Home

DiMAGE Viewer 2.3 - Konica Minolta Support

Contents

1. PrintMaster Nom de fichier SansTte LEnregister z No fc e Mat de fichier pr cisez l emplacement de sauvegarde puis Compression a Encodage 24bits 48bits enregistrez limage p 40 Faible compression Compression lev e 64 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES CORRECTIONS D IMAGE BOUTON INSTANTAN Les corrections d image peuvent tre enregistr es temporairement sous forme d imagettes en regard de l image affich e Cliquez sur le bouton Instantan de la barre d outils ou s lectionnez l option Instantan dans le menu Correction pour cr er une imagette partir de l image rectifi e 1 DIMAGE Viewer g Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde Ia e e Pour retourner la correc tion d image pr c dente cliquez sur l imagette cor respondante Elle vient alors remplacer l image affich e Le nombre d ins tantan s ainsi r alis n est limit que par la m moire de votre ordinateur Pour effacer un instantan cli quez sur l imagette et appuyez sur la touche Suppr de votre clavier Zone d affichage instantan 65 ENREGISTREMENT DES CORRECTIONS D IMAGE Les corrections apport es une image sont enregistr es en tant que script de correction d image Ce script peut tre charg dans l utilitaire n importe quel moment et s appliquer diff rentes images C est une fon
2. noseennesnoeennterenrnnttrnrr rt trrrnn nne erennn nnee nnmnnn 66 Charger les scripts de correction d image 67 Traitement d s images RAW 4uus etai dinu ia dadai eaire aiina enn 68 Enregistrer les images RAW sise 70 Enregistrer les SCribtS RAM de 0 71 Charger les SR a a a io ss 71 Tatem nt par Ion 72 Retouche des VID OS E E E E 74 Coro ton aos DOS n E E a 75 Editon des H MErS VIT O nn anna ananas tint 76 Raccorder deux clips vid o ss 76 Copier une s quence vid o sur une autre 77 Correction d s images VideO seseina seeds ten tete col 78 COMICS ARS ee 80 Personnalisation de Viewer Pr f rences 80 Correspondance des couleurs Pr f rences couleurs soennnenennenennnnnnnnnennnnnnnnnrennnnrnnnnnne 82 Utilisation des profils ICC d imprimante sis 84 Utilisation des Prois ICO C CAN Sr 85 A propos des profils ICC de DIMAGE Viewer ss 85 Emplacement des profils ICC iii 86 NOOS SENTIER a E E 87 D sinstallation de DIMAGE Viewer iii eee 87 Copie de fichiers SOTIDIS cessera lessons saeir iani iiaeaa nne eme es areas 88 Profils int gr s des appareils photo ss 90 Remarques sur les mesures de couleurs ss 90 SYST ME REQUIS POUR DIMAGE VIEWER Ordinateurs IBM PC AT et compatibles Ordinateurs Apple Macintosh Processeur Pentium 133 MHz ou sup rieur PowerPC 100 MHz ou sup rieur 64 Mo de RAM minimum 128 Mo ou plus avec Windows XP 128 Mo de RAM minimum 200 Mo ou pl
3. Afficheur Lecteur audio Ouvrir avec dobe Photoshop Elements Afficher les Informations image Ctrl I EK Param tre information image lt gt ss Sauvegarder les informations image Pr f rences n A Pr f rences Couleurs ed us KO rm TIr PICTO132 TIF PICTO134 TIF wie My Pictures 2003 0512 2003 03 28 2003 03 28 ie Adobe Photoshop Elements Pour ouvrir un fichier dans l application s lectionnez le fichier et faites le glisser sur l ic ne ou s lectionnez l application partir de l option Ouvrir avec du menu Fichier Pour supprimer l application de l affichage cliquez sur l ic ne puis utilisez le bouton Supprimer de la barre d outils ou du clavier Cette op ration met galement jour la bo te des pr f rences En Te CORRESPONDANCE DES COULEURS PR F RENCES COULEURS Chaque dispositif de sortie cran ou imprimante x d finit diff remment la couleur et le contraste Afin de Ro des couleurs ON garantir une reproduction parfaite l espace couleur Espace couleur Espace couleur d originefs RGB D de sortie doit tre d termin La correspondance des couleurs est principalement utilis e pour une gestion Profil IEE Bharger p p p g professionnelle des couleurs Ce n est pas n cessaire dans le cas d un usage normal F Profil ICC du moniteur Mom du moniteur jAdobeRGB Pour ouvrir la bo te de dialogue s lectionnez l op RYB gra
4. pour une rectification tr s marqu e Cadre de s lection D marrer Annuler 78 RETOUCHE DES VID OS Le param tre couleur modifie toute la palette des couleurs de l image Plus le niveau est lev plus l quilibrage des couleurs atteint un point neutre Le param tre contraste contr le les niveaux de luminosit Plus le niveau est lev plus les lumi res sont vives et les ombres marqu es Le param tre saturation contr le le c t clatant des couleurs Le param tre nettet s attache la nettet des d tails et le param tre luminosit au niveau de luminosit de l image Les param tres avanc s de la palette reprennent les m mes l ments mais permettent d effectuer des r glages manuels plus pr cis que les trois niveaux pr d finis de la palette de base Correction de l image sualsation de correction Image d origine Pr visualisation Image modifi e Cadre de s lection 1 xj D s que les r glages sont effectu s Installation avanc e Couleur fra manuelle Faible Elr Contraste Fr correction Faible LE Elr Saturation Fe Faible E El Hettet Eee Faible Elev Luminosit Faible Elev Standard Sans correction Faible Elev Enregistrer les param tres Installation manuelle D marrer Annuler cliquez sur le bouton Pr visualisation pour constater leurs effets su
5. image une sc ne en lumi re naturelle avec un clairage fluorescent peut pr senter un boug uniquement sous l clairage fluorescent MovieEnhancer La vid o tant charg e dans la fen tre principale s lectionnez Fichier Editer Menu de correction Aide Correction des boug s dans la menu Correction S lection du type de scntillement Choisissez le type de boug rectifier dans le menu d roulant de G r la fen tre Correction des boug s puis cliquez sur OK pour lancer le traitement du fichier vid o La bo te de dialogue enregistrer sous s affiche Entrez un nouveau nom de fichier et pr cisez l emplacement de sauvegarde Le fichier vid o ne peut tre enregistr qu au format MOV Nom de fichier untitled Type Tous les fichiers ha Annuler 75 DITION DES FICHIERS VID O La fonction de retouche des vid os peut r unir des clips vid os couper une s quence ou copier des s quences d un clip dans un autre Ces fonctions sont disponibles dans le fichier Edition Ouvrir les fichiers vid o dans la fen tre principale partir du menu fichier Raccorder deux clips vid o E MovieEnhancer Fichier Editer Menu de correction Aide Annuler trt xie Es untitledz moy Couper le cadre Ctrl x Copier le cadre Ctrl Goller le cadre Etri Cliquez sur le premier clip pour le s lectionner La barre de d filement doit tre sombre 1 Si ce n est pas le cas s
6. sous forme d imagette d ic nes ou de liste Pour modifier le format d affichage pressez le bouton appropri de la barre d outils _ 10 x Trier Outils AIde BE 5 172 Fe EE Eal Trier par fiom M El N Bouton d affichage des imagettes PICTO001 JPG PICTO002 JPG PICTO003 JPG 2003 01 28 2003 01 28 2003 01 28 n PICTO006 JPG PICTO009 JPG PICTO010 JPG PICTO011 JPG PICTO012 JPG PICTO013 JPG PICTO014 JPG 10 x ECC ERC Cm OC Bel EEE ve le 1 E1 oo ER vd JPEG Image 2002 01 28 13 16 24 Bouton d affichage de la liste Ci PICTO003 JPG 357KB JPEG Image 2002 01 28 13 17 40 D PICTO004 JPG 357KB JPEG Image 2002 01 28 13 18 12 Disc E PICTO005 JPG 337KB JPEG Image 2002 01 28 13 20 12 E F PICTO006 JPG 331KB JPEG Image 2002 01 28 13 20 18 a PICTO007 JPG 351KB JPEG Image 2002 01 28 13 25 34 i PICTO008 JPG 312KB JPEG Image 2002 01 28 13 36 58 OOMLTO3 PICTO009 JPG 354KB JPEG Image 2002 01 28 13 37 06 anel PICTO010 JPG 294KB JPEG Image 2002 01 28 13 37 18 laces PICT0011 JPG 197KB JPEG Image 2002 01 28 13 38 18 orer PICT0012 JPG 279KB JPEG Image 2002 01 28 13 38 32 i PICT0013 JPG 806KB JPEG Image 2002 01 28 13 44 02 PICTO014 JPG 612KB JPEG Image 2002 01 28 13 44 46 PICTO015 JPG 768KB JPEG Image 2002 01 28 13 45 20 16 IMPORTATION ET DITION DES IMAGES MODIFICATION DU FORMAT DES IMAGETTES Quatre formats d imagette sont dispo nibles grand moyen petit et moyen avec informations Pour change
7. A1 et A2 cr ent un format de fichier sp cifique appel format RAW Ce type de fichier peut tre ouvert et trait uniquement partir du logiciel DIMAGE Viewer Pour ouvrir un fichier RAW double cliquez dessus dans l affichage ima gettes Utilisez la bo te de dialogue qui s affiche pour d finir les param tres de l image S lectionnez tout d abord le mode couleur si le mode noir et blanc est s lectionn la balance des blancs et les contr les de filtre sont inop rants La balance des blancs contr le la cou leur totale de l image Le menu d rou lant affiche les param tres utilis s par l appareil lors de la prise de vue ou les param tres pr s lectionn s en fonc tion de la source lumineuse Les pr r glages de balance des blancs diff rent selon les appareils de prise de vues Cliquez sur la bo te de dialogue Param tres manuels pour effectuer des r glages pr cis de la balance des blancs Le pointeur peut tre utilis pour quilibrer l image par rapport un point neutre de l image Les bo tes de texte et les curseurs de temp rature de couleur et d indice peuvent tre uti lis s pour entrer les param tres cor respondants Avant de r gler la balance des blancs positionnez les curseurs de filtre et de saturation sur z ro 0 de mani re Ouvrir le fichier MR x Mode couleur R 63 Couleur C Noir amp Blanc 4 56 B 45 Charger le script RAW Enregistrer le script Raw
8. Balance des blancs R glage l enregistrement rene f o k 1 a A Inde vert Magenta V R glage manuel Filtre PICT0001 MR W 5 0 5 Froid Chaud Saturation 5 0 5 Contraste CNT TNT TAT OT 5 0 5 Correction d exposition 0 0 EY 2 0 0 0 2 0 Nettet C Dous Net Tr s net M Pr visualisation R initialisation valuer pr cis ment limage 68 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES Cliquez sur le bouton point gris a afin de calibrer la balance des blancs partir d un point de lima ge le curseur devient le pointeur et d s qu il est plac sur l image les valeurs RVB de ce point s af fichent en haut de la fen tre b Cliquez sur un point neutre de l image pour effectuer le calibrage c Le point choisi peut tre de toute luminosit mais ne doit poss der aucune coloration Bien que les param tres filtre et saturation n aient aucune incidence sur le calibrage les curseurs de ces para m tres doivent tre positionn s sur z ro pour que le r sultat soit valu Il est possible d utiliser un colorim tre Konica Minolta pour mesurer la temp rature approximative des couleurs d une sc ne lors d une prise de vue RAW La temp rature et l indice CC enregistr s partir du colorim tre peuvent tre saisis dans une bo te de texte de mani re r gler la balance des blancs Une valeur CC verte doit tre entr e comme entier n gatif et
9. J i Mes documents Extern g Poste de travail Sujet 2 Disquette 314 lt Disque local C Orde croissant Lii Ez Eo E tre par Nom Y Sans tri if or EIEE N EN o A Ris si i dE a HE Disque compact l Ordre d croissant 2 3 yar Utilisez le menu Tri pour passer de l affichage en ordre croissant l affichage en ordre d croissant Pour modifier l ordre d affichage vous pouvez galement utiliser le bouton Ordre inverse de la barre d outils S LECTION DES IMAGETTES Cliquer sur la bordure de limagette ou sur l ic ne du fichier pour s lectionner une image unique Pour s lectionner plusieurs ima ges appuyer sur la touche Contr le Windows ou la touche Commande Macintosh et la conserver appuy e puis cliquer sur chaque image les images s lectionn es pr sentent alors une An ES CADDIE bordure noire Pour d s lectionner une image cliquer nouveau F sur l imagette ou l ic ne tout en appuyant sur la touche Contr le Windows ou la touche Commande Macintosh Pour s lection ner des images cons cutives appuyer sur la touche Majuscule et la conserver appuy e puis cliquer sur la premi re et la derni re image de la s rie Appuyer sur la touche Contr le Windows ou la touche Commande Macintosh et la touche A simultan ment pour s lectionner toutes les images PICTO005 JPG CTONNE JPG 2002 01 28 2002 0e 18 IMPORTATION ET DITION DES IMAGES
10. Outils d administration Virtual PC Additions InstallShield InstallShield Wizard InstallShield Wizard termin Viewer sur votre ordinateur Terminer lt Pr c dent Annuler L assistant d installation a termin l installation de DIMAGE Pour installer le logiciel dans un autre dossier s lection nez l un des dossiers existant dans la liste de dossiers de la bo te de dialogue Cliquez ensuite sur Suivant pour commencer l installation Lorsque l installation du logiciel est termin e un mes sage s affiche Cliquez sur Terminer x La fen tre d installation de DiMAGE viewer s ouvre Cliquez sur Terminer pour fermer cette fen tre Installation du pilote de connexion USB Installation de DIMAGE vid o transmission driver Annuler Installation de QuickTime Acc der au CD Rom RE Termin INSTALLATION DU DIMAGE VIEWER MACINTOSH Allumez l ordinateur pour d marrer le syst me d exploitation Lorsque le bureau appara t ins rez le CD Rom du logiciel DIMAGE dans le lecteur de CD Rom Le contenu du CD Rom s affiche automati quement Dans le cas contraire double cliquez sur l ic ne du CD Rom pour l ouvrir a wi 3 wi 3 Ouvrez le dossier utilitaire utility puis choi for HD Chinese Deutsch English sissez le dossier correspondant votre syst me d exploitation puis la langue Utility souhait e for 0S Espanol Francais Japanese Dou
11. rioration ou de tout autre probl me li l utilisation du pr sent logiciel Toute reproduction m me partielle du pr sent mode d emploi quel que soit le proc d utilis est interdite sans autorisation pr alable de Konica Minolt TABLE DES MATI RES D YSOIME regis den nn dede sde db SE nes nest sante esse rate tentent 6 Syst me requis pour DIMAGE Viewer sienne 6 Syst mes requis pour QuickTime sisi 7 Avant d installer le DIMAGE Viewer sise r Maan e E E N S 8 Installation du DIMAGE Viewer Windows ss 8 Installation du DIMAGE Viewer Macintosh 10 Demarrage OU VIEWE secesie E 12 D marrage du Viewer Windows sise 12 D marrage du Viewer Macintosh sise 13 Importation et dition des iMageS sn tennis ain 14 Chargement des fichiers images ss 14 Mise jour de la fen tre imagettes sise 14 Ouvert re des fichiers AUdIOS inerte cancer aein 15 Modineation du iomAldaANICNATS s nom 16 Modification du format des imagettes ss 17 Tri des fichiers AMAR Re ie ne nn on 18 S lection des IMagetles a nn 18 Renommer les fichiers simples sise 19 Renommer les fichiers multiples ss 19 Ures des DOSSISIS end at re ea te en AN 20 D placer des images dans un autre dossier 21 Copier des images dans un autre dossier 22 Couper copier coller supprimer Windows VV 23 Couper copier coller supprimer Macintosh nsesesnnnneensennnneessrnrerrsrrrrrrnrnsnrrrrnn
12. s C 270 Degr s Traitement MR M Rotation Horaire D Sym trie verticale I Sym trie horizontale Nom du script S lectionner Agrandissement fi 00 x Interpolation Bilin aire M Correction de l image V Red finir la taille Bicubique Annuler Les images peuvent tre redimensionn es de 10 200 Si le r sultat exc de la taille de pixels maximum de 5120 X 3840 un message d alerte s affiche et vous devrez entrer de nouvelles cotes Choisissez l extrapolation bi cubique et bi lin aire pour redimensionner les images 72 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES Cliquez sur le bouton OK pour lancer le traitement La bo te de dialogue appara t S lectionnez l emplacement Enregistrer dans a x des images dans D Bureau Tupe de fichier TIFF l arborescence de dossiers 1 A Mes documents ES Mes images Pr cisez le type de fichier STE Encodage 2bis 48bis Q images 2 S il s agit d un Erea 4 fichier TIFF la longueur du bit PO inaa Compression a ar E HS Poste de travail doit tre s lectionn e 3 24 HA Favoris r teau Faible Compression bit ou 48 bit Si vous l avez A Internet Explorer compression lev e enregistr en 24 bit vous ne A 5 Changer le nom de fichier pourrez pas passer en 48 bit 3 J t J QUE de F T G i Eu S il s agit d un fichier JPEG 1 Hom du fichier IMAGE rilanrez vous devrez entrer le taux de D
13. B v E macosx 3 29060river A Applications E Acrobat Reader 5 0 E Address Book app PA Adobe Photoshop 7 A AppleScript F Calculator app Chess app I Clockapp A DIMACE Scan BB DiMAGE Viewer for YTYNNNNNNANY 13 IMPORTATION ET DITION DES IMAGES CHARGEMENT DES FICHIERS IMAGES 1 amp DIMAGE Yiewer Fichier Edition Affichage Trier Outi Les Images peuvent tre import es directement partir de l appareil hoto num rique ou d un dossier image d j enregistr S lectionnez le EE j p m Ti T E le dossier dans l arborescence Pour davantage d informations sur l organisation des dossiers de lappareil et sa connexion reportez vous au mode d emploi H Eh Mes documents 5 a Poste de travail He Disquette 316 A H E Disque local C Cliquez sur le signe pour afficher le contenu d un dossier M d Disque compact D Cliquez sur le signe pour masquer le contenu d un dossier EE Wirtual PC Exchange Folder st H a Panneau de configuration EE DIMAGE 7 Hi Cliquez sur le dossier image pour charger les images Tous les KA DZIM fichiers d images fixes audio et vid o seront t l charg s CC 100MLTOS _ HSE Favis r seau d Internet Explorer Ca Screenshot Hombre total de fichiers 0 0 B MISE JOUR DE LA FEN TRE IMAGETTES Lors de modifications dans l arborescence des dossiers DIMAGE Viewer
14. Cliquez alors sur Terminer pour sortir du programme d installation Install Wizard a termin L installation de le DIMAGE Viewer est termin i D MARRAGE DU VIEWER WINDOWS S lectionnez le DIMAGE Viewer dans le dossier windows Updat opti TI Uni de l option Programmes du menu D marrer Programmes k Fo Morzes Fa D marrage Documents IMAGE Viewer Mr Je DIMAGE Viewer aramercres Rechercher Aide Ex cuter ue Francais DIMAGE Viewer Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde Bureau H A Mes documents Poste de travail E Disquette 314 A 63 Disque local C L utilitaire d marre L Disque compact D i H R seau Z automatiquement et la Panneau de configuration fen tre des imagettes J E Favoris r seau s affi ch e gt Internet Explorer Nombre total de Fichiers 0 0 B 12 D MARRAGE DU VIEWER D MARRAGE DU VIEWER MACINTOSH 000 2 DIMAGE Viewer for OSX eo 9 mm mM Pr c dent Suivant Pr sentation Ordinateur D part Favoris Ouvrez le dossier du DIMAGE Viewer 6 l ment s 2 67 Go disponibles Double cliquez sur l ic ne de l utilitaire j j DiMAGE Viewer pour d marrer l appli C4 cation La fen tre principale de l utilitaire porte A MLTPIug_in s affiche E MLTPrn_app MLTAdd_in Exporter E DiMAGE Viewer Fichier Edition Affichage Trier Outils 009 DIMAGE Viewer See le tel Trier par Sansi
15. Enregistrement audio x rm Cr er lien d application Ex cuter chemin Affichage OK d acc s E Annuler Pour configurer le logiciel Viewer pour la lecture de fichiers audio s lectionnez Pr f rences dans le menu Fichier pour ouvrir la bo te de dialogue m Installation par d faut de l application Lecteur d images fixes DIMAGE Viewer Autres Lecteur vid o DIMAGE Viewer Autes Affichage Lecteur fichier audio WAW Cliquez sur le bouton Visualiser situ c t de l application lecteur de fichier audio WAV pour afficher la bo te de dialogue Localisez l application pour couter les fichiers audio 2 QuickTime ou Windows Media Player Cliquez sur le bouton Ouvrir Le chemin s affiche dans la fen tre Pr f rences Rechercher dans 4 QuickTime vis c EJ QuickTimeUpdater Nom de fichier QuickTimePlayer x e application v nnulel i z E EE L Y o Pour terminer l op ration cliquez sur le bouton OK d acc s a de la bo te de dialogue Pr f rences r Installation par d faut de l application Lecteur d images fixes DIMAGE Viewer Autres ffichage Lecteur vid o DIMAGE Viewer C Autes Affichage Lecteur fichier audio WAW C Program Files QuickTimeQuickTimePla Affichage 15 MODIFICATION DU FORMAT D AFFICHAGE Le contenu d un dossier peut tre affich
16. Impression Donn es dans le menu Outils ou cliquer nouveau sur la touche Impression Donn es Lorsque l image est enregistr e les donn es seront int gr es l image Toujours donner un nouveau nom au fichier pour conserver l image originale 39 ENREGISTREMENT DES IMAGES REDIMENSIONNER UNE IMAGE AVANT DE L ENREGISTRER Cliquez sur le bouton Format d image pour redimension ner l image La fen tre de taille d image appara t tils Palettes de Correction Plug in AIde Taille de l image Saisissez la hauteur et la largeur dans la case de sai sie de valeur La modification de l une des deux valeurs entra ne la modification proportionnelle automatique de l autre valeur Les dimensions ne peuvent exc der 5120 X 3840 pixels Annuler Largeur Pinels Hauteur Pixels T aille F7 KE Interpolation R Bicubique S lectionnez l interpolation bi lin aire ou bi cubique Largeur fi 200 Pinels Hauteur so Pinels 3 1 4E Cliquez sur OK pour valider les nouvelles dimensions L image est redimensionn e quand elle est enregistr e ou imprim e ENREGISTRER UNE IMAGE Cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d outils ou s lectionnez l option correspondante dans le menu Fichier L image sera enregistr e son empla cement actuel et se substituera l image existante S il s agit d une image Fichier Edition Afficha
17. RENOMMER LES FICHIERS SIMPLES Les fichiers multiples d affichage d imagettes ic ne et liste peuvent tre renomm s p 16 Lors de l affectation du nouveau nom tou jours int grer l extension du fichier d origine Cliquez sur les bords de limagette ou sur l ic ne pour surligner les images renommer Cliquez sur le nom du fichier pour activer le curseur ou s lectionnez l option Renommer dans le menu Edition Utilisez le clavier pour optio enomme da IS e menu Edition Utilisez le c p Camellia JPG modifier le nom du fichier TF JUA RENOMMER LES FICHIERS MULTIPLES Les fichiers multiples d affichage d imagette ic ne et liste peuvent tre renomm s p 16 Cliquer sur la bordure de l imagette ou sur l ic ne de fichier pour s lectionner les images renommer p 18 1 DIMAGE Yiewer Fichier Edition Affichage Trier Outils Alde A partir du menu Outils s lectionnez FX CE as gt Tout ranommer l option Tout renommer La fen tre Trait par lots correspondante s affiche IE Bureau Editer le commentairesi T g i 2 Mes documents Cr er une planch index Te Poste de travail Optimisation vid o E A Disquette JALA O y E 3 Ei Renommer tout Dans cette fen tre entrez le nouveau nom de Mom du fichier Fark MHum ro de s rie fichier jusqu 10 caract res puis entrez le pre mier n de s rie jusqu 5 caract res l pa oi Premier num ro de s r
18. afficher les modifications de l histogramme Niveau d entr e p po Hiveau de sorte J doo 5 R glage automatique R mitialisatign Cliquez sur R initialisation pour annuler toutes les corrections 53 R GLAGE DES VALEURS DU POINT NOIR ET DU POINT BLANC Les valeurs du Point noir et du Point blanc sont fix es 255 et 0 pour chaque niveau RVB Avec l outil de traitement avanc d images modifier ces valeurs permet le calibrage d une image sans noir ni blanc v ritables Double cliquez soit sur le bouton Point blanc soit sur le bouton Point noir pour activer la bo te de dialogue R glage valeurs de r f rences Introduisez les nouvelles valeurs du Point noir et du Point blanc Cliquez sur OK Le Quand la bo te de dialogue R glage valeurs de r f Valeur du point noir Valeur du point blanc rences est ouverte le curseur de la souris peut tre utilis pour mesurer la couleur de n importe quel R m R 255 point de l image affich e Appuyez sur la touche Maj Windows ou Commande Macintosh pour w o W 255 afficher les niveaux CMJ dans la zone d affichage RVB La zone d affichage RVB indique gauche les valeurs initiales de l image et droite les valeurs en cours de l image Calibrage de l image suivant les tapes indiqu es dans le chapitre Corrections par Point blanc Point noir et Point gris 54 TRAITEMENT AVANC DE
19. correspondante Si vous faites glisser le curseur vers la droite ou que vous entrez un nombre positif dans la case vous augmentez la saturation et la luminosit Le curseur de teinte permet quant lui de faire bouger les couleurs travers l espace couleur lorsqu il est positionn l extr me droite 180 ou l ex tr me gauche 180 cela correspond une rotation de 180 Deux espaces couleur sont affich s dans la partie inf rieure de la palette L exemple du haut indique l espace couleur de l image originale L exemple du bas indique l espace couleur de l image apr s modifications Les modifications sont visibles sur l image affich e Cliquez sur R initialisation pour annuler les modifications 60 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES EXEMPLE DE CORRECTION DE TEINTE Les modifications de teinte font tourner les valeurs de couleurs originelles dans l es pace couleurs et leur r affectent une nou velle teinte en fonction de la nouvelle posi tion dans l espace couleurs Dans cet exemple l image originale a subit une rota tion de 180 dans l espace couleurs Pour davantage d infos sur cette palette voir page 60 gt 1 J Saturation k o Luminosit 1 o Espace couleurs d origine Nouvel espace couleurs Ro R glage automatique R initialisation l Deux espaces couleurs sont affich s dans la partie inf rieure de la palette La barre du haut indique l espace co
20. d obturation Ouverture Exposition programme r sultat Sensibilit Date Heure Valeur luminosit Correction d exposition Ouverture max objectif Distance sujet Type mesure Source d clairage Eclair du flash 3 xl OK N Annuler 00006 jpg 2003 06 20 fficher tout DITER LES COMMENTAIRES D UNE IMAGE Les appareils photo comme le DIMAGE A1 peuvent ajouter un texte aux donn es Exif d une image Ce texte appara t dans le champ du sujet lors de laffi chage des informations de l image Il est possible d ajouter ou d diter une ligne de commentaire aux images de format Exif 2 1 ou sup rieur S lectionner l les image s diter Choisir l option diter les commentaires de l image dans le menu Outils pour ouvrir la fen tre d dition Entrer vos commentaires et cliquer sur Enregistrer pour confir mer l op ration 1 amp DIMAGE Yiewer Fichier Alde ela Edition Affichage Trier Outils Tout renommer Traitement par lots Editer les commentaires de l image Jardin botanique de Woodfield SAUE Annuler PICTONA JPG 2003401128 m o Nombre total de Fichiers 70 6 9 ME 25 TRAITEMENT BASIQUE DES IMAGES FEN TRE DE CORRECTION D IMAGE La fen tre de correction d image affiche les outils n cessaires aux corrections de couleurs de contraste de luminosit et de saturation des couleurs Ce chapitre d taille les outils de base de trait
21. du rouge du vert et du bleu Cliquez nouveau sur Histogramme RVB pour fermer l affichage de l histo gramme couleur 55 CORRECTIONS PAR HISTOGRAMME Les histogrammes indiquent la r partition des pixels de l image affich e pr sentant une luminosit et une valeur de couleur sp cifiques L utilisation de l histogramme permet de maximiser la sortie des fichiers images Les modifications effectu es avec cet histogramme sont galement affich es sur la courbe Curseur R glage de limite inf rieure Curseur R glage de limite sup rieure Curseur R glage de Gamma Case R glage de limite inf rieure Case R glage de Gamma Case R glage de limite sup 1 Miveau de zortie 255 Curseur R glage de limite inf rieure Case R glage de limite sup Curseur R glage de limite sup rieure Case R glage de limite inf rieure Les histogrammes couleur peuvent tre affich s gr ce la liste d roulante Canal ou l aide de raccourcis clavier Tout en maintenant enfonc e la touche Ctrl Windows ou Commande Macintosh appuyez sur 1 pour afficher le canal rouge sur 2 pour afficher le canal vert sur 3 pour afficher le canal bleu et sur 0 z ro pour afficher le canal RVB TRAITEMENT AVANC DES IMAGES 56 Le r glage de la limite sup rieure de la limite inf rieure et de Gamma peut tre effectu manuelle ment L histogramme peut tre utilis pour m
22. lectionn e RVB est activ et peut tre utilis pour valuer une zone de l image Toutes les modifications sont imm diatement visibles sur l image affich e Cliquez sur le bouton Point blanc Le curseur se transforme en pipette blanche Pour d finir le Point blanc cliquez sur la zone neutre de l image qui est la plus lumineuse Les valeurs de l image sont ajust es en fonction du point s lectionn Le niveau par d faut du Point blanc est 255 pour chaque canal RVB Cliquez sur le bouton Point noir Pour d finir le Point noir cliquez sur la zone neutre de l image qui est la plus sombre Les valeurs de l image sont ajust es en fonction du point s lectionn Le niveau par d faut du Point noir est O pour chaque canal RVB 52 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES Courbes de transfert et histogramme xi oi e Et m Entr e Sortie Niveau d entr e fo froo ess Niveau de sortie QE Ne E Cliquez sur le bouton Point gris Le Point gris contr le la couleur de l image Cliquez sur une zone neutre de l image pour d finir le Point gris Pour d finir le Point gris cliquez sur une zone absolument neutre de l image Le niveau de luminosit de la zone importe peu En revanche si elle pr sente une couleur d finie la balance des couleurs de l image ne sera pas corrig e correctement Cliquez sur le bouton Appliquer bouton de la souris maintenu pour
23. saturation Des fonctions de visualisation et de sauvegarde des corrections d image sont galement disponibles Il est recommand avant de pour suivre de lire attentivement le chapitre consacr aux outils de traitement de l image pages 26 39 Bouton Nettet p 62 Bouton Courbes de transfert et histogramme p 47 Bouton Correction teinte saturation et luminosit p 60 Bouton D limitation de zone p 64 Bouton Instantan p 65 Bouton Enregistrer la correction d image p 66 Bouton Charger la correction d image p 67 Affichage des valeurs RVB 1 DIMAGE Yiewer m mm e e n E5179 V EGIBG nn EsaEl L affichage RVB permet de d terminer la valeur des couleurs pour n importe quel point de l image Les premiers chiffres correspondent aux valeurs de l image originale avant corrections et sont suivis par les valeurs en cours Il suffit de placer le curseur de la souris sur la zone souhait e pour visuali ser les valeurs RVB En appuyant sur la touche Maj Windows ou Commande Macintosh les valeurs CMJ s affichent 46 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES PALETTES DE COURBES DE TRANSFERT ET D HISTOGRAMME Cliquez sur le bouton Courbes de transfert et histogramme pour afficher la palette Liste d roulante Canal Bouton Histogramme couleur Canal RWB Bouton Lisser la courbe s a gi Bouton Tracer une courbe Courbe de transfert Entr e Sortie rF a Boutons P
24. 2 ne een E secs etes 40 Redimensionner une image avant de l enregistrer rene 40 Enregistrer ne IMAS ne nent Centre nee a ne nee 40 Changer le nom ou le TOME a oi 41 OBS S On ES E A E a E E S 42 Cr er une planche index sis iieeeesssrereeeeessseeeeeeenssenns 44 4 TABLE DES MATI RES Traitement avanc des images sise 46 La palette des courbes de transfert histogrammes sssssssssstnrrrrertrrerestnrtnttrrttereenrenn nn nnnne 47 Utilisation des courbes de transfert 48 Tracer une courbe de transfert main lev e 49 Introduction aux corrections par courbes de transfert 50 Correction d COUlBLrS nn tnt du 51 Corrections par Point blanc Point noir et Point gris 52 R glage des valeurs du Point noir et du Point blanc 54 R glage automatique des courbes histogrammes ssssserrseersrrrrrrsstrrrrrrsrrrtrrrnsrrnrreennnn nne 55 Affichage de l histogramme des couleurs 55 Correccions par histogramme ssiri ee ins men 56 Introduction aux corrections par histogramme ssessesessssrrrrrersrrrrrtsrrrrtrrsrrrtnrnestnnnnennnnn nnt 58 Palette des teintes de la saturation et de la luminosit 60 Exemple de correction de teinte sise 61 Bouton R glage AMOMATIQUE nes eneti entire enesens 61 NS a a a a ls 62 Enregistrer une partie d image d limitation de zone 64 Corrections d image Bouton instantan 65 Enregistrement des corrections d image
25. E Annuler 21 D PLACER DES IMAGES DANS UN AUTRE DOSSIER O OO ioi x r Outils AIde ETES IE Eo EE rie par RENE kd Les fichiers multiples peuvent tre d plac s d un dossier un autre Cliquez sur le cadre d une imagette ou sur l ic ne PICTO003 JPG du fichier pour s lectionner les images d placer e Pour s lectionner des images multiples appuyez sur la touche Ctrl Windows ou sur la touche Commande Macintosh en la maintenant enfonc e puis cliquez sur chaque image d placer le cadre des instantan s s lec 2002 01 28 tionn s s affiche en couleur sombre Pour d s lectionner PICTO005 JPG 2002 01 28 To select folder 2 une image cliquez sur l imagette ou l ic ne une seconde fois tout en maintenant la touche Ctrl Windows ou la tou che Commande Macintosh enfonc e Pour s lectionner une s rie d images pressez et maintenez la touche Maj enfonc e puis cliquez sur la premi re et la derni re image de la s rie Pressez ensemble la touche Ctr Windows ou la touche Commande Macintosh et la touche A pour s lectionner la totalit des images Cliquez sur le bouton D placer vers le dossier de la barre d outils ou s lection nez loption D placer dans le menu Edition La fen tre correspondante s ou vre 1 amp DIMAGE Viewer Dans cette fen tre cliquez sur le dossier destinataire Cliquez s
26. Fremier num ro de fichier ooo compression 4 Plus le taux de compression est lev plus DK Annuler le fichier est compress et plus la qualit d image est faible Renommez les fichiers images dans la bo te correspondante 5 Entrez un nom de fichier jusqu 10 caract res puis le premier n de s rie jusqu 5 caract res Cliquez sur le bouton OK pour d marrer le traitement par lot 73 RETOUCHE DES VID OS T nl x Pour retoucher des vid os QuickTime doit EET x tre install sur votre ordinateur Pour Fichier Editer Menu de correction Aide a L SEE A RE conna tre les syst mes requis pour E PICTO006 MOY E QuickTime reportez vous page 7 Pour ouvrir l application double cliquez sur l imagette affichez dans le DIMAGE Viewer Pour visionner la vid o cliquez sur les boutons de contr le du bas de l cran Seuls les formats MOV ou AVI peuvent tre lus CAE Volume Curseur de d filement Retour Lecture Pause Avance redimensionner Cliquez sur le bouton redimensionner pour atteindre la limite maximale de l cran Le curseur de d filement est utilis en dition p 76 74 RETOUCHE DES VID OS CORRECTION DES BOUG S La fonction de retouche vid o est en mesure d att nuer les boug s sur les vid os de taille 640 X 480 VGA ou inf rieurs Les boug s affectent en g n ral la totalit de l image Les boug s localis s se concentrent sur une seule partie de l
27. KONICA MINOLTA DiMAGE Viewer 1 MODE D EMPLOI 9222 7300 13 P B308 0404 109678 2 3 INTRODUCTION Avant d installer le logiciel DIMAGE Viewer nous vous conseillons de lire attentivement le chapitre du mode d emploi de l appareil Konica Minolta consacr aux transferts de donn es Ce chapitre explique comment utiliser le c ble USB pour raccorder l appareil un ordinateur Si vous travaillez sous Windows 98 98SE ou Mac OS 8 6 il est n cessaire d installer le pilote avant d effectuer le raccorde ment Les fichiers images stock s sur une carte m moire peuvent galement tre t l charg s gr ce un lecteur de cartes multim dia Les exemples d crits dans le mode d emploi r sultent du raccor dement de l appareil photo un ordinateur par un c ble USB Ce mode d emploi ne fournit aucune information sur le fonctionnement des ordinateurs ou sur les syst mes d exploitation Windows ou Macintosh Consultez leur mode d emploi respectif Les exemples pr sent s dans ce manuel utilisent le logiciel Windows Les pr sentations d crans dif f rent parfois en fonction du syst me d exploitation utilis Macintosh ou autres versions Windows Toutes les pr cautions n cessaires ont t prises afin d assurer la haute pr cision du produit N h sitez pas contacter votre revendeur Konica Minolta si vous avez la moindre question Konica Minolta ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable en cas de perte de d t
28. N LA COULEUR En photographie le rouge le vert et le bleu ROUGE sont les couleurs primaires Les couleurs secondaires le cyan le magenta et le jaune sont cr es en associant les couleurs primai MAGENTA JAUNE res cyan bleu vert magenta bleu rouge et jaune rouge vert Les couleurs primaires et les couleurs secondaires sont group es par paires compl mentaires rouge et cyan vert et magenta bleu et jaune BLEU Q VERT Il est essentiel de conna tre les couleurs com pl mentaires pour agir sur la balance des CYAN couleurs Afin que la qualit de l image se rap proche au maximum de la r alit il suffit d enlever ou d ajouter sa couleur pr dominante la couleur compl mentaire Par exemple si l image est trop rouge il faut diminuer la quantit de rouge si lima ge est trop jaune il faut augmenter la quantit de bleu Ajouter ou enlever des quantit s gales de rouge de vert et de bleu n affecte nullement la balance des couleurs Toutefois cela peut modifier la luminosit globale et le contraste de l image Habituellement deux gammes de couleurs suffisent pour r aliser la balance des couleurs d une image R aliser la balance des couleurs est une pratique dont vous d velopperez la ma trise au fil de vos exp riences En effet si l il humain s av re extr mement sensible en mati re de jugements compa ratifs il constitue un pi tre outil lorsqu il s agit de mesurer les couleurs de fa on
29. NT AVANC DES IMAGES ENREGISTRER LES SCRIPTS Couleur C Noir amp Blanc p B R W Balance des blancs R glage l enregistrement Re Les param tres de traitement RAW peuvent tre enregistr s pour tre ensuite appliqu s d autres images N R glage manuel Enregistrer le script RAW z ss Enregistrer sous D s que tous les param tres ont t entr s dans la n bo te de dialogue M RW cliquez sur le bouton Enregistrer les script RAW donnez un nom au script avant de cliquer sur le bouton Enregistrer SansTitre 5 Correction d exposition 0 0 EY 2 0 0 0 2 0 Nettet E Dous Net C Tr snet IV Pr visualisation R initialisation Fermer CHARGER LES SCRIPTS RAW ER a Couleur Noir amp Blanc x Pour appliquer un script RAW une autre image cli sance des bancs i A ER EE quez sur le bouton Charger les scripts RAW de la RE re rer Bu k x bo te de dialogue des fichiers MRW Charger le script RAW S lectionnez le script dans la fen tre puis cliquez ajir he hilei des serile sur le bouton Charger pour appliquer les param tres DRE N du script l image d sir e Filtre 1 Annuler Temp de Couleur 4500 Nettet C Dous Net C Tr s net M Pr visualisation R initialisation Fermer o TRAITEMENT PAR LOTS Les images multiples peuvent
30. S IMAGES R GLAGE AUTOMATIQUE DES COURBES DE TRANSFERT ET DE L HISTOGRAMME Cliquez sur le bouton R glage automatique Les modifications sont imm diatement visibles sur l image affich e La fonction de r glage automatique permet d ajuster la courbe et l histogramme afin de maximiser les donn es de l image Les pixels les plus sombres de l image sont r gl s un niveau de ie noir O les pixels les plus lumineux un niveau de blanc 255 et le reste des pixels est r parti quitablement entre les deux Pour visionner les modifications de l histogramme appuyez sur le bouton Histogramme RVB Cliquez sur R initialisation pour annuler le r glage automatique Courbes de transfert et histogramn x RYB Canal a Ef DE Entr e Sortie Niveau d entr e fo oo 255 Niveau de sortie D 25 En A6 f R glage automatique R initialisation AFFICHAGE DES HISTOGRAMMES COULEUR Courbes de transfert et histogramme F Canal Fe 3 m Entr e Sortie Niveau d entr e P pof Niveau de sortie 0 255 mn A6 PS R glage automatique R initialisation Fi Niveau d entr e Po Pop Niveau de sortie mn FE re Niveau d entr e fo froo 255 Niveau de sortie Do ps mm B Niveau d entr e jo ro 255 Niveau de sortie DS Cliquez sur le bouton Histogramme RVB pour visualiser les histogrammes
31. absolue Au d but il est donc possible que vous prouviez certaines difficult s distinguer le bleu du cyan et le rouge du magenta Pourtant ajouter la mauvaise gamme de couleurs n am liore jamais une image Si vous enlevez du bleu une image qui poss de trop de cyan elle prendra une teinte verd tre 35 COMPARAISON ENTRE LES IMAGES AVANT ET APR S CORRECTION Cliquez sur le bouton Comparaison avant apr s correction et l image affich e se divise en deux parties L image originale s affiche sur la gauche alors que l image corrig e vient se placer droite Pour n afficher que l image corrig e cliquez nouveau sur le bouton Comparaison avant apr s correction DIMAGE Yiewer Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde Image corrig e Image originale Les modifications effectu es sur une image partir de l outil zoom prise en main ou les barres de d filement seront appliqu es aux autres images Le bouton Image enti re redimensionne automati quement les images aux dimensions de la zone d affichage 36 TRAITEMENT BASIQUE DES IMAGES ANNULER ET R TABLIR LES CORRECTIONS D IMAGES 1 DIMAGE Yiewer Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in Alde vent ainsi tre annul es les unes la suite des autres lorsque la m moire de l ordinateur n Cliquez sur Annuler pour annuler la derni re correction de l image Les corrections
32. alit de l image faible Cliquez sur Enregistrer pour sauve garder l image n b IMPRESSION Pour lancer l impression des images affich es ETES dans la fen tre de correction cliquez sur le Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde bouton Imprimer ou s lectionnez l option 5 alel zl Imprimer du menu Fichier pour ouvrir la a T N fen tre des param tres d impression r 0 0 Mere r ans Imprimer xl PS 1 1 L d EE s EN am T Emplacement Horizontal Gauche Centre Droite T aille C R solution E7 dpi Largeur 210 Hauteur f54 mm Ajuster la page 100 x Rempir Param tres d impression Imprimer Fermer creed 1 1 Suwankes FrintMaster 42 IMPRESSION Position Pour positionner l image dans la zone d impression cliquez sur le bouton appropri La nouvelle position s affiche imm diatement dans la zone de pr visualisation Format Cliquez sur le bouton R solution pour modifier les r glages de r solution ou de dimensions d impres sion Entrer la r solution d impression ou l une des dimensions dans la case de saisie et cliquer sur le bouton Remplir Les deux autres valeurs et l affichage de la pr visualisation changent en cons quence Les dimensions peuvent tre saisies en millim tres ou en pouces Avec des r glages manuels qui imposent des dim
33. aratif Zoom manuel 400 200 100 75 En i PALETTE DE VARIATION La palette de variation permet la correction de l image originale en fonction des simulations pr visua lis es offrant diff rentes options C est une m thode simple de retouche d images qui convient par faitement aux n ophytes nn Cliquez sur le bouton Variation ou s lection DIMAGE Viewer LE nez l option de correction d image dans le Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde menu Correction pour afficher la palette Cliquez sur la fl che de la liste d roulante pour s lectionner l option de correction souhait e balance des couleurs luminosit et contraste ou saturation Chaque palette de variation pr sente l image originale au centre entour e de simulations de correction de l image z LE A Moins di Pere fl A Fr an i En cours Rouge R FE CE Eleu E M agentalhi R imtialsation 32 TRAITEMENT BASIQUE DES IMAGES A Balance des couleurs fio F Limite d affichage En cours Fouge R Magenta M R initialisation CyaniC Bleu B Limite d affichage Cliquer sur la meilleure image parmi les diff rentes versions affich es L image s lectionn e est alors plac e au centre entour e d une nouvelle s rie d images et le changement est appliqu l image de pr visualisation Cette proc du
34. avec le DIMAGE Viewer S lectionnez l option io Espace couleur d oiginetsAGE x Pr f rences couleurs partir du menu Fichier pour Profil ICC Creer ouvrir la bo te de dialogue F Frofil IEC du moniteur Pas de profil s lectionne Hom du moniteur Dans la bo te de dialogue cliquez sur les cases Correspondance des couleurs et profil ICC d impri mante lman Charger om de l imprimante Cliquez sur le bouton de chargement du profil ICC imprimante pour afficher la fen tre d ouverture OK Annuler 21x Rechercher dans a color amp c E mnebugi amp mnebug21 jaj radd5018 mnp22g15 sRGB Color Space Profile 22918 a Trinitron Compatible 9300K 62 2 pz2g21 NEC Compatible 9300K G2 2 Localisez le profil ICC appropri au p riph rique Pour les dossiers de profils voir page 86 Cliquez sur le bouton Ouvrir pour terminer l op ration A Nom de fichier sRGB Color Space Profile Les profils imprimante CMJ ou CMJN sont Type Profil de gestion de couleurs ICM ICC 7 E incompatibles avec le logiciel DIMAGE Viewer Une fois correctement charg le profil ICC est affich dans la fen tre de pr f rences couleurs Le profil peut tre d sactiv temporairement en cliquant sur la case de profil ICC imprimante di profil e de Std_ColorLBP icc IMENTASALE Mom de l imprimante 84 CONFIGURATION AVANC E PROFILS ICC POUR CRAN Pr f rences co
35. aximiser la r partition des pixels dans l image Tous les niveaux visibles sur l histogramme sont affich s de fa on num rique la droite des curseurs Vous pouvez modifier ces nombres l aide de votre clavier Le curseur R glage de Gamma d finit les demi teintes de l image Si vous faites glisser le curseur R glage de Gamma vers la droite l image s assombrit et si vous le faites glisser vers la gauche la luminosit augmente A l instar du principe de scorrection de la courbe de transfert d crit la page 48 ce curseur permet d ajuster la luminosit de l image sans perdre aucune information image Le curseur R glage de la limite sup rieure r gle le niveau de blanc Au fur et mesure que vous faites coulisser le curseur vers la gauche vous constatez sur l image affich e une augmentation sen sible du contraste Tous les pixels situ s droite du curseur seront r gl s sur 255 et tous les d tails qu ils pourraient contenir seront perdus Cet outil peut s av rer particuli rement important pour am liorer les copies de texte sur fond blanc Une luminosit in gale un support d color ou t ch peu vent s av rer g nants lors de la copie d un texte ou d une ligne En ajustant le niveau de blanc il est possible d liminer les imperfections du fond blanc en ne conservant que le texte sombre Le curseur R glage de la limite inf rieure permet de r gler le niveau de noir Plus vous faites cou lisser le cur
36. ble cliquez sur Installer pour d marrer le program Y me d installation Bienvenue sur Install Wizard pour le Dil Install Wizard va installer le DIMAGE Viewer Pour continuer cliquer sur Suivant gt gt Lorsque l cran d installation appara t cliquez sur Suivant pour d marrer la configuration Suivant gt gt N Annuler Q DiMAGE Viewer Installer Vous voyez pr sent appara tre le contrat de licence Si vous en accep tez les conditions cliquez sur Oui pour poursuivre la proc dure d ins tallation Accord de licence Merci de lire avec attention l accord de licence suivant CONTRAT de LICENCE UTILISATEUR FINAL Veuillez lire attentivement tout le contrat de licence avant de continuer Logiciel DIMAGE Viewer Support CD ROM Si vous n en acceptez pas les termes cliquez sur Non pour sortir du cree nee ne nes programme d installation vous choisissez Non l installation sera annul e Pour installer le DIMAGE Viewer vous devez acceptez cet accord de licence lt lt Retour Oui Non 10 INSTALLATION DiMAGE Viewer Installer DIMAGE Viewer ED y r Vous devez pr sent s lectionner le dossier de destination du fichier d installation du DIMAGE Viewer Cliquez sur Parcourir S lectionner l emplacement pour l installation Cliquer sur Parcourir et s lectionner le dossier de 3 AE e Open Utility Installer
37. cepter ce contrat InstallShield lt Pr c dent 8 INSTALLATION InstallShield Wizard Choisissez l emplacement cible S lectionnez un dossier o l assistant d installation placera les fichiers Pour installer le logiciel dans le dossier par d faut F Program Files DiIMAGE Viewer cliquez sur Suivant L assistant d installation installera DIMAGE Viewer dans le dossier suivant Pour installer dans ce dossier cliquez sur Suivant Pour installer dans un autre dossier cliquez sur Parcourir et s lectionnez un autre dossier Pour installer le logiciel dans un dossier diff rent cliquez sur Parcourir pour afficher la fen tre de s lection des dossiers Veillez sp cifier le r pertoire dans lequel vous souhaitez installer le logiciel Dossier cible cPogam Files DIMAGE Viewer InstallShield lt Pr c dent InstallShield Wizard S lectionnez un dossier de programmes Veuillez s lectionner un dossier programme nnuler Le nom du dossier par d faut du programme va s afficher Pour installer le logiciel dans ce dossier cliquez sur Suivant L installation va commencer L assistant d installation ajoutera les ic nes de programmes au dossier de programme inscrit ci dessous Vous pouvez entrer un nouveau nom de dossier ou en s lectionner un dans la liste des dossiers existants Cliquez sur Suivant pour continuer Dossiers de programmes
38. ction offrant un gain de temps lorsqu un grand nombre d images doit tre trait avec des r glages de correction identiques Cliquez sur le bouton Script de correction ere p d image ou s lectionnez l option cor Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in Alde respondante dans le menu Correction M moriser un script de correction de l i Saisissez le nom du script Cliquez sur OK pour enregistrer les r glages Mom du script Contrast d 66 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES CHARGER DES SCRIPTS DE CORRECTION D IMAGE Affichez l image corriger dans la fen EEEE tre de correction d image Cliquez sur le Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde bouton Script de correction d une image ou s lectionnez l option correspondante dans le menu Correction Cliquez sur l imagette du script de correction d image pour le s lectionner Cliquez sur OK pour appliquer le script de correction l image affich e a de correction de Image d origine imagE Les scripts peuvent tre charg s dans la zone d affichage instantan Des scripts multiples peuvent galement tre charg s 1 amp DIMAGE Viewer Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde abus TOITS i Hia a il Ill Iil IN LI Iiii 67 TRAITEMENT DES IMAGES RAW Certains appareils photo num riques tels que les DIMAGE 7Hi
39. d imagettes alors que l appareil est d connect de l ordina Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde teur s lectionnez l option de mise jour pour r actualiser le ek EX Y Barres d outils DIMAGE Viewer v Barre d tat Bureau v Arborescence dossier EZA Mes docu w Affichage de l application a Mes ir sA Photc Imagettes SER Ic nes 7 Bi D tails 38 T E fil Pr f rences Imagettes Ga N Internet Explorer C Screenshot 14 IMPORTATION ET DITION DES IMAGES OUVERTURE DES FICHIERS AUDIO Les m mos vocaux les l gendes audio et les Er _ ni x enregistrements audio effectu s avec lappa Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde reil peuvent tre cout s partir du DIMAGE ll 3 6 56 00 23 E E soie Noson z Viewer Reportez vous au mode d emploi ne j Mes documents pour v rifier que votre appareil est en mesure L Poste de travail E Disquette 314 A d effectuer des enregistrements audio Apr s Disque local C P A zez S Disque compact D avoir r gl la bo te Pr f rences voir ci des S mace 7 H sous cliquez sur le bouton Note ou encore CA OO double cliquez sur le fichier audio pour cou Lar seau 2 ter e n reg i strement Panneau de configuratior press PICTOO01 WAY 2 l Total Number of Files 2 504 KB M mo vocal l gende audio
40. de l installation Veillez d sinstaller ou d sactiver ces logiciels avant d installer le DIMAGE Viewer Vous les r installerez ou les r activerez lorsque l installation sera termin e Si vous mettez jour un DIMAGE Viewer dont la version est inf rieure 2 2 merci de vous r f rer la page 88 pour l enregistrement des fichiers scripts qui ont t cr s Cette proc dure doit tre effec tu e avant l installation de la nouvelle version du Viewer INSTALLATION DU DIMAGE VIEWER WINDOWS Dans l exemple ci dessous le lecteur du disque dur est le lecteur F et le lecteur de CD Rom est le lecteur D Les lettres d signant les lecteurs sont susceptibles de varier selon les ordinateurs Si vous utilisez Windows 2000 NT4 0 ou XP le logiciel doit tre install avec Administrateur Privil gi Allumez l ordinateur pour d marrer Windows Ins rez le CD Rom du logiciel DIMAGE dans le lecteur de Sr CD Rom La fen tre du programme d installation de DiMAGE Viewer s ouvre automatiquement Cette fen tre peut varier selon le mod le d appareil photo DIMAGE Viewer Cliquez sur Installer pour lancer l installation InstallShield Wizard Installation du logiciel DIMAGE Viewer Installation du pilote de connexion USB La fe n t re d ACC u e i S O uvre g Bienvenue dans l InstallShield Wizard de Cliquez sur Suivant pour a continuer Installation de DIMAGE vid o transmission driver I
41. destination du fichier d installation Cliquer sur Suivant pour d marrer l installation E Applications B T E oia roae La bo te de dialogue de s lec p Dossier de destination A BBEdit Lite 6 1 b 5 Adobe Photoshop 7 du A i TET D Btctt que Fm _ tion de dossier s affiche Pour i per u ET AE EEE E arreen ba 7 z Le Espace m moire disponible sur le disque dur s lectionn E RNA gt gt er 6 L s lectionner le dossier d instal j i Y o O Utilisateurs gt Calculette Espace m moire n cessaire pour l installation HS Li Carnet d adresses A lation du logiciel cliquez sur es LIN _ _ l nl Eee STE Choisir Nouveau dossier Ajouter aux favoris 0 8 9 DIMAGE Viewer Installer er DIMAGE Viewer S 7 UE S lectionner l emplacement pour l installation Cliquer sur Parcourir et s lectionner le dossier de destination du fichier d installation Cliquer sur Suivant pour d marrer l installation Confirmez la s lection du dossier d installation Cliquez sur Suivant pour installer le DIMAGE Viewer p Dossier de destination Applications Espace m moire disponible sur le disque dur s lectionn A A gt 2917 M bytes 062 DIMAGE Viewer Installer Espace m moire n cessaire pour l installation 6013310 Bytes Une fen tre s ouvre quand l installation du logiciel est termin e
42. e ment d image La description des outils avanc s est d taill e page 46 73 ETAT E x Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in Alde Barres d outils Taea reed Affichage de 1 histogramme Zone d afficha couleur ge des instan AN g w Caa z i S a ae i p o DE SA Contents Recorded informatior a tan s P 65 SE 3 i j a ee Pa EVENS NA Ta dif e Affichage des Mis jour 2003 03 28 1256 46 F i ce Se TIFF Image z l nfo r m atio n S argeur de l image 1600 Pixels P TEE a image p 25 se S Fr 7 A E lfarmation E vit Barre d tat msm semos RS EE i l 1085524 Les l ments contenus dans le menu Visualisation barres d outils instantan s en barre d tat informations image histogramme cou T Afficher les inf nation leur peuvent tre activ s ERT A E R ou d sactiv s en les Ae curseur s lectionnant dans le FC menu option Affichage comparatif 26 TRAITEMENT BASIQUE DES IMAGES Barres d outils Bouton d affichage d index p 28 Bouton de zoom p 31 Bouton de prise en main p 31 Bouton de rotation gauche p 29 Bouton de rotation droite p 29 Bouton de sym trie horizontale p 29 Bouton de sym trie verticale p 29 Bouton d impression de donn es p 38 Bell QE ft de ler Ex mil ER OTEEr EST d image p 28 Bouton Image enti re p 30 Bouton d affichage c
43. e repr sente quant elle les points lumineux Entr e les nuages les lumi res Toute modification de la courbe est sus ceptible d affecter la luminosit le contraste et la couleur de l i mage Aao ai d tails dans les ombres Il s agit l d une technique simple visant mettre en lumi re un objet plac dans l ombre A l inverse du contr le du niveau de lumi nosit page 33 cette m thode de correction ne vous fera perdre aucun des d tails pr sents dans les parties lumineuses de l image Lorsque vous avez s lectionn le canal RVB placez le curseur Lisser une courbe au centre de la courbe Cliquez sur le curseur faites le glisser vers le haut et appr ciez le r sultat L ajustement est parfois tr s l ger mais il peut n anmoins avoir un impact consid rable sur l image Si vous faites glisser le curseur vers le bas l image s assombrit 50 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES Augmenter le contraste Le contraste d une image peut tre modifi La ligne bleu claire 45 dans les courbes tonales repr sente le contraste d origine de l image Une augmentation de l angle implique une augmentation du contraste Et inversement une diminution de l angle implique une diminution du contraste Lorsque le canal RVB est s lectionn placer deux points de marquage en cliquant sur le haut et le bas de la courbe En faisant monter le point du haut et en baissant le point du bas vous aug
44. ensions plus grandes que la zone d impression mage imprim e peut d border des bords de la feuille J Cliquez sur le bouton Taille de la page pour adapter automatiquement le format de l image la zone d impression Le format d impression peut tre compris entre 1 et 100 de la zone d impression Cliquez sur le bouton Appliquer chaque modification de format pour visualiser le r sultat Zone de pr visualisation Pr visualisez les impressions apr s chaque r glage par un simple clic sur le bouton Appliquer Param tres imprimante Pour acc der la bo te de dialogue des param tres de l imprimante Imprimer LL Li Pour imprimer l image Fermer Pour refermer la fen tre d impression sans imprimer l image 43 CR ER UNE PLANCHE INDEX Diverses images peuvent tre dispos es sur des DIMAGE Viewer planches index S lectionner les images dans la Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde fen tre des imagettes puis choisir l option Cr er EEE a cs gt Te Planche Index dans le menu Outils Es Z Traitement pat lots Editer les commentaires de limage Hy Mes documents Cr er une planche index W i i t Cr er une planche index H Poste de trava EEA lt lt Pr vieualsation de l impression de Minden Param tres i Ligne et colonne E Ligne 2 Colonne Un voyage au Middletown Taille 3 ET k PF 1024768 pixels PR dde Cadre imagette a
45. es couleurs Lorsque vous changez une teinte dans la palette chaque couleur se voit attribu e une nouvelle teinte d pendant du degr de rotation dans l espace couleur Par exemple un espace couleur tr s simple pourrait ne comporter que trois couleurs rouge vert et bleu Imaginons une grange rouge c t d un arbre vert sous un ciel bleu A pr sent nous d cidons de proc der la rotation de cette image dans l espace couleur Les couleurs sont redistribu es il s agit d une nouvelle teinte dans une nouvelle position la grange est verte l arbre est bleu et le ciel est rouge L espace couleur TSL est similaire mais il existe un plus grand nombre de teintes A la diff rence de la correction de la luminosit dans la palette de luminosit de contraste et de balance des couleurs la correction de la luminosit ne modifie pas uniform ment la densit apparente des couleurs Si l on augmente consid rablement la luminosit par exemple le bleu ne semblera pas aussi lumineux que le jaune 1 amp DIMAGE Viewer Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in Ad Cliquez sur le bouton Correction teinte saturation et luminosit pour ouvrir la palette Teinte Saturation 1 jo Luminosit 1 jo R glage automatique R initialisation Pour proc der aux corrections faites coulisser les curseurs de teinte de saturation ou de luminosit ou saisissez les valeurs dans les cases
46. es r glages personnalis s peuvent tre effectu s cliquer sur la touche D finir Couleurs Personnalis es pour ouvrir la palet te Des valeurs peuvent tre entr es dans la case ou une couleur peut tre cr e en cli quant sur les champs de teinte saturation et de luminosit Cliquer sur la touche Ajouter Couleurs Personnalis es pour ajouter la cou leur la palette personnalis e Cliquer sur l chantillon de couleur personnalis puis sur OK Couleurs de base EN nm AEST LES Imi AEE E E IIE i ELLE CouleMrs personnalis es Eg ggg gg Egg gg gg OK Annuler Cliquer sur OK dans la bo te de dialogue 2 DIMAGE Viewer Impression Donn es pour confirmer l op Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde ration S lectionner l option Impression Ex 8 q o Donn es dans le menu Outils ou cliquer sur la touche Impression Donn es pour appliquer les r glages sikatai EE 1 Ex PS 5 3 r t M 4 Sym trie Eyr ng gt r Le Configuration d int gration Luminance Teinte Saturation Teinte 23 Rouge jo m Satur 05 Vert o Couleur Unie um l0 BEU 0 Ajouter aux couleurs personnalis des commentaire ES lt A Forte NG La taille relative des donn es imprim es varie selon la taille de l image Pour annuler la fonction d impression s lectionner l option
47. eur x oOo des couleurs ON Les profils ICC de l cran du micro ordinateur peu vent tre utilis s avec le DIMAGE Viewer Espace couleur Espace couleur d origine sRGB 7 S lectionner loption Pr f rences Couleur dans le menu Fichier pour ouvrir la bo te de dialogue Dans la bo te de dialogue cocher les cases l M Profil ICC du moniteur Std_Monitor icc Correspondance Couleurs et Profil ICC cran LS Nom du moniteur Standard Monitor Minolta 2002 Si les champs du profil ICC du moniteur apparaissent dhi p p ne PP a fy profil ICC de Std_ColorLBP icc Charger en gris le profil du moniteur n a pas t pr cis l imprimante avec le syst me d exploitation Se r f rer au mode Nom de l imprimante Standard Color LBF Minolta 2002 d emploi du syst me d exploitation ou l aide sur l installation des profils ICC du moniteur Pour l em ok Anue placement du profil voir page 86 PROPOS DES PROFILS ICC DU DIMAGE VIEWER Des profils g n riques du moniteur et de l imprimante sont fournis avec le DIMAGE Viewer Avec Windows le dossier profils est situ dans le dossier d application DIMAGE Viewer Avec un Macintosh les profils se situent l emplacement suivant System gt Pr f rences gt 7300 gt Profiles pour Mac OS X Library gt Pr f rences gt 7300 gt Profiles Profils cran Std_Monitor icc Pour les crans courants SRGB_Monitor icc Pour les mon
48. fichiers de 640 X 480 VGA ou inf rieur Si les fonctions de correction de boug et de correction d image sont appliqu es conjointement au m me clip vid o la correction de boug sera effectu e en premier Pour ouvrir la palette la vid o tant affich e l cran s lectionnez l option de correction d image dans le menu Correction Es MovieEnhancer Fichier Editer Menu de correction Aide Le menu d roulant du haut de la fen tre permet de passer des param tres de base aux param tres avanc s de la palette Les param tres avanc s de la palette permettent des r glages de qualit d image plus fins Z f Correction de l image xl La pr visualisation de correction affiche l image originale et l image rectifi e Cliquez sur le bouton Pr visualiser pour afficher l image initialement rectifi e puis apr s chaque correction Le curseur de d filement permet de visualiser toutes les images du clip vid o Pr visualisation de correction R glage p T Image d origine lt Niveau de correction Faible Hormal Elev Faible Hormal Elev Faible Hormal Elev Luminosit Faible Normal Elev Les param tres de base de la palette permettent de rectifier la couleur le contraste la saturation des couleurs la nettet et la luminosit en trois niveaux du niveau faible pour une rectification l g re de la qualit jusqu au niveau lev
49. ge JPEG une bo te de dialogue s ouvre afin de pr ciser l emplacement et le TASSE taux de compression Voir page suivante BE z 1 DIMAGE Yiewer 40 ENREGISTREMENT DES IMAGES CHANGER LE NOM ET LE FORMAT 1 DIMAGE Viewer pus Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde Revenir aux imagettes Ctrl B Pour enregistrer un fichier image sous un nou Sauver Ctrl 5 veau nom ou dans un nouveau format de fichier Enregistrer sous A Shift eu Enregistrer la zone sdAVionn e Alt Ctri s s lectionnez l option Enregistrer sous La bo te i Imprimer Ctrl P de dialogue correspondante appara t w r Imprimer la zone s lectionn e Quitter Ctrl Q P p p3 j J 4 A 3 Enregistrer sous S lectionnez le dossier o vous souhaitez Enregistrer dans Mesmas He Ace enregistrer le fichier be Entrez le nom du fichier image sans son extension Nom de fichier athi te Enregistrer Sp cifiez le type du fichier enregistrer Type JPEG JPG JPEG JPE v _ _Annuler dans la liste d roulante Il n est pas EI z P se ee z c i T 24bi i n cessaire d enregistrer le fichier dans ai e R E son format d origine Si vous optez pour le ASS format JPEG d finissez le taux de com pression en faisant glisser le curseur cor respondant Plus le taux de compression est lev plus la taille du fichier est r dui te et la qu
50. ie ooo Cliquez sur le bouton OK pour modifier le nom des fichiers des images s lectionn es g nnuler 19 CR ER DES DOSSIERS H E Favoris r seau Le E Nouvelles images Cliquez sur le bouton Nouveau dossier de la barre d outils ou s lectionnez le partir du menu Fichier Le nouveau dossier sera cr l emplacement d sir Le nom du fichier est modifiable partir du clavier 20 IMPORTATION ET DITION DES IMAGES Internet Explorer Cr ez des nouveaux dossiers pour stocker vos images Cliquez sur Ej emplacement d sir du nouveau dossier dans l exemple ci des bi Parc sous le nouveau dossier est situ dans Camera Images 1 DIMAGE Viewer Fichier Edition Affichage Trier Outils x e Foste de travail E lia J D PLACER DES IMAGES DANS UN AUTRE DOSSIER BR Bx Les fichiers multiples peuvent tre d plac s d un dossier Outils AIde nn To select folder 7 un autre Cliquez sur le cadre d une imagette ou sur l ic ne du fichier pour s lectionner les images d placer e Pour s lectionner des images multiples appuyez sur la tou che Ctrl Windows ou sur la touche Commande Macintosh en la maintenant enfonc e puis cliquez sur chaque image d placer le cadre des instantan s s lec 2002101728 tionn s s affiche en couleur sombre Pour d s lectionner une image cliquez sur l imagette ou l ic ne une seconde fois t
51. ilis es pour effectuer la balance des blancs Si la prise de vue a eu lieu sous une source permanente de lumi re telle que la lumi re du jour ou tungst ne les mesures enregistr es seront tr s pr cises Toutefois la mesure spectrale du capteur CCD de l appareil et du colorim tre est diff rente lors d une prise de vue sous une source lumineuse discontinue telle qu un clairage fluorescent ou des clairages la vapeur de mercure les valeurs enregistr es par le colorim tre peuvent fausser le r sultat Konica Minolta est une marque d pos e de Konica Minolta Holdings Inc DIMAGE est une marque d pos e de Konica Minolta Camera Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans les autres pays Le nom officiel de Windows est Microsoft Windows Operating System Pentium est une marque d pos e de Intel Corporation Apple le logo Apple Mackintosh Power Macintosh Mac OS et le logo Mac OS sont des marques d pos es de Apple Computer Inc Konica Minolta The essentials of imaging et DIMAGE sont des marques d pos es de Konica Minolta Camera Inc Toutes les autres marques et noms de produits sont des marques d pos es par leur soci t s propri taires respectives 90 NOTES SUR LE VIEWER KONICA MINOLTA Assistance 24 heures sur 24 pour les quipements n
52. iteurs Windows en SRVB Apple_Monitor icc Pour les moniteurs Apple Printer profiles Std_ColorLBPicc Pour les imprimantes laser couleurs de base Std_DyeSublimation icc Pour les imprimantes sublimation thermique Std_InkJet icc Pour les imprimantes jet d encre Std_SilverHalide icc Pour les imprimantes transfert thermique SRGB_Printer icc Pour les imprimantes utilisant l espace couleur SRVB 85 EMPLACEMENT DES DOSSIERS DES PROFILS ICC Les profils ICC peuvent tre trouv s dans les dossiers suivants Windows 98 98SE Me Windows System Color Windows 2000 WINNT System32 Spool Drivers Colors PHNOOMSURE Windows System32 Spool Drivers Colors MAC 933 System folder ColorSync profile folder Mac OS X Pvc ee R Des profils ICC sp cifiques pour certains crans et imprimantes sont disponibles aupr s de leurs fabricants Ils peuvent tre t l charg s depuis les sites Internet de ces fabricants Voir le mode d em ploi du p riph rique concern pour proc der l installation de ces profils 86 CONFIGURATION AVANC E NOTES SUR LE VIEWER D SINSTALLATION DE DIMAGE VIEWER Windows D sinstaller le DIMAGE Viewer en utilisant le programme ajout suppression XP du panneau de configuration Ensuite placer le dossier 7300 dans la corbeille et le vider pour terminer l op ration Le dossier contient les fichiers scripts Windows 2000 Hl DIMAGE 7300 et XP Documents Nom Utilisateur Application and setti
53. le cadrage d une image pr sentant une importante zone blanche sur l un de ses bords comme un ciel nuageux par exemple Dossier et Num ro de Page pour imprimer le nom du dossier et l emplacement des images le num ro de page et le nombre total de pages L gende pour imprimer le nom du fichier la date et l heure d enregistrement sous chaque image Titre pour imprimer un titre en haut de chaque planche index Police Style Taille rai Standard E La police le style et le corps peuvent tre pr cis s pour le che min du dossier le num ro de page la l gende et le titre Cliquer sur la touche Format de Police pour ouvrir la bo te de dialogue Police Les r glages sont appliqu s la zone s lectionn e La version de police peut tre s lectionn e dans le menu d roulant en bas de la fen tre Les polices et les versions disponibles varient selon les syst mes Arial Black omic Sans MS Aper u AaBbYyZz Script Occidental ba Entrer titre Entrer le titre des planches index dans la bo te de Un voyage au Middletown dialogue Cliquer sur la touche OK le titre appa ra t dans le champ du titre ainsi qu en haut de la Ta page de pr visualisation 45 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES Ce chapitre est consacr aux outils de traitement de DIMAGE Viewer lls vous permettront d ajuster la couleur le contraste la luminosit les teintes et la
54. le curseur vers la droite ou que vous saisissez un nombre positif dans la case vous augmentez la luminosit le contraste ou la couleur Le r sultat de la correction est visible sur l image et sur le graphique de la palette L axe horizontal du diagramme indique les valeurs originales de l image et l axe vertical les nouvelles valeurs Cliquez sur r initialiser pour annuler toutes les modifications Luminosit jo Contraste jo Rouge R g CM ven fp Cliquez sur le bouton de r glage automatique pour corriger automatique Bo p ment la luminosit et le contraste sans affecter la balance couleurs Cliquez sur R initialisation pour annuler les modifications R glage automatique R initialisation Cette photo est elle trop claire Ajuster la luminosit et le contraste peut s av rer plus difficile qu il ne para t Limage du haut semble trop claire surtout pour les montagnes en arri re plan f m r a mn En assombrissant simplement toute l image avec le contr le de j k aa i ai luminosit on obtient une image terne la neige et le ciel sont gri i y Fr s tres et le noir ne ressort pas En ajoutant du contraste l image la neige est claircie tandis que les arbres les plus sombres sont accentu s Le contraste ajout donne aussi une apparence plus nette l image et r v le davantage de d tails 34 TRAITEMENT BASIQUE DES IMAGES INTRODUCTIO
55. le de l appareil photo Nom du fichier PICT0134 TIF Taille du fichier 5 6 MB Mis jour 2003 03 28 12 56 46 Les donn es sont enregistr es dans un fichier exif associ au an jai H fichier image Si l image est ouverte puis sauvegard e dans Hauteur de limage 1200 Pixels une application de traitement d image non compatible avec exif Echantilonnage couleur 8 les informations originales seront perdues Si vous utilisez un PRESS logiciel diff rent de DIMAGE Viewer renommez syst matique Format fichier appareil Minolta DSC e z Fabricant Minolta Co Ltd ment le fichier image pour prot ger les donn es de type exif Mod le DIMAGE 7Hi R solution 72 R solution 72 Unit de r solution inch Application Wer 1 00j Vitesse d obturation 1 500 Ouverture F5 6 Param tre information image Sauvegarder les Ds Ni LE DIMAGE Viewer Les informations de limage sont enregistr es en fichiers texte Fichier Edition laiia a a a sp ciaux S lectionnez des imagettes simples ou multiples Nouveau dossier Ctrl M B E RES L k PN Teea puis l option Sauvegarder les informations du menu Edition icheur x de bn Lecteur audio une bo te de dialogue s affiche Ouvrir avec PSP ES Re 21x NEES E M Afficher les Informations image Ctrl T CUO Trem lente Le fichier d informations de l ima ge peut tre ouvert dans une feuille de travail de type Microsoft Pr f rences Pr f rences Couleurs Excel
56. lectionnez toutes les options dans le menu Edition S lectionnez l option Copier image dans le menu Edition Cliquez sur le second clip puis positionnez le curseur sur la gauche pour raccorder le premier clip sur le d but du second ou sur la droite pour le raccorder la fin 2 Dans le menu Edition s lectionnez l option Coller image pour terminer l op ration 76 RETOUCHE DES VID OS Copier une s quence vid o sur une autre Es MovieEnhancer Fichier Editer Menu de correction Aide Annuler trte xip Es untitled2 moy Couper le cadre Ctri x Copier le cadre Ctri C Zoller le cadre trl Sur la premi re vid o utilisez le curseur de d filement pour localiser le d but de la s quence coller Faites glisser le curseur de d filement tout en maintenant la touche Maj enfonc e pour rep rer la s quence d images concern e 1 la barre de d filement devient sombre pour indiquer la s quence choisie Pour d s lectionner la s quence cliquez sur une autre partie de la barre de d filement Dans le menu Edition s lectionnez l option Copier image Sur la deuxi me vid o utilisez le curseur de d filement pour localiser le point de collage de la s quence 2 Dans le menu Edition s lectionnez l option Copier image S lectionnez l option Coller image du menu pour terminer l op ration 77 CORRECTION DES IMAGES VID O Il est possible de rectifier la qualit des images des
57. lette courbes histogramme p 47 Le bouton Restaurer repositionne les param tres leur valeur initiale Le bouton Fermer annule tous les param tres et ferme la fen tre sans traiter l image RAW Pour appliquer les param tres l image et ouvrir le fichier cliquez sur le bouton OK 69 ENREGISTRER LES IMAGES RAW Pour enregistrer l image affich e cliquez sur le bouton Enregistrer de la barre d outils ou sur l option correspondante du menu Fichier Dans la fen tre enregistrer sous indiquez l emplacement de sau vegarde du fichier 1 Entrez le nom du fichier sans extension 2 Pr cisez le type de fichier de l image 3 S il s agit d un fichier TIFF la longueur du bit doit tre s lec tionn e 4 24 bits ou 48 bits Si vous l avez enregistr en 24 bits vous ne pourrez pas passer en 48 bits Si la fonction d impression de donn es est utilis e p 38 le fichier peut tre enregistr uni quement en 24 bits S il s agit d un fichier JPEG vous devrez entrer le taux de compression 5 Plus le taux de compression est lev plus le fichier est compress et plus la qualit d image est faible Cliquez sur le bouton Enregistrer pour terminer l op ration Enregistrer sous E 2 x Enregistrer dans a RAW g Cf EJ 2 Mom de fichier en 3 upe A D Compression me Encodage f Pdbits 48bits Faible compression Compression lev e E i 70 TRAITEME
58. lettes de Correction Plug in Alde L orientation de l image affich e peut tre modifi e l aide des boutons Sym trie et Rotation de la barre d outils ou du menu Outils Toute modification de l image sera appliqu e l imagette de l index Rotation les boutons rotation droite et gau che permettent une rotation jusqu 90 de l imagette clic par clic Image originale Sym trie Cette fonction permet de cr er une image miroir HE 29 CONTROLE DE L AFFICHAGE Bouton Image enti re En g n ral l image s affiche en fonction de sa taille et de sa r solution Lorsque l image Bg est trop grande pour la zone d affichage cliquez sur Image enti re L image est automati quement ajust e la zone d affichage Un nouveau clic sur le bouton ram ne l image sa taille initiale Les outils de prise en main et de zoom sont inop rants avec cette fonction 10 x 1 amp DIMAGE Yiewer l Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in Alde PICTOOOZ JPG 369 KB 19 Redimensionner de la fen tre de visualisation La fen tre de visualisation peut tre reformat e en cliquant sur le bouton du coin droit Si la fonction image enti re est active l image affich e sera automatiquement ajust e sur la totalit de la fen tre d affichage 30 TRAITEMENT BASIQUE DES IMAGES Outil de prise en main Lorsqu une image est plus grande que la zone d affichage uti
59. lisez cet outil pour d placer lima ge Cliquez sur le bouton de prise en main dans la barre d outils ou dans le menu Outils puis d placez l image Outil Zoom L image affich e peut tre agrandie ou r duite Q l aide du bouton Zoom de la barre d outils ou du menu Outils Cliquez sur l image pour l agrandir Pour la r duire appuyez sur la touche Maj Windows ou la touche Option Macintosh puis cliquez sur l image Lorsque l agrandissement ou la r duction ont atteint leur maximum les signes et disparaissent de l ic ne Agrandir R duire Menu options L option Zoom du menu Visualisation contr le la taille de l image affich e Parall lement au bou ton de zoom cette fonction permet d afficher l image enti re ou dans des formats agrandis pr d finis La barre d outils la barre d tat l histogramme les informations image et les zones d af fichage instantan peuvent tre vus ou masqu s en s lectionnant l option correspondante dans le menu DIMAGE Yiewer als Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde v Barres d outils v Barre d tat Afficher l histogramme q gt 5 Le7 7 Afficher les informations sur l image LS oo Afficher les instantan s Curseur agrandir Cil up R duir Ctr Down Ajuster la taille de la fen tre Ctrl Enter Taille r elle lt Ctrl Enter Affichage comp
60. logue R glage M Date Heure Format de police M Date Heure Da S lectionner les informations qui doi FF Nom du fichier Couleur de la police tr vent tre imprim es en cochant les W Hon du fichier cases PF Sujet appropri es Emplacement PF Zone l int rieur des rep res M Sujet Cliquer sur la touche appropri e pour s lectionner le coin dans lequel seront imprim es les donn es Si la case l int rieur de la zone d limit e est s lectionn e les donn es seront affi ch es l int rieur de cette zone l endroit choisi Pour plus d informations sur la zone d limit e voir page 64 Police 21x La police le style et le corps de police peuvent tre pr cis s Cliquer sur la touche Format de Police pour p a a ouvrir la bo te de dialogue Police Les r glages sont C ECTS CE appliqu s la zone s lectionn e La version peut tre Q Aia Black i s lectionn e dans le menu d roulant en bas de la O eaga fen tre Les polices et les versions disponibles varient Georgia 18 E selon les syst mes Aper u Format de police Italique Gras italique O Impact Script O Lucida Console xl Occidental f 38 TRAITEMENT BASIQUE DES IMAGES La couleur de police peut tre choisie Cliquer sur la touche Couleur Police pour ouvrir la bo te de dialogue Couleur 48 couleurs sont disponibles Cliquer sur l chantillon de cou leur d sir D
61. manz 1429 GE 1403 C Oui LES Dossier et num ro de page W Chemin d acc s du dossier M Num ro de page nombre de pages Format de police Exemple de police de caract res EA PictureiMINOLTA LE AICTOOETIF FICTOGOT TIF 200 1505 Carr 201 2 L gende FF Nom du fichier FF Date et heure Format de NY Pict DD 1 Exemple de police de caract res 2001 02 01 E ETOOMLTIF FICTOCATIF DOCUOARE 1356 COUDRE 1757F Titre Un voyage au Middletown Entrer titra Format de police Fermer nombre de pages 1 Imprimer Cliquer sur la touche Imprimer pour lt lt _ ouvrir la bo te de dialogue d Aper u avant Impression Voir page 42 pour ee des informations sur les r glages a mm a d impression Faible compression Compression lev e Cliquer sur le bouton Enregistrer pour enregistrer la planche index comme fichier 44 IMPRESSION CIO 21x S lectionner les r glages suivants pour arranger les planches index Toutes les modifications appa raissent dans la pr visualisation Lignes x Colonnes pour organiser les images selon un nombre pr cis de lignes horizontales et de colonnes verticales Taille pour s lectionner les dimensions en pixels de la planche index Plus le nombre de pixels est important plus la r solution d image est fine et plus le volume du fichier est important Cadre d imagette pour imprimer un cadre noir autour de chaque image Le cadre peut mat rialiser
62. mentez l angle et donc le contraste uniquement au centre de la courbe Ceci permet de conserver un niveau de luminosit global constant Correction de couleur En s lectionnant un canal couleur sp cifique dans les courbes tonales vous pouvez modifier la balance couleur globale de l image Cette m thode peut tre utilis e pour liminer des dominantes couleurs non naturelles ou pour r chauffer une ambiance par exemple Si l image est trop rouge verte ou bleue tirer simplement vers le bas la courbe correspondante la couleur corriger Si la dominante est une couleur compl mentaire comme le cyan le magenta ou le jaune remon ter la courbe de la couleur compl mentaire vers le haut Dans l exemple ci contre l image est trop jaune En d pla ant la courbe bleu vers le haut compl mentaire du jaune l image para t plus naturelle Pour plus de d tails sur la couleur voir page 35 Courbes de transfert et histogramme 4 r Entr e Sortie 2212 1 i 5 a 1 1 1 1 1 Niveau d entr e D Mo fes Miveau de sortie Rs FE R glage automatique R initialisation CORRECTIONS PAR POINT BLANC POINT NOIR ET POINT GRIS Dans la palette Courbes histogramme il est possible d ef fectuer des corrections d image en pr levant un point blanc noir ou gris sur l image R ussir localiser dans l image une zone neutre est essentiel pour calibrer le logiciel Lorsque la pipette est s
63. n par d faut d finit les fichiers ouvrir Lorsque vous double cliquez sur une imagette de DiMAGE Viewer l application correspondante s ouvre 1x Rechercher dans E Photoshop Elements 2 cE E gurer une nouvelle application cli Help CI Recipes quez sur les autres boutons ronds Helpers LI Required puis sur affichage la bo te de dia ds logue appara t S lectionnez la Ple hs nes nouvelle application puis cliquez Presets S sur le bouton Ouvrir Previews Le chemin d acc s s affiche dans la fen tre des pr f rences Cliquez Wom de fichier PhotashapElements O sur OK pour terminer le r glage des propri t s Type L application FESE RES 80 CONFIGURATION AVANC E La fonction de cr ation de lien permet de relier une application de traitement d image DIMAGE Viewer D s que la liaison est effectu e l ic ne de l application s affiche dans la fen tre des imagettes Pour cr er le lien cliquez sur le bouton View la bo te de dialogue s affiche S lectionnez la nouvelle application puis cliquez sur le bouton Ouvrir Le chemin d acc s s affiche dans la fen tre des pr f rences Cliquez sur le bouton Lien Cliquez sur OK pour terminer l op ration Lic ne de l application s affichera d sormais dans l arborescence des dossiers 1 DIMAGE Viewer E Ioj x Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde Nouveau dossier Ctri W Xi BA o E E TN Name E s
64. nde plage AN NTSC tion Pr f rences couleurs dans le menu Fichier CIE RGB Utiliser un u profil ICC de l imprimante profil ICC nn Dans la bo te de dialogue cliquez sur la case Correspondance des couleurs OK Annuler S lectionnez l espace couleur dans le menu d roulant Les espaces couleurs suivants sont disponibles Espace couleur d origine SRVB L espace couleur de travail de l appareil n est pas convertit en espace standard Cet espace est recommand avec des images issues d un appareil photo num rique Konica Minolta DIMAGE Le logiciel DIMAGE Viewer votre moniteur et votre imprimante inter pr tent les couleurs SRVB pour les reproduire affichage ou impression mais ils ne modifient pas l espace d origine des images correspondant votre appareil Espace couleur d origine Adobe RVB Les images enregistr es dans l espace couleurs d origi ne Adobe RVB mode couleurs Adobe RVB avec un appareil photo num rique Konica Minolta tel que le DIMAGE 7Hi A1 ou A2 doivent tre ouvertes dans ce m me espace couleurs moins que le profil couleur ait t incorpor voir le chapitre consacr aux profils incorpor s page 90 Comme pour L espace couleur d origine SRVB l espace couleur de travail de l appareil n est pas conver tit en espace standard Le logiciel DIMAGE Viewer votre moniteur et votre imprimante interpr tent les couleurs Adobe RVB pour les repr
65. ngs data 4 Windows 98 Ce Supprimer 98SE and Me Windows Macintosh En plus du dossier DIMAGE Viewer application les fichiers suivants doivent galement tre suppri m s PES System Preferences A 7300 b a DSCIPLibrary2 System Extensions 1 MCMLibraryDSC2 g MQTQueenLib MQueenLib MaC OSA Library CFMSupport i MQTQueenLib2 MQueenLib2 ppe peons 1 I Library Preferences 7300 a g t000 Users Nom Utilisateur Library Preferences s _ 7300 7 Supprimer 87 COPIE DE FICHIERS SCRIPTS Si vous effectuez la mise jour d un DIMAGE Viewer dont la version est inf rieure 2 2 la proc du re suivante peut tre utilis e pour copier des fichiers script de l ancienne application vers la nouvelle Ceci n est pas n cessaire pour les syst mes d exploitation Macintosh OS 9 Windows 1 Ouvrir une session sur votre micro ordinateur en tant qu administrateur Ouvrir le dos sier d application DIMAGE Viewer Si une installation standard a t effectu e il sera l emplacement C Program Files DiIMAGE Viewer Les lettres d signant le disque dur peuvent varier selon les micro ordinateurs 2 Copier le dossier Prefs dans un autre dossier dans un emplacement diff rent Par exemple C Scripts_d plac s 3 D sinstaller l ancienne version de DIMAGE Viewer en utilisant la fonction ajouter sup primer des programmes ou le sous programme d applications XP ajouter supprime
66. nstallation de QuickTime Acc der au CD Rom Termin InstallShield Wizard E x Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant amp ppuvez sur la touche Page suiv pour voir le reste du contrat Vous voyez pr sent appara tre le contrat de licence Si vous en acceptez les conditions cliquez sur Oui pour poursuivre la proc dure d installation LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTRAT DE LICENCE AYANT D OUVRIR CET EMBALLAGE L OUVERTURE DE CET EMBALLAGE VAUT ACCEPTATION DES TERMES DU PRESENT CONTRAT SI YOUS N ACCEPTEZ PAS LES TERMES DU CONTRAT MERCI DE RETOURNER RAPIDEMENT CET EMBALLAGE INTACT e Veuillez lire attentivement tout le contrat de licence avant de continuer Si vous n en acceptez pas les termes cliquez sur Non pour sortir du programme d installation Ce contrat est un Contrat de Licence d exploitation et non un contrat de vente Minolta est propri taire ou poss de une licence de la part d autres propri taires des droits de reproduction de ce logiciel L utilisateur ne dispose pas de droits sur la propri t intellectuelle de ce logiciel autres que la licence qui lui est conc d e sur ce logiciel selon les termes du pr sent contrat Minolta ou les autres propri taires conservent la propri t de xl amp cceptez vous tous les termes du contrat de licence pr c dent Si vous choisissez Non l installation s arr tera Pour installer DIMAGE Viewer vous devez ac
67. oduire affichage ou impression mais ils ne modifient pas l espace d origine des images correspondant votre appareil SRGB L espace couleur d velopp par Hewlett Packard et Microsoft Il correspond aux caract ris tiques d un cran de PC moyen Largement utilis travers le monde entier il est consid r comme le standard pour une utilisation Internet et multim dia SRGB ne convient pas aux applica tions pr presse en raison de sa gamme de reproduction limit e Apple RGB Tr s souvent utilis en PAO II constitue l espace couleur standard pour l ensemble des arts graphiques et des applications Adobe Illlustrator Photoshop etc 82 CONFIGURATION AVANC E Apple RGB Tr s souvent utilis en PAO Il constitue l espace couleur standard pour l ensemble des arts graphiques et des applications Adobe Illlustrator Photoshop etc SMPTE C Actuel standard de radiodiffusion t l vis e utilis aux Etats Unis PAL SECAM Actuel standard de radiodiffusion t l vis e utilis en Europe ColorMatch RGB Ce standard poss de un vaste espace couleur Il est particuli rement appropri pour tre utilis avec des crans Radius Press View principalement utilis s en pr presse Adobe RGB Cet espace couleur est plus vaste encore que ColorMatch RGB Sa large gamme le rend id al pour une utilisation pr presse Toutefois sa gamme est si vaste qu elle englobe de nom breuses couleurs qui ne peuvent t
68. oint noir Point TER gris et Point blanc ao Z Bouton Appliquer Cases d entr e de dre R glage de limite sup l eau d entr e rieure R glage de p Fos 25 1 Gamma et R glage de limite inf rieure Miveau de sortie Histogramme RE R glage de niveau d en tr e curseurs de R glage de limite sup ee R glage 3 i Gamma et R glage de ID sl Cases de sortie de ne inf rieure R glage de limite sup Penor eue F iiisisation rieure et R glage de R glage de niveau de limite inf rieure sortie curseurs de Bouton R glage auto Bouton R glage de limite sup matique R initialisation rieure et R glage de limite inf rieure 47 UTILISATION DE LA COURBE DE TRANSFERT Pour s lectionner le canal cliquez sur la fl che de la liste d roulante Canal Si vous souhaitez modifier la balance des couleurs de l image s lectionnez le canal de couleur appro pri Si vous d sirez corriger uniquement le contraste ou la luminosit de l image sans affecter la couleur choisissez le canal RVB Les courbes de transfert peuvent tre affich es gr ce des raccourcis clavier Tout en maintenant enfonc e la touche Ctrl Windows ou Commande Macintosh appuyez sur 1 pour afficher le canal rouge sur 2 pour afficher le canal vert sur 3 pour afficher le canal bleu et sur 0 z ro pour afficher le canal RVB D placez le curseur de la
69. ompar p 36 Bouton de r initialisation p 37 Bouton de r tablissement p 37 Bouton d annulation p 37 Bouton de variation p 32 Bouton pour la luminosit le contraste et la balance des couleurs p 33 27 AFFICHAGE D IMAGES DANS LA FEN TRE DE CORRECTION D IMAGE DIMAGE Yiewer Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde t c Cal gt Ba gl FE Es Trier par RENE E ureau ax Depuis l affichage d index il est possible de charger une image automatiquement dans la fen tre de correc tion d image partir de l index double cliquez sur lima gette ou lic ne PICTO001 JPG e PICT0003 JPG 2003 01 28 2003 01 28 1S DIMAGE Viewer Fichier Edition Affichag Pour revenir index cliquez sur le bouton d affichage de l index N PICTO004 JPG PICTO005 JPG PICTO006 JPG 2003 01 28 2003 01 28 2003 01 28 JI 1 La fen tre de correction des couleurs affiche le num ro de l image et le nombre total des images charg es Passez d une image l autre en cliquant sur les fl ches droite ou gauche Num ro de l image affich e Nombre total de fichiers images charg s dans l utilitaire itils Palettes de Correction Plug in AIde Cliquez ici pour afficher limage pr c dente Cliquez ici pour afficher limage suivante 28 TRAITEMENT BASIQUE DES IMAGES SYM TRIE ET ROTATION DES IMAGES 1 DIMAGE Yiewer Fichier Edition Affichage Outils Pa
70. ontraste et le r glage sur haute fr quence augmente la r solution Le r glage de fr quence optimal varie d une image l autre Il est recommand de visionner l image divers niveaux de fr quence afin de mieux juger du r sultat 1 Lan 1 PRE Le CETTE RENNES R glage haute fr quence R glage basse fr quence Curseur de degr autorise le contr le du contraste de la fr quence adopt e Le degr de nettet peut se situer entre 0 et 2 et sa valeur peut tre r gl e par incr ment de 0 1 Plus grande est la valeur plus prononc sera le contraste Comparez les exemples ci dessus qui constituent des r gla ges maximum avec l image originale ci contre Le degr de nettet peut galement tre renseign via la case situ e pr s du curseur De m me que pour la fr quence le contraste optimal varie image par image Boutons r duire et agrandir pour ajuster le format de l image pr visualis e dans la fen tre de nettet L image pr visualis e peut tre affich e 25 50 100 et 200 Bouton R initialisation annule toutes les modifications apport es l image D LIMITATION DE ZONE ENREGISTRER O IMPRIMER UNE PARTIE D IMAGE Il est possible d enregistrer une partie d une image s lectionn e sous la forme d un fichier image s par et de l imprimer La zone d limit e peut galement tre utilis e pour indiquer la zone utilis e pour l imp
71. op ration 1 DIMAGE Yiewer Fichier Edition Affichage Trier Outils Alde a Avec la fonction Suppression un cran de Confirmation de la suppression du dossier x confirmation appara t Cliquez sur Oui pour tes vous s r de vouloir supprimer le dossier Nouveau dossier et tout supprimer les donn es ou sur Non pour annu A qu il contient ler op ration COUPER COPIER COLLER ET SUPPRIMER MACINTOSH Les fonctions couper copier coller se situent dans le menu Edition Elles sont utilisables pour diter des noms de fichiers ou de dossiers mais elles ne peuvent tre utilis es pour couper copier ou col ler des fichiers ou des dossiers Le bouton Supprimer de la barre d outils ou du clavier supprime les fichiers ou les dossiers Avec la fonction Suppression un cran de confirmation appara t Cliquez sur Oui pour supprimer les don n es ou sur Non pour annuler l op ration 23 AFFICHER ET SAUVEGARDER LES INFORMATIONS IMAGES EE Dans la fen tre imagettes cliquez sur le bouton Informations age Trier Outils Alde de l image choisie Si vous s lectionnez plus d une imagette chaque image s affichera dans une fen tre particuli re Information sur Nage Objet Information E Information sur l image Pour refermer la fen tre cliquez sur le bouton Fermer situ dans le coin en haut et droite Les informations affich es varient selon le mod
72. ou comme un texte simple Quitter Ctrl dans un logiciel de traitement de texte Nom de fichier Information sur l image Type CSV csv Annuler 24 IMPORTATION ET DITION DES IMAGES R GLAGE DES INFORMATIONS IMAGES Il est possible d diter les informations de type Exif affich es avec l image S lectionnez l option R glage des informations des images dans le menu Fichier pour ouvrir la fen tre correspondante Cliquez sur la rubrique ajouter ou suppri mer de l affichage puis cliquez sur le bouton de d placement appropri gt gt ajouter l affichage lt lt supprimer de laffichage Les boutons Tout afficher ou Tout masquer ajoutent ou suppriment toutes les information EXIF li es aux images Cliquez sur OK pour enregistrer les r glages DIMAGE Viewer Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde Nouveau dossier Ctrl N Ug Trier par Nom Afficheur Lecteur audio Ouvrir avec gt Afficher les Informations image Ctrl I Param tre information image AEE 00001 ipg 00003 jpg 003 06 20 Sauvegarder les informations N E Pr f rences Pr f rences Couleurs 00002 jpg 2003 06 20 Param trer information image Cacher Quitter Ctr Q 2003 06 20 Afficher Format fichier appareil Fabricant Mod le R solution x R solution Unit de r solution Application Vitesse
73. out en maintenant la touche Ctrl Windows ou la tou che Commande Macintosh enfonc e Pour s lectionner 7 0 une s rie d images pressez et maintenez la touche Maj TE OPE PEAR enfonc e puis cliquez sur la premi re et la derni re image Zaa de la s rie Pressez ensemble la touche Ctrl Windows ou la touche Commande Macintosh et la touche A pour s lectionner la totalit des images Cliquez sur le bouton D placer vers le dos LE DIMAGE Yiewer sier de la barre d outils ou s lectionnez Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde l option D placer dans le menu Edition La fen tre correspondante s ouvre g O E Dans cette fen tre cliquez sur le dossier destinataire Cliquez sur le bouton S lection pour d placer les images s lectionn es vers le dossier souhait Dans cette fen tre cliquez sur le dos sier destinataire Cliquez sur le bouton S lection pour d placer les images s lectionn es vers le dossier souhait Si un fichier audio ou vignette est li cette image ils seront galement copi s 4 Mes documents H A Poste de travail SE Favoris r seau Internet E xplorer T Hour images Il est possible de cr er un nouveau dossier dans cette fen tre Cliquez sur emplacement choisi puis sur le bouton Nouveau dossier Le nouveau dossier appara t dans l arborescence et peut tre renomm i sl z 7 Bouton Nouveau dossier
74. peu le permet Cliquez sur R tablir pour r cup rer la derni re correction d image annul e pr c dem ment Cliquez sur R initialisation pour annuler toutes les corrections apport es l image TRAITEMENT DES IMAGES DE TEXTE O DE DESSIN Les images de texte ou de dessins noirs sur fonds clairs peuvent tre retouch s afin de renforcer les d tails et r duire les brillances non souhait es Seules les images de d finition horizontale et vertica le comprise entre 240 et 3072 pixels peuvent tre retouch es Affichez l image dans la fen tre de correction puis s lectionnez la fonction de traitement d image dans le menu compl mentaire Pour annuler la correction s lectionner de nouveau l option traite ment des images de texte ou de dessin du menu compl mentaire 1 DIMAGE Yiewer Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in Alde 37 IMPRESSION DES DONN ES La date et l heure d enregistre AKERE zigi x mus ment le nom du fichier Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plugin Alde E et la ligne sujet peuvent tre Redimensionner eee malaa ue di imprim s sur l image Pour mn r Sym trie ajouter un commentaire voir 1 Int grer les commentaires dans limage age 25 me j 4 12 Lx Contigur NON mr pag D R UPE S lectionner l option R glage d Impression dans le menu Outils pour ouvrir la bo te de dia
75. r dans le panneau de configuration 4 Installer le nouveau DIMAGE Viewer Voir page 8 5 En ouvrant une session en tant qu utilisateur lancer une premi re fois le DIMAGE Viewer et le refermer pour cr er les dossiers n cessaires 6 Ouvrir le dossier Prefs copi de l ancienne application du DIMAGE Viewer pour voir les dossiers ImageCorrectJob et MRWCorrectJob 7 Copier tous les fichiers dans le dossier ImageCorrectJob avec une extension icj aux emplacements suivants Windows XP 2000 C Document and Settings Nom Utilisateur ApplicationData DiMAGE 7300 Prefs ImageCorrectJob Windows 98 98SE Me C Windows ApplicationData DIMAGE 7300 Prefs ImageCorrectJob 8 Copier le dossier MRWCorrectJob aux emplacements suivants Windows XP 2000 C Document and Settings Nom Utilisateur ApplicationData DIMAGE 7300 Prefs Windows 98 98SE Me C Windows ApplicationData DIMAGE 7300 Prefs 9 Ouvrir le DIMAGE Viewer pour confirmer le chargement des scripts 88 NOTES SUR LE VIEWER Macintosh OS X 1 Ouvrir une session sur votre micro ordinateur en tant qu administrateur Ouvrir le dos sier 7300 Library Pr f rences 7300 2 Copier le dossier Prefs dans un autre dossier dans un emplacement diff rent Par exemple Scripts d plac s 3 Effacer l ancien dossier d application DIMAGE Viewer 4 Installer le nouveau DIMAGE Viewer Voir page 10 5 En ouvrant une session en tan
76. r de format s lectionnez l option Pr f rences imagette du menu Visualiser pour afficher les options S lectionnez puis cliquez sur le format d imagette d sir 2003 03 28 PICT ON 38 TIF 2003 0328 PICT O1 35 TIF 1 DIMAGE Viewer Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde Barres d outils Barre d tat Arborescence dossier Affichage de l application t Poste de FE Disg Imagettes HS Disqu Ic nes H Disg D tails a eii Pr f rences Image Eid C i Mise jour Ctrl F Fi R seau Z PIC H a Panneau de configuration 2003 01 28 Moyen avec informations FICT T 47 JPG 2002 07 13 AR PICTO004 JPG RL 2003 01 28 PICT OM 36 TIF Fo F28 2003 03 28 ExE 0 0 Total h WB Automatique Cu To select Ffolder Subi Pour diter ou ajouter une ligne dans la zone d affichage des donn es voir page 25 17 TRI DES FICHIERS IMAGES Les fichiers images peuvent tre tri s par nom date extension ou ligne de sujet par ordre croissant ou d croissant Cette fonction se combine avec l affichage par imagette ic ne ou liste p 16 Pour trier les images affich es utilisez le menu Tri ou Tri d roulant de la barre d outils et s lectionnez le tri choisi l aide de la souris Bouton Ordre inverse DIMAGE Yiewer ichier Edition Affichage Trier Outils Alde 7 3 Sans tri c Ci Ci gt Date
77. r limage Cliquez sur le bouton OK pour commencer le traitement La bo te de dialogue appara t afin de vous permettre de renommer le fichier et de pr ciser son emplacement avant enregistrement Le fichier ne peut tre enregistr qu au format MOV Enregistrer les param tres Pour enregistrer les param tres actuels Seul un jeu de param tres peut tre enregistr A chaque utilisation de la fonction les pr c dents r glages seront remplac s par les nouveaux Charger les param tres Pour appliquer le dernier jeu enregistr de param tres 79 CONFIGURATION AVANC E PERSONNALISATION DE VIEWER PR F RENCES Pr f rences x OK Annuler m Cr er lien d application F Program Files dobe Photo Affichage Lien Ex cuter chemin d acc s Installation par d faut de l application Lecteur d images fixes DIMAGE Viewer Autres F Program Files dobe DIMAGE Viewer Autres C Program Files QuickTime QuickTimePla Affichage Lecteur vid o Sffichage Lecteur fichier audio f Le bouton rond indique l applica tion utilis e pour ouvrir les images fixes et les clips vid o Pour confi A partir de la bo te de dialogue du logiciel il est possible de pr ciser des pr f rences images fixes clips vid o ou fichiers audio Pour l ouvrir s lectionnez l option Pr f rences dans le menu Fichier La configuratio
78. ransfert permet d effectuer main lev e des manipulations approfondies d image Pour lisser une courbe de transfert trac e main lev e cliquez sur le bouton Lisser une courbe 2 Les points viennent automatiquement se placer sur la courbe et peuvent tre ajust s l aide de la souris Dans le cas de courbes de transfert approfondies le recours la fonction Lisser une courbe permet de modifier sensiblement le trac de la courbe r alis e main lev e Cliquez sur Annuler pour revenir au trac original de la courbe de transfert Courbes de transfert et histogramm Entr e Sortie S a Entr e 49 GUIDE DE CORRECTIONS DE COURBES DE TRANSFERT 255 La courbe de transfert est une repr sentation graphique des Hautes lumi res niveaux de luminosit et de couleur d une image L abscisse axe nn horizontal repr sente les 256 degr s de l image originale niveau d entr e du noir au blanc L ordonn e axe vertical indique les valeurs de l image corrig e niveau de sortie et poss de le m me espace couleur gradu du bas vers le haut RE NP SAE ER ER RER CE RE eos Ssccssirosccede dos dose D a O La partie inf rieure gauche du graphique repr sente les couleurs ia J EXC sombres et les zones d ombre de l image La section interm diaire Basses lumi res 5 l 0 q repr sente les demi teintes la peau l herbe le ciel bleu La par tie sup rieure droit
79. re peut tre r p t e jusqu ce que la correction souhait e soit obtenue Cliquer sur la touche R initialisation pour annuler toutes les modifications ET La diff rence entre les images exemples peut tre modifi e Faire glisser le curseur de variation ou entrer une valeur dans la case pour r gler le degr de correction Le r glage initial est gal 10 La valeur de correction peut tre r gl e entre 1 et 20 Cocher la case de Limite d affichage permet de visualiser par la couleur compl mentaire de la zone concern e si une des valeurs de l image d passe 0 limite du noir ou 255 limite du blanc Par exemple si une zone bleue de l image d passe ces valeurs la limite est affich e avec sa couleur compl mentaire le jaune Cliquer sur la case Fermer pour fermer la palette et appliquer les corrections d image te d affichage 33 PALETTE DE LUMINOSIT CONTRASTE ET BALANCE COULEURS Cliquez sur le bouton de luminosit DIMAGE Viewer contraste et quilibrage des couleurs ou Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde s lectionnez les dans l option Correction d image du menu pour afficher la palette Correction luminosit contraste X Pour effectuer la correction faites glisser le curseur de niveau de correc tion de luminosit de contraste ou de couleur ou saisissez les valeurs sp cifiques dans les cases correspondantes Si vous d placez
80. re reproduites avec un proc d d impression quatre couleurs Wide gamut RGB Utilisant les couleurs coordonn es du spectre ce standard offre une gamme de couleurs extr mement vaste Un grand nombre de ces couleurs ne peuvent toutefois pas tre repro duites sur des crans d ordinateurs ou de syst mes d impression standard NTSC Actuel standard de radiodiffusion t l vis e utilis au Japon CIE RGB Cet espace couleur est d fini par la CIE Utiliser les profils ICC Pour utiliser un profil ICC sp cifique Ou 2ixi Pour utiliser un profile particulier s lectionnez Rechercher dans CA color z e 0 c Er l option Profil ICC Cliquez sur le bouton adod6522 MLTF2920 MLTF5400 S appd 518 A MLTF2920p A MLTF5400p E Diamond Compatible 9300K 62 2 A mLTF3100 S mnb22g15 S gend9318 A MLTF3100p E mnb22g18 E genda322 S mLTF5000 E mnb22g21 S Hitachi Compatible 9300K 62 2 S mLTF5000p 5 mnebugis Charger et utilisez la fen tre pour ouvrir le pro fil dont le nom appara t dans la fen tre des pr f rences couleurs Cliquez sur le bouton OK pour configurer l espace couleur et refer sj mer la fen tre des pr f rences couleurs Nom de fichier Type Profi de gestion de couleurs ICM 1CC gt Annuler 83 PROFILS ICC POUR IMPRIMANTE x F N spondance des couleurs ON Des profils ICC cran et imprimante peuvent tre uti N lis s
81. ression des donn es p 38 Cliquez sur le bouton D limitation de zone de la barre d outils ou s lectionnez l option partir du menu de Visualisation 1 DIMAGE Viewer l Fichier Edition Affichage Outils Palettes de Correction Plug in AIde Revenir aux imagettes Ctrl B Cliquez et faites glisser le marqueur sur la pn r z PTE Sauver Ctr s zone afin de cr er un rectangle de d limita Dee Shft ctri s les tion pointill Pour d placer le cadre de d limitation cliquez et faites le glisser Vous pouvez le redimen sionner en cliquant sur le cadre S lectionnez l option d enregistrement de la zone d limit e ou l option d impression de zone s lectionn e dans le menu de RE We m gt Visualisation Si ru NE e a ga Es Zone d limit e Emplacement m Vertical Haut C Centre C Bas Horizontal Gauche C Centre C Droite Lorsque l option d impression de zone s lectionn e est en choisie la bo te de dialogue d impression s ouvre La zone Laon 0 mm d limit e sera visualis e dans la fen tre de pr visualisation Enregistrer sous 21xl a 7 CE ooo ciNoeudme le fire Voir page 42 comment effectuer les r glages d impression Lorsque l option d enregistrement de zone s lectionn e est choisie la bo te de dialogue enregistrer sous s affiche Entrez le nom du fichier pour cette zone choisissez un for
82. rrrrrneennnnne 23 Afficher et sauvegarder les informations des images ssssssssssssesesserseesrrrrrrrrrrrrrssrrrrntnrennne 24 R glages des informations deS IMAGBS ne aaa a 25 Editer les commentaires d une image nnne renrn nnee nnmnnn 25 Traitement basique des images ss 26 Feneie de correction d images ceses o israel 26 DAC OMS en 27 Affichage des images dans la fen tre de correction d image sssesssssesrrrrrrrreeessrsrrrrrrerene 28 Sym trie et rotation des images 29 Contr le de l affichage des images se 30 Bouton image enti re Rs t treerne 30 Redimensionner de la fen tre de visualisation 30 Outil de pris en MAI editer 31 OO ZO e a E E E E 31 MENUO IS eaa O 31 Palelte de VANNON mean aude eee aar ie 32 palette de luminosit de contraste et de balance des couleurs unnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 33 Introduction la COUT a adieu dep 35 Comparaison entre les images avant et apr s les corrections sssssrreresserrrerresrrrrrrnnee n 36 Annuler et r tablir les corrections d images sessssssssssseesserrrrtrrtrtrrersrrnrrrttrtrrtrrnrrrnttrtreeeee 37 Traitement des images de texte ou de dessin ns ssssssssrerrssserrrrtrssrrrrrtrrrrrrtrrerr reneste nnne rene 37 Impression de TOAN SS ns aaesnne adieu ass it td 38 Enregistrement des IMAdRS 2228
83. seur vers la droite plus l image affiche une augmentation apparente du contraste Tous les pixels situ s gauche du curseur sont sur 0 et tous les d tails qu ils pourraient contenir seront perdus Les niveaux de sortie de noir et de blanc peuvent tre ajust s En faisant coulisser les curseurs de r glage de la limite inf rieure et de la limite sup rieure vous pouvez r duire les contrastes de l image Pour des exemples de corrections par histogramme voir les chapitres suivants 57 PETIT GUIDE SUR LES CORRECTIONS D HISTOGRAMME Ce guide explique comment des corrections simples peuvent tre effectu es avec un histogramme Contrairement aux courbes lhistogramme fournit des informations pour une image sp cifique Il peut tre utilis pour valuer l image et faire des corrections L histogramme des fleurs de cerisier pr sente un d crochement sur la droite et les fleurs semblent un peu grises Ceci est d une faible sous exposition lors de la prise de vue En d pla ant le curseur de limite sup rieure hautes lumi res vers la gauche pour r gler le point blanc l endroit o la distribution des pixels s arr te les blancs sont plus brillants et le contraste augmente Cette image est terne La distribution des pixels sur l histogramme refl te le faible contraste de la sc ne Le manque d ombres marqu es ou de zones sombres est indiqu par l absence de pixels sur la gauche de l histogramme La plupar
84. souris sur la courbe de transfert Cliquez et faites glisser le curseur Chaque fois que vous cliquez sur la courbe de transfert un nouveau point appara t sur la courbe Vous pouvez d placer les points en cliquant dessus et en les faisant glisser Les niveaux d entr e et de sortie des points sont affich s au fur et jh Entr e E i i Ea mesure de leurs mouvements Le niveau d entr e axe hori 7 r zontal correspond l image originale le niveau de sortie axe vertical fait r f rence la correction appliqu e l image a Al ii Toutes les corrections effectu es sur la courbe de transfert sont imm diatement appliqu es l image affich e Si vous placez le curseur de la souris sur l image affich e le niveau de gris ou de couleur de ce point sera indiqu sur la courbe de transfert par un cercle blanc Niveau d entr e fo 1 00 255 N Niveau de sortie 0 255 ms T R glage automatique R initialisation Le bouton R initialisation permet d annuler toutes les cor rections dans tous les canaux 48 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES TRACER UNE COURBE DE TRANSFERT MAIN LEV E Cliquez sur le bouton Tracer une courbe 1 Le curseur de la souris se transforme en crayon lors qu il est plac dans la bo te Courbes de transfert Cliquez sur le curseur et faites glisser pour tracer une nouvelle courbe L utilisation de la fonction Tracer une courbe de t
85. t des d tails sont concentr s sur une plage troite dans les demi teintes 58 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES En d pla ant le curseur de limite inf rieure ombres sur la droite pour r gler le niveau de noir l endroit o la dis tribution de pixels com mence le contraste de l image est am lior Le curseur de gamma peut tre utilis pour changer la distribution relative des tons sur l image En d pla ant le curseur de gamma vers la gauche vers les ombres l image devient plus lumineuse En d pla ant le curseur de gamma dans la direction oppos e l image devient plus sombre Cependant contrairement au contr le de luminosit dans la palette de luminosit contraste et ba lance de cou leurs p 33 les d tails ne sont pas perdus dans les ombres ou les zones claircies 59 PALETTE DE TEINTE DE SATURATION ET DE LUMINOSIT Cette palette permet d ajuster l image suivant le proc d TSL HSB Ce proc d est adapt pour am liorer l image couleur mais il n est pas recommand pour la production d image r aliste Le proc d TSL d finit les couleurs en fonction de la perception humaine et non du processus photo graphique La notion de teinte fait r f rence chacune des couleurs du mod le La saturation indique la nettet des couleurs La luminosit d termine le niveau de sombre et de clair de l espace couleur La correction de la teinte n est pas un outil de la balance d
86. t qu utilisateur lancer une fois le DIMAGE Viewer et le fermer pour cr er les dossiers n cessaires 6 Ouvrir le dossier Prefs copi de l ancienne application du DIMAGE Viewer Copier tous les fichiers avec une extension icj et mrj l emplacement suivant Users Nom Utilisateur Library Pr f rences 7300 Prefs 7 Ouvrir le DIMAGE Viewer pour confirmer le chargement des scripts 89 PROFILS COLORIM TRIQUES INT GR S Certains appareils photo num riques comme le Konica Minolta DIMAGE 7Hi A1 ou A2 peuvent int grer le profil de l espace couleur de l appareil dans le fichier image pour une calibration automa tique Le mode couleur s lectionn sur l appareil d termine le profil colorim trique SRVB pour les modes Couleurs naturelles ou Couleurs vives ou Adobe RVB En s lectionnant Espace couleur d origine SRVB ou Espace couleur d origine Adobe RVB dans la fen tre des pr f rences couleur le logiciel DIMAGE Viewer d termine automatiquement le profil couleur int gr au fichier image et optimise en cons quence Si le profil couleur n a pas t int gr au fichier image l un des deux espaces couleur doit tre s lectionn manuellement dans le logiciel voir correspondance des cou leurs p 82 REMARQUES SUR LES MESURES DE COULEURS Lors de louverture d une image RAW p 68 les informations couleurs enregistr es pendant la prise de vue partir d un colorim tre Konica Minolta peuvent tre ut
87. tre trait es et enregistr es en une seule fois S lectionnez les images traiter sur l affichage imagettes puis l option Traitement par lot dans le menu Outils La bo te de dialogue s ouvre Except pour le traitement des fichiers MRW les r glages de la bo te de dialogue sont appliqu s de la m me fa on toutes les images Si des images RAW sont inclues dans le traitement elles seront trait es avec les param tres pr sents lors de la prise de vue Vous pouvez galement utiliser un script RAW p 67 Cliquez sur Charger les scripts RAW puis s lectionnez le Il est possible d effectuer une rotation ou une sym trie sur les images Pour appliquer un script de correction d image cliquez sur la bo te correspondante Le bouton S lectionner ouvre la fen tre Charger scripts de correction d image p 67 S lectionnez le script appliquer au lot d images puis cliquez sur OK Si vous avez s lectionn un script RAW et un script de correction d images pour le traitement par lot les images RAW b n ficieront des deux traitements 1 DIMAGE Viewer Fichier Edition Affichage Trier Le Ce Bureau E Mes docurg Poste de Traitement par loxs Outils AIde Tout renommer Traitement par lots eptaires de limage Cr er une planche index Optimisation vid o Utiliser les r glages de l appareil Script en cours Nom du script S lectionner 90 Degr s C 180 Degr
88. uleurs de l image originale La barre du bas indique le d cala ge relatif de l espace couleurs Dans l exemple les rouges ont t d cal s vers le cyan et les jaunes vers le bleu lavande Temte soutun Bouton R glage automatique Pour ajuster automatiquement la saturation sans affecter la teinte ou la luminosit cliquez sur R glage automatique Cliquez sur R initialisation pour annuler les modifications E NETTET La nettet apparente de l image peut tre am lior e La nettet est un concept particuli rement subtil qui peut avoir des cons quences consid rables sur la qualit globale de l image Cliquez sur le bou ton Nettet ou s lectionnez Nettet dans l option Correction d image pour ouvrir la palette Fr quence optimiser 10 x Basse fr quence Haute fr quence Degr optimiser Boutons r duire et agrandir Il est possible de faire d filer la Pr visualisation de l image en utilisant la souris Placez le pointeur de la souris sur la zone de Pr visualisation II se transforme en outil de d placement II est alors possible de faire d filer l image Cliquez sur Afficher zone de pr visualisation pour contr ler la nettet de limage affich e dans la fen tre principale 62 TRAITEMENT AVANC DES IMAGES Curseur de fr quence affecte la nettet des d tails de l image Le r glage sur basse fr quence maximise le c
89. um riques www konicaminoltasupport com Appareils de prise de vues composition d image di tion d images num riques d couvrez en davantage sur le nouveau site Internet mondial de Minolta www konicaminoltaphotoworld com KONICA MINOLTA PHOTO IMAGING INC 2004 Konica Minolta Photo Imaging Inc under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention 1AG6P1P1616 Printed in Germany 2 3 9222 7300 13 P B308 0404 109678
90. une valeur CC magenta comme entier positif CC Lors de la lecture la temp rature comme la valeur CC doivent tre enregistr es Reportez vous page 82 pour de plus amples informations sur la mesure des couleurs Si lors de la prise de vue vous avez utilis les param tres de filtre de saturation de contraste ou de nettet ces param tres seront affich s dans la bo te de dialogue Les modifications de ces para m tres sont visibles dans la pr visualisation de l image Utilisez le curseur pour mesurer la valeur RVB de tout point de l image Lorsque vous ouvrez une image aux couleurs clatantes le niveau de saturation sera positionn sur z ro 0 mais le niveau lev de saturation du mode couleurs sera appliqu l image Si l quilibrage des couleurs est activ p 78 sauf si vous utilisez l espace de couleur initial les modifications de contraste ne seront pas appliqu es si le fichier est ouvert La luminosit de l image peut tre ajust e de 2 IL avec le curseur de correction d exposition Le curseur ne refl te pas le degr de correction d exposition utilis lors de la prise de vue Comme pour le contr le de luminosit dans la palette de luminosit contraste et balance de couleurs des d tails peuvent tre perdus dans les zones de hautes lumi res ou les ombres Pour conserver ces d tails il est recommand d ouvrir l image sans corriger l exposition et d ajuster la luminosit de l image avec la pa
91. ur le bouton S lection pour d placer les images s lectionn es vers le dossier souhait Dans cette fen tre cliquez sur le dos sier destinataire Cliquez sur le bouton S lection pour d placer les images s lectionn es vers le dossier souhait Si un fichier audio ou vignette est li cette image ils seront galement copi s Il est possible de cr er un nouveau dossier dans cette fen tre Cliquez sur emplacement choisi puis sur le bouton Nouveau dossier Le nouveau dossier appara t dans l arborescence et peut tre renomm i sl Bouton Nouveau dossier Et 22 IMPORTATION ET DITION DES IMAGES Fichier Edition Affichage Trier Outils AIde Ez a Bureau F Mes documents Internet Explorer E E Images C Nouveau dossier br Ca Nouvell Nimages S lectionner Annuler COUPER COPIER COLLER ET SUPPRIMER WINDOWS La barre d outils du menu Edition permet de couper copier coller et supprimer des dossiers ainsi que des images simples ou multiples Ces fonctions ont une incidence sur les fichiers le bouton Supprimer permet de supprimer les dossiers et les images k Couper Copier gt S lectionnez le dossier ou les images d placer Cliquez sur le bouton Couper ou Copier L affichage n est pas modifi tant que la fonction Coller n est pas termin e Cliquez sur le nouvel emplacement du dossier ou des images puis cliquez sur le bouton Coller pour terminer l
92. us d espace disque dur libre 200 Mo ou plus d espace disque dur libre R solution cran VGA 800 X 600 ou R solution cran 800 X 600 ou sup rieure sup rieure XGA 1024 X 768 ou sup rieure 1024 X 768 ou sup rieure recommand e recommand e Couleurs sur 24 bits ou plus Couleurs sur 24 bits ou plus Lecteur de CD Rom QuickTime 5 ou sup QuickTime 4 ou sup Consulter le CD ROM DiMAGE Viewer pour les syst mes requis Windows et Macintosh Les syst mes requis sont imprim s sur le CD ROM La compatibilit avec Windows XP concerne uniquement les versions Familiale et Professionnelle Les ordinateurs dot s de Windows 98 comme syst me d exploitation doivent disposer de Microsoft Internet Explorer 5 0 ou mieux 6 SYST MES REQUIS SYST MES REQUIS POUR QUICKTIME Compatible IBM PC AT Pour installer QuickTime suivre les instructions de l installateur Dans la fen tre de s lection du type Processeur Pentium ou compatible PC d installation choisir option recommand e L installation minimale ou personnalis e peut emp cher le fonctionnement normal du logiciel Windows 98 Me 2000 ou XP g Ram de 125 Mo ou plus Les utilisateurs Macintosh peuvent t l charger gra tuitement la derni re version de QuickTime partir du site web http www apple com AVANT D INSTALLER LE DIMAGE VIEWER Les programmes stock s dans la RAM tels que des anti virus ou des logiciels d installation ou de contr le peuvent provoquer l chec

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung DIGIMAX L80 User Manual  第2章 舗装  取扱説明書｜屋外（内）用 光 受信機 ORT  Notice d`instruction  BTX 6120 WP Installation and User Manual  Quantum Scalar 1000 User's Guide    取扱説明書 - シャープ  Dell LATITUDE E5400 User's Manual  対話型電子白板を利用した教育ソフトウェアの有効 - NPO koganei-net  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file