NC-7159-675
Contents
1. gt Verwenden Sie bei mehreren Sensoren jeweils verschiedene Kan le Verbindung mit der Wetterstation herstellen Die Wetterstation NC 7158 675 nicht im Lieferumfang enthalten kann sich mit bis zu drei Sensoren verbin den Stellen Sie am Sensor den gew nschten Kanal ein 1 2 oder 3 Die Wetterstation stellt im Normalfall eine Verbindung automatisch her Sollte dies nicht funktio nieren dr cken Sie am Sensor die TX Taste N HINWEIS RX Dieser Sensor kann ausschlie lich mit der Wettersta tion NC 7158 675 verwendet werden Die Funk Reich weite ist abh ngig von der Umgebung und kann durch Hausw nde insbesondere Stahlbeton oder durch St rstrahlung seitens anderer elektronischer Ger te verringert werden Bedienungsanleitung Seite 1 Temperaturanzeige ndern Sie k nnen mit der C F Taste den Temperaturtyp ndern Dr cken Sie die Taste um zwischen Fahrenheit bzw Celsius zu wechseln Wandbefestigung Sie k nnen den Sensor an einem gew nschten witte rungsgesch tzten Ort aufh ngen Setzen Sie ihn nicht direkter Sonneneinstrahlung Regen oder Schnee aus Der Sensor ist nicht wasserdicht Auf der R ckseite oben befindet sich eine ffnung ber die Sie den Sen sor z B an einer Schraube aufh ngen k nnen Aufsteller montieren Dr cken Sie den Aufsteller leicht zusammen und ste cken Sie die beiden Enden in die L cher auf der R ck seite des Sensors Lassen Sie den Aufsteller los und stellen Sie den Se2. parfois une tension plus faible que les piles alcalines Dans la mesure du possible utilisez l appareil avec des piles alcalines plut t que des accus e Maintenez les piles hors de port e des enfants e Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s Mode d emploi Page 2 N ouvrez pas les batteries piles ne les jetez pas au feu Les piles normales ne sont pas rechargeables Atten tion risque d explosion e __ N utilisez ensemble que des piles du m me type et remplacez les toutes en m me temps e Retirez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 7159 confor me aux exigences essentielles des directives actuelles du Parlement Europ en le har A PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Allemagne 25 08 2011 Le formulaire de conformit d taill est disponible sur www pearl de Sur le c t gauche de la page cliquez sur Support FAQ Treiber amp Co Saisissez dans le champ de recherche la r f rence de l article NC 7159
3. NAT EYE Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Funk Au ensensors mit Temperaturanzeige f r die Wetterstation PX 7158 675 Diesen praktischen Funk Au ensensor k nnen Sie an ei nem gesch tzten Ort drau en montieren oder in weiteren R umen verwenden Die Temperaturdaten werden ber Funk an Ihre Wetterstation gesendet Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihren neuen Sensor optimal nutzen k nnen Lieferumfang Sensor f r Wetterstationen e Aufsteller Bedienungsanleitung Ben tigtes Zubeh r e 2 Batterien des Typs AAA Micro NC 7158 675 Digitale Wetterstation mit Funk Wecker Technische Daten Ma e B x H x T ca 64 x 98 x 20 mm Sendefrequenz 433 MHz Funk Sendereichweite bis ca 30 m e Temperaturbereich 50 C bis 70 C Inbetriebnahme Batterien einlegen ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Sensors Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA Micro ein Achten Sie hierbei auf die Hinweise zur Polarit t am Boden des Batteriefachs Der Sensor schaltet sich automatisch ein sobald die Batterien eingelegt sind Schlie en Sie das Batteriefach erst nach Beenden aller Einstellungen Kanal einstellen Schieben Sie den Kanal Schalter auf die Position 1 2 oder 3 Die Zahlen stehen jeweils f r den Kanal auf dem der Sensor seine Daten an die Wetterstation ber tr
4. e transmission sans fil jusqu 30 m env e Temp rature de focntionnement 50 C 70 C avec indicateur de temp rature Mise en marche e Mise en place des piles Ouvrez le compartiment piles situ l arri re du cap teur Ins rez deux piles de type AAA Micro Respectez les consignes de polarit inscrites dans le comparti ment Le capteur s allume automatiquement d s que les piles sont ins r es Ne refermez le compartiment piles qu apr s avoir termin tous les r glages e R gler le canal Faites glisser le commutateur de canal en position 1 2 ou 3 Les chiffres correspondent chaque canal via lequel le capteur peut transmettre ses donn es la station m t o Si vous utilisez plusieurs capteurs choi sissez pour chacun un canal diff rent e tablir la connexion avec la station m t o La station m t o NC 7158 disponible s par ment peut tre reli e jusqu 3 capteurs ext rieurs S lecti onnez sur le capteur le canal de votre choix 1 2 ou 3 Normalement la station m t o tablit automatique ment une connexion Si cela devait ne pas fonctionner appuyez sur la touche TC du capteur NOTE Ce capteur fonctionne exclusivement avec la station m t o NC 7158 675 La port e du signal radio d pend de l environnement et peut tre r duit par la pr sence de murs surtout s ils sont en b ton ou par les interf rences provenant d autres appareils lectroniques Mode d emplo
5. en Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das Produkt NC 7159 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun gen der g ngigen Richtlinien befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3 A 79426 Buggingen 2 99 Deutschland 25 08 2011 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support FAQ Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NC 7159 ein 07 2012 V2 LG MK BS VGR GS Capteur ext rieur sans fil NC 7159 675 Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour l achat de ce produit Ce cap teur ext rieur fonctionne uniquement avec la station m t o PX 7158 et vous permet d tendre vos mesures m t o votre jardin en plusieurs endroits si vous utilisez plusieurs capteurs ou dans une autre pi ce de votre habitation Les donn es de temp rature sont transmises par signal radio votre station m t o Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Capteur pour station m t o e Socle e Mode d emploi Accessoires requis e 2 piles de type AA Micro e NC 7158 675 Station m t o digitale sans fil avec fonc tion alarme Caract ristiques techniques e Dimensions L x H x P env 64x 98 x 20 mm e Fr quence d mission 433 MHz e Port e d
6. ez jamais l appareil sauf pour remplacer les pi Import par PEARL GmbH Pearl StraRe 1 3 79426 Buggingen les Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Maintenez ce produit l cart de temp ratures extr amp mes ne l exposez pas aux rayons directs du soleil la pluie ni toute sorte d humidit e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide ATTENTION Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts dus une mauvaise utilisation Sous r serve de modification et d erreur Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil lectronique ne doit pas tre jet dans la pou belle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramas sage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ven tuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordi naire La l gislation oblige aujourd hui chaque consomma teur jeter les piles batteries usag es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles dans les d chetteries muni cipales et dans les lieux o elles sont vendues e Les accus d livrent
7. gerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelhei ten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr sowie ber anfallende Kosten bei Abholung entneh men Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien geh ren NICHT in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre Batterien bei den ffentlichen Sammel stellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder berall dort wo Batterien der gleichen Art verkauft werden e Akkus haben eine niedrigere Ausgangsspannung als Batterien Dies kann in manchen F llen dazu f hren dass ein Ger t Batterien ben tigt und mit Akkus nicht Bedienungsanleitung Seite 2 funktioniert e Batterien geh ren nicht in die H nde von Kindern e Batterien aus denen Fl ssigkeit austritt sind gef hrlich Ber hren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen Versuchen Sie nicht Batterien zu ffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer e Normale Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Achtung Explosionsgefahr Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Ger t zur selben Zeit Nehmen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn Sie es f r l ngere Zeit nicht benutz
8. i Page 1 Modifier l affichage de la temp rature Vous pouvez modifier l unit de temp rature avec la touche C F Appuyez sur la touche pour basculer entre degr s Fahrenheit et Celsius Fixation au mur Vous pouvez fixer le capteur n importe quel endroit prot g des intemp ries Ne l exposez pas aux rayons directs du soleil la pluie ou la neige Le capteur n est pas tanche Au dos du capteur en haut se trou ve une ouverture avec laquelle vous pouvez suspendre le capteur une vis par exemple Monter le pied de support Compressez l g rement le pied de support et placez ses deux extr mit s dans les trous situ s l arri re du capteur Rel chez le pied de support et placez le cap teur l endroit de votre choix Rappel n exposez pas le capteur aux rayons directs du soleil la pluie ou la neige Le capteur n est pas tanche La fonction d avertissement de temp rature Vous pouvez r gler la station de telle mani re qu une alerte retentit lorsque le capteur ext rieur mesure une temp rature maximale et ou minimale pr d finie Utilisez la fonction d alerte de temp rature en hiver par exemple pour tre inform lorsqu il du givre ou un risque de verglas dehors Un capteur ext rieur plac dans une autre pi ce peut galement vous aler ter lorsque le chauffage a t r gl trop fort et que la temp rature souhait e pour la pi ce a t d pass e Maintenez le bou
9. n Taste abstellen Sicherheitshinweise amp Gew hrleistung e Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen __ Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Ge w hrleistung auf Defekt bei sachgem em Gebrauch Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Gesch ftsbe dingungen __ Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestim mungsgem en Art und Weise Eine anderweitige Verwendung f hrt eventuell zu Besch digungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beein tr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungs Importiert von PEARL GmbH Pearl StraRe 1 3 79426 Buggingen gefahr e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden ffnen Sie das Ger t nur zum Batteriewechsel F hren Sie Reparaturen niemals selber durch Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze direkter Sonneneinstrahlung Regen und sonstiger Feuchtigkeit e Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder ande re Fl ssigkeiten ACHTUNG Es wird keine Haftung f r Folgesch den bernommen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fach
10. nsor an die von Ihnen gew nschte Stelle Auch hier gilt Setzen Sie den Sensor nicht direkt der Witterung wie Sonneneinstrahlung Regen oder Schnee aus Der Sensor ist nicht wasserdicht Die Temperatur Warnfunktion Sie k nnen die Wetterstation so einstellen dass sie beim Erreichen bestimmter Minimal und Maximal Temperaturen der Au ensensoren Alarm ausl st Nutzen Sie die Temperatur Warnung z B zur Winter zeit um informiert zu sein ob drau en Nachtfrost oder Glatteisgefahr besteht Ein Au ensensor in einem anderen Raum kann Sie z B auch per Alarm darauf aufmerksam machen wenn die Heizung zu hoch ein gestellt wurde und die gew nschte Raumtemperatur berschritten wird Halten Sie die ALERT Taste an der Wetterstation f r 2 Sekunden lang gedr ckt Durch Dr cken der CHANNEL Taste w hlen Sie einen der drei Au ensensoren aus Der erste Wert ist die maximale Temperatur bei der ein Alarm ausgel st werden soll Dr cken Sie erneut die ALERT Taste um auf den minimalen Temperaturwert zu wechseln Mit der den Tasten UP bzw DOWN ndern Sie die Werte Warten Sie kurz oder Dr cken Sie erneut die ALERT Taste um die Einstellungen zu speichern Um den Alarm zu aktivieren dr cken Sie die ALERT Taste Wenn der Alarm aktiv ist leuchtet unten rechts im Display das 2 Symbol Dr cken Sie erneut die ALERT Taste um den Temperatur Alarm zu deaktivieren Wenn der Alarm ert nt k nnen Sie ihn mit einer beliebi ge
11. ton ALERT de la station m t o enfonc pendant 2 secondes En appuyant sur CHANNEL vous pouvez choisir un des trois capteurs ext rieurs La premi re valeur est la temp rature maximale laquelle l alarme doit tre d clench e Appuyez de nouveau sur ALERT pour passer la valeur de temp rature minimale Utilisez les touches UP et DOWN pour modifier les valeurs Patientez ou appuyez de nouveau sur ALERT pour enregis trer les r glages Pour activer l alarme appuyez sur ALERT Lorsque l alarme est activ e le symbole brille en bas droite de l cran Appuyez de nouveau sur la touche ALERT pour d sactiver l alerte de temp rature Lorsque l alarme retentit vous pouvez l arr ter en appu yant sur n importe quelle touche Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Concernant les conditions de garantie veuillez contac ter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endom mager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager N ouvr
Download Pdf Manuals
Related Search
NC 7159 675