Colloque provincial de FRONT
Contents
1. Centre de documentation ur l ducation des aaulte tion f minin Journal de Femmes regroup es en options non traditionnelles Mars 1999 SOSS e Volume 2 num ro 1 Montr al Colloque provincial de FRONT Douze bonnes raisons pour lesquelles tu dois y tre d faut de quoi tu pourrais regretter de ne pas y tre all e Tu h sites t inscrire Tu ne sais pas si tu devrais y aller Tu te demandes si une activit comme celle l te concerne Tu es tudiante Viens changer avec une femme de m tier de TON m tier Tu trouves que des am liorations peuvent tre apport es l cole en cours de formation Tu y rencontreras des tudiantes et des travailleuses qui ont aussi des id es pour faciliter l int gration des filles l cole et des moyens pour les r aliser Tu ne connais pas de non trad Tu y rencontreras quelqu une de ton domaine d activit voire des contacts pour un futur emploi Femme de m tier l exp rience commence rentrer Viens SOMMAIRE Mission accomplie La p tite vie de FRONT 3 La f minisation du concret Une fronde dans l FRONT La chronique automobile 7 Nouvelles des r gions 8 Des nouvelles des gazelles 12 Bourses d tudes L a Roback 12 Plus jamais seule 13 Victoire du MAC de Montr al 14 La Quiz de Tante Agathe 15 Mots Crois s 16 partager tes connaissances tes contacts avec une nou2. H o oo N OO OT vUN HORIZONTALE I O O1 N gt Mots crois s de Linda Lavoie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Elle n h site pas insecte Adj pouvant qualifier l quit salariale Pr position Discernement Pouff Style musical Route Rurale Conjonction Manquent de liquide Conards Donnera du go t Extr mement Taxes Lourdes En Incomp tence C r ale poque F tes qui se pratiquent de moins en moins Lettre grecque 10 Rude Color s 11 Pour monter Do 12 G le facilement Bouton Lat R ponses du Quiz de Tante Agathe 1 2 3 L utilisation du pseudonyme masculin peut tre Cl mence Desrochers Liliane Lacroix La Presse Marcelle Saint Cyr CKAC Marie Jos e Turcotte Radio Canada Une fille r agit 1 2000 de fois moins vite qu un gars et ia plupart des terrains n ont pas de toilettes La juge Rosalie Silberman Abella La Chambre des notaires du Qu bec Les programmes d acc s l galit en emploi Les comit s de condition f minine Jeanne d Arc 0 Ada Byron Conf d ration des syndicats nationaux EP av De lonmier Montr al H2K 4M5 T LA RICHESSE EST LE FRUIT 1 800 9476177 Lorraine Lemieux acupuncteure certifi e 281 rue Roy est Montr al QC H2W 1M7 499 9602 VERTICALE OPNO D WN Minimiser Palmier Pronom personnel Bienheureux Adj d m Parfois n cessaire Borde Versus Cube Gran
3. dans cette cat gorie un emploi ou une profession doit tre majoritairement occup par des hommes un taux sup rieur 70 pour cent Et ce sont dans ces emplois dits non traditionnels que se classent g n ralement les emplois porteurs d avenir soit les emplois o les perspectives d embauche et de carri re sont les plus lev es On pense aux emplois dans la plasturgie le pneumatique l hydraulique l a ronautique etc Les gars profiteront donc aussi des in que nous donnerons aux filles sur ces emplois prometteurs signale Mme B dard Rythme dynamique Les rencontres expliquent elles se d rouleront un rythme dynamique Pour les aider pr parer leur pr sentation elles ont fait appel Ang le S guin du Th tre des petites lanternes li y a donc une petite mise en sc ne au d part o je joue le r le d une fille de seize ans Puis Danielle encha ne sur le th me des m tiers non traditionnels et sur les pr jug s qui les entourent Nous voulons galement susciter les interventions 514 356 0556 Prop J Daly SYNDICAT DES ROUTIERS AUTONOMES DU QU BEC INC C D 6939 boul Galeries d Anjou Anjou HIM 2W1 des jeunes afin de voir ce qu ils pensent souligne Mme M thot Le CIME est un organisme d aide l int gration au march du travail pour les femmes de 16 55 ans Pour cette activit pilot e par son volet non traditionnel le CIME a profit d une
4. quipe s efforce de poursuivre le service non traditionnel afin qu il devienne le plus b n fique possible pour l int gration et le maintien des femmes dans ces secteurs Ainsi nous nous Page 10 FRONT mars 1999 engageons cr er des outils facilitants pour les participantes et les guider dans leur parcours vocationnel De plus nous continuerons d utiliser un r seau d entraide qui leur sert de support et nous prenons soin de d velopper un centre de documentation facilement accessible o des informations pertinentes seront disponibles galement nous voulons fournir aux entreprises de la r gion 02 l information et le support n cessaires pour l int gration de personnel f minin dans des secteurs non traditionnels Aussi un comit emploi avenir impliquant des partenaires diversifi s sera mis sur pied et deviendra un outil de promotion et d action ainsi qu un r seau d agents multplicateurs de diff rents milieux Enfin nous veillons la sensibilisation et la promotion des nouveaux mod les concernant la diversification des sur pied des programmes de formation au niveau des m tiers non traditionnels Dans les prochain mois le Centre mersion s emploiera attendre ces objectifs et r aliser des actions concr tes afin de favoriser l acc s des femmes aux emplois non traditionnels Le Forum r gional fut la premi re action D sormais il reste beaucoup de pain sur la planche alors E
5. chaud et surtout esp rons que tu viendras nous voir tr s souvent Tu pourras toujours compter sur nous a tu le sais Nous te souhaitons peu importe le chemin que tu prendras de vivre avec la m me passion que nous te connaissons des d fis plus beaux les uns que les autres c est dire ta hauteur Nous t aimons beaucoup Bonne chance De toute la gang xxx Ch re gang de mon c ur Le go t de passer l action avec d autres Des femmes l imagination et la po sie d bordantes Impatientes face aux injustices Nous avons partag notre besoin de cheminer avec d autres et notre volont d largir les horizons professionnels des Qu b coises FRONT comme dans force collective R seau de solidarit qui fonctionne avec des structures ouvertes o on peut m ler nos analyses celles des autres faire sortir les id es de tout le monde et en faire notre id e collective C est un lieu de partage v ritable du pouvoir pouvoir de notre pens e de notre philosophie des orientations et des d cisions partage des connaissances des contacts du prestige des rires et des larmes Bref mon c ur se gonfle de fiert quand je pense FRONT Je quitte un moment l espace et le temps non traditionnels Je me replie en levant mon chapeau bien haut toutes ces femmes du pass du pr sent et de l avenir de FRONT Je vous embrasse et vous aime Colette L hiver persiste se comporter de fa on pas hivernale
6. l 450 629 1991 T l c 450 629 7433 Le CIME part en tourn e dans les coles Un ventail tr s large de m tiers non traditionnels s ouvre aux femmes Hier deux groupes de secondaire IV de l cole Friolet de Sherbrooke et un groupe de l cole L Escale d Abestos ont t les premiers en r gion profiter d une tourn e de sensibilisation aux m tiers non traditionnels qu a mise sur pied le Centre d int gration au march de l emploi CIME de Sherbrooke Par la suite une quarantaine d occasions suppl mentaires en f vrier mars avril et mai prochains Joana M thot agente de d veloppement et Dani le B dard conseill re en emploi prendront leur b ton de p lerin et se rendront dans des coles secondaires de la r gion afin de rencontrer des filles et aussi des gars de secondaire IV dans le cadre de cette tourn e de sensibilisation l ventail de tous les m tiers qui s offrent aux femmes et qui est beaucoup plus large qu on ne le pense malheureusement encore de mani re g n rale Aux gars aussi Nous voulons nous adresser d abord aux filles mais aux gars aussi car ils ont des choix de carri re faire eux aussi et ils peuvent contribuer l volution des mentalit s rapporte Mme M thot en rappelant qu aujourd hui encore plus de 60 pour cent des m tiers et des professions sont dits traditionnels GARAGE DE M CANIQUE G N RALE ET SP CIALIT S Pour tre class
7. s int ress e suivre votre mouvement de pr s me tenir au courant des nouveaux d veloppements et conna tre les exp riences que vivent d autres femmes Tout cela me sera d un grand support et si de mon c t je peux vous tre utile quelque chose je fera tout ce qui est en mon possible J attends de vos nouvelles Jos e Gagnon Albanel La solidarit ne se manifeste pas uniquement dans les moments difficiles Les moments de r pit saveur de sohdarit sont d lectables preuve notre pr sidente Linda Boisclair et notre vice pr sidente isabelle Dugr au party de No l du conseil d administration et de l quipe de FRONT Page 13 FRONT mars 1999 Victoire du MAC de Montr al COMMUNIQU DE PRESSE VIOL DE LA VIE PRIV E LE GOUVERNEMENT CANADIEN EST CONDAMN Montr al lundi 1 f vrier 1999 Le MOUVEMENT ACTION CHOMAGE DE MONTREAL MAC de Montr al se r jouit du jugement rendu le 29 janvier 1999 par la Juge Dani le Tremblay Lamer de la Cour f d rale du Canada concernant le couplage d informations entre DOUANES CANADA et RESSOURCES HUMAINES CANADA La Cour f d rale a en effet statu que la pratique Instaur e entre ces deux organismes depuis deux ans et demi tait ill gale Le MAC de Montr al estime que cette fa on de faire doit donc cesser imm diatement Les d marches qui ont men rendre cette pratique ill gale ont t amorc es en octobre 1996 suite
8. tre dipl m e au mois de mai Pr sentement je suis en train de r fl chir mon avenir choisir dans quel secteur sp cifique je veux me diriger Mon choix s est arr t sur la fonction de commis aux pi ces J ai su que vous aviez fait un retour aux tudes et que vous aviez ouvert un garage g r par vous et d autres femmes J aurais quelques questions vous poser si cela ne vous ei ei a E Anjou 19 f vrier 1999 Ch re Caroline FRONT m a fait parvenir ta lettre r cemment et je l ai lue avec beaucoup d int r t et d attention Je suis galement contente que tu aies connu FRONT qu j en suis certaine pourra galement r pondre tes demandes la preuve tant d j faite puisque les filles de FRONT ont d j tout mis en marche pour que tu puisses me rejoindre Une question me vient toutefois l esprit quand je lis ta lettre pourquoi remets tu en doute ton orientation de carn re Est ce que tu te questionnes sur tes comp tences C est surtout ce d tail qui pr domine dans ta lettre et je crois que tu me d montres que tu manques un peu de d termination I ne faut pas avoir peur d tre ent t e et d avoir des id es de grandeur Rien ne doit t arr ter et c est comme a qu il faut faire son bout de chemin Ce ne fut pas rose pour moi non plus Mais des t tes d terminantes dis toi qu il en faut pour pouvoir ouvrir les portes aux autres qui suivront Une suggestion qui pourrait fortement t aider sera
9. Labrosse nous nous sommes inspir s du cheminement qu ont suiv les mots mod le et fid le au fil des si cles Nous souhaitons que professionn le devienne une forme commune aux deux genres comme le sont les noms et adjectifs fid le et mod le qui se sont d abord crits un homme fidel une femme fidel pour devenir plus tard un homme fidelle une femme fidelle avant d adopter les graphies modernes fid le et mod le Certes il nous a fallu de l audace Page 4 FRONT mars 1999 pour d cider de suivre ce m me chemin et opter pour la F d ration des professionn les Cette appellation a le m rite d viter la r p tition l oral de deux mots identiques les professionnels et les professionnelles Ce n ologisme ne comporte aucune marque de genre tout comme une foule d autres mots tels qu urbaniste coll gue stagiaire et po te Cela peut d plaire Nous le savions d s le d part puisque tout changement dans la langue fran aise d range et soul ve interrogation et r probation Malgr tout nous avons d cid d aller de l avant et d assumer ce choix m me s il provoque quelques vagues Nous ne sommes pas notre premi re innovation Cet esprit nous caract rise encore aujourd hui comme le d montre la nouvelle appellation de notre f d ration Michel Tremblay pr sident de la F d ration des professionn les CSN 2 La Presse Montr al jeudi 28 janvier 1999 Le sexe des mots Dans un article rep
10. de mentorat Nous avons d ailleurs sollicit l aide de Ren e Houde voir article LIRE en page 11 pour nous guider dans l apprentissage du mentorat Ce mentorat qui est tr s la mode mais qui il faudrait peut tre refaire une garde robe cybern tique Costume en inox musique Industrielle sur fond de rapports humains g n reux Parce que ce n est rien d autre que la g n rosit des non trads qui a tiss ce r seau d implication qu est FRONT Ces militantes qui ont contnbu des heures de b n volat ces administratrices qui ont si g au c a ces femmes de m tier qui ont cout paul conseill d autres non trads ces mod les qui ont particip toutes sortes d v nements publics et scolaires sont de celles qui ont cru qu ensemble nous pouvions faire la diff rence et disons le sans vergogne Changer le monde Parce que les changements aussi lents soient ils s op rer sont r els et ne peuvent tre trangers au travail des militantes Un p tit colloque au mentorat avec a Venez d guster avec nous H l ne deMontigny Nom Adresse Ville Code postal T l phone T l copieur M tier Organisme communautaire 50 00 Tarif annuel Membre individuelle une heure de salaire minimum 10 00 Les dons sont accept s r Lomme m m Page 3 FRONT mars 1999 La f minisation continue faire couler de l encre Nous reproduiso
11. qui semblent avoir de l avenir qui se rendent le plus lon Ce sont celles qui pers v rent qui se rendent le plus loin En pers v rant tu ouvres le chemin d autres Jeunes filles Tu as dix neuf ans la vie devant toi J ai d couvert ma passion pour la m canique trente ans tu as la chance d avoir d couvert ta voie bien avant Fonce et ne te soucies pas du obtenir mon dipl me et en tre fi re que vous avez eue lors de vos tudes Comme vous j ai pass travers de dures preuves c est peut tre de cela que je suis fatigu e J aimerais bien que vous r pondiez mes questions si vous en avez le temps Je vous remercie d avance Et je vous trouve tr s courageuse d avoir fonc comme vous l avez fait et j esp re que vous allez aider d autres personnes comme moi qui aiment le m tier mais pas ses c t s Au revoir Caroline Otis Baie Comeau P S Auriez vous de la place pour une commis aux pi ces dans votre garage kas ani Z4 kas reste Tu r valueras ta situation dans quelques ann es Ne te d courages surtout pas avant m me d avoir commenc Dans le secteur de l automobile les filles se placent assez facilement dans les postes de commis aux pi ces ou d aviseures technique et les demandes sont plut t constantes Un stage pourra compl ter ta formation n h sites pas poser toutes les questions qui t aideront dans ton travail elles d montreront ton int r t Quant approcher un em
12. OIS DU TRAVAIL QUI FONT L AFFAIRE DU PATRONAT Les trous qu existent dans les lois f d rales et provinciales r gissant les relations de travail font en sorte que Bell peut vendre son service d assistance annuaire tout en se d barrassant du syndicat Le sc nario va comme suit les activit s de t l communication de Bell sont r gies par le Conseil de la radiodiffusion et des t l communications canadiennes CRTC relevant du gouvernement f d ral Du fait que Bell fait des affaires dans plus d une province elle doit poss der une incorporation canadienne et se soumettre aux lois canadiennes du travail Or si ies services d assistance annuaire ne sont plus offerts par une entreprise Page 6 FRONT mars 1999 La BELL affaire de t l communication le CRTC ne les r gie plus et l acqu reur de ce service peut tr s bien poss der une incorporation provinciale pour chaque entit une charte diff rente pour chaque province Le seul fait que l acqu reur am ricain ne poss de pas de r seau de t l communication fait qu il n est pas soumis la l gislation canadienne du CRTC Donc en vendant ses services d assistance annuaire Excell Global Services et en acqu rant une participation minoritaire dans la nouvelle entit qu Excell cr era au Canada Beli se d barrasse de ses obligations envers ses employ s et d tail important du syndicat Parce que les employ s taient syndiqu s en vertu du Code du tr
13. age 4 Il tombe en outre dans l abus de pouvoir quand l utilise l cole publique pour imposer ses oukases langagiers toute une Jeunesse Alors que nos soci t progressent vers l galit des sexes dans tous les m tiers sauf le m tier politique on constate que les coupables de cette honte croient s amnistier en torturant de fa on d magogique la grammaire Elles ont cru une op ration magique en faisant avancer le f minisme faute d avoir fait avancer les femmes Et dans ce cas comme dans beaucoup d autres les f ministes ont grimp sur les barricades pour d fendre une mauvaise cause mile Colas avocat 4 Le Devoir Montr al mercredi 3 f vrier 1999 Tout a t dit Nous avons l impression que tout a t dit au sujet de la f minisation du langage Pourtant en dehors du d enqu te f d rale son rapport galit en mati re d emploi publi en 1984 contenait 117 recommandations dont la plus importante demandait que tous les employeurs r glement s par le gouvernement f d ral soient tenus de par la loi d adopter des programmes d quit en mati re d emploi Quel est son nom 6 Louise B langer est devenue en 1993 la premi re femme pr sidente de cette institution vieille de 126 ans De quel organisme s agit il Non trads et structures 7 Quel nom donne t on aux programmes qui visent d terminer et supprimer la discrimination dans le syst me d emploi d une entrep
14. avail canadien et que leur nouvel emploi sera r gi par le Code du travail des provinces elles et ils perdent automatiquement leur accr ditation syndicale et toutes les conditions de travail acquises permanence anciennet de 25 ans pour certaines salaire atteignant 20 l heure fonds de pension etc Il faudra donc recommencer le travail de syndicalisation z ro mais cette fois ci contre des Am ricains Bob White pr sident du Congr s du travail du Canada a d clar que les employ s peuvent s attendre une r duction de salaire de l ordre de 40 Avec sa participation dite minoritaire dans la nouvelle soci t Bell empochera tout de m me des profits d coulant de ces baisses de salaire Ce n est pas la premi re fois que Bell fait le coup ses employ s En f vrier 1996 Bell s est d lest e de plus de 1000 techniciens en cr ant l entreprise Entourage avec la b n diction et l investissement du Fonds de solidarit de la FTQ Les employ s r engag s par Entourage ont subi une baisse de salaire de 25 Bell a galement cr une filiale Expertech en avril 1996 pour TH l entretien des r seaux de t l communication Ce n est qu un d but puisque Bell cr era galement vendredi prochain 15 janvier 1999 une co entreprise avec Hydro Qu bec nomm e Flashco Cette entreprise regroupera environ 250 employ s de Bell et autant d Hydro Qu bec La co entrepris
15. cembre volume 1 Solution des mots crois s de la page 16 num ro 4 comportait non pas des erreurs mais des oublis La l gende sous la photo de la page 4 aurait d se lire de gauche droite Madeleine Parent Sylvie Rouillard et L a Roback celle de la photo de la page 9 aurait d se lire des invit es de Ficelles participent au lancement des 5 7 non trads du premier jeudi du mois Rimouski L article en page 14 sur la campagne provinciale dans les transports en commun a omis d inclure Partance de Drummondville dans ta liste des groupes de femmes dont le logo appara t sur les affiches dans leur r gion Do Le Quiz de Tante Agathe Non trads et culture 1 Pendant de nombreuses ann es les femmes qui voulaient publier leurs uvres devaient utiliser un stratag me De quoi s agit il 2 Premi re stand up comique qu b coise elle est la premi re de nos auteures humoristes avoir exploit syst matiquement des th mes f ministes Non trads et sports 3 Le journalisme sportif fut longtemps une chasse gard e masculine Trois femmes Journalistes francophones furent des pionni res en ce domaine Qu sont elles 4 Le groupe National Organization of Women NOW poursuivit une ligue de baseball am ricaine qui refusait aux filles le droit de jouer Quels furent les arguments invoqu s par la ligue Non trads et justice 5 Pr sidente d une commission La f minisation Suite de la p
16. che de candidates Les femmes non trad ayant le go t Page 8 FRONT mars 1999 de changer d employeure employeur n avaient qu nous adresser un C V avec la mention de la mobilit pour qu en retour nous proposions deux ou trois postes disponibles et naturellement mieux r mun r s que l emploi actuel et ce dans un d lais maximum de 48 heures Nos formations en options non traditionnelles se tenaient dans un amphith tre o 60 femmes s entassaient jour apr s jour pour boire goul ment nos paroles faire avec diligence les activit s de manipulation propos es voire m me en redemander Et que dire des autres femmes moins chanceuses qui faute d un lieu plus grand avaient d se r signer patienter sur la liste d attente pour une des deux formations du mois prochain Quant nos activit s R seau BSL Eh bien l je n exag re pas le Centre des congr s de Rimouski n tait pas capable de suffire la demande Nous avions d louer le Colis e de Rimouski avec ses 4 300 places assises Les premi res arriv es s entassaient pendant que les autres les enviaient d tre si confortablement install es Bref tout tait merveilleux pour les services en options non traditionnelles chez Ficelles Je ne peux vous dire combien de temps ont pu durer ces r vasseries tant j tais absorb e par mes pens es Sont ce l des r ves divinatoires et pr monitoires Ou tout simplement une crise de mytho
17. commerce 3 D bureau 800 nn ane VD ane HSE Tel 514 899 1070 D Inter 1 800 361 5012 T l c 514 899 1216 8920 Pie IX 301 najev total net Montr al Qu bec H1Z 4H9 T l 514 326 8822 T l c 514 326 1226 Nadia Villeneuve Conseillere syndicale Page 11 FRONT mars 1999 Julie de La Bru re et Julie Royer ne veulent rien entendre I n est pas question moins d un impr vu qu elles loupent le podium lors du rallye international Troph e A cha des Gazelles qui se d roulera dans le d sert du Sahara en Afrique entre les 26 avril et 5 mai prochain Et je crois que notre objectif de finir parmi les trois premi res quipes dans le cadre de cette comp tition est tr s raisonnable confie Julie Royer qui a r cemment convaincu sa copine de l accompagner dans cette aventure outre mer Soulignons que le Troph e A cha des Gazelles est un rallye motoris uniquement ouvert aux femmes Son dition 1999 comptera neuf tapes Afin de mieux situer la lectrice notons aussi que la com dienne bien connue Sylvie Legault a particip cette comp tition au cours des derni res ann es Nous sommes jeunes d termm es On conna t la PAS OUESTION DE RATER LE PODIUM m canique On va bient t apprendre conduire un v hicule quatre roues motrices dans le sable souligne de la Bru re toute s re d elle Autre avantage qu ont les deux jeunes femmes r s
18. d fr re Bruit sec Qui a la forme d une p e Possesif Lettre grecque Ses fruits sont appr ci s Accepta Rumeur Ulc rante et Indigeste Rejet rent Regrettable 10 Lentille H est reintant 11 value avec soin son affarre 12 On l attend Pronom personnel Abr religieuse Solution page 14 APPAREILLEMENT VOTRE Nous vous offrons un travail garanti un service rapide et courtois pour tous vos appareils lectro m nagers T l 450 445 2648 Je trouverai un chemin ou j en ferai un W H Burleigh
19. du tout Montr al mais ce n est pas un petit d r glement de la nature comme celui l qui va perturber FRONT La p tite vie continue continuer Continue d ailleurs tr s bien merci L quipe de FRONT a subi des transformations importantes en ce d but de nouvelle ann e Colette Boudrias fondatrice de FRONT nous quiftait en f vrier pour prendre la route vers de nouvelles aventures Ce d part charg d motion a t soulign lors du 5 7 du premier Jeudi de f vrier par un mot de Linda Boisclair qui vous est offert en page 2 Un d part m l de nostalgie de tendresse et de fiert Quelques larmes et beaucoup de reconnaissance Une belle f te de sohdarit et de sororit comme les non trads savent le faire Nous avons r ussi d raciner Sylvie Rouillard notre menuisi re militante beauceronne qui a orchestr la campagne d affichage travers le Qu bec et l installer dans nos bureaux de Montr al La rel ve FRONT se porte tr s bien merci La campagne d affichage dans les transports en commun de la grande r gion montr alaise nous a d ailleurs valu de nombreux appels De filles int ress es explorer les secteurs d emploi non traditionnels de femmes d sireuses de se r orienter La p tite vie de FRONT vers quelque chose qui teur correspond plus et qui paie mieux de m res soucieuses d aider leurs filles qui ne se reconnaissent pas dans les choix traditionnels de chums qui se dou
20. e l esprit d initiative mais surtout gr ce la confiance en nous qu avait cette m me visionnaire les femmes se sont organis es un regroupement mont r gien est n et une quipe de permanentes a t recrut e des perles bien choisies qui ont toutes partag la vision de cette initiatrice qu est notre Colette nationale valeurs de notre soci t dans le non traditionnel Nous avons r ellement progress vers l galit On voit de plus en plus de femmes r aliser leurs r ves Plus nous serons nombreuses dans les m tiers plus les forces f minines et masculines se conjugueront pour quilibrer les milieux de travail Du moins je l esp re je le r ve pour nous et nos enfants Nos sensibilit s de marginales ont merg Nos talents nos connaissances et nos faiblesses les miennes les tiennes les siennes plus celles de toutes les autres Tout a donne des r sultats extraordinaires a donne FRONT Femmes Regroup es en Options Non Traditionnelles des femmes qui ont le go t de l initiative et du risque FRONT c est son b b et maintenant que nous sommes des grandes filles maman ressent un besoin de prendre un recul peut tre une pause peut tre de nouveaux d fis Mais nous savons une chose Colette continuera de croire en nous et d fendra notre vision du monde du travail peu importe o elle se trouvera Nous te laissons partir Colette pas le choix Nous garderons ta place au
21. e sera incorpor e avec une charte f d rale cr ant pour les employ s d Hydro les m mes probl mes que ceux des t l phonistes du 411 Hydro Qu bec privatise du m me coup son syst me de t l communication qui est l un des r seaux ind pendants les plus tendus en Am rique du Nord Selon certaines sources le but ultime de cette nouvelle soci t serait de privatiser la pi ce tout le syst me de t l communication informatis du gouvernement du Qu bec Bell s appr terait m me larguer ses employ e s des T l boutiques en offrant des franchises pour plusieurs d entre elles S vous voulez protester contre la sous traitance des activit s d assistance annuaire une entreprise am ricaine nous vous invitons appeler aux relations publiques de Bell au 514 870 1933 Martin Petit et Martin Poirier Le Taon fax N 40 13 janvier 1999 Le Taon fax est un bulletin d information publi par la chare d tudes socio conomiques de l UQAM 1 NADEAU Jean Beno t Le nouveau ma tre de l empire Bell L Actualit 01 07 98 2 ibid DUTRISAC Robert Que fera le CRTC Le Devoir 13 01 99 4 L VESQUE Lia Presse canadienne Le milieu syndical en appelle au f d ral Le Devoir 13 01 99 Saviez vous que il a d j t sugg r de remplacer une courroie bris e par un bas de nylon Sauriez vous seulement comment le faire De toute fa on c est ridicule Une co
22. enseigner la g n ration suivante en laissant des interstices pour la cr ativit en cr ant des couloirs pour l alt rit On peut se demander Jusqu o notre g n ration compte tenu de ses ressources et de ses privil ges de ses d sarrois et de ses limites s acquitte de cette t che On peut se demander aussi jusqu o nous ne nous sommes pas coup s de plaisirs mill naires Comme g n ration du mitan nous avons quelque chose donner aux Jeunes pour que la fillation s op re pour que les jeunes puissent en se frottant notre mani re d tre des hommes et des femmes devenir leur tour des hommes et des femmes et ce vraisemblablement dans une soci t qui sera autre que la n tre Pour que r ciproquement nous devenions des adultes part enti re en nous frottant leur nergie de jeunes adultes Telle est la cha ne de la civilisation humaine Cela sans perdre de vue que l exercice du mentorat ne supplantera jamais la n cessit pour tout tre humain de faire son chemin Ren e Houde Des mentors pour la rel ve MISSION ACCOMPLIE Notre splendide organisme qu est FRONT vient c est bien connu de la volont des travailleuses de se regrouper et de se donner une voix et surtout une solidarit Mais a aussi c est bien connu les travailleuses n ont pas toutes le temps ni l expertise n cessaires pour mener bon port la cr ation et la consolidation d un organisme dynamique qui rayonne de p
23. et la chaleur les endommagent grandement Un peu d alcool friction ajout au liquide lave glace emp che les conduites de geler en hiver Il est fortement sugg r de passer un jet d eau au printemps sous le v hicule et au pourtour des roues afin d enlever les d p ts de sel vous pr viendrez ainsi la rouille Ce num ro du journal de FRONT est d la collaboration de H l ne de Montigny Linda Lavoie Colette Boudrias Linda Boisclair Isabelle Dugr Sylvie Rouillard Johanne Daly France Mailhot Sophie Houle Anne Lise Bouchard et Suzanne Chabot Les opinions exprim es dans ce Journal sont celles des auteures et ne sont pas n cessairement partag es par l organisme FRONT Femmes regroup es en options non traditionnelles est un organisme but non lucratif qui regroupe des travailleuses qui occupent des emplois non traditionnels travers le Qu bec Le si ge social de FRONT est situ au 6839 A Drolet bureau 301 Montr al Qu H2S 271 T l phone 514 273 7668 T l copieur 514 273 7621 Courriel front cam org Nous encourageons la reproduction des articles de ce journal en vous demandant toutefois de bien vouloir en indiquer la source Page 7 FRONT mars 1999 D LIRE DIURNE D HIVER Je me souviens il n y a pas si longtemps d un jour de long hiver o la poudrerie balayait tout sur son passage et nous laissait devant un grand spectacle celui de l immensit de la blanche
24. i reconna t que l autre a sa vision des choses ses valeurs et son propre centre de d cision qui sont diff rents des siens qui se pr occupe activement de pr server l int grit et l autonomie de l autre et se soucie de sa croissance personnelle qui valorise l individualit de l autre ses qualit s uniques et irrempla ables et qui se soucie du bien tre et du bonheur de l autre Le mentor permet au prot g de d couvrir o est son g nie il aimente son r ve de vie dans une relation affective importante arc bout e sur diff rents temps de la vie adulte Le mentor est un passeur une figure transitronnelle qui a pour mandat de favoriser et de catalyser la transformation du prot g durant une p riode d terminante et d termin e Cet exercice en est un du mitan une occasion unique pour l adulte d ge m r de faire un travail de deuil et de d centration de soi et d exercer sa g n rativit Le mentorat au f minin a ses particularit s l int rieur d une relation prot g e mentor o les deux protagonistes sont de sexe f minin le modelage favorise la r solution du conflit travait famille au niveau des exigences et aide franchir les obstacles reli s l avancement de carri re des femmes La spontan it du choix des protagonistes est essentielle le caract re unique de cette relation repose sur la r ciprocit les affinit s le choix naturel D o l importance d informer sur le
25. idant chacune dans le secteur de Coaticook c est de pr sentement avoir l appui de Jean Lebeau qui agit en quelque sorte titre de conseiller sp cial de leur quipage Aventurier m rite celui ci leur offre aussi de petits cours de cartographie qui les aidera se diriger une fois rendue avec leur v hicule quatre roues motrices dans le d sert du Sahara Par ailleurs jusqu ici les deux Julie comptent sur l appui de 27 commanditaires dont une station de radio de Magog ainsi qu un commerce de motos et autres engins moteurs de Lennoxville Sans leur contribution financi re jamais elles n auraient pu esp rer prendre part cette aventure pour laquelle elles devaient notamment se d nicher un camion 4 X 4 ainsi que quelques dizaines de milliers de dollars Apparemment elles auraient besoin de quelques autres commanditaires question de ne conna tre aucun ennui financier Trois de plus ferait vraisemblablement l affaire Les deux amies tiendront le 17 avril 1999 au Stade Julien Morin de Coaticook un spectacle de motos et autres v hicules r cr atifs sur roues Eltes invitent donc ce jour l la population les encourager en se rendant cet v nement Fran ois Gagnon Coaticook La Tribune de Sherbrooke samedi 6 f vrier 1999 NDLR Avis aux aviatrices et aux adeptes des voyages astraux le toit du camion de nos Gazelles nationales arborera le logo de FRONT et les aventuri res elles m me porte
26. it d avoir d range pas Comment avez vous fait pour garder confiance en vous durant toutes ces tapes Moi aussi je suis dans l incertitude je remets en doute mes comp tences Je me demande quoi a sert une fille d avoir un D E P en m canique automobile si ce n est que de devoir toujours prouver que l on est meilleure que ce que les autres pensent Par o devrais Je commencer ma recherche d emploi Je voudrais savoir Si VOUS avez des trucs pour me faire remarquer par les employeurs Si vous aviez besoin d une personne pour tre commis aux pi ces quelles seraient les qualit s que vous rechercheriez chez elle Je suis s re que j ai la m me ardeur vouloir e1 Les Le une mentor c est dire une coach qui te guidera dans tes d marches et qui exerce le m me m tier soit celui de commis aux pi ces En quelques mots une grande s ur Un partenariat id al pour une r ussite parfaite quoi demander de meux C est pourtant ce qui m a manqu J aurais voulu conna tre une fille qui exer ait le m tier de m canicienne et passer une journ e avec elle pour m aider mieux conna tre le m tier Mais il y avait encore beaucoup moins de m caniciennes l poque qu aujourd hui J ai donc d me fixer des buts des objectifs attendre Et ja vite appris que peu importe les obstacles l faut continuer travailler pour atteindre ses buts tu sais ce ne sont pas toujours les meilleures ou celles
27. le dans mes d bats pour occuper un travail qui me convient afin d avoir une bonne qualit de vie comme soutien de famille Je travaille depuis maintenant quatre mois dans une usine de bois de sciage comme classificatrice Cela se passe assez bien avec les autres employ s Je suis la premi re femme occuper un travail dans l usine m me li leur a fallu un temps pour m accepter et se faire ma pr sence mais Je crois qu aujourd hui j ai ma place avec eux Certes je dois toujours rester vigilante forte et afficher une certaine confiance en moi cependant j ai accept que cela fasse partie de la game Probablement tes vous au courant qu il n y a pr sentement aucune ressource dans le domaine des m tiers non traditionnels au Lac St Jean Le mouvement Acc s Travail Femmes parlait d instaurer un poste en d cembre Le besoin est grand car lors de mes recherches d emploi j ai constat avec d solation qu it y a tr s tr s peu et souvent m me pas du tout de femmes l emploi travail manuel dans nos grandes usines comme Donohue Alliance etc Alors un changement de mentalit s serait le bienvenue dans notre r gion Je tiens vous dire que j ai trouv voire journal bien mon go t ll est dans un m me temps int ressant pas compliqu rigolo et perspicace tout en n tant pas agressant pour l homme Hi Hill C est pour toutes ces raisons que je d sire prendre mon abonnement De plus je suis tr
28. lus en plus travers le Qu bec de tous ses feux de toute sa passion pour l ouverture des domaines non traditionnels aux femmes En fait si les travailleuses n avaient pas t l ongine appuy es par des femmes qui croyaient en elles et en leur capacit de relever le d fi du non trad FRONT n aurait probablement pas vu le Jour L origine de FRONT c est la bonne Merci les filles de votre tendresse et de votre pr sence Que d aventures v cues ensemble Je suis tr s fi re des chemins parcourus Tr s fi re aussi des obstacles surmont s ensemble Les r ves ne font pas que faire r ver Les r ves servent aussi changer les choses C est bien ce que nous toutes nous avons fait au cours des dix derni res ann es dans le non traditionnel Nous avons fait merger nos forces Nous nous sommes mises en mouvement pour apporter les changements n cessaires une meilleure galit des chances C est en faisant ce travail de rassembleuses que nous avons r ussi changer petit petit les Page 2 FRONT mars 1999 id e qu a eue une visionnaire Cette id e elle l a sugg r e des femmes de la rive sud qui venaient de suivre une formation pour leur r orientation vers les m tiers non traditionnels Nous sommes la fin des ann es 1980 Ces femmes ont commenc se rencontrer pour discuter de leurs besoins et de la possibilit de cr er un regroupement Des assembl es de cuisine avaient donc lieu et gr c
29. manie de ma part cr ant de telles chim res La sonnerie du t l phone a retenti et d un seul coup je suis revenue la blanche r alit C tait une coll gue de travail qui voulait savoir si l offre de services de Ficelles nos bailleurs de fonds concemant les options non traditionnelles tait finalis e car l ch ance tait le lundi suivant et les indices disponibles actuellement nous portent l inqui tude MORALE DE CETTE HISTOIRE Le r ve entretient la r alit France Mailhot Conseill re en emploi Services en options non trad Ficelle Le Centre des femmes de Laval Le Centre des femmes de Laval offre des programmes de d veloppement de l employabilit OPTIONS GAGNANTES pour femmes D une dur e de sept semaines temps plein Le programme comprend Explorer les m tiers prometteurs d avenir Recherche d emploi laborer un plan d action Support individuel AFFICHE M MOIRE pour les femmes de 18 35 ans D une dur e de douze semaines Le programme comprend une s rie d ateliers portant sur l exploration du monde du travail et l acquisition des comp tences recherch es par les employeurs N h sitez pas communiquer avec nous pour vos besoins d orientation et d int gration au march du travail Il nous fera plaisir de vous donner plus d informations si vous le d sirez Sophie Houle Agente de liaison Centre des femmes de Laval T
30. mes de diverses r gions du Qu bec et de diverses origines ethno culturelles Vous pouvez vous procurer des exemplaires du formulaire de demande de bourse par t l phone ou par t l copie au num ro 514 274 3123 par courriel pareflr cam org ou par la poste La Fondation L a Roback C P 48509 Outremont Qu bec H2V 4T3 Veuillez noter qu ils doivent tre envoy s la Fondation d ici le 16 avril 1999 Page 12 FRONT mars 1999 PLUS JAMAIS SEULE Avec la permission de l auteure nous reproduisons ici une lettre re ue fin novembre 1998 qui nous a beaucoup inspir es Bonjour toute l quipe de FRONT Quelle grande surprise et norme plaisir ce fut pour moi de recevoir votre Journal et tout ce qui l accompagne Comme par hasard au moment de recevoir mon courrier j tais l ordinateur en train d crire mes insatisfactions et d ceptions vis vis des ressources qui sont suppos ment existantes pour les femmes qui d sirent se faire une place dans un m tier non traditionnel et tout coup Je re ois une enveloppe d un mouvement dont j ignorais l existence J osais peine le croire Dans un premier temps une lettre de f licitations pour mon choix de carri re ainsi que pour mon prix du concours Chapeau les filles Dans un deuxi me temps je viens de r aliser que finalement il existe vraiment un mouvement pour aider les femmes dans les m tiers n t et que je ne serai plus seu
31. n avant toutes Pour plus d informations vous pouvez communiquez avec le Centre mersion au 418 296 6388 Lac St Jean choix de carri res et l organisation du travail Voil le mandat auquel nous nous engageons rien de moins En tant que nouvelle recrue je dois vous faire part de toute la stimulation que je retrouve ici Les id es innovatrices les esprits cr ateurs et la nouveaut sont de mises et abondent plus que jamais Je suis enchant e et fi re de faire partie d une quipe qui contribue faire avancer les mentalit s Nous posons des actions concr tes pour que les femmes continuent d velopper leur polyvalence afin d liminer les barri res et ouvrir de nouvelles portes C est donc avec grand enthousiasme que je collabore la renaissance du service non traditionnel Anne Lise Bouchard LIRE Des mentors pour la rel ve aux ditions du M ridien par Ren e Houde professeure au D partement de communication de l UQAM Cet essai sur le mentorat crit dans une langue belle claire et souvent lyrique nous permet d apprivoiser un concept tr s la mode souvent galvaud et souvent mal compris C est en quelque sorte un voyage l int rieur ou un voyage int rieur du mentorat que nous propose Ren e Houde Elle nous pr sente le la mentor comme une personne nourrissante qui confirme l autre dans ce qu elle est et ce qu elle devient qui valorise l autonomie de l autre qu
32. ne l embrouillamini sur la f minisation du vocabulaire Un tre humain du sexe masculin peut fort bien tre une recrue une vedette une canaille une fripouille ou une andouille De m me un tre humain de sexe f minin peut tre un mannequin un tyran ou un g nie ll est absurde de laisser croire que le respect de la personne humaine est r serv aux femmes et celui des droits de l homme aux homme lI n y a rien de sexuel dans ces f minins et masculins qui sont purement grammaticaux On voit donc que l usage est le ma tre supr me Jean Fran ois Revel dit avec raison que une langue bouge de par le mariage de la logique et du t tonnement qu accompagne en sourdine une m lodie originale Le tout est fruit de la lenteur des si cles non de l opportunisme des politiques Ce n est pas l tat de d cider du vocabulaire et de la grammaire Suite la page 15 Des mentors pour la rel ve du concret Nous reproduisons pour vous une lettre envoy e FRONT tout derni rement La pertinence du mentorat comme fil conducteur du colloque n est pas d montrer quand les non trads le font pour nous Baie Comeau le 8 f vrier 1999 Bonjour madame Johanne Daly J ai particip au forum sur les m tiers non traditionnels Sept les en octobre dernier et c est l que j ai entendu parler de FRONT et de vous Je suis une Jeune femme de 19 ans qui tudie en m canique automobile Je vais
33. ns ici des extraits de trois textes publi s dans les grands quotidiens montr alais question d alimenter le d bat et la d marche vers des changements de mentalit s linguistiques ceux l qui nous tiennent c ur et que FRONT pr ne depuis maintenant plusieurs ann es 1 La Presse Montr al lundi 14 d cembre1998 Etre ou ne pas tre la F d ration des professionn les Notre f d ration de syndicats existe depuis 1964 Au fil de l volution de sa composition elle a chang plusieurs fois de nom pour que celui ci soit repr sentatif du travail de ses membres Puis au d but des ann es 1980 compos e majoritairement de femmes elle a f minis son nom pour devenir ia F d ration des professionnelles et professionnels salan 6 s et des cadres du Qu bec Ce nom d j trop long avec notre banderole nous ne pouvions participer qu aux manifestations qui avaient lieu sur le boulevard Ren L vesque devait tre nouveau modifi pour tenir compte de l arriv e de syndicats de professionnelles et professionnels autonomes la fin des ann es 1980 Sans succ s nous avons tent depuis une dizaine d ann es de trouver une appellation refl tant notre nouvelle composition I ne nous restait qu chercher une autre voie trouver un fil conducteur dans la langue fran aise qui puisse nous amener innover C est cette piste que nous avons prise Sur recommandation de la linguiste C line
34. ployeur je te recommande un club de recherche d emploi Mais s tu es en processus d onentation de carri re dans un m tier non traditionnel et que tu aimerais avoir des Informations concernant le m tier c est iImmanquable tu d crocheras une entrevue La balle sera dans ton camp Je te souhaite la meilleure des chances dans tes d marches et t encourage ne pas reculer avant m me d avoir commenc Johanne Daly apprentie m canicienne Garage La cl de contact Page 5 FRONT mars 1999 UNE FRONDE DANS L FRONT Le 411 une firme am ricaine Bell Canada vient tout juste d annoncer la vente de ses activit s d assistance annuaire une firme am ricaine Jean Monty le pr sident de Bell Canada Entreprises BCE poss de une formation en strat gie militaire et n en est pas sa premi re tactique permettant ses actionnaires de passer la caisse Bell a d j licenci 13 400 employ s en trois ans ce ne sont donc pas 2 400 t l phonistes qui emp cheront des gars comme Monty de dormir Malgr des profits de plus de 4 5 milliards depuis 1994 et une pr vision de plus de 1 milliard pour l exercice financier se terminant au 31 d cembre 1998 BCE entend bien en donner toujours plus ses actionnaires La derni re d cision de vendre ses t l phonistes du service 411 une soci t am ricaine pourrait bien donner lieu une confrontation l gale de taille DES TROUS DANS LES L
35. r le du mentor d duquer les personnes au r le de mentor de sensibiliser les milieux aux enjeux du mentorat et de rendre les mentors visibles Et ensuite de mettre les m canismes en place et laisser la confiance r ciproque l ouverture et l engagement faire le reste Ce processus myst rieux minemment subjectif n aura alors besoin que de g n rosit pour clore Un bouquin de 253 pages qui vulganse les concepts de mentor prot g g n rativit liminalit en revalorisant la relation ducative Plus qu un mode d emploi ce livre est un must pour toutes celles qui veulent s inscrire dans une zone fronti re qui chevauche les terminaisons et les commencements Un livre pour femmes g n reuses qui croient en la rel ve lire absolument avant notre colloque provincial du mois de mai H l ne deMontigny Les esprits sont comme les V Comment acc der l industrie de dla parachutes ils ne fonctionnent que cos bielan lorsqu ils sont ouverts Pauwels Bergier V Lei m lien en p nurie Nous aidons les ouvrir plus large pour mieux r pondre aux besoins des femmes et de leur avenir Dei deruices da hauteur de uos attentes N h sitez pos communiquer auec noud AS TUAC QU BEC Syndicat des travailleurs de la construction du Qu bec C S D 5100 rue Sherbrooke est Conseil provincial des travailleurs et travailleuses unis de l alimentation et du
36. rise et assurer la juste repr sentation des femmes dans toutes les cat gories d emploi 8 Revendiqu s par les travailleuses camp Maurice Druon et du camp des f ministes pures et dures p jorativement nomm es dans le texte d mile Colas Le sexe des mots La Presse 27 janvier toute une bande d individus se positionnent En dehors des individus deux principes premiers s opposent le conservatisme voire la douceur du connu et l volutionnisme ou la tentation de marquer non objectivement mais qui peut tre objectif politiquement le r el pour faire en sorte qu un maximum d individus se retrouvent dans la cit Une volont d inclusion rien de moins Une volont de se retrouver dans le nous le vous le ils dans cet homme qui doit porter sur ses paules les droits de tous et de toutes Pourquoi y a t il un d bat Parce que certaines se sentent flou es Parce que sous la tradition le les mots contiennent un pouvoir et deviennent des armes armes subtiles bien s r qui ont pourtant la force d vacuer les femmes de la syndiqu es pendant des ann es mis en place dans les structures organisationnelles partir de 1974 ils demeurent encore aujourd hui les premiers lieux d change permettant aux femmes d exprimer leurs revendications Non trads et histoire 9 H ro ne militaire fran aise 1412 1431 ex cut e pour avoir d fi l autorit de l glise port de
37. roduit dans la revue Astrolabe Jean Fran ois Revel de l Acad mie fran aise a trait de fa on fort objective du probl me du sexe des mots Cette querelle a pris naissance au Qu bec et s est transport e sur l ensemble de la francophonie cr ant ainsi un remous profond bas sur une ignorance de la langue fran aise et politisant un probl me qui n avait rien voir avec les droits des femmes Comme l auteur disait si bien Byzance tomba aux mains des Turcs en discutant du sexe des anges Aussi le fran ais ach ve de se d composer dans l illettrisme pendant que le d bat sur le sexe des mots continuera d chirer les tenants d un f minisme pur et dur Et pourtant si les protagonistes avaient acquis une meilleure connaissance du fran ais ils auraient pu conclure que la querelle actuelle d coule de ce fait tr s simple qu il n existe pas en fran ais de genre neutre comme en poss dent le grec le latin l allemand et l anglais D o le fait que quantit de fonctions m tiers et titres s mantiquement neutres sont grammaticalement f minins ou masculins Leur genre n a rien voir avec le sexe de la personne qu ils concernent laquelle peut tre un homme ou une femme Le mot Homme s emploie tant t en valeur neutre quand il signifie l esp ce humaine tant t en valeur masculine quand il d signe le m le Comme le dit Jean Fran ois Revel confondre les deux rel ve d une incomp tence qui condam
38. ront des chandails de FRONT LES BOURSES D TUDES DE LA FONDATION L A ROBACK Les id aux qui ont toujours anim L a Roback les droits des femmes la paix la justice sociale et l acc s l ducation Sont encore une grande source d inspiration pour plusieurs g n rations de femmes et d hommes du Qu bec et du Canada C est dans cet esprit et pour marquer le 90 anniversaire de L a en novembre 1993 que la Fondation a t cr e La Fondation offre une aide financi re des femmes conomiquement d favoris es qui d sirent poursuivre leurs tudes et ne pourraient le faire sans cette aide Les bourses d tudes offertes par la Fondation permettront ces femmes d entreprendre ou de poursuivre des tudes qui contribueront au d veloppement de leur propre autonomie et l avancement collectif des femmes Cette ann e encore La Fondation attribuera en juin une ou plusieurs bourses d tudes des femmes actives dans des groupes de femmes ou des organismes communautaires du Qu bec Pour beaucoup de femmes qui prouvent des difficult s financi res une bourse d tudes m me modeste peut faire la diff rence entre l obligation de reporter constamment un projet de formation et la possibilit de ie r aliser court terme C est pr cis ment cette diff rence que vise l aide financi re offerte par la Fondation Depuis 1994 26 bourses dont i ie montant se situe entre 500 et 3 000 ont t attribu es des fem
39. s v tements masculins et proph tis Elle fut br l e sur un b cher 10 Le premier programmeur de l histoire tait une programmeuse qui v cut en Angleterre au 19 si cle La description de la machine analytique qu elle produisit fit d elle une des pr curseurs de l histoire de l informatique Ce fut en son honneur que le langage de programmation ADA fut nomm dans les ann es 1980 R ponses page 16 politique de l histoire du r le principal dans les contes pour enfants Subtlement le mot se comprend se confine en image prend sa force dans une tradition et cultive un socle soi disant objectif Que peuvent faire les individus qui osent branter le socle objectif d une langue misogyne Elles deviennent pour les tenants de la tradition des hyst riques et des ignorantes Et un nouveau d bat s engage celui du bon sens voire de la raison contre celle de l hyst rie voire de ia folie Est il chose plus facile dans notre soci t que de discr diter le langage de la d raison Une d raison qui a pour seule raison une absence de tradition Une d raison qui essaie pourtant de s ins rer dans un vouloir vivre ensemble o l ensemble est inclusif Est il si atemporel si nous consid rons que le langage est un reflet du temps que de revendiquer une possibilit d tre inclus e dans le discours Est ce si mena ant Julie Trudeau tudiante NDLR Ce qui n est pas nomm n existe pas Page 15 FRONT mars 1999
40. s aux trois mois ou aux 5 000 km Dans le cas d un v hicule qui ne roule pas l huile reste stagnante et se salit plus rapidement Pour faire la v rification du niveau d huile l faudra que le moteur soit froid au pr alable un moteur chaud vous laissera croire qu il manque d huile En r alit cette huile circule encore dans le moteur Si vous en ajoutiez les joints d tanch it risqueraient de fuir Le manuel le plus publi et le moins lu est incontestablement le manuel d entretien du v hicule La courroie de distribution timing belt doit tre remplac e aux 100 000 km ou aux cinq ans sur certains v hicules elle peut causer Jusqu 1000 de r parations s elle se brise en roulant ll est possible de r parer les lignes d un d givreur arri re s elles sont bris es Changer une vitre arri re est un rem de de cheval Le c ble de frein main pourrait vous sauver si le syst me de freinage s av rait d fectueux mais encore faut il qu il soit fonctionnel Lorsque vous attendez une intersection et que vous laissez le pied bien enfonc sur la p date d embrayage clutch vous risquez d endommager pr matur ment celle ci Placez le plut t au neutre et posez le pied sur la p dale de frein S vous tiez enlis dans le sabie ou pris sur la glace les tapis l int rieur du v hicule pourront toujours vous d panner Les balais essuie glace devront tre remplac s aux six mois le froid
41. subvention du minist re canadien de la Condition f minine Les coles embarquent Nous avons contact des directions d cole et dix d entre elles ont embarqu C est ainsi que nous ferons des interventions dans le cadre des cours ducation choix de carri re des secondaires IV dans les coles L Escale d Abestos le Tournesol de Windsor La Ruche de Magog Montignac du Lac M gantic Louis St Laurent d East Angus Le Ber du Triolet Montcalm et Du l hare de Sherbrooke Nous sommes ouvertes si d autres veulent se rajouter Les deux complices ne cachent pas qu elles aimeraient bien que l exp rience soit reprise l an prochain et tendue davantage de groupes de jeunes de secondaire IV encore Gilles Fisette La Tribune Sherbrooke jeudi 28 janvier 1999 ROLAND SHINK Pr sident 5100 rue Sherbrooke Est Bureau 800 Montr al Qu bec H1V 3R9 T l 1 888 350 5100 T l 514 899 1070 T l c 514 899 1216 Page 9 FRONT mars 1999 Les suites du Forum nord c tier tenu Sept les En octobre dernier FRONT Linda Boisclair Claire Cousineau Isabelle Dugr Nicole Gallant et Joana M thot participait au premier Forum nord c tier sur la situation des femmes en emploi non traditionel organis par le Centre mersion de Baie Comeau Les recommandations et propositions des participantes ont t entendues Un projet a donc t d pos aupr s d Emploi Qu bec en novembre dernier Ce projet d
42. tent que leur blonde serait plus heureuse dans un emploi non trad d universitaires qui font des s minaires de journalistes qui font une chronique de non trads qui nous d couvrent Visiblement l image a parl et vaut encore mille mots Nous ne pouvons qu esp rer que les retomb es en r gion ont t aussi positives Le non trad est la mode on en parle on organise des concours on en fait le sujet d missions de t l vision on encourage la main d uvre f minine s y diriger on sensibilise Mais les non trads se tournent encore vers FRONT pour y trouver refuge support r f rence et sororit Parce que r ussir son cours se d crocher un emploi et s y int grer tient souvent de l exploit Nos recherches ont d montr qu voluer dans les sph res non traditionnelles sans filet de s curit est souvent un sport dangereux D o la n cessit de poursuivre notre fravail aupr s des maisons d enseignement des syndicats des employeurs Le non trad est la mode mais encore faut il tre quip e pour faire face aux dessous de la mode Ainsi nous poursuivons le projet coles de m tiers le projet m w am 6839A rue Drolet bur 301 Montr al Qu bec H2S 2T1 FORMULAIRE D ADH SION F R O N T intersyndical le projet tripartite avec la STCUM et le projet de sensibilisation du milieu agricole mont r gien la rel ve f minine tout en nous organisant un colloque bien sp cial saveur
43. tique a permis aux enqu teur e s de DRHC de r cup rer ill galement plus de 55 millions de dollars en trop pay et d imposer des p nalit s totalisant pr s de dix millions de dollars Monsieur Hans Marotte mentionne que les enqu teurs du ch mage ne se sont d ailleurs pas g n s pour utiliser l intimidation la menace et la contrainte pour obtenir des aveux de la part de prestataires Le MAC de Montr al d nonce acharnement de DRHC bas sur cette pratique ill gale et demande au ministre responsable de ce dossier Monsieur Pierre Pettigrew de respecter la loi et de cesser imm diatement le harc lement des citoyens et citoyennes de l ensemble du pays Comme le mentionne le porte parole du Mouvement Action ch mage de Montr al Hans Marotte personne n est au dessus des lois et le gouvernement canadien vient de se le faire rappeler s v rement par la Cour f d rale du Canada Le MAC de Montr al veut galement informer les personnes qui seraient convoqu es par des enqu teurs de DRHC concernant de pr tendus voyages l ext rieur du pays d tre vigilantes et de s informer de leurs droits avant de se rendre une entrevue I encourage galement fortement les personnes touch es par ce couplage ill gal d informations de ne pas h siter contester toute d cision qui leur serait d favorable Pour information Hans Marotte T l 514 271 4099 ERRATUM Le dernier num ro de La fronde d
44. une dur e d un an s inscrit dans la continuit du Forum et vise les objectifs suivants s assurer d une concertation r gionale dans la planification des initiatives et actions entreprendre pour augmenter la pr sence f minine dans les secteurs d emplois non traditionnels e diffuser sur toute la C te Nord les recommandations et informations recueillies lors du Forum e promouvoir les m tiers non traditionnels au mveau scolaire e promouvoir les m tiers non traditonnels au niveau de la population nord c ti re e donner du support aux Jeunes filles qui s orientent vers les m tiers non traditionnels e promouvoir l embauche et le maintien des femmes dans des emplois dits non traditionnels aupr s des employeurs de la r gion e soutenir les organismes femmes de la r gion qui d sirent mettre Des nouvelles du Saguenay Ch res complices de l avancement du non traditionnel C est avec plaisir et soulagement que nous vous annon ons le renouvellement de nos services pour les cinq prochaines ann es En effet Acc s Travail Femmes vient de signer une entente avec la r gion du Saguenay Lac St Jean Emploi Qu bec qui assure le financement des services en non traditionnel Cette entente sp cifique comporte quatre volets 1 services aux femmes et aux filles 2 services aux entreprises 3 comit emploi d avenir 4 sensibilisation et promotion dans le milieu Plus sp cifiquement notre
45. une plainte d pos e par le MAC de Montr al et par un autre citoyen au Commissariat la protection de la vie priv e CPVP Le CPVP a d pos un recours au mois d avril 1998 demandant la Cour f d rale de statuer sur la l galit de ce couplage d informations Depuis le mois d octobre 1996 le MAC de Montr al a donn plus de 200 s ances d information sur la question et rencontr plus de 7000 personnes pour les mettre au courant de leurs droits et obligations face la strat gie du gouvernement canadien Plus du deux tiers des plantes RU JA TIE UIR SICTA RII ElV Page 14 FRONT mars 1999 PAR LA COUR FEDERALE re ues par le CPVP contre cette pratique viennent d ailleurs directement de personnes qui ont transit par les services offerts par le MAC de Montr al Depuis septembre 1996 Douanes Canada transmet chaque ann e de fa on syst matique au D veloppement des Ressources Humaines Canada DRHC plus d un milion de formulaires E 314 que les voyageurs doivent remplir lorsqu iis reviennent d un s jour l ext rieur du pays Ainsi comme l indique Hans Marotte porte parole du MAC de Montr al l ensemble de la population canadienne se retrouve dans le collimateur et est pr sum e coupable jusqu preuve du contraire reniant de cette fa on le droit le plus fondamental de tout individu la pr somption d innocence ainsi que le droit la protection de leur ve priv e Cette pra
46. ur totale Compl tement d sempar e de ne pouvoir sortir en ce matin frette de janvier c est avec une force de caract re peu commune et beaucoup de r signation que je me suis rendue l vidence que je devais rester peinarde la maison en queue de chemise et en bas de laine Contrainte me r chauffer coll e pr s du po le bois reprendre du caf avec toute une journ e occuper Ah Quelle mis re que les hivers qu b cois Je me suis mise penser ma job aux d fis qu elle comporte et aux objectifs que j ai atteindre Les obstacles et pr jug s exorciser des mod les qu on n a pas la pelle le placement qui n est pas vident les employeures et employeurs qui ont un peu peur et notre formation qui est plus que du bonbon Bref comment rayonner et faire qu on va renverser les statistiques et les tendances actuelles Apr s moult caf s la chaleur du po le bois aidant ne voyant ni ciel ni terre ni l estuaire ne voyant m me pas la rue devant la maison je me suis laiss e aller la blancheur irr elle et intemporelle Ne pouvant tirer pour une journ e mes ficelles des options non traditionnelles je me suis mise r vasser sans trop savoir si j tais bien r veill e Et c est ainsi Ficelles tait devenu LE centre de r f rence et de placement dans le Bas Saint Laurent pour tous les employeures et employeurs et les syndicats quand il y en a la recher
47. urroie qui est craqu e n cessite d tre remplac e n attendez pas qu elle se brise pr voyez plut t que de r parer Une roue de secours devrait tre gonfl e deux fois par ann e elie ne sera pas d une grande utilit si elle est d gonfl e Egalement la pression des pneus devrait tre v rifi e une fois par mois ceci pr viendra l usure pr matur e des pneus la surconsommation d essence et emp chera le bris de pi ces de suspension La pression d un pneu devrait toujours tre v rifi e froid c est dire avant que le v hicule ne soit utilis Un pneu qui a roul voit sa pression modifi e Pour prolonger la vie d un radiateur un rin age l eau courante chaque printemps liminera les d p ts de calcium Si vous avez le malheur d oublier vos cl s dans un v hicule muni de sacs gonflables dans les porti res appeler un serrurier une tige introduite dans la porti re pour en d verrouiller la serrure risque de faire exploser le sac LA CHRONIOUE AUTOMOBILE de Johanne D aly Une contravention qui aura t remise en raison d un phare br l ou autre ne vous oblige plus vous pr senter un poste de police Toutefois pourrait vous en co ter cher si la r paration n tait pas faite et que vous soyez accost par un v hicule de patrouille pour la m me raison La batterie a une esp rance de vie moyenne de quatre cinq ans Les changements d huile moteur doivent tre fait
48. velle une apprentie une tudiante Tues fi re de ton choix Fi re d tre non trad Viens partager ton enthousiasme avec nous Tu te sens essouffl e Seule Tu trouves a dur d tre une non trad C est l endroit pour en parler Tu es seule chez ton employeur Seule dans ton d partement Viens joindre la gang des pus toutes seules En y participant tu auras la possibilit de savoir comment d autres femmes aplanissent les difficult s d int gration ou des irritants auxquels tu es aussi confront e a fait longtemps que tu as un projet en t te mais tu ne sais pas comment ou avec qui le partir Viens nous voir Il y aura 200 non trads au colloque 10 Tu y apprendras comment et pourquoi des femmes ont mis sur pied un comit de condition f minine chez teur employeur et ou dans leur syndicat 114 Tu a envie de t impliquer dans ton Syndicat mais tu n oses pas parce que Des femmes qui l ont fait y Seront pour te dire comment elles l on fait 12 Le colloque provincial de FRONT c est l v nement non trad de l ann e Comment pourrais tu ne pas y tre 13 Nous pourrions t aider trouver du financement pour ton inscription si tu en as besoin En tout cas moi j y serai a c est s r Isabelle Dugr plombi re Vice pr sidente de FRONT Je crois que toute g n ration sans m me soup onner les d fis auxquels aura faire face la g n ration qui la suivra a l immense responsabilit d
Download Pdf Manuals
Related Search