The workhorse
Contents
1. b Q P Se SS 0 035 inch 3 10 mm 20 100 mm PTA balloon catheter Der widerstandsf hige non compliant Ballonkatheter gut geeignet f r stark kalzifizierte Stenosen Le ballonnet PET r sistant non compliant convient bien pour les st noses fortement calcifi es The rugged dependable non compliant balloon catheter suitable for the treatment of heavy calcified lesions OptiMed global care Ballon Widerstandsf higes non compliant PET gut geeignet f r stark kalzifizierte Stenosen Kompatibel mit 5F 6F Einf hrschleusen f r gering invasive Punktionsstelle Optimale Performance bei hohem Druck Hochdruckballon bis zu 18 bar Vielseitigkeit f r Routineinterventionen und anspruchsvolle Eingriffe O Ballonnet e PET r sistant non compliant convient bien pour les st noses fortement calcifi es e Compatible avec les gaines d introduction 5F 6F pour une ponction mini invasive Sg Performant et de forme stable lors des pressions lev es pouvant atteindre 18 bar e Polyvalence pour des interventions de routine mais aussi pour des proc dures complexes Balloon e Rugged dependable non compliant PET material suitable for treatment of heavy calcified lesions e Compatible with 5F 6F introducer sheaths for a less invasive puncture e Best performance with high pressure high pressure balloon up to 18 atm e Multi purpose for challenging as well as routine interven2. 1750 0804 1751 0804 8 40 5 8 6 8 15 1750 0806 1751 0806 8 60 5 8 6 8 15 1750 0808 8 80 5 8 6 8 15 1750 0904 1751 0904 9 40 5 8 6 8 14 1750 0906 9 60 5 8 6 8 14 1750 1004 1751 1004 10 40 5 8 6 8 12 1750 1008 1751 1008 10 80 5 8 6 8 12 Adaptiert auf 035 inch F hrungsdraht 1 bar 1 02 atm 14 5 psi Verpackungseinheit 1 St ck Adapt au fil guide de 035 inch Conditionnement 1 unit Adapted to 035 inch guide wire Box 1 unit NOM DU PRODUIT MARS Cath ter de dilatation ballonnet pour angioplastie transluminale percutan e DESTINATION Tous les cath ter Kompatibel mit Compatible avec Compatible with de dilatation ballonnet pour angioplastie transluminale percutan e d OptiMed sont con us pour l extension de st noses vasculaires Stand 07 12 9999 0202 angioplastie transluminale Pour des informations plus amples lisez SI nus Su pE rflex 635 attentivement les instructions figurant sur la notice ou l tiquetage du dispositif m dical CLASSE DU DISPOSITIF MEDICAL Classe lla ORGANISME i KI NOTIFIE DEKRA 0124 FABRICANT OptiMed Medizinische Instrumente SINUS su perflex 535 GmbH MODE D EMPLOI Lisez attentivement les instructions figurant F sur la notice d utilisation ou l tiquetage du dispositif m dical D TE DE Sinus Repo 6f PUBLICATION D cembre 2008 Etat de r vision 2 E Ferdinand Porsche StraBe 11 Telefon 49 0 7243 7633 0 optimed opti med de O t N fed 76275 Ettlingen Germany Telefax 49 0 7243 763
3. Marker 0 D un bord ext rieur l autre e La longueur du ballonnet est d limit e par le bord ext rieur des marqueurs Ak Ballonl nge a From outer edge to outer edge Longueur du ballonnet The outer edges of the marker define the balloon length balloon length Bestell Nr Ballon Ballonl nge Schaft Schleuseng ngigkeit Arbeitsdruck Berstdruck nutzbare Schaftl nge Ballonnet Longueur du Gaine Taille recommand e Pression de Pression N de commande Balloon ballonnet Shaft Q de l introducteur service d clatement longueur utile de la tige Balloon length Recommended Nominal Rated burst Order code introducer size pressure pressure usable shaft length 75 cm 120 cm mm mm F F bar bar 1750 0304 1751 0304 3 40 50 5 8 18 1751 0310 3 100 5 0 5 8 18 1750 0402 1751 0402 4 20 5 0 5 8 18 1750 0404 1751 0404 4 40 5 0 5 8 18 1750 0406 4 60 5 0 5 8 18 1750 0408 1751 0408 4 80 5 0 5 8 18 1750 0410 1751 0410 4 100 5 0 5 8 18 1750 0502 1751 0502 5 20 5 0 5 8 18 1750 0504 1751 0504 5 40 5 0 5 8 18 1750 0506 5 60 5 0 5 8 18 1750 0508 1751 0508 5 80 5 0 5 8 18 1750 0510 1751 0510 5 100 5 0 5 8 18 1750 0602 1751 0602 6 20 5 0 5 8 18 1750 0604 1751 0604 6 40 5 0 5 8 18 1750 0606 1751 0606 6 60 5 0 5 8 18 1750 0608 1751 0608 6 80 5 0 5 8 18 1750 0610 1751 0610 6 100 5 0 5 8 18 1750 0702 1751 0702 7 20 SB 6 8 17 1750 0704 1751 0704 7 40 5 8 6 8 17 1750 0706 7 60 58 6 8 17 1750 0708 1751 0708 S 80 5 8 6 8 17 1750 0802 8 20 5 8 6 8 15
4. 3 99 www opti med de gece global care
5. tions D 3 10 mm e 20 100 mm STARK SCHNELL VIELSEITIG PUISSANT FLEXIBLE POLYVALENT POWERFUL FLEXIBLE MULTI PURPOSE Schaft e Schaft aus Polyamid flexibel und knickstabil optimal f r Cross over Technik e Kurze atraumatische Spitze mit optimaler F hrungsdraht Adaption f r eine sichere Stenosepassage e R ntgendichte Spitze und Marker auf dem Innenschaft zur einfachen Positionierung des Ballons Koaxiales Schaftdesign erm glicht schnelle Inflation Deflation e Dog Bone zum erneuten Anmodellieren an den Katheterschaft O Gaine e Gaine en polyamide flexible et r sistante au gonflage e Embout court atraumatique avec adaptation optimale du guide fil qui assure un passage de la st nose e Embout radio opaque et marqueurs sur la gaine interne en vue de faciliter le positionnement du ballonnet e Conception coaxiale de la gaine pour gonflage et d gonflage rapides e Dog Bone pour replier le ballon dans sa gaine Shaft e Polyamide shaft flexible and kink resistant perfect for cross over technique Short atraumatic tip with optimal guide wire tapering ensures safe recanalization e Radiopaque tip and markers on the inner shaft for easy positioning e Coaxial shaft design for fast inflation deflation e Dog Bone to refold the balloon on the shaft V MARS PTA balloon catheter A Von AuBenkante zu AuBenkante Die Ballonl nge definiert sich durch den uBeren Rand der
Download Pdf Manuals
Related Search