Modèle complet de standard de données COVADIS version 1
Contents
1. featureType 4 a ProtectedFeature protected The link to habitat objectidentifier Identifier diata through hasHabitat is populated PercentageConstraint m biseri voidables g ue qe PercentageAreaCovered Sopin A o e globalAssessment GlobalValue 0 1 Ime OESE E P aie i percentageOfSiteCoveredByProtectedFeature PercentageAreaCovered 0 1 percentageOfPSUnderCiassifica perentageCovered Integer percentageOfNationalT emitoryUnderProtectdFeature PercentageAreaCovered 0 1 ion gt lifeCycleinfos beginLifepanVersion DateTime ageOfPSUnderClassficatil constraints PercentageConstraint percentageOfPSUnderClassficati ne voidable lifeCycleinfos on lt 100 a PRE endLifespanVersion DateTime 0 1 association dataType FundingSourceType afeatureType placeHolders Nea nn featureType PTT ER EE feature T ype placeHolden ahasSoecise Species Distribution Annex Ill SpeciesDistribution undingType FundingType asSpecies Habitats and Biotopes Annex III Habitat ieme iib EE Te protectedFeatureT ype ProtectedFeatureT ype projectName LocalisedCharacterString 0 1 exissinHabitat Sch ma applicatif UML modifi et annot du th me INSPIRE des sites prot g s COVADIS Mod le de standard de donn es 14 27 Remarques 1 Un m me mod le conceptuel de donn e peut tre d clin dans plusieurs profils coh r2. 7 E k Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE E Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE Minist re MINISTERE de l cologie DE L ALIMENTATION de l nergie DE L AGRICULTURE du D veloppement ET DE LA P CHE fl UE A COMMISSION DE VALIDATION DES DONNEES POUR L INFORMATION SPATIALISEE MODELE DE STANDARD DE DONNEES COVADIS version 1 28 avril 2010 COVADIS Mod le de standard de donn es 1 27 COVADIS Mod le de standard de donn es 2127 Le tableau ci dessous doit figurer dans le document du standard de donn es Il offre au lecteur une vue d ensemble du contenu et de la g n alogie du document par ces quelques m tadonn es documentaires Il peut servir de page de garde du document final COVADIS Commission de validation des donn es pour l information spatialis e Standard de donn es COVADIS Th me theme Titre Standard de donn es COVADIS du th me theme Rapporteur Nom s du ou de s rapporteur s d sign s par la COVADIS charg s de la r daction du document Date Date de publication du document 28 04 10 Sujet Sp cifications du standard de donn es du th me theme Description du Ce pr sent document d crit le standard de donn es COVADIS du th me theme sangara Description informelle fournissant une vue d ensemble des informations standardis es dans ce document Les motifs de la standardisation
3. Liste des classes d objets figurant dans le mod le conceptuel de donn es C est galement le lieu de mentionner les informations importantes qui ne peuvent pas tre montr es sur le mod le conceptuel de donn e Par exemple les d pendances avec d autres th mes d information d autres mod les conceptuels de donn es sont mentionner pour informer le lecteur des volutions pr visibles du standard de donn es B 1 2 Gestion des identifiants Si le standard de donn es propose une identification des objets c est dire une num rotation stable et unique des objets alors il convient de pr ciser la d finition le r le et le champ d application des identifiants d objets La d finition et l entretien de ces identifiants doit revenir un ou des organismes bien identifi s qui assurent leur stabilit Autrement dit il convient de r pondre aux questions e Pourquoi ai je besoin d un identifiant sur cette classe d objets Doit il aider au processus de mise jour au processus de consolidation ou participer la construction de relations e Les objets de la classe d finir sont ils susceptibles de servir de donn es de r f rence c est dire d objets offrant des localisants int ressants pour g ocoder des donn es m tier Dans ce cas de figure il est recommand de g rer des identifiants uniques pour une s rie de donn es Quel est le champ de son unicit local r gional national Quel organisme
4. ADL Pour m moire sont consid r es comme m tadonn es locales obligatoires il s agit des m tadonn es qui seront renseigner par l ADL au moment du catalogage d un jeu de donn es Localisateur s de la ressource il s agit de l URL o on peut trouver le fichier local de donn es Rectangle de d limitation g ographique R f rences temporelles dates de cr ation de mise jour ou de publication du jeu de donn es Pr cision de positionnement Organisations responsables Point de contact des m tadonn es Formats de distribution Jeu de caract res COVADIS Mod le de standard de donn es 25 27 M tadonn e Description Dans G o Standard ou R pertoire locale Identificateur Valeur identifiant la ressource de mani re unique code de Oui M tadonn e de la caract res attribu par le propri taire des donn es nom de la standard ressource L usage du G oR pertoire veut qu une fiche nationale soit fiche nomm e de fa on unique et que ce nom serve de format nationale compl ter commun aux noms des couches locales Une localement Par exemple N_P12007_ANONYME_S_ddd o ddd normalisation correspond au num ro du d partement concern est en cours Intitul de la Nom caract ristique sous lequel la ressource ie le jeu de M tadonn e ressource donn es est connu dei La standard R sum de la R sum narratif du contenu de la ressource M tadonn e ressource standard Langue de la Langue
5. la r utilisation Restrictions sur l acc s public Date des m tadonn es Commentaire COVADIS Partie s qui fournit les donn es permettant la cr ation de la ressource ventuellement via un distributeur Si les donn es sont cr es dans le service c est son nom qui doit figurer L instruction du standard doit normalement permettre de d terminer le type de partie qui fournit g n ralement la donn e et ou s il y a plusieurs fournisseurs potentiels Mentions l gales pour l utilisation des donn es dans le service droits et restrictions d usage et conditions relatives l acc s la diffusion et la r utilisation des donn es Il convient aussi d indiquer les raisons d une restriction d acc s ou de diffusion ou de r utilisation Les trois aspects doivent tre trait s le secr tariat propose une grille d analyse figurant en B 5 prenant notamment en compte pour les informations relatives l environnement les dispositions de la circulaire du 18 octobre 2007 sur le sujet Il faut ici mentionner les organismes qui disposeraient de droits de propri t intellectuelle sur les donn es en tant qu auteur ou producteur particuli rement dans le cas de donn es externes aux minist res ou bas es sur un r f rentiel IGN Il faudra distinguer ce qui rel ve des m tadonn es et ce qui rel ve des donn es elles m me on peut avoir des m tadonn es diffusables et des donn es non diffusables
6. laboration du standard rend compte au comit des moyens mis en uvre pour aboutir ces sp cifications Ces informations renseignent sur la g n alogie du contenu et fournissent les l ments essentiels au lecteur pour juger de son degr de pertinence et de compl tude par rapport ses propres besoins A 2 1 Commande Ce court pr ambule permet de rappeler la commande pass e au rapporteur ainsi que son contexte A 2 2 P rim tre de travail Le p rim tre des informations standardis es peut ventuellement tre circonscrit ou largi par rapport celui de la commande initiale Il est int ressant d en connaitre les raisons et de rapporter les arbitrages propos s par le groupe d instruction A 2 3 tat et analyse de l existant Les informations importantes sur la situation de d part du th me standardiser sont mentionner dans cette rubrique L analyse men e doit signaler les potentiels freins ou atouts la standardisation des donn es du th me trait l ments de l existant int ressants d crire e panorama et r les des acteurs concern s par le th me e situation actuelle des sources de donn es disponibilit r partition format cycle de vie e syst mes d informations ou applications m tier existant dans le th me e liste des documents de sp cification existants ayant servis pendant l instruction A 2 4 D roulement de l instruction Br ve synth se des tapes franchies lors de l instruction
7. savoir principalement analyse et tri des besoins des carts standard donn es existantes mod lisation impl mentation consolidation du standard Les ventuels points de validation interm diaires jalons les p riodes de consultation et le calendrier de travail peuvent figurer dans la description du d roulement de l instruction COVADIS Mod le de standard de donn es 9 27 Il peut tre fait tat des difficult s rencontr es approches diff rentes besoins concurrents lors de l instruction et des choix r alis s ou solutions trouv es pour les surmonter Les choix qui ont t d terminants pour le standard de donn es peuvent galement tre rappel s et bri vement argument s Les organismes publics ou priv s et personnes ayant particip ou contribu aux travaux de standardisation peuvent utilement tre list s ici A 2 5 Perspectives d volution Enrichissement ou cycle de r vision pr voir pour le standard de donn es Liste des cas d utilisation identifi s mais non couverts par la proposition c est dire les besoins recens s que le rapporteur a d cid de ne pas d j satisfaire Autres actions de standardisation communaut m tier AFNOR INSPIRE pouvant impact le contenu du standard de donn es en pr ciser l ch ance COVADIS Mod le de standard de donn es 10 27 B Contenu du standard de donn es Instruction B La partie B s attache sp cifier le contenu c est dir
8. La norme ISO 19110 permet de d crire des op rations que les objets d une classe sont amen s ex cuter Les op rations ne sont cependant pas trait es dans le pr sent mod le de standard L usage montrera si cet enrichissement est n cessaire dans le contexte de la COVADIS COVADIS Mod le de standard de donn es 16 27 B 3 2 Description de l attribut lt attribut1 gt es Type de valeurs Valeurs possibles Contraintes sur l attribut Contraintes s appliquant la saisie de cet attribut format Pr cise l unit de la r gle typographique r gle mesure renseign e incr mentale champ calcul dans un attribut de remplissage fonction de la Pr cise le cas ch ant le ou les valeurs possibles que peut prendre l attribut Par exemple vide oui non valeur minimum valeur maximum principaux types Si l attribut est de type num r il dispose type num rique valeur d un autre attribut utilis s sont chaine d un type particulier dans le mod le utiliser uniquement de caract re date conceptuel de donn e qui est d crit l aide lorsque l attribut num rique liste du tableau donn en B 3 3 Un type contient des valeurs num r e bool en num r est compl tement d fini par un nom une d finition et la liste des valeurs possibles ainsi que leur d finition Exemple attribut renseigner obligatoirement valeur vide interdite choix d une valeur par d faut signification
9. f rence un langage de programmation S rie de donn es Compilation identifiable de donn es Sp cification de contenu Description d taill e d un ensemble de donn es ou de s ries de donn es qui permettra leur cr ation leur fourniture et leur utilisation par une autre partie Standard de donn es Sp cifications organisationnelles techniques et juridiques de donn es g ographiques labor es pour homog n iser des donn es g ographiques issues de diverses sources Structure physique de donn es Organisation des donn es dans un logiciel qui permet d am liorer la recherche la classification ou le stockage de l information Type de donn es Les donn es manipul es en informatique sont typ es c est dire que pour chaque donn e utilis e il faut pr ciser le type de donn e Cela d termine l occupation m moire le nombre d octets et la repr sentation de la donn e Valeur d attribut La valeur d attribut correspond une r alisation de l attribut caract risant une occurrence de la classe laquelle appartient cet attribut Acronymes et abr viations AFNOR Association Fran aise de NORmalisation COVADIS Commission de Validation des Donn es pour l Information Spatialis e IGN Institut G ographique National INSPIRE Infrastructure for Spatial Information in the European Community ISO International Standard Organisation PLU Plan Local d Urbanisme RGF93 R seau G od sique Fran ais 1993 UML Unified M
10. C 1 3 Fichier D coupage g ographique Classement dans l arborescence G oBase Nom de la table informatique communal intercommunal Fiche G oR pertoire lt nom de la fiche d partemental r gional descriptive gt national R pertoire lt nom du r pertoire gt C 1 3 Dictionnaire des tables pour Mapinfo Le dictionnaire de donn es est la fa on la plus usuelle de d crire une structure de donn es compos e de un ou plusieurs fichiers Cette structure informatique permet de stocker toute ou partie des informations mod lis es dans le mod le conceptuel de donn es conform ment aux choix consign s en C 1 1 Nom de la table lt nom informatique du l ment impl ment lt nom de la classe du type complexe gt fichier gt D finition Rappel de la d finition du catalogue d objets G om trie Choisir parmi sans point ligne surface Champs Nom Attribut correspondant D finition Type informatique informatique Nom informatique Nom de l attribut du Rappel de la d finition du Description de mod le conceptuel catalogue d objets l encodage du champ impl ment Remarques 1 Le tableau doit tre r p t autant de fois qu il faut de fiches de m tadonn es C 1 4 Repr sentation graphique Ce paragraphe est facultatif au sens de la norme ISO 19131 de sp cifications de contenu informationnel Des r gles de repr sentation graphique peuvent tre propos es dans un standard de donn
11. UnitOfMeasure 0 1 iSxecutedBy 0 nagementPlan lt gt and self hasHabitat and otEmpty self isProtectedFori dataType SiteManagementPlanType nationalDesignationType NationalDesignationType 0 1 siteDescription LocalsedCharacterString 0 1 gt contraintes qualityAndimportance Locall dhes eee mi al steManagementPlanReference Cl_Citation vulnerability LocalisedCharacterSting 0 1 ownership LocalisedCharacterString 0 1 attributs documentation LocalisedCharacterString 0 1 han legalExpiryDate DateTime 0 1 dataSource CharacterString 0 1 officialSiteArea Area 0 1 enumeration enumeratio fundingSource FundingSourceT ype 0 1 FundingType DesignationType steManagementPlan SiteManagementPlanT ype 0 lifeCycleinfos senum senums beginLifespanVerson DateTime LIFE Project SAC r AgriEnvironment SPA avoidable lifeCyclelnfo 3 Objective 1 sci A f 0 HabitatPercentageCoverage isHabitatOn 7 SASEN pan Verion DateT Die RES Objective 2 RAMSAR Leader NDA Leader Plus Intereg l European Fisheries Fund senumeration ProtectedFeatureType senum Geology Archaeology evoidable 0 constraints Natura2 1 percentageUndertabitat PercentageAreaCovered 0 1 Natura2000Mandatoryltems valeurs d attribut isProtectedFor 0 y The link to Habitat through
12. ce cas de figure il convient de bien expliquer les choix r alis s cf C 2 1 C 1 Structure des donn es Instruction C 1 La structure physique des donn es fournit une description informatique de l ensemble des fichiers g n rer pour tre en mesure de stocker num riquement les informations du mod le conceptuel de donn es Il existe des m canismes de traduction qui permettent de traduire le mod le conceptuel de donn e en une structure physique des donn es traduction usuellement appel e impl mentation L impl mentation consiste donc passer d une repr sentation conceptuelle de l information une repr sentation logique des donn es Autrement dit les concepts de classe attribut valeur d attribut association utilis s en mod lisation sont respectivement traduits par des instances informatiques de table colonne type de champ cl s secondaires L outil g omatique le plus r pandu au sein du MAAP et du MEEDDM est le logiciel Mapinfo version 7 8 et ult rieures Un standard de donn es COVADIS doit par cons quent au moins proposer une structure de donn es adapt e une utilisation des donn es dans Mapinfo De m me les r gles de d nomination et d organisation des tables Mapinfo sont choisies de mani re permettre l int gration des fichiers Mapinfo dans les serveurs G oBase C 1 1 Choix d impl mentation Ce paragraphe r capitule tous les choix faits au moment de l impl mentation du mod le
13. chaque objet de la classe et figurent dans le mod le conceptuel de donn e comme attribut de classe En tant que propri t th matique la date a valeur de s mantique dans le th me ou le m tier mod lis Elle est naturellement port e en attribut par la classe d objets qu elle qualifie au m me titre que les autres attributs th matiques ex la date de construction d un ouvrage d art d un b timent l ann e de r vision d un plan de pr vention la date de versement d une subvention B 2 Mod le conceptuel de donn es Instruction B 2 Le mod le conceptuel de donn e sert repr senter formellement les concepts du monde r el n cessaires pour satisfaire aux besoins identifi s dans la partie A Ce mod le est formalis dans le langage UML unified modeling langage II correspond une description formelle du contenu des donn es et comprend une repr sentation sch matique des types d entit ou classes d objet e types de propri t s dont les attributs couvrant des propri t s descriptives g om triques et temporelles e associations d entit relations s mantiques spatiales et temporelles entre classes d objet e op rations et contraintes d entit Si son laboration requiert des comp tences particuli res dont dispose le secr tariat permanent de la COVADIS le catalogue d objets propos en B 3 en offre une lecture litt rale compr hensible par tout un chacun L exemple comment de m
14. conceptuel de donn es Il s agit de toutes les simplifications apport es au mod le conceptuel de donn e de fa on adapter sa complexit aux exigences et contraintes impos es par l outil Mapinfo Lister par exemple e les associations qui n ont pas t conserv es apr s impl mentation les migrations d identifiants pour l impl mentation des associations e les attributs qui n ont pas t impl ment s car facultatifs ou calculables e les attributs qui ont t ajout s pour traduire un type de donn es complexe e les tables ajout es pour traduire les relations de cardinalit multiple ou typ es e les tables non g om triques traductions des classes d objets non spatiaux Remarques 1 Ces choix peuvent utilement tre illustr s par des exemples ou un mod le logique de donn es C 1 2 Livraison informatique Description du format utilis Nom du format de donn es Version du format Langage des donn es contenues Jeu de caract res COVADIS Mod le de standard de donn es 23 27 Convention de nommage des fichiers Pr ciser les r gles de d nomination des fichiers adapt es aux principaux cas d utilisation rep r s dans l analyse pr alable Organisation des fichiers La liste des fichiers qui composent le standard de donn es est organis e de fa on arborescente dans le tableau ci dessous La structure des fichiers doit imp rativement respecter les prescriptions du dictionnaire de donn es cf
15. de donn es semblables Cet l ment est facultatif si aucune source de donn es n est susceptible d tre num ris e dans le cadre du processus de standardisation R gles de saisie par source de donn es B 4 3 Administration maintenance des donn es Ce paragraphe est facultatif au sens de la norme ISO 19131 de sp cifications de contenu informationnel Ce paragraphe sert pr ciser les recommandations sur la mani re de g rer les donn es apr s leur standardisation En particulier il s agit de pr ciser la fr quence de maintenance et de mise jour des donn es les principes g n raux d administration des donn es standardis es les fournisseurs de r f rence et leur niveau administratif compl t ventuellement d une br ve description de la ou des sources des donn es les modalit s de stockage et publication des donn es les exigences relatives aux consolidations souhait es COVADIS Mod le de standard de donn es 19 27 B 5 Consid rations juridiques La standard de donn es peut contenir des informations relatives aux contraintes d acc s et d utilisation des donn es standardiser Le p le g omatique du minist re du CERTU propose la fiche ci dessous pour d terminer les caract ristiques juridiques des donn es d un standard les cases sont cocher quand la condition est v rifi e Cette fiche est assortie d une note synth tisant les principaux textes et r f rences juridiq
16. de l instruction Fournir la liste des participants B 1 1 Pr sentation du contenu des donn es B 1 5 Syst me de r f rence B Contenu B 2 Mod le conceptuel de donn es du standard B 3 Catalogue d objets B 4 Qualit des donn es Pr sence obligatoire m me si aucune r gle prescrite B 5 Consid rations juridiques C Structure C 1 3 Dictionnaire des tables pour Mapinfo v C 2 M tadonn es standard COVADIS COVADIS Mod le de standard de donn es 6 27 Instruction Les rubriques suivantes sont ajouter apr s la table des mati res Elles fournissent au lecteur toutes les cl s de lecture du document Bibliographie Lister les ouvrages ou sites de r f rence utilis s comme source d information Glossaire Association Relation entre classes d objets qui d crit un ensemble de liens entre leurs instances Attribut Propri t structurelle d une classe qui caract rise ses instances Plus simplement donn e d clar e au niveau d une classe et valoris e par chacun des objets de cette classe Classe d objets Description abstraite d un ensemble d objets qui partagent les m mes propri t s attributs et association comportements op rations et tats et s mantique Mod le conceptuel Mod le qui d finit de fa on abstraite les concepts d un univers de discours c est dire un domaine d application Mod le logique Le mod le logique des donn es consiste d crire la structure de donn es utilis e sans faire r
17. es COVADIS si certains objectifs le justifient Aucun langage de description des styles d objets n est impos Les styles d une classe d objets pourront tre d crits avec le formalisme suivant Nom du style lt Style de la classe1 gt Objets concern s Choisir parmi tous les objets de la classe d objets une s lection d objets v rifiant une condition pr ciser Style par d faut L gende aper u visuel du style Description description litt rale du style Styles d une analyse Attribut utilis pour l analyse lt attribut de classe1 gt 1hemarque Pour chaque valeur possible de l analyse th matique L gende aper u visuel du style Description description litt rale du style Remarques 1 Les styles propos s devront tre suffisamment simples pour que leur application soit possible dans les principaux outils g omatiques utilis s au sein des deux minist res 2 La mise en uvre des r gles de s miologie graphique est un bon moyen d obtenir une repr sentation coh rente des diff rentes couches d objets d un m me th me COVADIS Mod le de standard de donn es 24 27 C 2 M tadonn es standard COVADIS Instruction C 2 Les sp cifications de contenu de la partie B contiennent des informations faire figurer dans les m tadonn es d finition r sum des donn es utilisation potentielle r solution L objectif est ici de proposer aux personnes en charge de la description et du catalog
18. et les grandes caract ristiques des donn es concern es tendue et source des donn es organisme gestionnaire peuvent tre rappel es ici Version Num ro et qualit de la version du document Contributeurs Format Source Droits Fichier Statut du document COVADIS Par qualit on entend indiquer ici s il s agit d un standard r dig suivant le mod le complet ou le mod le noyau Noms des participants ou du groupe de participants ayant pris une part active l instruction et l laboration du pr sent document Formats disponibles du fichier OpenOffice Writer odt Adobe PDF MAAP MEEDDM Covadis__ mouele _std donnees _20100428 Sie Projet S Mod le de standard de donn es 3 27 Historique du document Auteur Chapitre modifi Changement apport 28 avril 2010 Secr tariat COVADIS lt Objet du document Ce pr sent document a pour objectif de d crire le contenu du mod le de standard de donn es g ographiques de la COVADIS Son int r t est d tablir une liste des points susceptibles de figurer dans un standard de donn es g ographiques et d en donner quelques explications Il respecte la norme en mati re de sp cification de donn es g ographiques et les principales recommandations formul es par la directive europ enne INSPIRE Initialement ce document devait faire partie du guide du rapporteur demand par la COVADIS Seulement son contenu jug trop technique ne perme
19. pr sum e des futurs jeux de donn es M tadonn e ressource Par d faut fran ais standard Cat gorie Cat gorie de la norme 1 019115 d j renseign e en B 1 M tadonn e th matique rubrique th me principal standard Cardinalit 1 pr vue dans INSPIRE il faut peut tre pr voir galement d avoir plusieurs cat gories Dans 1 Mot cl de classification dans les th mes INSPIRE M tadonn e Cardinalit 1 standard Cette m tadonn e n a de sens que pour une donn e relevant d INSPIRE Autres mots La COVADIS pourrait renseigner un autre mot cl le nom du Oui M tadonn e cl s r pertoire de niveau 1 de l arborescence G oBase dans lequel si standard seront stock es les donn es r pertoire Voir ci dessus cat gorie th matique Ce mot cl issu de l arborescence G oBase pourrait g n rer automatiquement la ou les cat gories th matiques Type de Repr sentation spatiale des donn es choisir dans une liste M tadonn e repr sentation tablie par l ISO 19115 standard spatiale Deux types de repr sentation spatiale sont principalement concern es par la COVADIS le type vecteur et le type donn es alphanum riques Type d objet Si le type de repr sentation spatiale est vecteur il est M tadonn e g om trique galement int ressant d indiquer le type de primitive standard g om trique utilis e dans le jeu de donn es R solution Niveau de d tail attendu des jeux de donn es Oui M
20. une autorit publique d effectuer une enqu te d ordre p nal ou disciplinaire confidentialit des informations commerciales ou industrielles lorsque cette confidentialit est pr vue par la l gislation nationale ou communautaire afin de prot ger un int r t conomique l gitime notamment l int r t public li la pr servation de la confidentialit des statistiques et du secret fiscal O existence de droits de propri t intellectuelle confidentialit des donn es caract re personnel et ou des fichiers concernant une personne physique lorsque cette personne n a pas consenti la divulgation de ces informations au public lorsque la confidentialit de ce type d information est pr vue par la l gislation nationale ou communautaire entrave aux int r ts ou la protection de toute personne qui a fourni les informations demand es sur une base volontaire sans y tre contrainte par la loi ou sans que la loi puisse l y contraindre moins que cette personne n ait consenti la divulgation de ces donn es L protection de l environnement auquel ces informations ont trait comme par exemple la localisation d esp ces rares ces raisons ne peuvent pas tre invoqu es pour restreindre l acc s aux informations concernant les missions dans l environnement Loi du 17 juillet 1978 TI CII Art10 Loi du 17 juillet 1978 TI CII Art11 Loi du 17 juillet 1978 TI CII Art13 Art
21. 34 p CNIG sous groupe de travail sur la num risation des PLU Plan local d urbanisme Mod le de cahier des charges de num risation CNIG v2 5 2007 70 p DGIWG 101 DGIWG profile of ISO 19131 Geographic information Data product specification DGIWG STD DGIWG 07 049 ed1 1 2006 17 p Disponible sur lt https www dgiwg org dgiwg htm documents standards_implementation_profiles htm gt IGN Projet EDEN Le site d information sur la normalisation de l information g or f renc e en ligne Disponible sur lt http eden ign fr gt INSPIRE Drafting Team Data Specifications Methodology for the development of data COVADIS Mod le de standard de donn es 4 27 sp cifications INSPIRE D2 6 v3 1 2008 123 p Disponible sur lt http inspire jrc ec europa eu implementingRulesDocs_ds cfm gt INSPIRE Drafting Team Data Specifications INSPIRE Generic Conceptual Model INSPIRE D2 5 v3 0 2008 109 p Disponible sur lt http inspire jre ec europa eu implementingRulesDocs_ds cfm gt INSPIRE Thematic Working Group Protected Sites Data Specification on Protected Sites INSPIRE D2 8 1 9 2008 84 p Disponible sur lt http inspire jrc ec europa eu implementingRulesDocs_ds cfm gt SGAR Rh ne Alpes Num risation de donn es g ographiques th matiques lot 2 num risation de plans g or f renc s Pr fecture de r gion Rh ne Alpes 2004 36 p COVADIS Mod le de standar
22. Description des restrictions d acc s aux donn es par le grand public Dans le cas d INSPIRE ces restrictions doivent faire partie d une liste pr d termin e rappel e en annexe Cette partie de m tadonn es pourraient n tre remplie que pour des donn es dans le champ d INSPIRE les autres aspects l gaux pouvant tre trait s par l information pr c dente Date laquelle l enregistrement de m tadonn es a t cr ou actualis Cette date est exprim e conform ment la norme ISO 8601 Exemple 2005 03 27 Cette date sera remplie pour les m tadonn es standard COVADIS par la date de validation du standard de donn es Elle est modifier localement par les ADL au moment du catalogage des donn es Tout compl ment d information judicieux faire figurer et ne pouvant pas tre mentionn dans les m tadonn es pr c dentes Mod le de standard de donn es M tadonn e standard M tadonn e standard M tadonn e standard M tadonn es tandard M tadonn e standard 27127
23. Description du ex Le standard de donn es sur les PLU contient toutes les recommandations contenu techniques pour obtenir un plan local d urbanisme sous forme de donn es g ographiques interop rables avec les PLU des autres communes Un PLU est un document d urbanisme de planification urbaine Cat gorie principale des informations du standard au regard de la norme 1 019115 pris dans la liste suivante Agriculture Biotope Limites Climatologie M t orologie Atmosph re conomie altitude environnement informations g oscientifiques Th me principal Sant Imagerie Cartes de base Occupation des terres Renseignement secteur militaire Eaux int rieures Localisation Oc ans Planification Cadastre Soci t Structure Transport Services d utilit publique Communication Lien avec un th me Num ro de l annexe et nom du th me INSPIRE concern s INSPIRE COVADIS Mod le de standard de donn es 8 27 tendue de la zone g ographique concern e par le standard de donn es II s agit de qualifier le territoire sur lequel les pr conisations techniques du pr sent document s appliquent Exemple France enti re ou France m tropolitaine Zone g ographique d application du standard R capitulatif des raisons qui motivent le d veloppement du standard de donn es Objectif des donn es liste des besoins des utilisateurs et des enjeux que des do
24. age des donn es des m tadonn es dites standard COVADIS Ces m tadonn es pr sentent toutes une m me particularit elles peuvent tre facilement renseign es d s la r daction du standard et tre propos es la COVADIS Ces m tadonn es standard COVADIS se pr sentent sous deux formes 1 un tableau ins r dans le pr sent document 2 une fiche de m tadonn es standard COVADIS qui sera saisie dans l application G oR pertoire Le tableau ci dessous liste les m tadonn es dites standard COVADIS Il s agit des m tadonn es que l on peut pr remplir un niveau national partir des informations contenues dans le standard de donn es A titre de comparaison avec le projet G oMap elles constituent une fiche nationale du G oR pertoire Ces m tadonn es standard COVADIS facilitent le travail de l administrateur de donn es au moment du catalogage de ses donn es condition bien entendu que ces donn es se conforment au standard COVADIS N anmoins elles sont n cessaires mais pas suffisantes e Certaines m tadonn es standard COVADIS peuvent tre modifi es localement en cas de besoin e Elles sont compl t es de m tadonn es sp cifiques au jeu de donn es locales Toutes les m tadonn es standard peuvent naturellement tre compl t es ou pr cis es localement par l ADL M tadonn es standard COVADIS responsabilit COVADIS M tadonn es locales responsabilit
25. as coh rents avec la table zone inondable Noeuds de la table zones d al as coh rents avec la table zone inondable et avec les objets de la table zones d al as COVADIS Mod le de standard de donn es 12 27 B 1 5 Syst mes de r f rence Tous les standards de donn es COVADIS doivent utiliser les m mes syst mes de r f rence pour le g or f rencement les dates et les ventuelles unit s de mesure utilis es Syst me de Les syst mes de r f rence g ographique pr conis s sont rendus obligatoires par le r f rence spatial d cret 2000 1276 du du 26 d cembre 2000 modifi portant application de l article 89 de la loi n 95 115 du 4 f vrier 1995 modifi e d orientation pour l am nagement et le d veloppement du territoire relatif aux conditions d ex cution et de publication des lev s de plans entrepris par les services publics Sur le territoire m tropolitain c est le syst me fran ais l gal RGF93 associ au syst me altim trique IGN69 qui s applique La projection unique associ e Lambert 93 est utiliser obligatoirement dans les changes de donn es Les projections associ es pour les DOM sont list es ci dessous Syst me Ellipso de Projection Syst me Unit g od sique associ altim trique France RGF93 IAG GRS 1980 Lambert 93 IGN 1969 m tre m tropolitaine corse IGN1978 Guadeloupe WGS84 IAG GRS 1980 UTM Nord IGN 1988 m tre fuseau 20 Ma
26. classe d finition litt rale pr cise du contenu de la classe Exemple zones d activit s Liste exhaustive ou non d exemples d entit s r elles pouvant potentiellement se Regroupement retrouver dans la classe Exemple zone d activit s industrielles zone d activit s commerciales zone artisanale Les crit res de s lection servent exclure de la classe d objets des entit s r elles qui en v rifient la d finition mais n int ressent pas l usage attendu des donn es Cette rubrique sert pr ciser ces ventuels crit res de s lection qui portent soit sur des caract ristiques s mantiques attributs soit sur des caract ristiques g om triques longueur angle surface Crit res de s lection vide si sans objet Exemple les zones d activit s dont la surface est inf rieure 1km terrain sont exclues Les primitives graphiques de base sont le point la polyligne et le polygone polyligne ferm e Une primitive peut ventuellement tre multiple pour d signer un m me objet Primitive graphique Indiquer si les objets sont des e point multi point e polyligne multipolyligne e polygone multipolygone Cette rubrique explique comment un objet graphique mod lise l entit du monde r el laquelle il correspond Autrement dit il s agit de d crire la caract ristique de l entit r elle que la primitive de l objet g ographique symbolise Par exemple une primitive g om trique symbolise laxe le cent
27. d de donn es 5 27 Table des mati res du standard complet En rouge le noyau rubriques obligatoires A Pr sentation du standard de dOnn eS ssssssssuunnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn munnen nennen 9 A l ICOHUNICAUONE EE ne een tenait ie nn nniene sr a de ete ei 9 TNE E E o e EEE E A AEE A T N A E AEE A T NA 10 2 1 Commande 22228 a den n sense cet ets osnni ne nana tes A Di a canal nr se Mes tend aime lens ses 10 A 2 2 P rim tre LE EE PE PR RE PR E E N T 10 A 2 3 tat et analyse de l existant 10 A241D roul ment d MNSMUSUO N an eainiie aa aa tete tante tes 10 A 2 5 Perspectives d volution siiiisiiiiiiiiiierereeereeeeseceeeeesses 11 B Contenu du standard de dOonn eS sssssssuunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen nnna 12 B 1 Desgripionetexgences generales sssi eet ee enee ikna vi EA Ae OAE ARNR EEE RR ARA E E ebe keak bhAn is 12 B 1 1 Pr sentation du contenu des donn es 12 B 1 2 Gestion des identifiants 12 B 1 3 Positionnement indirect iii 13 S eea ala A PEE E E TA E E A E E E A E 13 ES SUSTO MES CE TE TO E N E E A A E E E don date 14 B 1 6 Mod lisation temporelle 14 B 2 Modele conceptuel d TONNES enaa EEEE 15 B2 Canggu CODE enia a E a aoa a e in 16 B 3 1 D finition de la classe d objets lt classe1 gt
28. de la valeur Remarques 1 Le tableau devra tre r p t autant de fois qu il existe d attributs par classe d objets dans le mod le conceptuel de donn e B2 2 Les sp cifications de la directive INSPIRE pr f rent faire porter l information sur les unit s de mesure en attribut de la classe d objets Une mesure est alors mod lis e par deux attributs compl mentaires un premier attribut correspondant la valeur de la mesure un second attribut indiquant l unit de la mesure B 3 3 Description de l association lt association1 gt Une association est une relation s mantique permanente reliant deux classes d objets Nom de la classe d objets de d part de Nom de la classe d objets d arriv e de lt association1 gt l association l association Choisir parmi association D finition de ne Re g n ralisation agr gation l association dans un Cardinalit s possibles 1 1 Cardinalit s possibles 1 1 exactement un 1 un ou exactement un 1 un ou composition langage naturel f p l gag plusieurs 0 1 z ro ou un 0 plusieurs 0 1 z ro ou un O z ro o plusieurs z ro ou plusieurs nom identifiant de mani re unique Remarques 1 Le tableau devra tre r p t autant de fois que la classe d objets participe des associations dans le mod le conceptuel de donn e pr sent en B2 B 3 4 Description du type num r lt type_enumere1 gt Nom du t
29. e les informations que contiennent les donn es standardis es Elle est uniquement de niveau conceptuelle Tous les choix informatiques sont d crits dans la partie C Structure de donn es et m tadonn es L int r t de ce d coupage est de r diger un chapitre du document parfaitement ind pendant des technologies outils formats et autres choix informatiques qui sont utilis s pour cr er et manipuler les donn es g ographiques B 1 Description et exigences g n rales Quelles sont les caract ristiques g n rales du standard de donn es Instruction B 1 Cette partie commence par pr senter les caract ristiques g n rales du standard de donn es c est dire les r gles qui s appliquent de mani re transversale toutes les objets g ographiques zone p rim tre position ponctuelle La liste des paragraphes propos s ci dessous n est qu indicative Le r dacteur du standard est invit la compl ter en cas de n cessit de m me que certains paragraphes peuvent tre supprim s si ils ne sont pas pertinents B 1 1 Pr sentation du contenu des donn es Ce paragraphe offre un aper u du contenu sous forme litt rale Il s agit par exemple de lister les principales classes d objets mod lisant des entit s localisables d identifier ventuellement la classe d objets centrale du mod le Nom de la classe Th me sous th me Spatiale Th me et sous th me de l arborescence oui non Covadis
30. ent indirect des donn es g ographiques reste compliqu et peu r pandu car e il existe assez peu de bases de donn es de r f rence largement partag es fournissant des localisants uniques et stables e les outils g omatiques encouragent voire contraignent les utilisateurs travailler en positionnement direct et par cons quent dupliquer la g om trie Le recours au positionnement indirect est encourager car il assure une meilleure int grit des donn es en vitant des incoh rences spatiales des redondances de g om trie De plus cela facilite les changes entre utilisateurs condition que chacun dispose de la m me base de donn es spatiales de r f rence B 1 4 Topologie Lister les principales r gles topologiques qui s appliquent dans le standard de donn es Il peut s agir de coh rence topologique entre objets spatiaux d une m me classe ou entre objets spatiaux de deux classes distinctes Ces r gles sont galement d crites dans le mod le conceptuel de donn e et le catalogue d objets Exemples de r gles topologiques Continuit de r seau partage de g om trie ponctuelle Tron ons hydro m Noeuds du tron on 1 m Noeuds du tron on 2 m Noeud commun tron on 1 tron on 2 Coh rence entre objets de deux classes diff rentes partage de g om trie surfacique Zones d al as Zone inondable Noeuds de la table zone inondable Noeuds de la table zones d al
31. ents entre eux profil simplifi profil applicatif lambda profil restreint au contenu obligatoire profil avec gestion des versions profil complet 2 Chaque profil doit tre document par un sch ma UML sp cifique B 3 Catalogue d objets Instruction B 3 Le catalogue d objets sert d crire dans un langage compr hensible de tous le mod le conceptuel de donn e UML de la partie B 2 Outre les exigences g n rales de mod lisation cf B 1 et les crit res qualit relatif la saisie des donn es cf B 4 une classe d objets peut se d finir en cinq niveaux de description D finition de la classe d objets Caract ristiques spatiales Caract ristiques attributaires inclure un tableau par attribut Caract ristiques relationnelles inclure un tableau par relation laquelle participe la classe d objet Contraintes O D B 3 1 D finition de la classe d objets lt classe1 gt Nom de la classe lt classe1 gt nom utilis dans le mod le conceptuel de donn e en B 2 ne correspond pas forc ment au nom informatique utilis dans la structure physique des donn es cf C Sous classe de lt super classe gt identifie la ou les classes d objets dont la classe en question h rite les propri t s vide si sans objet Synonymes Termes quivalents pour d signer la m me classe d objets D finition g n rale de la classe d objets s appliquant toutes les occurrences de la D finition
32. es sur la mesure qualit documentaire demand e OOR Exemple d application de la mesure qualit pr c demment d crite ou de r sultat possible Remarques 1 Le tableau doit tre r p t autant de fois que des crit res qualit sont utiles l utilisation des donn es 2 Chaque mesure de qualit sp cifi e dans un standard de donn es COVADIS doit tre report e dans les m tadonn es de la s rie de donn es B 4 2 Saisie des donn es Ce paragraphe est facultatif au sens de la norme ISO 19131 de sp cifications de contenu informationnel Compte tenu des besoins retenus et des donn es source il peut tre difficile d identifier une chelle de r f rence ainsi qu un r f rentiel g ographique unique pour les donn es standardiser A d faut de recommandations ce paragraphe donne l occasion de dresser un tat des lieux sur la situation des sources de donn es et de discuter des pistes d am lioration r J5 chelle d utilisation de la couche elle correspond l chelle laquelle les chelle de r f rence caract ristiques qualitatives et quantitatives du lot permettent une utilisation pertinente R f rentiel de R f rentiel g ographique utiliser pour localiser et num riser les objets de la ou des num risation classes d objets En fonction de la nature de la source de donn es et du r f rentiel utilis un proc d de saisie peut tre recommand afin d assurer la coh rence d ensemble des s ries
33. g re et garantit l unicit et la p rennit de l identifiant et par quel moyen La gestion des identifiants est un sujet li la politique d administration des donn es localis es Tr s souvent la gestion d identifiant se con oit au sein d un syst me d information ou d une base de donn es dont les m canismes en assurent la gestion La COVADIS doit pr ciser les r gles de bonne pratique en la mati re faut il choisir entre un identifiant unique global et syst matique un identifiant unique par th me quand les besoins l exigent ou identifiant unique th matique pour certaines classes d objets COVADIS Mod le de standard de donn es 11 27 Lorsque un identifiant est requis pour une classe d objets cet identifiant doit figurer en attribut de classe dans le sch ma conceptuel Il est int ressant de pr ciser si un identifiant sert de r f rence interne il participe la r alisation des associations entre classes d objets du mod le et ou externe il sert r f rencer des donn es externes au mod le de donn es B 1 3 Positionnement indirect La mod lisation g om trique de certains objets peut se faire de mani re indirecte c est dire gr ce une r f rence une tierce classe d objets spatial C est le cas par exemple des donn es l adresse o l adresse est la r f rence permettant de localiser l information condition de disposer d un r f rentiel g ographique des adresses Aujourd hui le positionnem
34. icle 13 de la Directive Article 17 de la Directive Oo O1 COVADIS Mod le de standard de donn es 21 27 B 6 Compl ments utiles l utilisation du standard Instruction B 6 Cette partie facultative au sens de la norme ISO 19131 n est utiliser que si des informations de sp cifications de contenu suppl mentaires sont int ressantes consigner dans le standard de donn es COVADIS Mod le de standard de donn es 22 27 C Structure des donn es m tadonn es Instruction C La partie C est de niveau op rationnel et s adresse qui veut traduire les sp cifications de contenu de la partie B en un ensemble de fichiers utilisables par un outil g omatique A l inverse des sp cifications de contenu qui sont de niveau conceptuel la structure physique des donn es d pend fortement de l outil choisi pour stocker les futures donn es standardis es Les caract ristiques d une structure physique de donn es d pend de plusieurs param tres e les sp cificit s des outils g omatiques utilis s et de leur format de stockage e les cas d utilisation envisag s des donn es e les simplifications apport es au mod le conceptuel au moment du passage du niveau conceptuel au niveau physique si le mod le conceptuel des donn es d un domaine s av re compliqu traduire ou utiliser dans l outil g omatique cible la structure physique est le r sultat de simplifications apport es au mod le conceptuel Dans
35. iveau conceptuel L int r t de ce d coupage est de r diger une partie du document parfaitement ind pendant des technologies outils formats et autres choix informatiques qui sont utilis s pour cr er et manipuler les donn es g ographiques Elle sert d finir tous les concepts du domaine et leurs interactions au moyen de techniques d analyse comme la mod lisation La description du contenu du standard est ind pendante des volutions technologiques Seul l volution des besoins identifi s en d but de standardisation peut entrainer des volutions La partie C est de niveau op rationnel et s adresse qui veut traduire les sp cifications de contenu en un ensemble de fichiers utilisables par un outil g omatique A l inverse des sp cifications de contenu qui sont de niveau conceptuel la structure physique des donn es d pend fortement de l outil choisi pour stocker les futures donn es standardis es Les caract ristiques d une structure physique de donn es d pendent de plusieurs param tres les sp cificit s des outils g omatiques utilis s et de leur format de stockage les cas d utilisation envisag s des donn es les simplifications apport es au mod le conceptuel Bibliographie AFNOR Information g ographique sp cifications de contenu informationnel NF EN ISO 19131 2008 La Plaine Saint Denis AFNOR 2008 44 p CERTU IDS Sp cifier la qualit dans une commande de donn es CERTU 2005
36. ndardiser ses donn es d op rer un contr le de qualit mais plut t de l inciter quand la m tadonn e est connue la fournir en accompagnement des donn es N anmoins l absence de ces informations de qualit ne doit en aucun cas p naliser la standardisation des donn es Nom lt Nom de la mesure gt Crit re de qualit Nom du crit re qualit contr l par la mesure d finie ci apr s parmi les sept crit res de la norme ISO 19113 Nature de la mesure Choisir parmi cart moyen quadratique Nombre d erreur Nombre d accord Taux qualit d erreur Taux d accord Taux de confusion Taux de d ficit Taux d exc dent voir aussi ISO 19138 paragraphe 7 2 5 et annexe C D finition D finition litt rale de la mesure r aliser COVADIS Mod le de standard de donn es 18 27 Exemple nombre d objets manquants dans la s rie de donn es par rapport au nombre des objets qui auraient d tre pr sents Description Description de la mesure qualit par l explication des moyens utiliser proc d formule pour obtenir le r sultat de la mesure Si la mesure qualit doit compter des erreurs il faut alors pr ciser comment un objet peut tre qualifi d erreur Type de aa la Type de valeur du r sultat de la mesure qualit mesure qualit Ds tu q Exemple bool en num rique taux pourcentage mesure dans une unit pr ciser R f rence R f rence de l ouvrage qui fournit des informations util
37. nir une d finition de toutes les dates en attribut du mod le c est au catalogue d objets de le faire mais plut t d expliquer leur r le dans le mod le et leur comportement en fonction du temps En r gle g n rale deux grandes cat gories de date sont rencontr es dans le domaine de l information g ographique En tant que m tadonn e les m tadonn es contiennent g n ralement plusieurs dates qui renseignent sur la cr ation la mise jour la validit la publication des objets contenus dans une s rie de donn es Il s agit de dates sur le cycle de vie de la s rie de donn es Deux modes de gestion de ces m tadonn es sont envisageables Au niveau des m tadonn es de d couverte de la s rie de donn es chaque date concerne tous les objets de la s rie de donn es Ce cas de figure est recommand si tous les objets ont des cycles de vie relativement homog nes et si aucun besoin n impose de suivi plus fin ex historique d un jeu de COVADIS Mod le de standard de donn es 13 27 donn es mis jour chaque ann e conserv en plusieurs versions annuelles Au niveau des classes d objet dans le mod le conceptuel de donn e les informations relatives au cycle de vie d une donn e sont alors ajout es aux classes d objets pertinentes Ce cas de figure est pr f rer lorsque les mises jour n affectent que certaines classes d objets ou pour des besoins d application Les m tadonn es sont alors port es par
38. nn es standardis es standardis es permettront de mieux satisfaire Cas d utilisation attendus de la standardisation des donn es Pr cise si les donn es g ographiques concern es sont de nature vectorielles type Type de vecteur matricielle type raster image grille semi de points ou tabulaires type repr sentation alphanum rique table tableau texte tabul spatiale Cette liste des principaux types de repr sentation spatiale peut tre tendue en cas de besoin R solution niveau Facteur permettant d appr cier la densit des informations spatiales concern es par de r f rence le standard de donn es chelle niveau pas d une gri Remarques 1 L identification du standard est la partie introductive du document elle doit donc tre synth tique et claire 2 Un soin particulier est apporter la r daction de cette partie car certaines informations pourront tre r utilis es pour alimenter les m tadonn es type pour le catalogage des futures s ries de donn es standardis es cf C 2 3 Ces modalit s d identification figurent dans la norme ISO 19131 sur les sp cifications de contenu informationnel de l information g ographique et dans les recommandations INSPIRE 4 Une rubrique Information compl mentaire peut tre ajout e en cas de besoin A2 G n alogie Comment a t labor ce standard Instruction A 2 Une pr sentation synth tique des conditions et des modalit s d
39. nn 16 B32 Descipion de ratnbut SANTO ieena mirent ia 18 B 3 3 Description de l association lt association T gt ierrisciriisrtitepina iiiaae aaia iaaa ai RANSA 18 B 3 4 Description du type num r lt type_enumere1 gt 20 B4 Qualit d s ANN ES ne der en Men n ere ere EEOAE ENAN 20 B 4 1 Crit res de qualit des donn es sisi 20 B 4 2 Saisie deS dONN ES sssni rare seiseenuse a igeneen en aie dan pa E E E AATE EA ENEE eh ALES 21 B 4 3 Administration maintenance des donn es 21 Ho ons Nal eIUTIAIQUES ES nest nneesentrsatti etat ndRneenene tete Eiin 22 B 6 Compl ments utiles l utilisation du standard 24 C Structure des donn es m tadonn es nnnnnssssnssnnnassemnmmnnnaneeennenmnnneeennemnnaeeeemmnennanenmeennanunn 25 LT SUITE des DONN E an ess Na een ten nn 25 C 1 1 Choix d impl mentation ses 25 C 1 2 Livraison informatique eee 25 C1 3 Dictionnaire d s tables pour Mapinfo sisena naa ans dd d tetan nee 26 C 1 4 Repr sentation graphique esse 26 C 2 M tadonn es standard COVADIS LL nnnnnrsreeennnnsecec eee nnnseeceeccennseeeeeeenneeeenneenne 27 Table des mati res du standard noyau Paragraphes obligatoires et communs tout standard de donn es COVADIS Chapitre Index Titre Commentaire A A 1 Identification R diger la fiche d identit du standard Pr sentation A 2 2 P rim tre de travail du standard A 2 4 D roulement
40. od le conceptuel de donn es dans le langage UML fait le lien entre chaque concept et sa repr sentation graphique dans le sch ma class Protected Sites Natura2000 SpeciesAggregationUnit Natura2000Mandatoryitems nv if Bagl SPA SAC SCl gt includes cfatureType pe a featureType gt s lt designationType then ProtectedSite s l ResponsibleAgency self steCode lt gt and classe objectidentifier Identifier L isManagedByl objectldentifier Identifier lf dataSoure i ii ERREURS re onsbleAgencyName LocalisedCharacterString cialSite curacy lt gt and curacyUnitsOfMeasure lt gt and selfqualityAndimportance lt gt and self vulnerability lt gt and selt ownership lt gt and cumentation lt gt and ategory lt gt and esAndimpactsOnSite lt gt and geometry GM_MultiSurface E desgnationType DesignationT ype isResponsibleFor lifeCyclelnfos legalFoundationDo ument Ci_Citation bd beginLife anVerson DateTime legalFoundationDate DateTime geographicalName GeographicalName 1 1 voidable lifeCyclelnfo endLifespanVersion DateTime 0 1 avoidable steCode CharacterString 0 1 siteCodeScheme SiteCodeldentifieScheme 0 1 IUCNCategory IUCNCategorisationT ype 0 activitiesAndImpactsOnSite ActivitiesAndimpactsT ype 0 accuracy MD_Resolution 0 1 accuracyUnitsOfMeasure
41. odelling Langage Conventions de lecture Exemple Le symbole indique que la rubrique est sans objet COVADIS Mod le de standard de donn es 7127 A Pr sentation du standard de donn es Instruction A La partie A reprend le contenu du rapport d instruction qui constitue le bilan du processus qui a conduit l laboration du pr sent standard de donn es Il s adresse au comit de la COVADIS charg de statuer sur le projet de standard de donn es que lui soumet le rapporteur Il sert situer le contexte appr hender les objectifs et la port e du document disposer de l historique de son laboration Ce rapport d instruction doit contenir une identification du standard de donn es _une pr sentation synth tique des conditions et des modalit s d laboration du standard Ce rapport d instruction doit galement jouer le r le de mode d emploi en indiquant quand et comment utiliser ce standard de donn es A 1 Identification Sur quoi porte le standard de donn es Instruction A 1 L identification du standard de donn es consiste en une description succincte par son nom ses objectifs son contenu et son domaine d application Nom du standard de donn es COVADIS c est dire le titre officiel donn ce Nom du standard document de sp cification ex Standard de donn es Covadis plan local d urbanisme PLU Bref r sum du contenu du standard de donn es en termes d information
42. ration dans une mission de service public caract re industriel ou commercial un tiers d tient de droits de propri t intellectuelle sur la base de donn es les conditions de r utilisation des informations sont fix es par un tablissement ou une institution d enseignement o de recherche ou par un tablissement un organisme ou un service culturel 0 la base de donn es contient des informations caract re personnel qui n ont pu tre anonymis es par l autorit d tentrice INSPIRE Restrictions applicables l acc s public Restrictions aux tats membres Services de recherche et affichage des m tadonn es Restrictions de partage O un tel acc s peut nuire aux relations internationales la s curit O le partage est susceptible de nuire publique ou la d fense nationale la bonne marche de la justice la s curit publique la d fense nationale ou aux relations internationales Causes de limitation d acc s aux autres services Restrictions d utilisation consultation t l chargement transformation confidentialit des travaux des autorit s publiques pr vue par la loi O En raison d exigences relevant du l acc s nuit aux relations internationales la s curit publique ou droit fran ais la d fense nationale O entrave la bonne marche de la justice la possibilit pour toute personne d tre jug e quitablement ou la capacit d
43. re le bord le pourtour le sommet ou la base de l entit r elle repr sent e Mod lisation g om trique COVADIS Mod le de standard de donn es 15 27 Nom des attributs Nom des associations Contraintes Remarques Liste exhaustive des attributs s mantiques de la classe d objets chaque attribut fait l objet d une fiche de description ci apr s Attribut 1 lt nom attribut1 gt Attribut 2 lt nom attribut2 gt Liste exhaustive des associations auxquelles la classe d objets participe La classe d objets associ e peut tre diff rente ou identique la classe de d part chaque association est d crite selon le mod le propos dans le tableau en B 3 4 Association 1 lt nom association1 gt Association 2 lt nom association2 gt Toutes les contraintes pr sentes dans la mod lisation sont d crites ici Il peut s agir de contraintes topologiques de contraintes s mantiques entre deux attributs Les contraintes sont d crites de la fa on suivantes Nom de la contrainte nom tel qu il apparait dans le mod le conceptuel de donn e Description description de la contrainte exprim e dans le langage naturel 1 Les rubriques primitive graphique et mod lisation g om trique d finissent la g om trie des classes d objets g ographiques 2 Le tableau devra tre r p t autant de fois qu il existe de classe d objets dans le mod le conceptuel de donn e pr sent en B 2 3
44. rtinique WGS84 IAG GRS 1980 UTM Nord IGN 1987 m tre fuseau 20 Guyane RGFG95 IAG GRS 1980 UTM Nord NGG 1977 m tre fuseau 22 R union RGR92 IAG GRS 1980 UTM Sud IGN 1989 m tre fuseau 40 Mayotte RGMO4 IAG GRS 1980 UTM Sud m tre compatible fuseau 38 WGS84 Ainsi chaque objet spatial est localis dans le syst me de r f rence r glementaire RGF93 en utilisant la projection associ e correspondant au territoire couvert Syst me de Le syst me de r f rence temporel est le calendrier gr gorien Les valeurs de temps sont r f rence r f renc es par rapport au temps local exprim dans le syst me de temps universel temporel UTC Unit de mesure Cf syst me international de mesure B 1 6 Mod lisation temporelle La mod lisation du temps concerne toutes les caract ristiques temporelles des donn es que ce soit la gestion de leur cycle de vie des donn es la mod lisation des dates ou des p riodicit s la gestion de versions soit au niveau d une s rie de donn es soit pour une classe d objets Les dates dans un jeu de donn es sont utiliser avec rigueur et parcimonie car leur compr hension de l utilisateur est difficile souvent par manque de m tadonn es d taill es disponibles dictionnaire de donn es L enjeu de ce paragraphe est de fournir toutes les cl s pour un bon remplissage et une correcte utilisation des dates pr sentes dans le mod le Il ne s agit pas de four
45. strielle 4 autres raisons de non communication du document O atteinte au d roulement des proc dures engag es atteinte la protection de l environnement auquel devant les juridictions ou d op rations pr liminaires se rapporte le document de telles proc dures sauf autorisation donn e par 0 atteinte aux int r ts de la personne physique ayant l autorit comp tente fourni l information demand e sans consentir sa O autre atteinte aux secrets prot g s par la loi divulgation sauf contrainte d une disposition l gale ou r glementaire Obligations de diffusion de la donn e Diffusion obligatoire dans le cadre de la mission de service public Information relative l environnement dont la diffusion est obligatoire La donn e entre dans le cadre d INSPIRE 1 Les rares cas d exclusion pour une base de donn es d tenue par une autorit publique sont sp cifi s dans la loi du 17 juillet 1978 TI C1 A1 Selon les termes de la loi du 17 juillet 1978 T1 CI Art6 11 Selon la liste tablie par le d cret du 22 mai 2006 Art R 124 5 Les donn es concern es sont d finies par les annexes II et III de la directive AON COVADIS Mod le de standard de donn es 20 27 R utilisation des informations publiques Obstacle la r utilisation des informations contenues dans la base de donn es O la base de donn es est labor e ou d tenue par une administ
46. t pas d envisager une compl te diffusion du document aux futurs rapporteurs sans un lourd accompagnement En cons quence il est convenu que ce mod le de standard de donn es reste un outil de travail interne au secr tariat de la COVADIS Le contenu du guide du rapporteur doit faire l objet d une simplification en se limitant aux questions que doit se poser un rapporteur Le r sultat ainsi obtenu s int grera alors dans le guide du rapporteur Avant propos Comment lire ce document Le contenu du pr sent standard de donn es g ographiques est r parti dans trois parties index es A B et C La partie A consiste en une pr sentation g n rale du standard de donn es Elle s adresse d abord la COVADIS au moment de la d lib ration du projet de standard propos Sa lecture fournit un aper u rapide du sujet trait situe le contexte r capitule les objectifs la port e et l historique du document Mais il s adresse galement au lecteur curieux de savoir si le standard de donn es concerne ses donn es et dans quelles conditions l utiliser Autrement dit cette partie peut r pondre aux questions que se pose le lecteur Ai je des donn es concern es par ce standard de donn es e Quels besoins ce standard de donn es permet il de satisfaire e Faut il que je l applique et dans quelle situation La partie B s attache sp cifier le contenu c est dire les informations que contiennent les donn es standardis es Son contenu est de n
47. tadonn e spatiale si chelle standard de saisie Syst me de Nom du syst me de r f rence g od sique ex RGF93 M tadonn e r f rence standard g od sique Projection Nom de la ou des projections cartographiques utilis es dans la M tadonn e s rie de donn es ex Lambert 93 standard Conformit Nom et date des sp cifications du standard de donn es M tadonn e COVADIS COVADIS auxquelles se conforme le jeu de donn es standard Conformit INSPIRE demandera que soient saisies des informations M tadonn e INSPIRE quant la conformit de la donn e aux sp cifications standard techniques paraitre Il est utile que la fiche COVADIS indique si le standard se conforme ou non une sp cification INSPIRE A renseigner par l une des quatre valeurs conforme non conforme non valu sans objet COVADIS Mod le de standard de donn es 26 27 M tadonn e Description Dans G o Standard ou R pertoire locale G n alogie de Fr quence de mise jour modalit s de production r f rences M tadonn e la ressource g ographiques utilis es standard Oui M tadonn e Sources des Nom et r solution de la source des donn es Il peut tre utile aos standar donn es dans certains cas d indiquer la date et la version de la source r f rentiel des donn es utilis e utilis en saisie Fournisseur Conditions applicables l utilisation dans le service et l acc s la diffusion
48. tandardis es Les principales informations sur la qualit des donn es sont collecter 1 au moment de la standardisation des donn es certains contr les qualit sont recommand s en B 4 1 2 au moment de la num risation des r gles de saisie peuvent tre ventuellement pr cis es en B 4 2 3 au cours du cycle de vie des donn es toute indication utile sur la g n alogie et l actualit des donn es standardis es est mentionner en B 4 3 Pour m moire les crit res qualit se regroupent en trois grands chapitres voir le guide qualit des donn es g ographiques du CERTU Coh rence logique degr de conformit avec le mod le et la structure des donn es Qualit g om trique pr cision du positionnement des objets topologie respect des formes Pr cision th matique et exhaustivit conformit des classes attributs par rapport leur d finition B 4 1 Crit res de qualit des donn es Les crit res qualit dans un standard de donn es COVADIS ne servent qu recommander la fourniture de ces informations de qualit des donn es dans les m tadonn es Le tableau propos d crit et met en relation chaque crit re qualit fournir et la mesure permettant de l valuer Il ne faut pas confondre la fourniture d une m tadonn e de qualit ce qui est l objet de ce paragraphe avec le contr le qualit qui permet de l obtenir L objectif n est pas d obliger chaque ADL souhaitant sta
49. ues r gissant le statut juridique des donn es d tenues par une autorit publique Droit d acc s la donn e Document administratif O Information relative l environnement droit d acc s du public droit d acc s renforc L acc s est interdit ou restreint pour les raisons suivantes 1 statut du document O document inachev O document pr paratoire une d cision administrative en cours d laboration O document faisant d j l objet d une diffusion publique O document r alis dans le cadre d un contrat de prestation de service ex cut pour le compte d une ou plusieurs personnes d termin es 2 la consultation ou la communication du document porte atteinte au secret des d lib rations du Gouvernement et des autorit s responsables relevant du pouvoir ex cutif au secret de la d fense nationale la conduite de la politique ext rieure de la France la s ret de l Etat la s curit publique ou la s curit des personnes la monnaie et au cr dit public la recherche par les services comp tents des infractions fiscales et douani res des droits de propri t intellectuelle de tiers au secret en mati re de statistique tel que pr vu par la loi du 7 juin 1951 3 le document n est communicable qu l int ress 0 en raison de donn es caract re personnel vie priv e m dical ou li es au secret en mati re commerciale et indu
50. ype num r lt type_ enumere1 gt nom du type d attribut D finition D finition du type d attribut Citer le document de r f rence qui donne une d finition d taill e des valeurs possibles de l num ration Valeur litt rale cette valeur permet Code informatique d identifier de fa on unique cette entr e Utiliser dans le fichier ou D finition de la valeur dans la liste num r e la base de donn es Remarques 1 Le tableau devra tre r p t autant de fois qu il existe de listes num r es dans le mod le conceptuel de donn e B2 2 Chaque liste num r e est graphiquement repr sent e dans le mod le conceptuel de donn e Le tableau le compl te utilement en donnant leur d finition B 4 Qualit des donn es Que recommande le standard de donn es COVADIS en mati re de qualit Instruction B 4 Des exigences de qualit minimales peuvent tre recommand es et sp cifi es au niveau du standard COVADIS lorsque les besoins des utilisateurs le justifient N anmoins les exigences de qualit ne devront pas tre contraignantes pour les producteurs de donn es au risque de freiner la standardisation de leurs donn es Un standard COVADIS n a pas pour r le d imposer des seuils de qualit atteindre pour les donn es standardis es En revanche il peut recommander que certains crit res qualit soient contr l s et ou report s dans les m tadonn es d valuation de la s rie de donn es s
Download Pdf Manuals
Related Search