PROFI - HOME
Contents
1. Temp rature C Aussi bien la charge 45 C qu la d charge 60 C la tem p rature ext rieure des l ments ne doit pas tre d pass e faute de quoi les l ments subissent un dommage manifest par une perte de capacit Un d passement prolong risque de d t riorer les l ments qui peuvent exploser ou prendre feu robbe Profi Home Charger r f 8194 Autod charge Les l ments Lipoly pr sentent une tr s faible autod charge approx 0 2 par jour et peuvent donc tre stock s long temps sans probl me Stockage Pour un stockage prolong les charger 50 80 environ Apr s 4 6 mois environ les recharger Dur e de vie La dur e de vie th orique d un l ment est de 500 cycles de charge d charge environ Avec des courants de d charge plus lev s de 3 5 C environ la dur e de vie est inf rieure et se situe aux environs de 300 cycles Avec des courants de charge encore plus lev s la dur e de vie est sensiblement plus courte encore Ensuite l accu est us et doit tre mis au rebut selon les direc tives sp cifiques Capacit diff rente Lorsque plusieurs l ments sont r unis en un groupe et d charg s avec un courant lev les l ments s chauffent diff remment tant donn que les l ments plac s l int rieur dispersent moins leur chaleur La r sistance interne change et la capacit nerg tique est donc r duite Cet l m2. tre mis en uvre 8 PROGRAMMES DE CHARGE En fonction du type d accu on dispose de jusqu 7 program mes de charge diff rents Dans leur d roulement de principe ces programmes sont identiques pour tous les types d accus toutefois la proc dure de charge et la commutation automatique en fin de charge sont diff rentes en fonction du type d accu pro gramm LES ACCUS CADMIUM NICKEL NC sont charg s avec la proc dure de charge Reflex sp cifique qui emp che d j au cours de la charge l effet non souhait de m moire et de paresse des accus Le grand avantage de la proc dure de charge Reflex est que lors d une charge d appoint il n existe pas de structures de charge diff rentes entre la charge existante et la nouvelle charge Des impulsions de d charge puissantes intervenant au cours de la charge tablissent une structure de charge homog ne dans l accu La commutation num rique pr cise Delta Peak en fin de charge interrompt la charge exactement au bon moment De plus en arri re plan travaille une commutation de s curit qui ach ve la proc dure de charge lorsque 125 de la capa cit tablie sont atteints LES ACCUS HYBRIDES NICKEL M TAL NH sont galement charg s avec la proc dure de charge Reflex tant donn que ce type d accu r agit de mani re tr s sensi ble aux surcharges et exigent donc une commutation en fin de charge tr s sensible la commutation automatique en fin de cha
3. 31 1 1 ACCESSOIRES RECOMMAND S 31 2 DESCRIPTION G N RALE 31 3 L MENTS DE COMMANDE 32 3 1 FONCTION DES L MENTS DE COMMANDE 32 4 MISE EN SERVICE DE LA STATION DE CHARGE 32 4 1 AFFICHAGE APR S LA MISE SOUS TENSION 32 4 2 CRAN DE TRAVAIL 33 4 3 AFFICHAGE D TAT ET EXPLICATION 33 4 4 R GLAGE DES PARAM TRES DE CHARGE DE D CHARGE 33 5 BRANCHEMENT DES ACCUS 34 6 D MARRAGE DE LA PROC DURE DE CHARGE 34 7 CHARGE DE MAINTIEN CHARGE LONGUE 34 8 PROGRAMMES DE CHARGE 34 8 1 HARGER EN MODE AUTOMATIQUE CHA 35 8 2 CHARGER EN MODE MANUEL CHM 35 8 3 D CHARGE CHARGE EN MODE AUTOMATIQUE DCA 35 8 4 D CHARGE CHARGE EN MODE MANUEL DCM 35 8 5 D CHARGE CHARGE EN MODE AUTOMATIQUE 3 CYCLES REA 35 8 6 D CHARGE CHARGE EN MODE MANUEL 3 CYCLES REM 36 8 7 PROGRAMME DE R G N RATION D C 36 9 MESSAGES DE D RANGEMENT 8 9 1 INVERSION DE POLARIT COURT CIRCUIT D UNE SORTIE 36 9 2 INTERRUPTION 2 246 36 10 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 37 11 GARANTIE 22202044 37 12 CONSIGNES G N RALES DE S CURIT 37 13 MANUEL DE TRAITEMENT DES ACCUS 38 13 1 ACCUS CADMIUM NICKEL Cd
4. Celle ci risque de provoquer une inversion de polarit d un ou de plusieurs l ments Une cellule invers e a chang ses polarit s Le moins se retro uve au plus et inversement contr ler avec un voltm tre sous faible charge Les d faut des l ments peuvent tre corrig s par une charge normale imm diate de 14 heures Les accus Cd Ni ne sont pas aussi sensibles la d charge excessive que les accus NIMH Un stockage d accu d charg excessivement risque toutefois galement sur les accus Cd Ni de provoquer des dommages sur les l ments La manipulation des l ments Cd Ni est soumise un cer tain nombre de consignes de s curit qu il faut imp rative ment observer pour viter les dommages mat riels et per sonnels La mise en uvre d accus engage votre responsa bilit e Les l ments Cd Ni ne doivent jamais entrer en contact avec une flamme danger d explosion Ne jamais ouvrir de force des l ments Cd Ni danger de br lures par acide Ne jamais mettre d l ment Cd Ni en court circuit danger de br lure et d explosion Ne jamais mettre la peau ou les yeux en contact avec l lectrolyte Si cela se produisait par inadvertance rincer imm diatement et abondamment l eau claire et consulter un m decin Ne pas mettre d l ment ou d accu dans la bouche risque d empoisonnement Ne jamais approcher de fer souder de l enveloppe d un l ment C est le p le moins des l
5. il faut de 35 40 minutes Lorsque la limite inf rieure du courant de 10 du courant de charge pr dictif environ est atteinte le chargeur interrompt la proc dure de charge Avec un taux de charge actuellement admissible de 1C cela signifie que la charge compl te dure au moins 90 minutes En r gle g n rale les accus Lipoly disposent des sp cifica tions suivantes ca 50 60 ml Taux de charge 1C soit valeur capacitive courant de charge e Exemple l ment Lipoly de 1500 mAh 1C 1500 mA 1 5A courant de charge Courant de d charge 3 5 C bri vement galement jusqu 10 C Tension de coupure en fin de charge l ments avec tension nominale 3 6 V 4 1 volts l ments avec tension nominale de 3 7 V 4 2 volts Est d termin automatiquement par le chargeur Profi Home 41 l aide du r glage du type d accu et du nombre d l ments Charge de groupes d l ments Protection de charge int gr e Pour prot ger les l ments Lipoly contre les surcharges les d charges excessives ou les courants top lev s chaque l ment est g n ralement dot d un module de contr le de la tension tant donn que dans le mod lisme ce sont g n ralement de plus hauts courants de charge qui sont pr lev s ce module de contr le pour la protection des l ments a souvent t mis hors service C est pourquoi il n est pas int gr dans la plu part des groupes d l ments Cet tat de fait
6. robbe Bedienungsanleitung Operating manual Notice d utilisation Istruzioni per l uso Instrucciones de Uso PROFI HOME CHARGER No 8194 robbe Cher Client nous nous r jouissons que la station de charge automatique Profi Home ait emport votre d cision parmi les appareils du programme robbe Vous disposez ainsi d un appareil de charge d atelier puissant pilot par microprocesseur avec gestion des accus Bien que le chargeur de qualit et automatique soit relative ment ais mettre en uvre l exploitation du chargeur Profi Home exige quelques connaissances pr alables de la part de l utilisateur La pr sente notice vous permettra de vous familiariser rapide ment avec l appareil Pour atteindre cet objectif en toute s curit lire attentivement la pr sente notice et particuli rement le chapitre concernant les accus et la s curit en g n ral avant de mettre votre sta tion de charge automatique en service Nous vous souhaitons beaucoup de r ussite et de plaisir avec votre nouvelle station de charge Consignes de s curit la fin de cette notice sont r pertori es des consignes de s curit d taill es concernant la mise en uvre et la mani pulation des chargeurs et l exploitation des divers types d accus Par ailleurs le chapitre ACCUS MODE D EMPLOI rassem ble un certain nombre de consignes g n rales essentielles pour l exploitation des divers types d accus Avant de m
7. Ni 38 13 2 ACCUS HYBRIDES NICKEL M TAL NIMH 39 13 3 ACCUS AU PLOMB PB 40 13 4 ACCUS AU LITHIUM LI ET LP 41 14 MISE AU REBUT DES ACCUS 43 robbe Profi Home Charger r f 8194 1 CONTENU DE LA LIVRAISON 1 1 ACCESSOIRES RECOMMAND S A gt Cordon de charge d metteur r f F 1415 2 DESCRIPTION G N RALE Le chargeur Profi Home est une station de charge d atelier intelligente avec une gestion confortable d accus pour la charge et la d charge d accus Cd Ni NiMH au plomb et au lithium La proc dure de charge Reflex emp che l effet de m moire et de paresse des accus Memory and lazy battery des accus Cd Ni et NiMH d j pendant la proc dure de charge L appareil aliment par le secteur dispose de quatre sorties de charge ind pendantes et programmables de mani re indivi duelle qui est possible d exploiter successivement Il est donc possible de s lectionner aussi bien des accus et des program mes de charge identiques que diff rents Le chargeur Profi Home est quip d une fonction de d mar rage automatique qui intervient lorsque l accu est raccord Lorsque la proc dure de charge est termin e ou lorsque l accu est d branch le logiciel se charge de traiter la proc dure de charge suivante lorsqu un accu est raccord La conduite par menu intervient sur un grand cran cristaux liquides et
8. est termin le programme passe la sortie de charge suivante avec l accu raccord Lorsque l accru branch la sortie en cours de traitement est d branch appara t la le message de d rangement interrup tion sortie et un signal sonore continu se fait entendre Cf chapitre 9 Malgr la pr sence du message de d rangement l appareil commute sur la sortie suivante et en traite le programme de charge Lorsque le programme de charge est achev l appareil coupe la proc dure de charge e la fin de la proc dure de charge retentit bri vement un signal sonore e La LED d tat passe du rouge continu au vert clignotant e Sur l cran la lettre F Finish signale que la proc dure de charge a t achev e correctement Par ailleurs apparaissent alternativement la tension actuelle de l accu la dur e de la proc dure de charge en minutes et secondes de m me que la capacit charg e ou d charg e valeur n gative capacit pr lev e valeur positive capa cit charg e tant donne que le courant le circule plus appara t 0 0 A 7 CHARGE DE MAINTIEN CHARGE LONGUE Chacun des programmes de charge est con u de mani re ne pas entamer de charge de maintien Si les accus charg s restent raccord s au chargeur l appar eil red marre automatiquement un traitement des sorties 1 4 apr s 22 jours Les accus restent sont donc charg s m me long terme et pr ts
9. la capacit est probl matique cause des diff rences de tension de charge et de capacit Il n est possible de rassembler que des l ments particuli re ment bien choisis pour constituer des accus Tension en fin de charge l ments avec une tension nominale de 3 6 V 2 4 volts l ments avec une tension nominale de 3 7 V 2 5 volts Est d termin automatiquement par le chargeur Profi Home l aide du r glage du type d accu et du nombre d l ments 42 Remarque importante Lorsque les tensions en fin de charge ou en fin de d charge sont d pass es en plus ou en moins l l ment est d t rio r en perdant d finitivement de la capacit Un d passe ment des valeurs limites d t riore les l ments qui peuvent exploser ou prendre feu Consignes de s curit concernant les accus lithium ions polym res Cette notice du chargeur ne repr sente qu une vue d ensem ble des proc dures de charge et de d charge et de la manipu lation des accus Lipoly rechargeables et ne remplace en aucun cas la notice fournie par le fabricant des accus Respectez donc imp rativement les consignes fournies par le fabricant des accus e Pour charger les accus ne les disposer sur un support non inflammable et ne pas les laisser sans surveillance Ne pas plonger l accu dans un liquide quelconque qui ris que de d truire le module de contr le qui ne le prot gera plus des courants et tensions anormaux en charge e
10. rendront bien par une dur e de vie prolong e et une capacit absolument disponible Taux de charge La grandeur des courants de charge et de d charge est d ter min e par la notion de taux de charge C Il s agit d une rela tion entre le courant de charge et la capacit de l accu Si par exemple un accu d une capacit de 600 mAh est charg avec un taux de 1 C il faut que le courant fourni soit de 600 mA Formation Un accu neuf ou un accu qui n a pas t utilis depuis long temps doit tre form avant de le mettre en uvre galement un accu qui a t d charg excessivement et dont certains l ments ont pu inverser la polarit doit d abord tre form La formation des accus intervient sur une dur e de 20 24 heures avec un taux de charge de 0 1C Sur le chargeur Profi Home c est le mode r g n ration D C qui est disponible pour ce type d op ration Charger Jusqu un taux de charge de 0 1 0 2 C on parle de charge normale tant donn qu il est possible de charger toujours un peu plus qu il est possible d en tirer la charge normale avec 0 1 C n est pas 10 heures mais 14 heures C est dire qu une charge normale comprend un facteur de surcharge de 40 Une charge prolong e de ce type ne provoque de dommages qu apr s une charge de plus de 100 heures environ il faut tou tefois l viter car l nergie lectrique exc dentaire n est plus stock e mais elle d clenche des processus chim
11. tement charg est compl tement d charg sans avoir t utilis Voil pourquoi il faut syst ma tiquement recharger les accus avant de les utiliser Stockage S il s av rait qu un accu Cd Ni ne soit pas utilis pendant un temps prolong il est pr f rable de le d charger au pr alable et de le stocker au frais et au sec L accu retrouvera alors pra tiquement sa totale capacit apr s une charge de formation Si l accu n avait pas t d charg la premi re charge ne d liv rera que 90 95 approximativement du niveau de charge et la capacit totale n appara tra nouveau qu apr s 2 3 cycles de charge Dur e de vie Les accus Cd Ni disposent d une dur e de vie de 500 1000 cycles environ en fonction de leurs applications et des proc dures de charges mise en uvre Ensuite l accu est us et doit tre mis au rebut selon les directives sp cifiques Temp rature Pendant les d charges courants forts l accu Cd Ni chauffe norm ment Avant de les recharger laisser refroidir imp rati vement les l ments Un l ment chaud ou trop chaud prend moins de charge et n est donc pas en mesure d emmagasiner autant d nergie Tension de fin de d charge d charge excessive La tension de fin de charge admissible est mesur e sous charge d approx 0 85 volt par l ment tablie automatique ment par le chargeur Profi Home Si la d charge se poursuit appara t une d charge excessive
12. IONS POLYM RES LP Ces types d accus sont galement charg s avec une tension constante 4 20 volts l ment Au d but de la charge le cou rant est maintenu constant sur la valeur programm e Le courant de charge recommand est 1C Une fois que la tension de charge finale a t atteinte le courant de charge diminue progressivement La charge est achev e lorsque environ 10 du courant de charge programm sont atteints Il est tr s important pour ces charges de tenir compte des prescriptions fournies par le fabricant de l accu et de ne pas d passer les valeurs de charge des accus d metteur et de r cepteur en place 8 1 CHARGER EN MODE AUTOMATIQUE CHA En mode automatique les courants de charge sont d termi n s automatiquement et tablis sur la valeur optimale Au cours de la proc dure il est tenu compte des limites d termi n es par le chargeur cf chap 4 4 Les courants tablis sur l cran de mise au point n ont aucune influence sur les valeurs d termin es par le processeur Au d but de la proc dure de charge pour la mesure de l accu passe d abord un courant faible Apr s un bref d lai de fonc tionnement le courant de charge optimal s tablit de lui m me Avec ce mode op ratoire les accus sont charg s avec un taux optimal et une absence de d gradation particuli re Pour des raisons de s curit ce mode op ratoire n est pas disponible pour les accus lithium ions LI l
13. Ne pas chauffer les accus les jeter au feu ou les installer dans un four micro ondes Ne pas charger les accus en court circuit ou lorsque leur polarit est invers e N exposer les accus aucune pression ne pas les d for mer ni les jeter e Ne pas souder directement sur l accu Ne pas modifier ni ouvrir un accu Ne pas charger l accu plus de 4 1 ou 4 2 volts par l ment e Ne pas d charger l accu moins de 2 4 ou volts par l ment e Ne charger les accus qu avec un appareil appropri ne jamais les raccorder directement au secteur Ne jamais exposer les accus au rayonnement solaire ou les charger d charger au voisinage d un chauffage ou d un feu risque de d t rioration du module de contr le Ne pas utiliser les accus des endroits expos s une lec tricit statique lev e Tout cela risque de d t riorer les accus et de provoquer une explosion ou un incendie e Stocker les accus hors de port e des enfants e Ne pas mettre l lectrolyte en contact avec le feu il s en flamme rapidement e Le liquide lectrolytique ne doit pas entrer en contact avec les yeux si c est le cas rincer abondamment l eau et con sulter un m decin e Rincer galement abondamment les v tements et les objets entr s en contact avec l lectrolyte robbe Profi Home Charger r f 8194 14 MISE AU REBUT DES ACCUS Ne jeter les accus en aucun cas dans les o
14. adations m caniques e joindre une description du d rangement ou du d faut afin d en faciliter la r paration 37 CONSIGNES G N RALES DE S CURIT Le chargeur Profi Home est con u pour la charge d accus rechargeables Cd Ni MiMH au plomb et au lithium Ne pas recharger de piles s ches risque d explosion Le chargeur n est con u que pour une alimentation de 230 V CA ne jamais le mettre en uvre avec une autre ten sion Prot ger imp rativement l appareil de la poussi re de la salet et de l humidit Ne pas exposer l appareil des temp ratures lev es ou trop basses ne jamais l exposer au rayonnement solaire viter les chocs et les charges de pression et ne pas sou mettre le chargeur Profi Home de fortes vibrations Ne jamais disposer le chargeur ni les accus en charge sur des surfaces inflammables Ne jamais mettre l appareil en service dans le voisinage de mat riaux ou de gaz inflamma bles Ne jamais laisser l appareil sans surveillance quand il fonc tionne L appareil peut chauffer sensiblement pendant son fonc tionnement normal Disposer l appareil de mani re que les ouvertures d a ra tion soient parfaitement d gag es ne jamais l installer sur un tapis ou un support en feutre rabattre syst matique ment les pieds vers le bas Si l appareil n est pas utilis pendant un certain temps le d solidariser du secteur et en retirer les accus ventuelle ment branch s Ne ja
15. cr e des probl mes lors de la charge en s rie d l ments Lipoly Comme voqu pr c demment chaque l ment obtient alors divers tats de charge et niveaux de ten sion La tension totale d finitive ne se r partit pas de mani re homog ne sur chacun des l ments ce qui risque de provo quer une surcharge des l ments disposant d un niveau de charge plus lev Pour viter cela il faut que les l ments autonomes soient port s une tension de coupure de charge de 4 1 ou 4 2 volts La charge d l ments autonomes raccord s en parall le ne pose de pas de probl me tant donn que dans ce cas le cou rant global se reporte sur chacun des l ments en fonction du niveau de tension Nous signalons que pour des raisons de s curit les accus Lipoly ne peuvent tre charg s avec le chargeur Profi Home que lorsque chacun des l ments est muni d un module de contr le de la tension Nous ne portons aucune responsabilit pour les dommages caus s par une manipulation non conforme des l ments Gamme de temp rature des accus charge gt 0 45 C d charge gt 20 60 C Comportement thermique Les l ments au lithium disposent d un indice thermique tr s marqu qui fait qu haute ou basse temp rature la capacit nominale n est pas disposition 100 O 95 90 90 x gt 70 6 O 5 o O 10 0 23 45 60
16. d explosion Ne jamais ouvrir de force des accus au plomb danger de br lures par acide e Ne jamais mettre d accu au plomb en court circuit danger de br lure et d explosion Ne jamais mettre la peau ou les yeux en contact avec l lectrolyte Si cela se produisait par inadvertance rincer imm diatement et abondamment l eau claire et consulter un m decin Ne pas mettre d l ment ou d accu dans la bouche risque d empoisonnement e Un accu au plomb charg n est pas un jouet Conserver les accus hors de port e des enfants Pour la charge et la d charge tenir imp rativement compte des consignes fournies par le fabricant Un accu au plomb est susceptible de d gager un gaz pen dant la charge Veiller assurer une bonne ventilation Une surcharge provoque l apparition de gaz explosif constitu d un m lange d hydrog ne et d oxyg ne Risque d explosion robbe Profi Home Charger r f 8194 13 4 ACCUS AU LITHIUM LI ET LP G n ralit s Il existe diff rents types d accus au lithium 1 les accus au lithium ions avec lectrolyte liquide et 3 6 volts de tension nominale la premi re g n ration des accus au lithium peu utilis s dans le mod lisme 2 les accus au lithium ions avec lectrolyte liquide et 3 7 volts de tension nominale la seconde g n ration des accus au lithium avec enveloppe en m tal 3 Les accus lithium ions polym res gel lectrolytique et 3 7
17. e de s curit au niveau de la capacit x 125 11 GARANTIE Pour cet appareil nous offrons une garantie de 24 mois Le bon d achat fourni par le d taillant sp cialiste robbe constitue le certificat initial de garantie Des r parations ventuelles ne prolongent pas la couverture de la garantie Les carences de fonctionnement les d fauts de fabrication ou les d fauts mat riels apparaissant pendant la garantie sont remplac s par nous gratuitement Toute autre r clamation par exemple de dommages secondaires sont exclues Le transport intervient franco de port de m me que pour le renvoi Les envois non affranchis ne seront pas pris en consid ration Nous ne sommes pas responsables des dommages dus au transport ou de la perte de votre envoi Nous vous recomman dons de contracter une assurance appropri e Exp dier l ap pareil au service apr s vente du pays concern Pour que les r clamations couvertes par la garantie puissent tre trait es il faut que les conditions suivantes soient satisfai tes e joindre le bon d achat l envoi e les appareils ont t exploit s conform ment aux prescrip tion de la notice de mise en uvre e les sources d alimentation employ es sont celles qui ont t recommand es par robbe seules des pi ces de rechange originales ont t utilis es e absence de dommages dus l humidit des interven tions ext rieures des surtensions des surcharges ou des d gr
18. ent est donc d charg plus t t et le danger existe qu ils sont d charg s en de de la tension de coupure en fin de charge de 2 5 volts Particuli rement avec des temp ratures externes tr s basses apparaissent d normes diff rences de capacit Lorsque des accus Lipoly sont par exemple utilis s sur les h licopt res lectriques l l ment se trouvant l avant est particuli rement bien refroidi par la circulation de l air alors que les l ments se trouvant l int rieur s chauffent sensiblement L l ment froid dispose donc d une capacit moindre et le danger existe que l l ment le plus froid passe en dessous de la tension de coupure en fin de charge C est pourquoi il est recommand de ne d charger les l ments Lipoly que jusqu approx 3 volts afin d viter une d t rioration d finitive des l ments Effet de m moire capacit des l ments tant donn que les l ments Lipoly ne disposent pas d effet de m moire ou de paresse il n est pas n cessaire de leur faire subir les cycles de d charge charge des accus Cd Ni ou NiMH Il faut m me viter de d charger avant de recharger tant donn qu chaque charge la capacit des accus Lipoly change l g rement la d charge risquerait de provo quer une perte de capacit inutile des l ments Regroupement des l ments en accus Le regroupement d l ments Lipoly en s rie ou en parall le pour accro tre la tension et
19. es accus lithium polym res LP et les accus au plomb Pb Pour ces accus il faut que l utilisateur saisisse les param tres directement en mode manuel CHM en tenant exactement compte des prescriptions de charge fournies par le fabricant de l accu Les r glages sont verrouill s mutuellement par le logiciel C est dire que lorsque le mode automatique est programm il n est possible d acc der qu aux accus Cadmium Nickel NC ou hybrides Nickel m tal NH Lorsque les types d accu au lithium ou au plomb sont s lec 8 2 CHARGER EN MODE MANUEL CHM Ce mode op ratoire est appropri la charge de tous les types d accus Le courant de charge doit tre tabli en fonction des indica tions fournies par le fabricant des accus Dans le chapitre r serv aux accus partir de la page38 sont fournies des valeurs indicatrices pour chaque type d accu 8 3 D CHARGE CHARGE EN MODE AUTOMATIQUE DCA En mode automatique les courants de d charge et de charge et la tension de d charge sont d termin s automatiquement et tablis sur la valeur optimale Au cours de la proc dure il est tenu compte des limites d termin es par le chargeur cf chap 4 4 Les courants tablis sur l cran de mise au point n ont aucune influence sur les valeurs d termin es par le processeur Au d but de la proc dure de d charge charge pour la mesure de l accu passe d abord un courant faible Apr s un bref d lai de f
20. ettre l appareil en service LIRE ABSOLUMENT les informations le concernant et les consignes de s curit Une manipulation non conforme des accus et des appareils de charge est susceptible de provoquer l explosion des accus et un incendie Exclusion de la responsabilit Cet appareil de charge est exclusivement con u et habilit pour la charge des accus mentionn s dans cette notice La St robbe Modellsport ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable d une exploitation non conforme La soci t robbe Modellsport n est pas en mesure de contr ler le respect des indications et des m thodes fournies par la notice de maintenance et d exploitation de mise en uvre d utilisation et de maintenance Nous ne pouvons donc tre tenus pour responsables d au cune perte d aucun dommage ni co t dus une utilisation ou une mise en uvre inad quates ou de quelque cons quence que ce soit Dans les limites du Droit et quels qu en soient les motifs les produits robbe directement l origine de dommages ne peu vent tre mis en cause ni donner droit au versement de dom mages et int r ts Ceci ne vaut pas dans le cas de directives contraignantes lors que les intentions sont malveillantes ou en pr sence de n gli gences grossi res 30 Profi Home Charger r f 8194 SOMMAIRE CHAPITRE 22022202044 PAGE CONSIGNES DE S CURIT 30 1 CONTENU DE LA LIVRAISON
21. eur de charge courant ou capacit LI accus lithium ions Li 3 6V l ment LP accus lithium ions polym res Lp 3 7V l ment Modes op ratoires Programmes CHA charge en mode automatique CHM charge en mode manuel DCA d charge charge en mode automatique DCM d charge charge en mode manuel REA d charge charge en mode automatique sur 3 cycles R GLAGE DES PARAM TRES DE CHARGE DE D CHARGE C Nombre d l ments Accus Cd Ni 1 16 l ments tension nominale 1 2 19 2V lt 2 g Accus NH 1 16 l ments tension nominale 1 2 19 2V Pour r gler les param tres d une nouvelle proc dure action Aceus Bb 1 6 l ments tension nominale 2 12V ner la touche SELEGT Accus LI 1 4 l ments tension nominale 3 6 14 4V Accus LP 1 4 l ments tension nominale 3 7 14 8V e L affichage passe sur l cran de mise au point e S lectionner une sortie de charge 1 4 avec la touche SET e Actionner de nouveau la touche SELECT pour naviguer sur l cran de mise au point Un curseur signale la valeur actuellement r glable Les modifications de valeur interviennent par pression sur la touche SET Ah Capacit de l accu 0 1 20 Ah avec diverses grandeurs unitaires 0 1 1 0 Ah grandeur unitaire 0 1 Ah 1 0 5 0 Ah grandeur unitaire 0 5 Ah 6 0 20 Ah grandeur unitaire 1 0 A Pour les valeurs interm diaires s lectionner la valeur sup ri eure la plus
22. iques qui r duisent la dur e de vie des accus Une charge est dite acc l r e lorsque le courant de charge est hauteur de 0 3 0 5 C La charge rapide d signe une charge des accus avec un taux sup rieur 1C Avec des taux de charge sup rieurs 0 1 C il faut que le cou rant de charge soit interrompu d s que l accu est compl te ment plein Le crit re d interruption en fin de charge appropri peut tre par exemple la proc dure num rique Delta Peak Cette proc dure value la diminution de la tension qui appara t lorsque l accu est compl tement charg En fonction de l importance du taux de charge un accu g n re des structures cristallines diff rentes C est pourquoi une charge rapide doit suivre une d charge courant lev d un accu de moteur Plus le courant de charge choisi est lev et plus faible est la chute de tension pendant la d charge Pour les accus Cd Ni nous recommandons les taux de char ge suivants accus haute nergie 1 2 C tenir compte des consignes du fabricant accus courant lev 2 3 C cas extr me jusqu 5 C Tenir compte des indications de courant maximales fournies par le fabricant V rifier si les connecteurs et les cordons de charge sont adap t s aux courants de charge s lectionn s 38 Autod charge L autod charge des l ments Cd Ni est de 0 5 1 par jour approximativement 20 C Cela signifie qu apr s 100 200 jours un accu compl
23. le courant de charge maximal disponible Lorsque la tension programm e est atteinte le courant de charge diminue et devrait tre coup aux environs de 0 01 0 02 C pour viter que les accus n mettent du gaz intervient automatiquement sur le chargeur Profi Home approx 10 du courant de charge Charger La charge rapide des accus au plomb est critique car de ce fait la tension de charge est port e 2 4 volts par l ment ce qui constitue galement le seuil de production de gaz et d pend fortement de la temp rature ambiante Tension de charge En mode cyclique il est possible de r gler la tension de fin de charge sur 2 35 volts par l ment avec une temp rature ambi ante de 20 C calcul automatiquement par le chargeur Profi Home en fonction du nombre d l ments Importance de la position Les accus au plomb gel lectrolytique peuvent tre g n ra lement charg s quelle que soit leur position les accus lec trolyte liquide doivent tre charg s debout Autod charge L autod charge des accus au plomb est de 0 2 0 5 approx par jour 20 C ce qui est moins important que les autres types d accus Apr s approx 300 jours l accu est vide sans avoir t utilis Recharger les accus au plomb tous les 10 12 mois Stockage Le stockage des accus au plomb peut intervenir sans pro bl me entre 15 et 40 C Veiller absolument charger les accus au plomb avant de les stocker Un s
24. lis e pour am liorer la condition d un accu Cd Ni ou d un accu NiMH On dispose ensuite de plus de capacit Avec les accus lithium ions LI lithium polym res LP et les accus au plomb Pb cette proc dure n apporte aucune am lioration C est pourquoi elle n est pas propos e par le logiciel en pr sence de ces types d accus 8 6 8 7 PROGRAMME DE R G N RATION D C Ce programme propose un programme de r g n ration pour tous les types d accus Dans ce mode op ratoire l accu est d abord d charg Ensuite en fonction de la capacit de l accu programm e l accu est recharg avec un courant de charge C 5 Le courant de d charge la capacit et le nombre d l ments doivent tre programm s manuellement Important pour obtenir une commutation correcte en fin de charge il faut en fonction de l accu trait encore pratiquer les r glages suivants accu au plomb saisir en plus le courant de charge Explication le crit re de coupure en fin de charge sur le chargeur Profi Home pour les accus au plomb est coupl au courant de charge pour les accus au plomb Lorsque le courant de charge atteint 10 de la valeur programm e la proc dure de charge est consid r e comme termin e tant donn que les accus au plomb disposent de courants de fuite relativement lev s ceci conduirait des 2es phases de charge inutilement longues Nous recommandons de disposer le courant de charge sur la
25. mais recharger des accus qui viennent d tre charg s Ne pas charger d accu chaud Laisser refroidir les accus temp rature ambiante Ne charger que des accus constitu s d l ments de m me capacit et de m me marque Ne pas charger d accu Cd Ni ou d accu NiMH en parall le sur la m me sortie ne raccorder qu un seul groupe d l ments Observer imp rativement les polarit s de l accu et viter les courts circuits Observer imp rativement les consignes fournies par le fabricant Contr ler syst matiquement les r glages du chargeur Profi Home Des r glages inappropri s sont susceptibles d abi mer le chargeur Veiller ne pas endommager le bo tier ni les cordons Prudence avec la tension du secteur risque d lectrocution La manipulation d accus compos s de nombreux l ments demande une certaine prudence Veiller absolument ce que l isolation soit parfaite risque d lectrocution robbe Profi Home Charger r f 8194 13 MANUEL DE TRAITEMENT DES ACCUS 13 1 ACCUS CADMIUM NICKEL CD NI Dans tous les domaines du mod lisme les accus Cadmium Nickel ont trouv leur place pour l alimentation lectrique des ensembles de radiocommande et comme accus d alimenta tion des moteurs Ces sources d alimentation sont performantes faciles entre tenir et efficientes ll faut toutefois tenir compte d un certain nombre de consignes de base pour la manipulation de ces accus lls vous le
26. matrice de points de 2 x 16 caract res Apr s la mise en marche l cran de travail pr sente tous les param tres indispensables la proc dure de charge en cours Sont affich s le courant de charge la tension de charge la capacit de charge et de d charge et la dur e de charge ou de d charge coul e En mode automatique pour les accus Cd Ni et les accus NiMH les courants de charge et de d charge sont calcul s automatiquement et dispos s sur la valeur optimale par le logiciel d exploitation Il est s r ainsi que les accus seront charg s sans d gradation et le plus rapidement possible La fin d une proc dure de charge est signal e optiquement et acoustiquement 31 La livraison comprend un chargeur Profi Home avec un cordon secteur cordon de charge de r cep teur r f F 1416 Le chargeur Profi Home est une des premi res stations de charge susceptible de charger et de d charge outre les accus habituels haute capacit les accus lithium ions et les accus lithium polym res Divers programmes de charge et de d charge sont disposi tion pour fournir de mani re optimale les divers types d accus au lithium Une attention particuli re a t port e la pr cision de la d fi nition du courant de charge ou de d charge en ce qui con cerne la tension de coupure afin que le courant de charge et de d charge soient coup s exactement au point correct Le logiciel du chargeur Profi Home vous pr
27. ments qui est le plus fragile e Un accu Cd Ni charg n est pas un jouet Conserver les accus hors de port e des enfants Pour la charge et la d charge tenir imp rativement compte des consignes fournies par le fabricant robbe Profi Home Charger r f 8194 13 2 ACCUS HYBRIDES NICKEL M TAL NIMH Dans les derni res ann es les accus modernes hybrides nickel m tal NiMH se sont impos s comme une solution de remplacement aux accus Cd Ni lls peuvent tre mis en charge avec des courants lev s et peuvent donc servir aussi bien dans les ensembles de radiocommande que pour les ent rainements lectriques lls offrent en r gle g n rale 1 5 fois la capacit d accus Cd Ni de poids identique et sont plus res pectueux de l environnement Taux de charge La grandeur des courants de charge et de d charge est d ter min e par la notion de taux de charge C Il s agit d une rela tion entre le courant de charge et la capacit de l accu Si par exemple un accu d une capacit de 600 mAh est charg avec un taux de 1 C il faut que le courant fourni soit de 600 mA Formation Un accu neuf ou un accu qui n a pas t utilis depuis long temps doit tre form avant de le mettre en uvre galement un accu qui a t d charg excessivement et dont certains l ments ont pu inverser la polarit doit d abord tre form La formation des accus intervient sur une dur e de 24 26 heu
28. moteur Plus le courant de charge choisi est lev et plus faible est la chute de tension pendant la d charge Pour les accus NiMH nous recommandons les taux de charge suivants accus haute nergie 0 5 1 C tenir compte des consignes du fabricant accus courant lev g n ralement 1C certains types d ac cus peuvent tre charg s avec un taux de 1 5 2C Observer les indications de courant de charge fournies par le fabricant de l accu 39 Autod charge Les accus NiMH perdent par jour approx 1 5 de leur charge 20 C Apr s 75 jours environ un accu initialement plein est enti rement d charg Voil pourquoi il faut syst ma tiquement recharger les accus avant de les utiliser Stockage Si un accu NiMH n est pas utilis pendant un certain temps le stocker au frais et au sec 10 30 C avant de le stocker l accu devrait disposer de 30 100 de sa capacit L accu retrouvera alors pratiquement sa totale capacit apr s une charge de formation Dur e de vie Les accus NiMH disposent d une dur e de vie de 500 1000 cycles au maximum en fonction de leurs applications et des proc dures de charges mise en uvre Ensuite l accu est us et doit tre mis au rebut selon les directives sp cifiques Temp rature Pendant les d charges courants forts l accu NiMH chauffe norm ment Avant de les recharger laisser refroidir imp rati vement les l ments Un l ment chaud ou
29. nomes peut tre tabli sur les fourchettes ou les limites de valeurs de valeurs suivantes Ainsi appara t sur l cran de travail la premi re proc dure de Num ro de sortie 1a4 charge CH Tension accu Courant de charge 4 2 CRAN DE TRAVAIL 0 8 V 0 1 5 A 8 10 V 0 1 4 A Pendant une proc dure de d charge ou de charge l utilisateur 10 13V 0 1 3 A est inform par cet cran sur toutes les caract ristiques dont il 13 20 V 0 1 2 A a besoin au dessus de 20 V 0 1 1 A Exemple d un cran de travail DC Tension accu Courant de d charge 0 6V 0 1 5 A Num ro de la Affichage Tension Courant de charge 6 8 V 0 1 4 A sortie d tat actuelle ou de d charge 8 10V 0 1 3 A s 10 16 V 0 1 2 A 2 311 dd A au dessus de 16 V 0 1 1A d E p Rr au EA mn A ATA A A ii ig l midi Les courants de charge et de d charge d pendent de la ten sion de l accu et sont automatiquement limit s des valeurs Dur e coul e en Capacit charg e pr dictives par l appareil minutes et secondes ou d charg e 4 4 4 3 AFFICHAGE D TAT ET EXPLICATION proc dure de charge REM d charge charge en mode manuel sur 3 cycles D proc dure de d charge D C programme de r g n ration avec d charge et D C cycle de d charge charge recharge C 5 R chargeur en ordre de marche NC accus Cadmium Nickel NC NH accus hybrides Nickel m tal NiMH valeur de d charge courant ou capacit Pb accus au plomb val
30. nsentite solamente sotto autorizzazione della robbe Modellsport GmbH amp Co KG La informaci n facilitada no responsabiliza al fabricante respecto a modificaciones t cnicas y o errores Copyright robbe Modellsport 2004 Queda prohibida la reproducci n total o parcial de este documento excepto con autorizaci n por escrito de robbe Modellsport GMBH amp Co KG robbe Modellsport GmbH amp Co KG Metzloser Strasse 36 D 36355 Grebenhain Telefon 0049 6644 87 0 Fax 0049 6644 7412 robbe Form JAE
31. onctionnement le courant optimal s tablit de lui m me Avec ce mode op ratoire les accus sont d charg s charg s avec un taux parfait et une absence de d gradation particuli re Pour des raisons de s curit ce mode op ratoire n est pas disponible pour les accus lithium ions LI les accus lithium polym res LP et les accus au plomb Pb Pour ces accus il faut que l utilisateur saisisse les param tres directement en mode manuel DCM en tenant exactement compte des prescriptions fournies par le fabricant de l accu Les r glages sont verrouill s mutuellement par le logiciel C est dire que lorsque le mode automatique est programm il n est possible d acc der qu aux accus Cadmium Nickel NC ou hybrides Nickel m tal NH Lorsque les types d accu au lithium ou au plomb sont s lec tionn s il n est pas possible d acc der au mode automatique 8 4 D CHARGE CHARGE EN MODE MANUEL DCM Ce mode op ratoire est appropri la d charge charge de tous les types d accus Le courant de d charge et de charge doit tre tabli en fonction des indications fournies par le fabri cant des accus Dans le chapitre r serv aux accus partir de la page38 sont fournies des valeurs indicatrices pour chaque type d accu La tension de fin de charge est d termin e automatiquement 8 5 D CHARGE CHARGE EN MODE AUTOMATIQUE 3 CYCLES REGENERATION AUTOMATIC REA Dans ce mode op ratoire interviennent trois c
32. opose en fonction du type d accu divers programmes de charge Cd Ni Plomb NiMH Lithium pep charge en mode automatique e ol charge en mode manuel le d charge charge en mode automatique PROGRAMME DE CHARGE po oo d charge charge en mode manuel ef d charge charge en mode autom sur 3 cycles pep d charge charge en mode man sur 3 cycles Programme de r g n ration avec d charge puis charge C 5 en liaison avec la capacit d accu s lectionn e Ainsi sont couverts pratiquement tous les types de charge possibles dans la pratique robbe Profi Home Charger r f 8194 3 L MENTS DE COMMANDE cordon de connexion secteur et interrupteur secteur l arri re LED MARCHE POWER ON 4 LED de sortie pour l affichage de l tat de charge cran cris taux liquides clair touche de touche de touche sorties de charge pieds Cordon de connexion s lection mise au point d cran de1 4 rabattables enfichable secteur 3 1 FONCTION DES L MENTS DE COMMANDE LED SORTIES OUTPUT 1 4 e Charge sortie de charge Output 1 4 dispose d une LED LED PUISSANCE d tat qui signale de mani re visible l tat de la sortie con e Est allum e lorsque le chargeur est en marche cern e Explication de LED d affichage d tat Touche ECRAN Une pression r p t e sur cette touche permet de passer LED Affichage Signification sur l cran de travail aux diff rentes sorties s
33. ortie Output 1 47 De la sortie 4 on revient la premi re sortie les affichages sont agenc s en une boucle sans fin Touche S LECTION e Cette touche permet de passer de l cran de travail l cran de mise au point permettant d tablir la programma tion du programme de charge de la sortie concern e 4 MISE EN SERVICE DE LA STATION DE CHARGE Raccorder le cordon secteur sur la face arri re du chargeur Lorsque la sortie a t s lectionn e la touche SELECT per Profi Home et le planter dans une prise de courant 230 V 50 met galement de d placer le curseur sur les diff rents 60Hz points de menu de l cran de mise au pont Ces points de Mettre ensuite l appareil en marche avec l interrupteur l arri menu sont galement agenc s en une boucle sans fin re Touche DE MISE AU POINT 4 1 AFFICHAGE APR S LA MISE SOUS TENSION e Cette touche permet de modifier les valeurs apparaissant La LED bleue POWER et un bref signal acoustique indiquent sur l cran de mise au point l tat de marche et sur l cran clair appara t Les valeurs sont galement agenc es en une boucle sans fin et augmentent chaque pression d une unit Lorsque la valeur maximale est atteinte la boucle reprend la valeur la plus petite outre le nom de la soci t et le nom de l appareil la version du Toutes les touches disposent d une fonction autor p titive logiciel Comme sur tous les appareils pilot s
34. par micro ordi le maintien de la pression sur la touche constitue une nateur pendant un court moment intervient un auto test Lors reprise de la pression qu un accu est raccord le chargeur demeure sur cet affi chage SIGNAL SONORE INT GR Deux types de navigation sont d s lors possibles e Le signal acoustique pi zo interne valide chaque pression 1 Sans modifier la langue passer directement l cran de sur une touche et signale la fin d une charge ou d une travail gt en actionnant la touche DISPLAY d charge de m me que la pr sence d un d rangement 2 S lectionner la langue dans laquelle les messages de d r angement doivent tre affich s ce propos e actionner la touche SELECT la langue s lectionn e appa ra t 32 robbe Profi Home Charger r f 8194 Exemple d cran de mise au point pour la sortie de charge 2 Pel ai EL m P iS ilh t Num ro de Courant de Courant de EST Piafi sortie charge d charge e Avec la touche Set il est possible de s lectionner succes O NE sivement l une des langues suivantes Curseurs CAT a aH UL FE Allemand German A un que aun Fran ais French LA MA aL 1 0 Espagnol Spanish Italien Italian Mode en cours Type Nombre Capacit Anglais English d accu d l ments nominale e S lectionner la langue souhait e et actionner la touche Explication cran DISPLAY Chacun des param tres auto
35. proche 33 robbe Profi Home Charger r f 8194 5 BRANCHEMENT DES ACCUS Important Avant de brancher un accu au chargeur v rifier imp rative ment les param tres de charge tablis particuli rement le type d accu s lectionn et le nombre d l ments Si le r glage initial est incorrect l accu risque d tre endom mag d exploser ou de prendre feu Aux quatre sorties il est possible de raccorder simultan ment jusqu quatre accus via des cordons de charge appropri s Utiliser par exemple le cordon de charge pour metteur r f F1415 et pour l accu le r cepteur r f F1416 Pour viter tout court circuit avec les fiches banane raccor der toujours d abord les cordons de charge au chargeur avant de les raccorder aux accus Pour d brancher l accu du chargeur proc der dans l ordre inverse Important Sur la plupart des ensembles de radiocommande une diode d inversion des polarit s prot ge l metteur Ces metteurs ne peuvent tre d charg s ou charg s avec le programme de charge ou de d charge automatique via la douille de charge de l metteur avec le programme de char ge Reflex mis en uvre pour les accus Cd Ni ou NiMH Pour ce faire il faut d abord shunter la diode d inversion des polarit s ou charger l accu hors de l metteur directement avec un cordon de charge appropri Lors de la connexion observer les polarit s les sorties sont clairement d
36. r cause d une panne de courant par exemple ou lorsqu on retire la fiche de l appareil intempestivement de la prise du secteur une fois que le courant est r tabli la proc dure de charge red marre Le chargeur Profi Home reprend alors la premi re sortie de charge laquelle un accu est branch Il traite ensuite succes sivement toutes les sorties occup es tant donn que les accus des sorties d j trait es sont pleins le chargeur saute rapidement la sortie en cours de charge au moment de l interruption de l alimentation pour poursuivre la charge robbe Profi Home Charger r f 8194 10 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES entr e 230V 50 60 Hz sorties 1 4 nombre d l ments Accus Cd Ni 1 16 l ments tension nominale 1 2 19 2V Accus NH 1 16 l ments tension nominale 1 2 19 2V Accus Pb 1 6 l ments tension nominale 2 12V Accus Ll 1 a 4 l ments tension nominale 3 6 14 4V Accus LP 1 a 4 l ments tension nominale 3 7 14 8V Courant de charge 0 8V 0 1 5 A 8 10V 0 1 4 A 10 13V 0 1 3A 13 20V 0 1 2 A au dessus de 20 V 0 1 1 A Courant de d charge 0 6V 0 1 5 A 6 8V 0 1 4 A 8 10V 0 1 3 A 10 16V 0 1 2 A au dessus de 16 V 0 1 1 A capacit de l accu 0 1 20 Ah encombrement 200x230x87 mm poids env 2 kg Fonctions de protection protection contre les inversions de polarit et les courts circuits coupur
37. rdures m nag res Pour prot ger l environnement mettre les accus d fectueux ou us s au rebut aux endroits pr vus cet effet Il s agit des endroits o l on peut acheter ces piles et ces accus ou les d chetteries communales Pour viter les courts circuits prot ger les contacts nus avec des morceaux de ruban adh sif Le co t de recyclage des accus et de leur mise au rebut est contenu dans leur prix d achat Tous les magasins qui les ven dent doivent reprendre les accus us s que vous les ayez ache t s cet endroit ou non Les accus sont recycl s Ainsi les mat riaux qui les compo sent sont r introduits dans les circuits de production Respectez et prot gez l environnement 43 Irrtum und technische nderungen vorbehalten Copyright robbe Modellsport 2004 Kopie und Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der robbe Modellsport GmbH amp Co KG Error and technical alterations reserved Copyright robbe Modellsport 2004 Written authorisation must be obtained for copying and reprinting even of excerpts robbe Modellsport GmbH amp Co KG Sous r serve de modifications techniques Copyright robbe Modellsport 2004 La copie et la reproduction m me d extraits sont sou mises l autorisation crite de la St robbe Modellsport GmbH amp Co KG Con riserva di modifiche tecniche o eventuali errori Copyright robbe Modellsport 2004 La copia e la ristampa anche parziali sono co
38. res avec un taux de charge de 0 1C Sur le chargeur Profi Home c est le mode r g n ration D C qui est disponible pour ce type d op ration Charger Jusqu un taux de charge de 0 1 0 2 C on parle de charge normale tant donn qu il est possible de charger toujours un peu plus qu il est possible d en tirer la charge normale avec 0 1 C n est pas 10 heures mais 16 heures C est dire qu une charge normale comprend un facteur de surcharge de 60 Une charge prolong e de ce type est dommageable pour l accu et il faut donc l viter tant donn que l lectricit qui passe n est plus stock e mais elle d clenche des processus chimiques qui r duisent la dur e de vide des accus Une charge est dite acc l r e lorsque le courant de charge est hauteur de 0 3 0 5 C La charge rapide d signe une charge des accus NiMH avec un taux sup rieur 0 5 C Avec des taux de charge sup rieurs 0 1 C il faut que le cou rant de charge soit interrompu d s que l accu est compl te ment plein Le crit re d interruption en fin de charge appropri peut tre par exemple la proc dure num rique Delta Peak Cette proc dure value la diminution de la tension qui appara t lorsque l accu est compl tement charg En fonction de l importance du taux de charge un accu g n re des structures cristallines diff rentes C est pourquoi une charge rapide doit suivre une d charge courant lev d un accu de
39. rge travaille selon la proc dure sp ciale ZERODELTA Volt noter cette proc dure de charge tr s peu d gradante pour les accus part du principe que les accus sont parfaitement for m s Avec de vieux accus ou des accus NiMH peu homog ne risque de se produire une commutation pr coce Ressource r g n rer ces accus avec le programme de r g 34 n ration ou les charger en mode NC robbe Profi Home Charger r f 8194 De plus en arri re plan travaille une commutation de s curit qui ach ve la proc dure de charge lorsque 125 de la capa cit tablie sont atteints ACCUS AU PLOMB Pb Ces types d accus sont charg s avec une tension constante 2 30 volts l ment Au d but de la charge le courant est maintenu constant sur la valeur programm e Une fois que la tension de charge finale a t atteinte le cou rant de charge diminue progressivement La charge est achev e lorsque environ 10 du courant de charge programm sont atteints Accus lithium ions LI Ces types d accus sont galement charg s avec une tension constante 4 10 volts l ment Au d but de la charge le cou rant est maintenu constant sur la valeur programm e Le courant de charge recommand est 1C Une fois que la tension de charge finale a t atteinte le courant de charge diminue progressivement La charge est achev e lorsque environ 10 du courant de charge programm sont atteints ACCUS LITHIUM
40. sign es Si vous n utilisez pas de cordon de charge confectionn v ri fier pr cis ment si l accu est correctement raccord Le bran chement d un accu polarit s invers es ne produit pas de dommages sur le chargeur Chacune des sorties est prot g e contre les inversions de polarit Un signal sonore bruyant et un message appropri sur l cran signalent cet tat cf chapitre 9 6 D MARRAGE DE LA PROC DURE DE CHARGE Le chargeur Profi Home est quip d une fonction de d mar rage automatique Lorsqu on branche l accu la proc dure de charge pro gramm e d marre automatiquement Lorsqu on connecte l accu la LED d tat appropri e rouge ou verte s allume la proc dure de charge ou de d charge d marre Directement apr s le branchement de l accu appara t bri ve ment l cran de mise au point afin de permettre le contr le des param tres tablis L appareil commute ensuite automatique ment sur l cran de travail Si lors du branchement de l accu l cran de mise au point est encore activ l affichage commute automatiquement sur l cran de travail Si lors du branchement de l accu l affichage pr sente l cran de mise au point d une autre sortie l affichage passe directe ment sur l cran de mise au point appropri avant de passe sur l cran de travail Les accus raccord s sont alors trait s successivement avec les param tres tablis Lorsqu un programme de charge
41. sorties du chargeur Profi Home sont prot g es contre les inversions de polarit de l accu raccord Lorsqu un accu est raccord une sortie avec les polarit s invers es le signal sonore continu retentit comme avertissement et les LED Output s allume en rouge et le message de d rangement appropri appara t sur l cran Il en va de m me lorsqu un court circuit se produit sur une des sorties L cran suivant pr sente le message de d rangement pan ann pan pe E Sl 1 l uf t C i d SIE Tar TT LR A A A i 1442 Dans cet tat il ne passe pas de courant de charge ou de d charge pour des raisons de s curit D s que l accu est d branch ou d s que le court circuit est supprim la LED d teint et le signal sonore est interrompu et l cran pr c dent r appara t 9 2 INTERRUPTION Si le cordon de charge ou l accu pr sente un mauvais contact et provoque une interruption du courant de charge ou de d charge le message correspondant appara t sur l cran et le signal sonore retentit La sortie correspondante est signal e par la LED rouge Output allum e en permanence TT l Les m mes avertissements optiques et acoustiques apparais sent lorsqu un accu est d branch du chargeur sans qu il ait t compl tement charg Pour supprimer les signaux appuyer sur l une des trois tou ches NOTER lorsque la proc dure de charge est interrompue du c t du chargeu
42. tance rincer imm diatement et abondamment l eau claire et consulter un m decin Ne pas mettre d l ment ou d accu dans la bouche risque d empoisonnement Ne jamais approcher de fer souder de l enveloppe d un l ment C est le p le moins des l ments qui est le plus fragile e Un accu NiMH charg n est pas un jouet Conserver les accus hors de port e des enfants e Pour la charge et la d charge tenir imp rativement compte des consignes fournies par le fabricant robbe Profi Home Charger r f 8194 13 3 ACCUS AU PLOMB PB Dans les diverses disciplines du mod lisme les accus au plomb sont de plus en plus remplac s par les accus Cd Ni susceptibles de subir une charge rapide et plus l gers lls sont toutefois incontournables comme source d alimentation pour les d marreurs comme source d alimentation mobile pour les chargeurs 12 volts pour les treuils et dans le domaine du mod lisme naval La proc dure de charge des accus au plomb est totalement diff rente de celle des accus Cd Ni ou NiMH ils sont charg s avec une proc dure tension constante Cette proc dure de charge ressemble beaucoup celle des accus Li ions cf chap 12 4 Taux de charge tant donn que les accus au plomb disposent en r gle g n rale d une haute capacit et d une haute r sistance interne il est rarement n cessaire d tablir une limitation du courant La plupart du temps il est possible d tablir
43. tockage d accus au plomb non charg s risque de provoquer leur destruction Dur e de vie Les accus au plomb disposent d une dur e de vie de 500 1000 cycles environ en fonction de leurs applications et des proc dures de charges mise en uvre Ensuite l accu est us et doit tre mis au rebut selon les direc tives sp cifiques 40 Tension de fin de d charge d charge excessive Les accus au plomb sont tr s sensibles aux d charges exces sives ce qui provoque une perte de capacit et une r duction de la dur e de vie ils doivent tre recharg s imm diatement apr s utilisation afin d viter une d t rioration d finitive Il ne faut pas passer en dessous de 1 75 volt par l ment 20 C est calcul automatiquement par le chargeur Profi Home en fonction du nombre d l ments La manipulation des accus au plomb est soumise un cer tain nombre de consignes de s curit qu il faut imp rative ment observer pour viter les dommages mat riels et per sonnels La mise en uvre d accus engage votre responsa bilit e Les accus au plomb gel utilis s g n ralement par les mod listes sont tanches et donc peu dangereux e Les batteries d auto avec un lectrolyte base d acide sul furique sont par contre tr s dangereuses cause des pro duits et de la production de gaz en pr sence d une charge excessive Les accus au plomb ne doivent jamais entrer en contact avec une flamme danger
44. trop chaud prend moins de charge et n est donc pas en mesure d emmagasiner autant d nergie Tension de fin de d charge d charge excessive La tension de fin de charge admissible est mesur e sous charge d approx 1 volt par l ment tablie automatiquement par le chargeur Profi Home Si la d charge se poursuit appara t une d charge excessive Celle ci risque de provoquer une inversion de polarit d un ou de plusieurs l ments Une cellule invers e a chang ses polarit s Le moins se retrouve au plus et inversement contr ler avec un voltm tre sous faible charge Les d fauts des l ments peuvent tre vit s par une charge normale imm diate de 14 16 viter la d charge excessive des accus NiMH une d charge excessive est susceptible de provoquer des dommages irr parables des l ments La manipulation des l ments NiMH est soumise un cer tain nombre de consignes de s curit qu il faut imp rative ment observer pour viter les dommages mat riels et per sonnels La mise en uvre d accus engage votre responsa bilit Les l ments NiMH ne doivent jamais entrer en contact avec une flamme danger d explosion Ne jamais ouvrir de force des l ments NiMH danger de br lures par acide e Ne jamais mettre d l ment NiMH en court circuit danger de br lure et d explosion e Ne jamais mettre la peau ou les yeux en contact avec l lectrolyte Si cela se produisait par inadver
45. valeur maximale de 5A Accus lithium ions lithium polym res saisir en plus le courant de charge Explication le crit re de coupure en fin de charge sur le char geur Profi Home pour les accus lithium est coupl au courant de charge pour les accus au plomb Lorsque le courant de charge atteint 10 de la valeur programm e la proc dure de charge est consid r e comme termin e Nous recommandons d tablir un courant de charge 1C Le r glage voulu d un courant de charge plus lev ou plus petit que 1C permet un utilisateur exp riment en ce qui concerne les l ments au lithium de d terminer la dur e de la 2e phase de charge dans certaines limites Exemples courant de charge inf rieur approx 0 5 C gt La 2e phase dure plus longtemps parce que la coupure en fin de charge intervient avec un courant r siduel moindre courant de charge sup rieur approx 2 C gt La 2e phase dure moins longtemps parce que la coupure en fin de charge intervient avec un courant r siduel sup rieur L accu ne sera toutefois pas compl tement plein 36 9 MESSAGES DE D RANGEMENT Pour garantir un d roulement s r de la proc dure de charge ou de d charge le chargeur Profi Home est quip de dispo sitifs de s curit D s qu un dysfonctionnement appara t un message appropri s affiche sur l cran et un signal sonore retentit INVERSION DE POLARIT COURT CIRCUIT D UNE SORTIE 9 1 Toutes les
46. volts de tension nominale la g n ration actuelle des accus au lithium galement appel s Lipoly La pr sence du gel lectrolytique r duit la pression dans l l ment la charge et la d charge voil pourquoi un film suffit pour l enve loppe Gr ce leur faible poids et leur forte densit nerg tique ces accus se sont rapidement r pandus dans les diverses disciplines du mod lisme Proc dure de charge Les accus lithium ions sont charg s avec une proc dure ten sion constante La proc dure de charge est la m me pour tous les types d accus au lithium toutefois la tension de coupure en fin de charge est diff rente en fonction de la tension nominale Sur le chargeur il faut donc s lectionner le nombre d l ments partir duquel le chargeur Profi Home calcule la tension de coupure correcte Pendant la premi re phase de charge la tension de charge augmente lentement sur la valeur maximale de 4 1 4 2 V l ment Pendant cette phase le chargeur garantit que le courant de charge reste constant sur la valeur tablie Avec un courant de charge de 1C et un accu d charg cette phase dure environ de 50 60 minutes Elle charge une capa cit d accu de 80 90 environ V AIAh Dans la seconde phase le courant de charge diminue tant donn que la diff rence de tensionentre le chargeur et l accu diminue en permanence ca 95 E Pour la charge de la capacit r siduelle
47. ycles de d charge charge Aussi bien le courant que charge que le courant de d charge de m me que la tension de coupure en fin de charge sont d termin s automatiquement par le char geur Profi Home La proc dure d marre avec une d charge de l accu Ensuite intervient la recharge La s quence reprend trois fois les proc dures la fin c est un accu parfaitement charg qui est disposition Cette proc dure est utilis e pour am liorer la condition d un accu Cd Ni ou d un accu NiMH On dispose ensuite de plus de capacit Avec les accus lithium ions LI lithium polym res LP et les accus au plomb Pb cette proc dure n apporte aucune am lioration C est pourquoi elle n est pas propos e par le logiciel en pr tionn s il n est pas possible d acc der au mode automatique 35 Sence de ces types d accus robbe Profi Home Charger r f 8194 D CHARGE CHARGE EN MODE MANUEL REGENERATION MANUAL REM Dans ce mode op ratoire interviennent trois cycles de d charge charge Il faut toutefois que le courant de d charge et le courant de charge soient programm s sur l cran de mise au point la tension de fin de charge est d termin e automati quement par l appareil La proc dure d marre avec une d charge de l accu Ensuite intervient la recharge La s quence reprend trois fois les pro c dures la fin c est un accu parfaitement charg qui est disposi tion Cette proc dure est uti
Download Pdf Manuals
Related Search