romer  Pr  sidente  Council of Economic Advisers    tats Unis  Angel Gurr  a  Secr  taire g  n  ral  OCDE    Angel Gurr  a ouvre la s  ance en pr  sentant  Christina Romer  Pr  sidente du Council  of Economic Advisers  Mme Romer est une  conseill  re     conomique pr    minente du  Pr  sident Obama  Elle est   galement Pr  sidente    du Comit   de politique   conomique de l OCDE     M  Gurr  a fait observer que cette session  extraordinaire r
101. tps   community oecd org community educationtoday       OCDE 2010    Vers la reprise   Innovation  emploi  amp  croissance saine             At MSD  we work hard to keep the world well   How  By providing people all around the globe  with Innovative medicines  vaccines  and over the   counter consumer and animal health products  We  also provide leading healthcare solutions that make  a difference  And we do it by listening to patients   physicians and our other partners     and anticipating  their needs     Not just healthcare        We believe our responsibility includes making sure  that our products reach people who need them   regardless of where they live or their ability to pay   So we ve created many far reaching programs and  partnerships to accomplish this  You can learn  more about them at msd com     Our recent merger with Schering Plough expands  and strengthens our capabilities to help make the  world a healthier place  Our goals are clear and our  commitment is fierce  We are dedicated to solving  problems and pursuing new answers     MSD  Be well       Copyright   2010 Merck Sharp  amp  Dohme Corp  a subsidiary of Merck  amp  Co   Inc   Whitehouse Station  NJ  USA  All Rights Reserved        OCDE 2010          Innovation   lib  rer les potentiels    Mod  rateur   Luca de Biase  R  dacteur  Technologie de l information et science     II Sole 24 Ore  Italie    Intervenants   Habip Asan  Pr  sident  Turkish Patent Institute  Turquie  Dawn Graham  Pr  sidente  EUC
102. travail de l OCDE       vue d am  liorer l efficacit   de nos engagements  en mati  re d aide  Nous reconnaissons en outre  que les progr  s vers la r  alisation des         appellent aussi des mesures effectives de la part  des pays en d  veloppement en vue de mobiliser  leurs ressources internes et mettre en place  les strat  gies et institutions n  cessaires pour    soutenir une croissance largement partag  e     Nous sommes favorables    une approche  g  n  rale et coh  rente du d  veloppement qui  recouvre l aide au d  veloppement  souligne  l importance d une bonne gouvernance et dont  la viabilit   sera assur  e  en dernier ressort  par  la promotion d une croissance mieux partag  e  de l   conomie mondiale  Nous nous f  licitons    galement des efforts en vue d aller au del   de  la mesure des contributions et nous convenons  de la n  cessit   de mettre plus l accent sur  la mesure de l impact et des r  sultats de la  coop  ration pour le d  veloppement  Nous  appelons    un renforcement du dialogue avec les  donneurs traditionnels et   mergents  y compris     une coop  ration triangulaire     un   change  d informations et    une diffusion des pratiques  exemplaires et des lecons de l exp  rience    Nous reconnaissons qu il est urgent de  progresser dans les domaines de la fiscalit   et  du d  veloppement  L existence de syst  mes  fiscaux efficaces et transparents am  liore  la responsabilit   des pouvoirs publics vis      vis des citoyens  contribue    la stabilit 
103. uche    droite   Angel Gurr  a  Loick Berrou et Giulio Tremonti      conomiques   Il se d  clare n  anmoins  pr  occup   par une    reprise    trois vitesses      avec les march  s   mergents qui affichent des  taux de croissance    deux chiffres  les   tats Unis  et le Japon qui progressent plus vite que les  autres pays de l OCDE  et l Europe qui connait  une croissance plus lente  M  Gurr  a souligne    aussi la n  cessit   d assainir progressivement          O OCDE 2010                        Clean       d    De gauche    droite   Angel Gurr  a et Giulio Tremonti    les finances publiques  signalant que certains  facteurs    moyen et long terme ont   t   n  glig  s  dans    l urgence    des mesures imm  diates  prises face    la crise  Selon le Secr  taire g  n  ral  de l OCDE  il est temps maintenant d op  rer  une    transformation structurelle    centr  e  sur une action en faveur de l innovation   de l   ducation  de la croissance verte et  de la recherche d  veloppement  Paraphrasant  L  onard de Vinci selon lequel   il ne suffit pas  de savoir  il faut appliquer     M  Gurr  a d  clare  que    la bonne volont   ne suffit pas  ce qu il  faut c est agir     Enfin  M  Gurr  a loue le courage  politique de Giulio Tremonti  Ministre italien  de l   conomie et des Finances  invit   au Forum   concernant les mesures d aust  rit   annonc  es la    veille par le gouvernement italien        OCDE 2010       Giulio Tremonti rappelle que l histoire est  toujours faite de cycles 
104. ujours tort     La    quatri  me phase  qualifi  e de  lt  capitalisme 4 0  gt     par M  Kaletsky  devrait   tre marqu  e par l id  e  que les gouvernements comme les march  s  ont fait fausse route  M  Kaletsky estime  que  lt  prendre conscience de cette faillibilit    permet de se prendre en main      cela ouvre  la voie au pragmatisme     l exp  rimentation  et au bon sens     M  Kaletsky conclut dans un  premier temps que    le fait de se rendre compte  qu il n existe pas de v  ritable religion permet    galement d   carter toute h  r  sie    et dans un  deuxi  me temps  que la coordination    l   chelle  internationale est plus importante  mais plus    difficile que jamais     De gauche    droite   Avivah Wittenberg Cox  Adrian Blundell Wignall et Sharan Burrow  to   innovation  empiora us    cr  dits contract  s vers d autres pays ou d autres    D                           secteurs  comme l assurance   lt  Les march  s EE T daten   rowth  de capitaux ont fini par fonctionner sans te      capitaux   gt  M  Blundell Wignall reste pr  occup    par l avenir    lt  Les march  s de capitaux sont  des virtuoses de l innovation      si nous ne  parvenons pas    supprimer les op  rations  d arbitrage et    endiguer ces transferts de  promesses de remboursement  nous connaitrons  une autre crise     Ce qu il faut  poursuit il  c est  un    dispositif institutionnel permettant de  r  glementer et d imposer ces engagements de la  m  me mani  re    dans le monde entier et dans  to
105. un mythe     Quelle est alors la  r  alit      gt   demande t il     Mme Knuppert indique que le Danemark   qui a d  j   entrepris des r  formes  voit d  j    apparaitre les r  sultats  Le d  veloppement de  l   nergie   olienne en est un excellent exemple   Ces quelques derni  res ann  es  l emploi vert  a progress   de 19 96 tandis que l emploi dans  l industrie traditionnelle a diminu    Elle pr  cise  toutefois que certains emplois n   taient  pas durables  citant l exemple des mineurs  polonais qui voulaient conserver leurs emplois  et qui se sont entendu r  pondre    ce n est pas  possible car l exploitation du charbon cessera    progressivement dans quelques ann  es        Les changements porteurs d emplois verts  sous  quelque forme que ce soit  seront gigantesques   et il y en a d  j    d  clare M  Martin  Dans un    environnement sobre en carbone  les modes    Avivah Wittenberg Cox          OCDE 2010    de consommation et de production doivent    changer cest une r  volution mondiale   Mme Wittenberg Cox demande quelles doivent    tre les priorit  s   la cr  ation d emplois doit elle  l emporter sur la pr  servation de la plan  te   Et  la    croissance verte    est elle une campagne  commerciale    la mode   En ce qui concerne  l ianovation  elle d  clare      je suis m  fiante face     l innovation  gt  car  lt  elle n apporte pas toujours les  r  sultats escompt  s     Elle cite le secteur financier  comme exemple r  cent d une innovation ayant    mal tourn      
106. undgren  au sujet du panachage de source d   nergie     adopter  Au cours des 10 15 prochaines ann  es   la question centrale sera celle de l usage final   Dans 50 ans  les sources d   nergie renouvelables  et le nucl  aire repr  senteront une grande  part de l approvisionnement   nerg  tique   qui devra reposer en totalit   sur des sources  renouvelables et durables d ici 100 ans  Il   voque  l occasion manqu  e de remplacer le charbon  par la biomasse et souligne la n  cessit       court  terme  de r  soudre le probl  me de l efficience      nerg  tique     Le p  trole et le gaz traditionnels          de 20 96 de  l approvisionnement en   nergie d ici    2030    raient repr  senter moins  gr  ce aux technologies sans carbone  d  clare  C  cile Maisonneuve  Elle souligne le  projet d Areva visant    offrir un portefeuille de  technologies sans CO  compl  mentaire  allant  du nucl  aire au photovoltaique  Ce portefeuille  se composera de technologies comp  titives     s  res et enti  rement sans carbone     Au sortir de la crise  la s  curit     nerg  tique est  essentielle  Anatoly Moskalenko pense que  les   nergies renouvelables sont prometteuses  mais qu elles ne remplaceront pas int  gralement  les combustibles fossiles       souligne l importance  de continuer de chercher d autres sources    13 058    Jeong Shik Shin    d   nergie et   voque l engagement pris par  LUKOIL    explorer ce domaine  Le probl  me  actuel de la fuite de p  trole dans le Golfe du  Mexique attir
107. ur l avenir  l  propose d articuler la s  ance  autour de trois grands themes li  s    l   volution  qui touchera les   changes   la reprise mondiale     l innovation et la dimension humaine     Pascal Lamy remarque un changement  d atitude    l   gard des   changes  de la  d  fensive au d  but de la crise    une attitude  plus r  ceptive  Il ajoute que le maintien des      changes est m  me l un des facteurs qui    De gauche    droite   Ken Ash  Sharan Burrow  Otaviano Canuto  Soumitra Dutta  Simon Crean  Pascal Lamy et Borut Pahor       P  a            one    Tl    ET El    z  lt             Zu ix  _ ood wasa    Tums      P    1      a lt  H      OCDE 2010    De gauche    droite   Ken Ash  Sharan Burrow  Otaviano Canuto et Soumitra Dutta    Pascal Lamy    att  nuent les effets de la crise  car la croissance  mondiale reste soutenue par les   changes avec  les pays en d  veloppement   lt  Ils ont besoin  d ouvrir leurs   changes et nous avons besoin  qu ils poursuivent leur croissance   gt  Il en va tout  autrement aux Etats Unis  au Japon et dans  l UE  o   la croissance de la demande int  rieure       OCDE 2010    reste faible  En r  ponse    M  Dutta qui lui  demande pourquoi les gouvernements ont pu  d  gager un consensus pour un plan de relance  mondial  tandis qu ils n ont pas pu se mettre  d accord lors des n  gociations commerciales  du cycle de Doha sous l   gide de l Organisation  mondiale du commerce  M  Lamy rappelle que  le monde n est pas dirig   par des   cono
108. urs   Probit    int  grit   et transparence    La profondeur et l ampleur de la crise ont  d  montr   la n  cessit   de renforcer notre  attachement aux principes fondamentaux de  probit    d int  grit   et de transparence  Notre  croissance et notre stabilit   futures doivent  reposer sur un ensemble commun de principes  sous tendant les transactions   conomiques et  financi  res internationales  C est dans cet esprit  que les Membres de l OCDE  ainsi que le Br  sil   l Estonie  la F  d  ration de Russie  Isra  l et la  Slov  nie  ont adopt   la D  claration sur la probit     l int  grit   et la transparence dans la conduite des  affaires et de la finance internationales     D  veloppement    La   coop  ration   conomique   mondiale  contribue pour une part essentielle    soutenir  le d  veloppement   conomique et le progr  s    social dans les pays en d  veloppement  Nous         30    r  affirmons notre forte volont   de r  aliser les  Objectifs du mill  naire pour le d  veloppement   OMD  en 2015  qui engage la responsabilit    commune de tous les partenaires     cet    gard  l APD joue un r  le essentiel et l OCDE  continuera de suivre et d encourager les progr  s  vers le respect des engagements internationaux  en mati  re d APD  Cela   tant  nous sommes  conscients que l APD ne peut    elle seule assurer  la r  alisation des OMD et nous nous efforcerons  de tirer parti de m  thodes de financement  innovantes et de promouvoir efficience et  efficacit    Nous saluons le 
109. us les secteurs   lt  Quelle doit   tre l ampleur de  la crise financi  re pour que nous r  formions la    gouvernance   Manifestement  la crise qui nous a       frapp  s n a pas   t   assez profonde        ESE 32   OCDE 2010    Robert Skidelsky partage un grand nombre  des th  ories de M  Kaletsky sur les diff  rentes    tapes de l histoire du capitalisme  Apr  s cette  crise  quelle que soit la prochaine phase du  capitalisme  il annonce que    la domination de la  finance prendra fin  gt   M  Skidelsky reste n  anmoins  prudent quant    l analyse de l histoire en termes  de cycles et pr  f  re la m  taphore d un  lt  escalier  en colimacon     riche d occasions d apprendre       Nous nous sommes rendus compte que les Etats  et les march  s peuvent   chouer      il nous faut  trouver une troisi  me voie       nous ne r  ussirons  pas  mais nous devons essayer       telle doit   tre la  qu  te de notre g  n  ration     M  Skidelsky plaide    galement en faveur d un retour    la morale au  sens philosophique du terme  d  montrant qu une  plus grande richesse ne fait pas n  cessairement le  bonheur      Quelle est la finalit   de la richesse       quel moment peut on consid  rer qu elle est  suffisante   Il nous faut r  introduire la morale  et l   thique dans la question de la cr  ation  de richesse     En outre     plus une soci  t   est  marqu  e par les in  galit  s  plus l envie domine        faut donc davantage d   galit          M  Kaletsky r  cuse les doutes de M  Skid
110. us sommes r  solus    faire en  sorte que les mesures prises en vue d instaurer  une croissance verte soient compatibles avec  nos obligations en mati  re de commerce  international       est vital d encourager l innovation  verte et la diffusion    l   chelle mondiale des    biens et services environnementaux ainsi que des    Session publique pour inviter les pays candidats    l adh  sion    rejoindre l OCDE       technologies environnementales  y compris des  technologies efficientes en mati  re d utilisation  de ressources et d   nergie dans les pays  d  velopp  s et en d  veloppement     Nous nous f  licitons du Rapport int  rimaire sur la  Strat  gie pour une croissance verte et attendons  la remise lors de la RCM de 2011 d un Rapport de  synth  se s appuyant   galement sur les conclusions  de la Strat  gie pour l innovation et d  livrant des  messages concrets et des instruments  Nous  encourageons l OCDE    continuer de jouer un  r  le essentiel dans les efforts mondiaux pour    promouvoir une croissance verte     Nous reconnaissons qu il faut   viter    liminer ou  r  former les dispositifs susceptibles de porter  pr  judice    la transition vers la croissance verte   comme les subventions dommageables pour  l environnement  Nous soutenons l initiative prise  par le G 20 pour rationaliser et   liminer    moyen  terme les subventions inefficientes aux combustibles  fossiles qui encouragent la surconsommation  et  nous attendons la suite des travaux de l OCDE et de     
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Descargar manual de instalación  Acco Quartet  Manual  107615 SOS rattrapage eaux vertes _3155_ 4D  KEI 7708 User  AMERICAN-LINCOLN  MANUEL D`INSTALLATION ET D`UTILISATION    Whirlpool DU4500XM User's Manual  E3NW-CRT CompoNet Digital Sensor Communications    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file