Décision d`homologation RD2014-09
Contents
1. voies respiratoires La pr paration commerciale Mosquito Barrier pr sente une faible toxicit aigu par les voies orale et cutan e peut tre un irritant pour la peau et les yeux ainsi qu un sensibilisant cutan Il faut donc que des mises en garde figurent sur l tiquette de la mati re active de qualit technique afin d informer les utilisateurs de la toxicit aigu du jus d ail de son potentiel d irritation de la peau et des yeux ainsi que de son potentiel de sensibilisation cutan e D cision d homologation RD2014 09 Page 2 Une exposition par inhalation par voie cutan e ou par voie oculaire est possible pendant application du produit particuli rement pour la personne qui l applique et les personnes situ es pr s de l aire de traitement De plus l entr e dans un site fra chement trait peut entra ner une exposition par voie cutan e Par cons quent des mises en garde concernant la pulv risation et les d lais de s curit doivent figurer sur l tiquette de la pr paration commerciale afin de r duire au minimum l exposition des personnes qui appliquent le produit et celle des tierces personnes L ARLA a exempt le demandeur des exigences en mati re de donn es concernant la toxicit court terme la toxicit pour le d veloppement pr natal et la g notoxicit en raison des nombreux ant c dents de consommation s curitaire d ail entier comme aliment et du jus d ail dans les prod2. du produit soit n gligeable si les utilisateurs respectent les mises en garde La d rive des gouttelettes de pulv risation peut entra ner l exposition accidentelle de tierces personnes mais cette exposition devrait tre n gligeable si la personne qui applique le produit respecte les mises en garde figurant sur l tiquette Une exposition apr s le traitement est possible chez les personnes qui entrent dans des sites fra chement trait es Le transfert de jus d ail sur une personne partir de surfaces gazonn es ou de feuillage trait ne pose aucun risque pour la sant si cette personne n est pas sensible l ail D cision d homologation RD2014 09 Page 3 Consid rations relatives la valeur Quelle est la valeur de Mosquito Barrier Mosquito Barrier est un r pulsif d ext rieur qui peut r duire le niveau de nuisance des moustiques Dilu dans l eau une concentration de 3 6 Mosquito Barrier est appliqu en pulv risation g n ralis e sur la v g tation et les autres substrats pour loigner les moustiques de l aire cibl e Mesures de r duction des risques Les tiquettes des produits antiparasitaires homologu s pr cisent le mode d emploi de ces produits Le mode d emploi comprend des mesures de r duction des risques visant prot ger la sant humaine et l environnement Les utilisateurs sont tenus par la loi de s y conformer Voici les principales mesures propos es sur l ti
3. ision d homologation concernant le jus d ail L Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires_et de ses r glements d application accorde l homologation compl te des fins de vente et d utilisation au jus d ail U C de qualit technique et la pr paration commerciale Mosquito Barrier qui contiennent du jus d ail comme mati re active de qualit technique pour un usage l ext rieur visant loigner les moustiques L homologation de ces produits a d abord t propos e dans le document de consultation le Projet de d cision d homologation PRD2013 18 Jus d ail Le pr sent document de d cision d crit l tape du processus r glementaire employ par l ARLA pour valuer le jus d ail et r sume la d cision rendue L ARLA n a re u aucun commentaire pendant la p riode de consultation La pr sente d cision est conforme celle qui est propos e dans le PRD2013 18 Pour obtenir de plus amples renseignements sur le contenu de cette d cision d homologation veuillez consulter le PRD2013 18 qui contient une valuation d taill e des renseignements pr sent s l appui de l homologation de ces produits Fondements de la d cision d homologation de Sant Canada L objectif premier de la Loi sur les produits antiparasitaires est de pr venir les risques inacceptables que pr sente l utilisation de
4. jus d ail peuvent elles nuire la sant humaine Il est peu probable que le jus d ail nuise la sant humaine s il est utilis conform ment au mode d emploi figurant sur l tiquette Une exposition au jus d ail peut survenir pendant la manipulation et l application de la pr paration commerciale Mosquito Barrier ainsi qu au cours d activit s en milieu r sidentiel la suite de l application du produit Au cours de l valuation des risques pour la sant l ARLA tient compte de deux facteurs importants la dose n ayant aucun effet sur la sant et la dose laquelle les gens peuvent tre expos s Les doses utilis es pour valuer les risques sont d termin es de fa on prot ger les sous populations humaines les plus sensibles par exemple les m res qui allaitent et les enfants Seules les utilisations entra nant une exposition des doses nettement inf rieures celles n ayant eu aucun effet nocif chez les animaux soumis aux essais sont consid r es comme tant admissibles l homologation La mati re active de qualit technique le jus d ail pr sente une faible toxicit aigu par les voies orale et cutan e peut tre un irritant pour la peau et les yeux ainsi qu un sensibilisant cutan On sait que l ail irrite les muqueuses il est donc possible que l inhalation de jus d ail sous forme de brouillard de pulv risation ou de vapeurs entra ne une irritation de la gorge et des
5. p de Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority D cision d homologation RD2014 09 Jus d ail also available in English Le 15 mai 2014 Ce document est publi par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Publications Internet pmra publications hc sc gc ca Agence de r glementation de santecanada gc ca arla la lutte antiparasitaire T l copieur 613 736 3758 Sant Canada Service de renseignements 2720 promenade Riverside 1 800 267 6315 ou 613 736 3799 I A 6604 E2 pmra infoserv hc sc gc ca Ottawa Ontario K1A 0K9 Canada ISSN 1925 0916 imprim e 1925 0924 en ligne Num ro de catalogue H113 25 2014 09F publication imprim e H113 25 2014 09F PDF version PDF Sa Majest la Reine du chef du Canada repr sent e par le ministre de Sant Canada 2014 Tous droits r serv s Il est interdit de reproduire ou de transmettre l information ou le contenu de la publication ou du produit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit reproduction lectronique ou m canique photocopie enregistrement sur support magn tique ou autre ou de la verser dans un syst me de recherche documentaire sans l autorisation crite pr alable du ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Ottawa Ontario K1A 0S5 D c
6. quette du produit Mosquito Barrier afin de r duire les risques relev s dans l valuation r alis e par l ARLA Principales mesures de r duction des risques Sant humaine Les nonc s PEUT IRRITER LA PEAU ET LES YEUX et SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL ont t ajout s l aire d affichage principale de l tiquette g n rale Les nonc s Ne pas avaler viter le contact avec la peau et les yeux Peut causer une irritation de la peau et des yeux viter d inhaler ou de respirer le brouillard de pulv risation et les vapeurs et Sensibilisant cutan potentiel ont t inscrits sous la rubrique MISES EN GARDE de l aire d affichage secondaire de l tiquette de la pr paration commerciale tant donn que certaines personnes peuvent tre sensibles ou allergiques l ail on a ajout les nonc s suivants sous la rubrique MISES EN GARDE de l aire d affichage secondaire de l tiquette g n rale Appliquer seulement lorsque le risque de d rive est faible Les personnes sensibles ou allergiques l ail devraient viter de manipuler Mosquito Barrier et Les personnes sensibles ou allergiques l ail devraient viter les aires trait es jusqu ce que le produit ait s ch ou que tombent de fortes pluies Autres renseignements Les donn es d essai pertinentes sur lesquelles se fonde cette d cision telles que cit es dans le PRD2013 18 pe
7. s quences de son utilisation sur l conomie et la soci t de m me que de ses avantages pour la sant la s curit et l environnement D cision d homologation RD2014 09 Page 1 Pour en arriver une d cision l ARLA se fonde sur des politiques et des m thodes d valuation des risques qui sont modernes et rigoureuses Ces m thodes tiennent compte des caract ristiques uniques des sous populations humaines sensibles par exemple les enfants et des organismes sensibles dans l environnement par exemple ceux qui sont les plus sensibles aux contaminants de l environnement Ces m thodes et ces politiques consistent galement examiner la nature des effets observ s et valuer les incertitudes li es aux r percussions d coulant de l utilisation des pesticides Pour obtenir davantage d information sur la fa on dont l ARLA r glemente les pesticides sur le processus d valuation et sur les programmes de r duction des risques veuillez consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire du site Web de Sant Canada santecanada gc ca arla Jus d ail Le jus d ail est un extrait d ail Allium sativum var sativum Il s agit de la mati re active utilis e dans la pr paration commerciale Mosquito Barrier Plusieurs sulfures de diallyle qui font partie des principaux composants du jus d ail loignent les moustiques Consid rations relatives la sant Les utilisations approuv es du
8. s produits antiparasitaires pour les personnes et l environnement L ARLA estime que les risques sanitaires ou environnementaux sont acceptables s il existe une certitude raisonnable qu aucun dommage la sant humaine aux g n rations futures ou l environnement ne r sultera de l exposition aux produits en question ou de l utilisation de ceux ci compte tenu des conditions d homologation propos es La Loi exige aussi que les produits aient une valeur lorsqu ils sont utilis s conform ment au mode d emploi figurant sur leur tiquette Ces conditions d homologation peuvent inclure l ajout de mises en garde particuli res sur l tiquette d un produit en vue de r duire davantage les risques nonc de consultation selon le paragraphe 28 2 de la Loi sur les produits antiparasitaires nonc de d cision selon le paragraphe 28 5 de la Loi sur les produits antiparasitaires Risques acceptables selon la d finition du paragraphe 2 2 de la Loi sur les produits antiparasitaires Valeur selon la d finition du paragraphe 2 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires L apport r el ou potentiel d un produit dans la lutte antiparasitaire compte tenu des conditions d homologation propos es ou fix es notamment en fonction a de son efficacit b des cons quences de son utilisation sur l h te du parasite sur lequel le produit est destin tre utilis c des con
9. uits de sant naturels R sidus dans l eau et les aliments Les risques li s la consommation d eau et d aliments ne sont pas pr occupants Le profil d emploi propos pour Mosquito Barrier ne pr voit pas d utilisation des fins alimentaires Comme l ail se d grade rapidement dans l environnement il est peu probable que des sources d approvisionnement en eau potable ou des aliments destin s la consommation humaine ou animale ayant t expos s accidentellement du jus d ail par d rive de pulv risation ou par contact direct posent un risque alimentaire Risques professionnels li s la manipulation du jus d ail Les risques professionnels ne sont pas pr occupants lorsque le jus d ail est utilis conform ment au mode d emploi figurant sur l tiquette qui comprend des mesures de protection Les particuliers qui m langent manipulent et appliquent Mosquito Barrier dans des aires qui attirent les moustiques comme les endroits o poussent des plantes des arbustes et du gazon ou encore sous les terrasses et les galeries peuvent entrer en contact direct avec le jus d ail par la peau ou les yeux Le fait de suivre les mises en garde figurant sur l tiquette qui visent r duire au minimum l exposition au produit permettra d assurer la protection ad quate des particuliers On s attend ce que la possibilit d inhaler du jus d ail au cours de la manipulation et de application
10. uvent tre consult es sur demande dans la salle de lecture de l ARLA situ e Ottawa Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire de l ARLA par t l phone au 1 800 267 6315 ou par courriel pmra infoserv hc sc gc ca D cision d homologation RD2014 09 Page 4 Toute personne peut d poser un avis d opposition cette d cision d homologation dans les 60 jours suivant la publication du pr sent document Pour de plus amples renseignements sur la mani re de proc der l opposition doit reposer sur des motifs scientifiques veuillez consulter la section Pesticides et lutte antiparasitaire dans le site Web de Sant Canada Demander l examen d une d cision santecanada gc ca pmra ou communiquer avec le Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire de l ARLA Conform ment au paragraphe 35 1 de la Loi sur les produits antiparasitaires D cision d homologation RD2014 09 Page 5
Download Pdf Manuals
Related Search