guia de la traducción general (francés/castellano)
Contents
1. 6 Retraite les droits accord s aux m res menac s por Anne Chemin en Le Monde 31 05 09 7 L tat va continuer tailler dans ses effectifs por C cile Crouzel en Le Figaro 08 06 2009 8 La chute du prix du lait en Le Monde fr Junio 2009 9 Les lections europ ennes mode d emploi por Guillaume Perrault en Le Figaro 06 04 2009 10 Le d p t de bilan de General Motors se pr cise en Capital 28 05 2009 LEAS TE nae a nn ne Lane eu RAA PC nd 1 Voitures propres la bio lectricit grille la priorit l thanol por Sylvestre Huet en Lib ration 12 105 09 2 Gand corps malades du steak por Julie Majerczak Gand B lgica en Lib ration fr Dosieres de mayo 2009 sr Mdr ire rer tnt den Nes Sh tnt 3 Visconti une vie de condottieri por Pierre Assouline en Le Monde 26 05 09 4 Tardi les pieds dans la tranch e por Christophe Forcari en Lib ration 26 05 2009 5 Iz a elle est comme a por Val rie Lehoux en T l rama n 3095 2009 6 Madame joue por Luc Le Vaillant en Lib ration 30 05 20092. 7 Ga l Monfils se r gale por Peggy Berg re en L quipe 01 05 09 8 Santos Mirasierra J ai fait un peu de parano por Hayd e Sab ran en Lib ration 28 05 09 9 L insomnie reine de la nuit por Catherine Mallaval en Lib ration 1 06 09 10 La radio num rique est lanc e por Benjamin Bonneau en Le Journal du Dimanche Dosieres IJDD fr RER AMEN RER ER RE RU i 147
3. 577794 GU A DE LA TRADUCCI N GENERAL FRANC S CASTELLANO JUAN IBEAS LYDIA V ZQUEZ ARGITALPEN ZERBITZUA SERVICIO EDITORIAL ndice Modelos de traducci n 1 N ocolonialisme agraire por Ignacio Ramonet en Le Monde diplomatique diciembre 2008 2 Entre prise de conscience d ni et r cup ration por Philippe Bovet y Agn s Sina en le Monde diplomatique febrero 3 Universels les droits de l homme por Fran ois Julien en Le Monde diplomatique febrero 2008 4 Une tradition r volutionnaire et philosophique por Daniel Colson en Dosieres de Le Monde 2009 FEAR FE Sosanna nia rasrarn ra 4 Un management cruel envers les faibles por Mona Chollet en Le Monde diplomatique junio 2009 2 Recrutement avant de choisir votre travail choisissez vos amis por Marie Plquemal y Sophie Albanesi en Lib ration 29 05 2009 3 Profitez de la loi pour cr er votre bo te en restant salari por Jeanne Roussel en Capital 25 05 2009 4 Les notaires confirment un petit d gel de l immobilier en avril por Juliette Rouillon en Capital Reuters 27 05 2009 5 EDF en appelle au peuple fran ais por Gregoire Biseau en Lib ration 28 05 09
Download Pdf Manuals
Related Search