VS4102 - Sorelest
Contents
1. RS augmenter de 0 2 et 3 diminuer d une gra graduation Ci duation FAN R augmenter de 0 2 diminuer de 0 2 Selon la fonction il faut ffectuer les r glages au r gulateur ou la commande distance FSW 4030 La maison r agit lentement aux corrections de temp rature Pour cela il est conseill d effectuer une correction d une seule graduation par jour R glage de la courbe de chauffe pente trop froid RS diminuer de 0 2 et s augmenter d une Quel est le syst me de chauffe de l installation Temp rature elev e 90 70 Chauffage par radiateurs Moyenne temp rature 70 50 Chauffage par radiateurs Basse temp rature 50 35 Chauffage au sol Tr s basse temp rature 40 30 Chauffage au sol Dans quelle zone climatique se trouve l installation Temp rature Zone cli Exemple de projet matique A Syst me de chauffe 70 50 B Temp d part p 15 C 30 C C Zone climatique 10 C D D Pente cherch e S 1 6 E Syst me Pointfxe xX A IV ATE de TV TA chauffage 15 nn Oo OR Ro 0 e a e 20 C S PE o du bouton 3 sur la a distance Diff rentiel de commutation Le point d enclenchement se trouve sur la courbe de chauffe Le r gulateur coupe le br leur lorsque la temp rature a augment raison de la valeur r gl e 8 10 12 6 14 4 16 2 18 K LT e2. Temp rature de consigne eau chaude sanitaire BUL Plage 2 18K 40 so Ce bouton permet de r gler la temp rature de l eau chaude sanitaire 30 20 60 107 on 70 C Plage 10 70 C Pour le r glage consultez le chauffagiste e Limitation mini du d part 20 30 40 L appareil r gle la temp rature du d part au 10 s moins la consigne programm e NU 0 60 Plage 0 60 C e Limitation maxi du d part 50 70 La temp rature de d part est limit e la valeur 40 8o r gl e 30 C 90 Plage 30 90 C Pas de fonction de s curit Dans un chauffage de sol il est obligatoire d installer en plus un thermostat de tuyauterie e R glages fixes Limitations de chauffe Limitation de chauffe en mode chauffage Dans ce mode la pompe est en fonction permanente sauf si la consigne du d part calcul e par le r gulateur atteint une valeur inf rieur 0 C Limitation de chauffe en mode abaissement Dans ce mode la pompe est en fonction permanente sauf si la consigne du d part calcul e par le r gulateur atteint une valeur inferieur 0 C t c a d arr t totale dans le mode abaissement 0 Dans ce mode la protection antigel est active La pompe de circulation est donc enclench e si la temp rature ext rieure est inf rieure 2 C Elle est arr t e par le r gulateur si la temp rature ext rieure monte au dessus de 4 C Pr paration de l eau chaude sanitaire BUL L
3. 20 C temp rature de d part du g n rateur ainsi que eau chaude sanitaire ZAF 0 C temp rature ext rieure 5 Commande distance FSW 4030 La commande distance permet d adapter le fonctionnement du r gulateur aux besoins de l utilisateur Elle est conect e au r gulateur l aide d un BUS 2 fils Respectez le sch ma de branchement La programmation de la commande distance est descrit dans le mode d emploi pour l utilisateur L adaptation du r gulateur l installation est programmer aux boutons de r glage du r gulateur 4 Instructions de montage et d installation Choix du lieu de montage A environ 150 cm du sol Pas c t d une source de chaleur ou directement expos aux rayons de soleil Dans la pi ce de r f rence sur un mur int rieur avec une pi ce voisine chauff e normalement Aucun autre appareil de r gur lation par ex vanne thermostatique ne doit fonctionner dans cette pi ce Il faut assurer que l air circule librement pas l int rieure d une niche d une armoire etc Choix de la pi ce de r f rence Dans une maison o vivent plusieurs familles et o les pi ces sont orient es vers diff rents points cardinaux dans une pi ce orient e vers le nord ouest Dans une maison particuli re dans la pi ce principale Montage Retirez la face avant de la commande distance FSW 4030 Les mentonnets sont maintenant accessibles Pressez les l
4. Hz Homologations Le r gulateur est conforme aux normes Classe de protection II EN 60730 Type de protection IP 40 EN 60529 CEM EN 50082 1 Perturbation CEM EN 50081 1 Valeur de r sistance des sondes de temp rature Toutes les sondes de temp rature ont la m me caract ristique Les valeurs de r sistance sont indiqu es dans le tableau ci dessous R sistance Q 48 536 43 247 38 592 34 489 30 866 27 663 24 827 22313 20 079 18 094 16 325 14 749 13 342 12 085 10 959 9 950 9 045 8 231 7 499 6 840 6 246 La r gulation ne fonctionne pas comme on le d sire La r gulation est active pour le chauffage seulement si l horloge est en r gime de chauffe si les limitations minimales et maximales sont inactives si les limitations externes sont inactives si la charge du ballon d eau chaude sanitaire et la post circulation de la pompe de charge sont termin es Faites v rifier le raccordement lectrique et les r glages de la r gulation de chauffe seulement par le sp cialiste Est ce que l unit de commande les sondes et la com mande distance sont raccord es suivant le sch ma lectrique Est ce que le risque d un ventuel court circuit a t cart unit de commande sondes ou commande distance Temp rature R sistance E Q 22 Verifiez les valeurs regl es Est ce que les valeurs du tableau de r glage correspon dent avec celles du r gulateur Est ce que les val
5. Mode d emploi pour l installateur Dok 106243 50 98 VARIO SET VS 4102 et commande distance FSW 4030 Index Paragraphe Page No 1 G n ralit s 1 2 Consignes d installation et pr paration pour la mise 1 en service 3 Supervue des types des boutons de r glage des 1 voyants et des fonctions 4 Consignes d installation et branchement du r gulateur 3 5 Commande distance FSW 4030 3 6 Donn es techniques 4 1 G n ralit s Le pr sent r gulateur de chauffe est un appareil lectronique moderne conforme aux normes CE Lorsqu il est programm correctement il assure en travaillant avec une commande distance FSW 4030 et un quippement de chauffe corres pondant que le syst me chauffe sur les temp ratures desir es pendant les r gimes programm s Une autre utilisation du r gulateur de chauffage n est pas autoris e Les consignes qui sont particuli rement mises en vidence par le symbole de danger doivent imp A rativement tre respect es Dans l int r t de la s curit il faut s abstenir d ouvrir le r gulateur et les acces soires Les r parations doivent tre effectu es exclusive ment par le fabricant 2 Consignes d installation et pr paration pour la mise en service L installation lectrique et la protection par fusibles disjonc teurs doivent r pondre aux prescriptions locales Le r gulateur de chauffage doit toujours tre maintenu sous tension afin d assurer la fonction d
6. a pr paration de l eau chaude sanitaire reste toujours disposition Consigne calcul e et limitation mini de la chaudi re g n rateur de chauffe Consigne calcul e Il y a la possibilit de connecter la consigne calcul de r gulateurs de zone VS 4102 UM borne 7 et 8 un r gulateur commandant un g n rateur VS 4102 B La temp rature du g n rateur est donc determin e par le r gulateur de zone qui r clame la temp rature la plus elev e Limitation minimale du g n ratuer En court circuitant les bornes 7 et 9 des r gulateurs B BU BBU ou BUL une limitation minimale fixe de 40 est activ e 4 Consignes d installation et branchement du r gulateur Lors du raccordement veuillez respecter le sch ma de bran chement joint au r gulateur Veiller ce que l alimentation lectrique soit d bran ch e avant de commencer les travaux de c blage Ne touchez jamais les fils et les raccordements du r gulateur Les connexions des sondes de la commande distance des bus etc au r gulateur doivent tre install es s par es de l installation lectrique du reseau Pour des charges selfiques dans l environnement du r gula teur contacteurs moteurs relais etc l antiparasitage l aide de circuits RC sur les bobines peut tre utile recommandation 0 047 uF 100 m 250 VAC Le court circuit ainsi que l interruption d une ligne de sonde simule au r gulateur une temp rature ZVFetZTF 1
7. aide d un tournevis soigneusement vers l int rieure de la commande distance Retirez la ensuite du socle A pr sent fixer le socle au mur l aide d au moins 2 vis V rifiez a ce que le bornier se trouve gauche du socle Apr s avoir branch les fils enfichez la commande distance sur le socle jusqu ce que les mentonnets encliquetent mentonnet QGH BABBAGE AK O A MM U CUS mentonnet tournevis Branchement au VARIO SET borne no Du FSW 4030 borne no Fonction Masse Signal D rogation FSW 4030 VARIO SET Commutateur de d rogation Il ne faut pas confondre les fils entre la commande distance et le VARIO SET La commande distance est aliment e par ces fils Une batterie n est par necessaire pour assurer la r serve de marche Fonction de d rogation Un contact ferm entre la borne 1 et 3 de la commande distance permet de suspendre un abaissement Contact 1 3 ferm Chauffage normal en per manence Contact 1 3 ouvert Mode de chauffage selon le programme horaire La m me fonction peut tre effectu e l aide de la touche de la commande distance Voir paragraphe commutation manuel dans le mode d emploi pour l utilisateur du FSW 4030 e R glage de la compensation de la temp rature ambiante M me lorsque les r glages sont correctement adapt es vo tre installation de chauffe la temp rature ambiante peut diverger de la consigne
8. el du g n rateur consigne eau chaude sanitaire 4 C limitation mini du d part 4 limitation maxi du d part h inversion des allures e Courbe de chauffe du g n rateur de chauffe et du circuit vanne melangeuse La courbe de chauffe est le rapport entre la temp rature ext rieure et la temp rature du circuit de chauffe circuit de d part La courbe de chauffe du g n rateur ou du circuit vanne m lan geuse est ainsi d termin e par la pente K 1 2 0 8 1 6 0 2 0 0 2 4 Plage 0 2 4 RS D Chauffage par radiateurs CA pente AT _ 90 res siy 5 w 80 3 c Le g D 5 D gt O 70 2o Limitation temp rature 2 D de d part r glable 5 A on 60 2 g TTITO Rn Uea n Ca aa S Te O lt 4 50 4 3 40 i 2 E 1 30 0 20 15 10 5 0 5 10 15 20 C 41 Temp rature ext rieure Chauffage au sol Ea 79 Cs RS Pente a I 2x 5g p J D N Limitation temp rature Fa o de d part r glable 60 So Le SO AS S o 90 amp 4 Ed 3 40 2 F 1 30 i 0 E a 20 2 20 15 10 5 0 5 10 15 20 C Temp rature ext rieure R glage de base Syst me de chauffe Exemple R par radiateurs 70 50 RE au sol basse temp rature 50 35 Adaptations Plage de tem p rature dans le jour Temp rature ambiante trop chaud
9. eurs du tableau de r glage sont correctes
10. horloge Les interrupteurs de r seau doivent donc tre limit s des interrupteurs principaux ou d arr t d urgence qui restent habituellement en position de marche Autres consignes d installation voir page 3 Avant la mise en marche lectrique de l installation veuil lez remplir le tableau de programmation page 1 et r gler les diff rents param tres sur le r gulateur L installation est elle pr te sa mise en route v rifiez pour plus de s curit si les fusibles disjoncteurs sont en ordre si les fils sont bien raccord s si l interrupteur g n rale est enclench Supervue des types des boutons de r glage des voyants et des fonctions L gende des d signations de types B br leur une allure BB br leur deux allures U pompe de circulation L pompe de charge pour eau chaude sanitaire M vanne m langeuse Le tableau suivant montre les boutons de r glage ainsi que les voyants quip es selon le type de r gulateur Notez les valeurs r gl es dans les cases correspondantes fa e VARIO SET SI 08 12 16 e pre 40 50 2 10 70 K 0 24 18 RS LT VS 4102 BUL N a D autres r glages s effectuent la commande distance FSW 4030 Voir mode d emploi y concernant e Boutons de r glage selon le type Symbole Unit Fonction EN S pente de la courbe de chauffe LT K diff renti
11. r gl e suite une ch leur de provenance tran g re ensoleillement chemin e fen tres ouvertes ect 4 6 Afin de limiter cet cart il y a la possibilit e 2 8 de le corriger convenablement l aide du r glage au boton Bcomp 0 10 La chaleur de provenance trange peut donc tre utilis pour conomiser d energie comp La valeur r gl e a l effet suivant ATV C 40 30 20 10 e O D o DS O 10 20 5 6 Q 30 40 9 gt 4 3 2 Do H 42 43 MATI C ATV influence sur la temp rature de d part ATI cart de la temp rature ambiante Surchauffe dans la pi ce r duction du d part Temp rature insuffisante dans la pi ce augmentation du d part 4 R glages conseill s Valeur r gl e Pas de compensation 0 Chauffage de sol 1 4 Chauffage par radiateurs faible compensation 1 3 moyenne compensation 4 6 forte compensation 7 9 Calibrage de l affichage de la temp rature ambiante Il peut se produire des carts entre la temp rature ambiante mesur e avec un th rmom tre et celle affich e au r gulateur Elle peut tre adapt e en tournant le bouton ATi 6 Donn es techniques Tension 230 VAC 10 50Hz Puissance absorb e ZVA Temp rature ambiante en service 0 50 C Longueur de cable max 100 m des sondes min 0 75 mm Pouvoir de coupure des sorties 230V 6 2 50
Download Pdf Manuals
Related Search