« Dans la nature, une sorte d`art est à l`œuvre » 2
Contents
1. p w PR Harizane Rencontres Arts Nature Massif du Sancy L originalit de l v nement mane de l inscription d uvres pla tiques r alis es sp cifiquement pourle Mas sif du Sancy au c ur des volcans d Auvergne L artiste con oit une uvre pour le temtoire en s inspirant du lieu Cet acte est aussi important que l uvre elle m me R alis es sur diff rents sites sommets de volcans lacs de crat re cascades rivi res champs et for ts ces uvres ph m res s inscrivent dans un rapport de r ciprocit avec leur environnement imm diat et partici pent ainsi la rd finition du rapport entre l homme et la nature Aussi la ligne directrice de l v nement est l artet l engagement cologique ES EAEE SR D EP ml lu o D NAT IF LNA Cf FER END FT OCT 2 NCA a ELITE IF Qf i E SA IE Sp RES D N b G i h 7 En continuit avec la premi re dition pr sid e par Didier Ottinger conservateur au Centre Pompidou les 11 artistes ont t s lectionn s parun jury de sp cialistes de l art pr sid parJean Chares Vergne directeur du FRAC Auvergne pour r aliser une uvre con ue l chelle du paysage comme une v ritable invitation l coute du monde et de la nature qui nous entourent Jury pr sid par M Jean Fran ois Dubourg Maire du Mont Dore et Pr sident de la commission Culture du Pays du Grand Sancy gt gt Sp cialistes de l art de la nature et du2. Stra sbourg Toulouse Vols r guliers et directs au d part et destination de 5 pays d Europe Belgique Italie Pays Bas Suisse et l Es pagne avec Madnd depuis 2008 Infommations 04 73 62 71 00 www clemont aermport com Sur place dansle Sancy Pr sence de taxis et de lignes de bus Partenaires publics AN EM ND DJE eeen ue de Y EGU n CONSEILR GIONAL es ETA AUVERGNE PUY DE D ME ommunication CONSEIL GENERAL 2 SANCY a a COMMUNAUT DE COMMUNES La Communaut de Communes du Massif du Sancy la Direction R gionale des Affaires Culturelles d Auver gne le conseil R gional d Auvergne et le conseil G n ral du Puy de D me ont t conquis parla qualit de la premi re et la deuxi me dition de l v nement ils ont exprim leur souhait de renouveler leur confiance en soutenant financi rement Horizons Rencontres Arts Nature 2009 Une convention triennale lie le conseil R gional d Auvergne et l v nement jusqu en 2010 Parc Le Parc Naturel R gional des Volcans d Auvergne apporte galement son soutien mo naturel ral Horizons Rencontres Arts Nature 2009 et son expertise pour la pr servation de r gional l environnement la conception des uvres des Volcans d Auvergne Partenaires priv s Horizons 2009 est pour la trois me ann e cons cutive soutenu financi rement par la CCAS EDF GDF dans le cadre de sa politique de m diation de la cr ation contem
3. deux images deux mondes contra st s le v g tal et le min ral qui constituent le TAG de CrossWords Sancy Le mot CrosWords rappelle le mot crossword mots crois s en anglais et joue ainsi sur la similitude visuelle et fonctionnelle entre grilles des mots crois s et les TAGs Pour son projet au Massif de Sancy en gravant le TAG lectronique directement dansle paysage temeldes volcans d Auvergne Olga Kisseleva confronte l univers de l environnement naturel caract ris parune vo lution lente et celui du progr s technologique caract ris par son ruption quasi volcanique Deuxtypesde mat riaux sont envisag s pour CrossWornds Sancy la b che en polyesterou la pouzzolane la pierre volcanique r gionale Deux s narios deux possibilit s d volution se dessinent traverscesvoiesde mat rialisation de la technologie D une part une mati re trang re qui occulte une partie de surface v g tale du pr du Capucin en transfommant avec le tempsle caract re m me de cette v g tation D autre part la pierre volcanique extraite de la montagne m me est d pos e sur sa surface pouren constituer une seconde peau Cette composition sculpturale fonctionne dans la dur e comme l architecture berb re de l ouest du Sahara surgies de la terre les fomes se d sagr gent avec le temps pour tre rendues son tour la Terre Visible de loin la composition fonctionne comme un message cod d chiffrable
4. distance par les lecteurs optiques dest l phones portables Le message contient la br ve description de ce lieu pr serv le Massif de Sancy le paradis Mais approch de la composition le spectateur peut physiquement p n trer cette structure labyrinthique de plus de 250 m pour d ambuler litt ralement dans le paradis site web www kisseleva org Se rendre et se d placer dans le Massif du Sancy En voiture liaisons autorouti res par Clemmont Ferand A20 Orl ans Ch teauroux Limoges De Limoges au Sancy 190 km 2h00 A71 Paris Orl ans Bourges Clemont Ferand De Pansau Sancy 460 km 4h15 A72 Lyon Saint tienne Clermont Ferrand De Lyon au Sancy 210 km 2h45 A75 Montpellier Saint Flour Issoire Clemmont Ferand De Montpellier au Sancy 340 km 3h30 A89 N89 Bordeaux Bnve Ussel C lemont Fe mand De Bordeaux au Sancy 340 km 3h30 En train accessibilit via Paris et Clemmont Ferand Le Sancy est accessible par2 garesau d part de Clemont Ferand La Bourboule et le Mont Dore 4 5 aller retour en semaine un peu moins le dimanche MASSI DU SANCY Infomations www voyages sncf com En avion depuis l a roport intemational Clermont Ferand Auvergne Vols r guliers et directs au d part et destination de 15 villes fran aises Ajaccio Bastia Bia mtz Bordeaux La Rochelle Lille Lyon Marseille Metz Nancy Montpellier Nantes Nice Pany Ory et Pans Charesde Gaulle
5. message environnementale par l utilisation de mat riaux naturels du temtoire ou des mat riaux utilisant l nergie renouvelable et des mat riaux recycl s Le respect de l environnement Le caract re esth tique de l oeuvre L originalit et le caract re novateur de l uvre Le respect de l chelle du territoire selon le site choisi La s lection consiste une pr sentation de chaque artiste comprenant Les r f rences et uvres ant rieures r alis es par l artiste Une explication de sa d marche artistique actuelle Les motivations de l artiste venir travailler dans le Massif du Sancy Les propositions et les sites retenus gt gt KISSELEVA Olga art ste cherc heur russe n e St P tershourg Russie vit et travaille actuellement entre Paris et St P tersbourg Surface carr de plus de 250 m Mat raux pouzzolane pierre volcanique r gionale Olga Kiss leva est l une des artistes russes les plus accomplies de sa g n ration Dipl m e de l Universit de Saint P tersbourg l artiste dirige aujourd hui le programme Art amp Science l Universit Paris 1 Panth on Sor bonne L artiste s int resse particuli rement la notion de risque majeur quiconceme actuellement travers la globalisation et le d veloppement destechnos sciences le devenir m me de la plan te Le projet CrossWords Sancy consiste en la cr ation d un TAG lectronique monumental dans l im mens p
6. poraine intitul e IMAGINAIRE MODE D EMPLOI avec comme concept de base CCAS Prendre le monde tel qu il estet voir ce que les artistes en font _ T l rama a accord pour la troisi me ann e cons cutive son parrainage pour la dif aele fusion et la communication d Horizons 2009 dans l dition T l rama national et dans le j guide des festivals d t BeauxArts Beaux Arts Magazine a galement accord son pamainage pourla diffusion etla com magazine munication d Horzons 2009 dans les magazines dat s juillet et ao t 2009
7. r jouxtant le sommet du Capucin Issus du croisement entre l art et la science cette uvre cr e sp cialement pourle projet Horizons rel ve la fois de la haute technologie de communication multim dia et de la tradition du land art Les TAGS lectroniques sont des codes dont le fonctionnement est similaire celui de code barres Cha que TAG lectronique lisible par un lecteur optique muni d un programme peut contenir des textes des URLs ou descommandes L utilisation des TAGs lectroniques leurappropriation parl artiste a une forte va leur symbolique mais aussi une dimension sociale C est un nouveau langage en voie de devenircommun Le projet CrossWords a d but en 2006 au Mus e Guggenheim de Bilbao En collaboration avec la Fonda tion scientifique LEIA Olga Kiss leva a cr un programme qui pemet d encoderl infommation image texte son commande laquelle se d voile ou se met en mode de fonctionnement au simple passage d un t l phone portable allum devant le TAG Puis en 2007 r alisation de CrossWords Douce France l Abbaye de Maubuisson Val d Oise syst me de tags qui traitait les similitudes entre le labyrinthe et le r seau Le tite CrossWords mondes crois s voque cette pratique in situ quand l uvre s inscrit dansl univers existant instaure un dialogue avec son environnement le compl te ou le d toume CrossWords symbolise aussi le croisement des
8. tourisme culturel Philippe Auserve Conservateur du mus e des peintres de Murol Marie No lle Basmaison Charg e de mission Education au Parc naturel r gional des volcans d Auvergne H d ric Bougl Directeur du centre d art du Creuxde l Enfer Thiers Roland Cognet Professeur sp cialiste art et paysages de l Ecole Sup reure d Arts de Clermont Fe nand Christan Garcelon Conseiller arts plastiques la DRAC Poitou Charente int rim DRAC Auvergne Monique Lebeau Directrce du mus e de La Toinette de Murat le Quaire Pascal Lombardo Responsable culture de la CCAS EDF GDF de Pans Nathalie Roux Conservatrice du Mus e d Art Roger Quilliot de Clemmont Ferand Jean Chares Vergne Directeur FRAC Auvergne gt gt lus Jean Fran ois Dubourg Maire de la commune du Mont Dore Dominique Lambert 1 adjoint de la commune de La Bourboule Dani le Muller Cons ill re R gionale de l Auvergne Jean Ren Toumarde Maire de la commune d Egliseneuve d Entraigues gt gt Directeurs Massif du Sancy G rard Brousse Directeur de la Communaut de Communes du Massif du Sancy Luc Stelly Directeur de l Office du Tourisme du Sancy Nathalie Fort Organisatrce de l v nement Crit res de s lection 2007 2009 La s lection des artistes porte sur les crit res suivants La prise en compte de la sp cificit du territoire La mise en place d une relation troite entre l uvre et le site La transmission d un
Download Pdf Manuals
Related Search