n° 1907/2006, annexe II WABCOTHYL WABCO # 830 702 087 4
Contents
1. Bleu Alcoolis Non d termin 5 7 114 C Ethanol 78 C Ethanol 17 5 C Non d termin Non d termin 3 4 Vol Ethanol 15 Vol Ethanol 59 hPa Ethanol Non d termin 0 81 g ml Non d termin Non d termin Miscible 0 32 Ethanol 425 C Temp rature d inflammation Ethanol Non d termin 1 19 mPas Ethanol Non d termin Non d termin Non d termin Non d termin Non d termin Non d termin Non d termin SECTION 10 Stabilit et r activit 10 1 R activit Cf galement sous sections 10 4 10 6 Le produit n a pas t contr l 10 2 Stabilit chimique Cf galement sous sections 10 4 10 6 10 3 Possibilit de r actions dangereuses Cf galement sous sections 10 4 10 6 10 4 Conditions viter Cf galement section 7 Echauffement proximit de flammes ou de toute source d ignition Chargement lectrostatique 10 5 Mati res incompatibles Cf galement section 7 Eviter tout contact avec d autres produits chimiques Eviter tout contact avec des agents d oxydation forts Eviter tout contact avec des acides forts Peroxydes Chlorures d acide M taux alcalins 10 6 Produits de d composition dangereux Cf galement sous sections 10 4 10 6 Cf galement section 5 2 D Page 8 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Ve2. ou VLE VME Valeurs limites de moyenne d exposition VLCT ou VLE Valeurs limites court terme ED 984 VLEP 06 2008 France VOC Volatile organic compounds composants organiques volatils COV vPvB very persistent and very bioaccumulative Les indications faites ci dessus doivent indiquer le produit consid rant les dispositions de s curit n cessaires elles ne servent pas garantir certaines qualit s et se basent sur nos connaissances actuelles Toute responsabilit est exclue Elabor par Chemical Check GmbH W bbeler Stra e 2 4 D 32839 Steinheim T l 49 5233 94 17 0 49 1805 CHEMICAL 49 180 52 43 642 Fax 49 5233 94 17 90 49 180 50 50 455 by Chemical Check GmbH Gefahrstoffberatung Toute modification ou reproduction de ce document n cessite l autorisation expresse de l entreprise Chemical Check GmbH Gefahrstoffberatung
3. Aberration Test Mutag nicit sur les cellules OECD 471 Bacterial N gatif germinales Reverse Mutation Test Canc rog nicit NOAEL gt 3000 mg kg Rat OECD 451 24 mon Carcinogenicity Studies Toxicit pour la reproduction NOAEL 5200 mg kg Rat bw d Toxicit sp cifique pour NOAL gt 20 mg l Rat OECD 403 Acute M le certains organes cibles Inhalation Toxicity exposition r p t e STOT RE Toxicit sp cifique pour NOAEL 1730 mg kg d Rat OECD 408 femelle certains organes cibles Repeated Dose 90 exposition r p t e STOT Day Oral Toxicity RE Study in Rodents Danger par aspiration Homme Aucune indication relative un effet de ce type Sympt mes suffocation dyspn e tourdissement perte de connaissance chute de tension art rielle vomissement toux nuisible pour le foie et les reins bri t somnolence irritation des muqueuses vertige Naus e T ratog nicit N gatif D Page 10 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Exp riences sur l homme Il n existe aucune indication permettant de cro
4. Cosmetic Toiletry and Fragrance Association DMEL Derived Minimum Effect Level DNEL Derived No Effect Level DOC Dissolved organic carbon carbone organique dissous COD DT50 Dwell Time 50 reduction of start concentration DVS Deutscher Verband f r Schwei en und verwandte Verfahren e V Association allemande relative l ing ni rie du soudage dw dry weight masse s che ECHA European Chemicals Agency Agence europ enne des produits chimiques EEE Espace conomique europ en EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS European List of Notified Chemical Substances EN Normes Europ ennes normes EN ou euronorms env environ EPA United States Environmental Protection Agency United States of America ERC Environmental Release Categories Cat gorie de rejet dans l environnement etc et cetera et ainsi de suite fax T l copie g n g n rale GTN Trinitrate de glyc rol GW VL GW VL Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling Valeur limite d exposition professionnelle Belgi Belgique GW kw VL cd GW kw VL cd Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling Kortetijdswaarde Valeur limite d exposition professionnelle Valeur courte dur e Belgi Belgique GW M VL M GW M VL M Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling Ceiling Valeur limite d exposition professionnelle Ceiling Belgi Belgique GWP Global warming potential Poten
5. s Cf galement section 11 et ou 4 1 Peuvent appara tre L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges L exposition r p t e peut provoquer dess chement ou ger ures de la peau Le produit a des effets d graissants Irritation des yeux Irritation des voies respiratoires Maux de t te Vertige Influence sur le syst me nerveux central A hautes doses Suffocation dyspn e Perte de connaissance Ingestion Naus e Vomissement Nuisible pour le foie 4 3 Indication des ventuels soins m dicaux imm diats et traitements particuliers n cessaires n e SECTION 5 Mesures de lutte contre l incendie 5 1 Moyens d extinction Moyens d extinction appropri s Mousse r sistant aux alcools Jet d eau pulv ris CO2 Refroidir les r cipients en danger avec de l eau Moyens d extinction inappropri s Jet d eau grand d bit 5 2 Dangers particuliers r sultant de la substance ou du m lange En cas d incendie peuvent se former Oxydes de carbone D Page 4 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 M langes vapeurs air explosifs Vapeurs dangere
6. 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 13 1 M thodes de traitement des d chets Pour la substance le m lange les r sidus Num ro de la cl de d chets CE Les codes d chets indiqu s ci dessous sont cit s titre indicatif et se basent sur l utilisation pr vue pour ce produit En cas d utilisation sp ciale et dans le cadre des possibilit s d limination des d chets de la part de l utilisateur d autres codes d chets peuvent ventuellement tre assign s aux produits 2001 118 CE 2001 119 CE 2001 573 CE 07 01 01 eaux de lavage et liqueurs m res aqueuses 07 07 04 autres solvants liquides de lavage et liqueurs m res organiques Recommandation Respecter les prescriptions administratives locales Par exemple installation d incin ration appropri e Concernant les emballages contamin s Respecter les prescriptions administratives locales 15 01 02 emballages en mati res plastiques 15 01 01 emballages en papier carton 15 01 04 emballages m talliques SECTION 14 Informations relatives au transport Informations g n rales Num ro ONU 1170 Transport par route transp
7. D Page 1 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe II SECTION 1 Identification de la substance du m lange et de la soci t l entreprise 1 1 Identificateur de produit WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 1 2 Utilisations identifi es pertinentes de la substance ou du m lange et utilisations d conseill es Utilisations identifi es pertinentes de la substance ou du m lange Adjuvants antigel Utilisations d conseill es Il n existe pour l instant aucune information ce sujet 1 3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donn es de s curit Kraul amp Wilkening u Stelling GmbH Lohweg 39 D 30559 Hannover T l phone 49 0 511 51005 0 T l copieur 49 0 511 51005 39 Le courriel de la personne comp tente info chemical check de k schnurbusch chemical check de 1 4 Num ro de t l phone d appel d urgence Service d information pour les sympt mes d intoxication Num ro de t l phone d appel d urg
8. M thode Remarque sS d essai Toxicit poissons LC50 96h 1690 mg l Lepomis macrochirus Toxicit daphnies LC50 48h 5091 mg l Daphnia magna Toxicit algues LC50 8d 4300 mg l Scenedesmus quadricauda Persistance et Facilement d gradabilit biod gradable Potentiel de Log Pow 0 29 bioaccumulation Mobilit dans le sol H Henry 0 0000 atm m3 244 mol Autres donn es BOD gt 60 cotoxicologiques Autres donn es BOD COD gt 50 cotoxicologiques Autres donn es DOC gt 70 cotoxicologiques thyl ne glycol Toxicit Effet R sultat Temp Valeur Unit Organisme M thode Remarque sS d essai Toxicit poissons LC50 96h gt 1000 mg l Pimephales IUCLID Chem 0 promelas Data Sheet ESIS Toxicit daphnies EC50 24h 74000 mg l Daphnia magna R f rences Toxicit algues IC5 7d gt mg l Scenedesmus 10000 quadricauda Persistance et 14d 83 OECD 301 C d gradabilit 96 Ready Biodegradability Modified MITI Test 1 Potentiel de Log Pow 1 36 Pas pr voir bioaccumulation Toxicit bact ries EC50 16h gt mg l Pseudomonas R f rences 10000 putida Autres donn es BOD5 0 78 g g IUCLID cotoxicologiques Autres donn es BOD5 60 cotoxicologiques Autres donn es COD 1 19 g g IUCLID cotoxicologiques Autres donn es ThOD 1 29 g g IUCLID cotoxicologiques SECTION 13 Consid rations relatives l limination D Page 13 de
9. No Effect 3 6 mg kg dry freshwater Level weight Environment soil DNEL Derived No Effect 0 63 mg kg dry Level weight Environment oral feed PNEC Predicted No Effect 0 72 mg kg Concentration feed 8 2 Contr les de l exposition 8 2 1 Contr les techniques appropri s Assurer une bonne a ration Ceci peut tre obtenu par une aspiration locale ou une vacuation g n rale de l air Si cela ne suffit pas pour maintenir la concentration un niveau inf rieur aux valeurs maxi autoris es sur les lieux de travail VME TLV AGW il convient de porter une protection respiratoire appropri e Valide uniquement quand des valeurs limites d exposition sont ici indiqu es 8 2 2 Mesures de protection individuelle telles que les quipements de protection individuelle Les mesures g n rales d hygi ne pour la manutention des produits chimiques sont applicables Se laver les mains avant les pauses et la fin du travail Conserver l cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux Retirer les v tements et les quipements de protection individuelle contamin s avant de p n trer dans les zones de restauration Protection des yeux du visage Lunettes protectrices herm tiques EN 166 avec protections lat rales en cas de danger de projections Protection de la peau Protection des mains Gants protecteurs r sistant aux solvants EN 374 Cr me protectrice pour les mains recommand e Gants pr
10. S ELINCS 203 473 3 CAS CAS 107 21 1 Quantit en 1 lt 20 D Page 3 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Symboles Xn Les phrases R 22 Cat gories de classification Indications de danger Nocif Classe de danger Cat gorie de danger Mention de danger Acute Tox 4 H302 Texte des phrases R H et des sigles de classification SGH CLP cf section 16 SECTION 4 Premiers secours 4 1 Description des premiers secours Inhalation Transporter la victime l air frais et selon les sympt mes consulter le m decin Eloigner la victime de la zone dangereuse Contact avec la peau Enlever imm diatement les v tements sales et imbib s les laver en profondeur grande eau et avec du savon en cas d irritation de la peau rougeurs etc consulter un m decin Contact avec les yeux Rincer abondamment l eau pendant plusieurs minutes Si n cessaire consulter le m decin Ingestion Ne pas provoquer de vomissement consulter imm diatement le m decin Avoir la fiche de donn es sur soi 4 2 Principaux sympt mes et effets aigus et diff r
11. at gorie de produit chimique PE Poly thyl ne PNEC Predicted No Effect Concentration PROC Process category Cat gorie de processus PTFE Polyt trafluoro thyl ne D Page 16 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals R GLEMENT CE N o 1907 2006 concernant l enregistrement l valuation et l autorisation des substances chimiques ainsi que les restrictions applicables ces substances RID R glement concernant le transport International ferroviaire de marchandises Dangereuses SGH Syst me G n ral Harmonis de classification et d tiquetage des produits chimiques SU Secteur d utilisation SVHC Substances of Very High Concern TDAA Temp rature de d composition auto acc l r e Self Accelerating Decomposition Temperature SADT T l T l phone ThOD Theoretical oxygen demand demande th orique en oxyg ne DThO TOC Total organic carbon carbone organique total COT UE Union europ enne VbF Verordnung ber brennbare Fl ssigkeiten R glement sur les liquides combustibles Autriche VME VLCT
12. ce au per age et respecter cette indication 8 2 3 Contr les d exposition li s la protection de l environnement Il n existe pour l instant aucune information ce sujet SECTION 9 Propri t s physiques et chimiques 9 1 Informations sur les propri t s physiques et chimiques essentielles D Page 7 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Etat physique Couleur Odeur Seuil olfactif Valeur pH Point de fusion point de cong lation Point initial d bullition et intervalle d bullition Point d clair Taux d vaporation Inflammabilit solide gaz Limite inf rieure d explosivit Limite sup rieure d explosivit Pression de vapeur Densit de vapeur air 1 Densit Masse volumique apparente Solubilit s Hydrosolubilit Coefficient de partage n octanol eau Temp rature d auto inflammabilit Temp rature de d composition Viscosit Propri t s explosives Propri t s comburantes 9 2 Autres informations Miscibilit Liposolubilit solvant Conductivit Tension superficielle Teneur en solvants Liquide
13. de Valeur limite biologique Belgi Belgique BHT Butylhydroxytoluol 4 m thyl ph nol de 2 6 di t butyle BOD Biochemical oxygen demand demande biochimique en oxyg ne DBO BSEF Bromine Science and Environmental Forum bw body weight poids corporel CAS Chemical Abstracts Service CE Communaut Europ enne CED Catalogue europ en des d chets CEE Communaut europ enne conomique CESIO Comit Europ en des Agents de Surface et de leurs Interm diaires Organiques cf confer ChemRRV ORRChim Chemikalien Risikoreduktions Verordnung Ordonnance sur la r duction des risques li s aux produits chimiques ORRChim Suisse D Page 15 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 CIPAC Collaborative International Pesticides Analytical Council CLP Classification Labelling and Packaging REGLEMENT CE No 1272 2008 relatif la classification l tiquetage et l emballage des substances et des m langes CMR carcinogenic mutagenic reproductive toxic canc rog ne mutag ne toxique pour la reproduction COD Chemical oxygen demand demande chimique d oxyg ne DCO CTFA
14. ence de la soci t T l 49 0 511 51005 33 SECTION 2 Identification des dangers 2 1 Classification de la substance ou du m lange 2 1 1 Classification selon le R glement CE 1272 2008 CLP Non d termin 2 1 2 Classification selon les Directives 67 548 CEE et 1999 45 CE y compris les amendements F Facilement inflammable R11 2 2 l ments d tiquetage 2 2 1 Etiquetage selon le R glement CE 1272 2008 CLP Non d termin 2 2 2 Etiquetage selon les Directives 67 548 CEE et 1999 45 CE y compris les amendements D Page 2 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe II R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Symboles F Indications de danger Facilement inflammable Les phrases R 11 Facilement inflammable Les phrases S 2 Conserver hors de la port e des enfants 7 Conserver le r cipient bien ferm 16 Conserver l cart de toute flamme ou source d tincelles Ne pas fumer 23 Ne pas respirer les vapeurs 35 Ne se d barrasser de ce produit et de son r cipient qu en prenant toutes pr cautions d usage 46 En cas d ingestion consulter imm diatement un m decin et lui montre
15. er dess chement ou ger ures de la peau 67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges 22 Nocif en cas d ingestion H225 Liquide et vapeurs tr s inflammables H302 Nocif en cas d ingestion H319 Provoque une s v re irritation des yeux H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges Flam Liq Liquide inflammable Eye Irrit Irritation oculaire STOT SE Toxicit sp cifique pour certains organes cibles Exposition unique STOT un Effets narcotiques Acute Tox Toxicit aigu voie orale L gendes AC Article Categories Cat gories d article ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists ADR Accord europ en relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route AOEL Acceptable Operator Exposure Level AOX Adsorbable organic halogen compounds Compos s halog n s organiques adsorbables ATE Acute Toxicity Estimate L estimation de la toxicit aigu ETA selon le R glement CE 1272 2008 CLP BAM Bundesanstalt f r Materialforschung und pr fung Office F d ral de Contr le des Mat riaux Allemagne BAT VBT Biologische Arbeitsstofftoleranzwerte valeurs biologiques tol rables VBT Suisse BAuA Bundesanstalt f r Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Bureau f d ral allemand de la protection et de la m decine du travail Allemagne BCF Bioconcentration factor facteur de bioconcentration FBC BGW VLB BGW VLB Biologisch grenswaar
16. fumer N appliquer les modes op ratoires que selon le mode d emploi Assurer une bonne ventilation des lieux Prendre des mesures pr ventives contre l accumulation d lectricit statique Utiliser des appareils prot g s contre les explosions Observer les indications sur l tiquette et la notice d utilisation Les mesures g n rales d hygi ne pour la manutention des produits chimiques sont applicables Se laver les mains avant les pauses et la fin du travail Conserver l cart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux Retirer les v tements et les quipements de protection individuelle contamin s avant de p n trer dans les zones de restauration 7 2 Conditions d un stockage s r y compris d ventuelles incompatibilit s Conserver hors de la port e de personnes non autoris es Ne pas stocker le produit dans les couloirs ou dans les escaliers Ne pas stocker avec des substances comburantes et auto inflammables Ne stocker le produit que dans son emballage d origine et ferm Plancher r sistant aux solvants Respecter les conditions sp ciales de stockage en Allemagne par exemple respecter la r glementation Betriebssicherheitsverordnung Conserver au frais A prot ger contre les rayons solaires et contre l action de la chaleur 7 3 Utilisation s finale s particuli re s Il n existe pour l instant aucune information ce sujet SECTION 8 Contr les de l exposition protection individ
17. ification de l emballage sont disponibles sur demande SECTION 15 Informations r glementaires D Page 14 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 15 1 R glementations l gislation particuli res la substance ou au m lange en mati re de s curit de sant et d environnement Classification et tiquetage cf section 2 Respecter les limitations Oui Respecter les r glements de l association pr ventive des accidents du travail de la m decine du travail Observer la loi sur la protection des jeunes travailleurs prescription allemande R glement CE n 1907 2006 annexe XVII 15 2 valuation de la s curit chimique Une valuation de la s curit chimique n est pas fourni pour les m langes SECTION 16 Autres informations Ces indications se rapportent au produit pr t tre livr Sections modifi es 1 16 Les phrases suivantes correspondent aux phrases R H et aux sigles de classification SGH CLP en toutes lettres des composants cit s en section 3 11 Facilement inflammable 36 Irritant pour les yeux 66 L exposition r p t e peut provoqu
18. ion inhalable respirable V Vapeur et Aerosol IFV Fraction inhalable et vapeur F fibres respirable long gt 5um aspect ratio gt 3 1 T fraction thoracique ACGIH E U A E A fraction inhalable alv olaire AGW TRGS 900 Allemagne VLCT ou VLE Valeurs limites court terme France 1 8 et I ou II Factor et cat gorie de AGW pour les limitations d exposition court terme TRGS 900 Allemagne VNJD Valeur ne jamais d passer France TLV C Threshold Limit Value Ceiling limit ACGIH E U A IBE Indicateurs biologiques d exposition France ACGIH BEI Biological Exposure Indices de l ACGIH Etats Unis d Am rique BGW Biologischer Grenzwert Valeurs limites biologique TRGS 903 Allemagne Pr l vement B Sang Hb H moglobine E Erythrocytes globules rouges P Plasma S S rum U Urine EA end exhaled air air expir en fin d expiration P riode de pr l vement a Aucune restriction non critique b en fin de travail post c apr s une semaine de travail d au bout d une semaine de travail post e avant le dernier service d une semaine de travail f pendant l quipe de travail g avant le d but du poste Ethanol Use Exposure Route Exposure Pattern Descriptor Value Unit Note Area Worker Human inhalation Short term local DNEL Derived No Effect 1900 mg m3 effects Level Worker Human inhalation L
19. ire que ce syndrome est occasionn galement par une absorption dermique ou inhalatif Une consommation d alcool exag r e pendant la grossesse provoque le syndrome d alcoolisation foetale faible poids la naissance dysfonctionnements physiques et mentaux ou cutan e Butanone Toxicit Effet R sulta Valeur Unit Organisme M thode d essai Remarque t Toxicit aigu orale LD50 gt 2600 mg kg Rat Toxicit aigu dermique LD50 6400 8000 mg kg Lapin Toxicit aigu inhalative LC50 34 5 mg l 4h Rat Corrosion cutan e irritation L g rement irritant cutan e L exposition r p t e peut provoquer dess chement ou ger ures de la peau Sensibilisation respiratoire Non sensibilisant ou cutan e Mutag nicit sur les cellules OECD 471 Bacterial N gatif germinales Reverse Mutation Test Sympt mes suffocation dyspn e tourdissement perte de connaissance chute de tension art rielle toux nuisible pour le foie et les reins crampes bri t somnolence irritation des muqueuses vertige naus es et vomissements confusion Ethyl ne glycol Toxicit Effet R sulta Valeur Unit Organisme M thode d essai Remarque t Toxicit aigu orale LD50 gt 2000 mg kg Rat IUCLID Chem Data La classification UE ne Sheet ESIS correspond donc pas Toxicit aigu dermique LD50 9530 mg
20. kg Lapin Corrosion cutan e irritation Lapin Non irritant cutan e L sions oculaires Lapin L g res irritations graves irritation oculaire Sensibilisation respiratoire Homme Patch Test N gatif D Page 11 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Mutag nicit sur les cellules OECD 471 Bacterial N gatif germinales Reverse Mutation Test Sympt mes ataxie difficult s respiratoires perte de connaissance crampes fatigue SECTION 12 Informations cologiques WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Toxicit Effet R sultat Temp Valeur Unit Organisme M thode Remarque sS d essai Toxicit poissons n d Toxicit daphnies n d Toxicit algues n d Persistance et n d d gradabilit Potentiel de n d bioaccumulation Mobilit dans le sol n d R sultats des n d valuations PBT et vPvB Autres effets n fastes n d Autres donn es Selon la formule ne cotoxicologi
21. ong term systemic DNEL Derived No Effect 950 mg m3 effects Level Worker Human dermal Long term systemic DNEL Derived No Effect 343 mg kg effects Level bw d Consu Human inhalation Short term local DNEL Derived No Effect 950 mg m3 mer effects Level Consu Human dermal Short term local DNEL Derived No Effect 950 mg m3 mer effects Level Consu Human inhalation Long term systemic DNEL Derived No Effect 114 mg m3 mer effects Level Consu Human oral Long term systemic DNEL Derived No Effect 87 mg kg mer effects Level Consu Human dermal Long term systemic DNEL Derived No Effect 206 mg kg mer effects Level bw d Environment freshwater PNEC Predicted No Effect 0 96 mg l Concentration Environment marine PNEC Predicted No Effect 0 79 mg l Concentration Environment water PNEC Predicted No Effect 2 75 mg l sporadic intermittent Concentration release D Page 6 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Environment sewage PNEC Predicted No Effect 580 mg l treatment plant Concentration Environment sediment DNEL Derived
22. ort ferroviaire ADR RID Nom d exp dition des Nations unies UN 1170 THANOL EN SOLUTION Classe s de danger pour le transport 3 Groupe d emballage Code de classification F1 LQ ADR 2011 1L LQ ADR 2009 4 Dangers pour l environnement Non applicable Codes de restriction en tunnels D E Transport par navire de mer IMDG Code Nom d exp dition des Nations unies ETHANOL SOLUTION Classe s de danger pour le transport 3 Groupe d emballage Il EmS F E S D Polluant marin Marine Pollutant n a Dangers pour l environnement Transport a rien IATA Nom d exp dition des Nations unies Ethanol solution Classe s de danger pour le transport 3 Non applicable Groupe d emballage Dangers pour l environnement Il Non applicable Pr cautions particuli res prendre par l utilisateur Les personnes impliqu es dans le transport de marchandises dangereuses doivent avoir re u une formation Toutes les personnes charg es du transport doivent se tenir aux directives concernant la s curisation Il convient de prendre des mesures pr ventives afin d viter tout dommage Transport en vrac conform ment l annexe Il de la convention Marpol 73 78 et au recueil IBC Sans objet du fait que la cargaison est constitu e de marchandises emball es et non de marchandises en vrac Les dispositions relatives aux quantit s minimum ne sont pas respect es ici Le num ro d identification du danger ainsi que la cod
23. otecteurs en nitrile EN 374 Protection de la peau Divers V tement de protection p ex gants de s curit EN ISO 20345 v tement de protection manches longues Selon l op ration Tablier Bottes de s curit EN ISO 20347 Protection respiratoire En cas de d passement de la VME TLV ACGIH ou AGW Masque respiratoire protecteur filtre A EN 14387 code couleur marron Risques thermiques Le cas ch ant on en trouvera dans les diff rentes mesures de s curit protection des yeux du visage protection de la peau protection respiratoire Information suppl mentaire relative la protection des mains Aucun essai n a t effectu Pour les m langes e choix a t effectu en toute bonne foi et en fonction des informations concernant les composants La s lection des substances a t faite partir des indications fournies par les fabricants de gants Le choix d finitif du mat riau des gants doit tre effectu en tenant compte de la dur e de r sistance la rupture des taux de perm ation et de la d gradation Le choix des gants appropri s ne d pend pas uniquement du mat riau mais aussi d autres caract ristiques de qualit laquelle diff re d un fabricant l autre Pour les m langes la r sistance du mat riau composant les gants n est pas pr visible et doit donc tre v rifi e avant l utilisation Consulter le fabricant de gants de protection pour apprendre la dur e exacte de r sistan
24. ques contient pas d AOX Ethanol Toxicit Effet R sultat Temp Valeur Unit Organisme M thode Remarque S d essai Toxicit poissons LC50 96h 13000 mg l Oncorhynchus OECD 203 mykiss Fish Acute Toxicity Test Toxicit daphnies LC50 48h 12340 mg l Daphnia magna Toxicit algues EC50 48h 12900 mg l Selenastrum OECD 201 capricornutum Alga Growth Inhibition Test Toxicit algues EC50 72h 275 mg l Chlorella OECD 201 vulgaris Alga Growth Inhibition Test Persistance et 97 OECD 301 B d gradabilit Ready Biodegradability Co2 Evolution Test Potentiel de Log Pow 0 32 bioaccumulation Potentiel de BCF 3 2 mg l bioaccumulation Mobilit dans le sol H Henry 0 0001 38 D Page 12 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 R sultats des valuations PBT et vPvB Pas une substance PBT Pas une substance vPvB Autres donn es COD 1 9 g g cotoxicologiques Autres donn es BOD5 1 g g cotoxicologiques Butanone Toxicit Effet R sultat Temp Valeur Unit Organisme
25. r l emballage ou l tiquette 51 Utiliser seulement dans des zones bien ventil es Suppl ments n a 2 3 Autres dangers Le m lange ne contient pas une substance vPvB vPvB very persistent very bioaccumulative Le m lange ne contient pas une substance PBT PBT persistent bioaccumulative toxic SECTION 3 Composition informations sur les composants 3 1 Substance n a 3 2 M lange Ethanol Num ro d enregistrement ECHA 01 2119457610 43 XXXX Index 603 002 00 5 EINECS ELINCS 200 578 6 CAS CAS 64 17 5 Quantit en 80 lt 100 Symboles F Les phrases R 11 Cat gories de classification Indications de danger Facilement inflammable Classe de danger Cat gorie de danger Mention de danger Flam Liq 2 H225 Eye Irrit 2 H319 Butanone Mati re soumise une valeur limite d exposition CE Num ro d enregistrement ECHA Index 606 002 00 3 EINECS ELINCS 201 159 0 CAS CAS 78 93 3 Quantit en 1 lt 20 Symboles F Xi Les phrases R 11 36 66 67 Cat gories de classification Indications de danger Facilement inflammable Irritant Classe de danger Cat gorie de danger Mention de danger Flam Liq 2 Eye Irrit 2 STOT SE 3 H225 H319 H336 thyl ne glycol Mati re soumise une valeur limite d exposition CE Num ro d enregistrement ECHA 603 027 00 1 Index EINEC
26. rsion 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 SECTION 11 Informations toxicologiques WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Toxicit Effet R sulta Valeur Unit Organisme M thode d essai Remarque t Toxicit aigu orale n d Toxicit aigu dermique n d Toxicit aigu inhalative n d Corrosion cutan e irritation n d cutan e L sions oculaires n d graves irritation oculaire Sensibilisation respiratoire n d ou cutan e Mutag nicit sur les cellules n d germinales Canc rog nicit n d Toxicit pour la reproduction n d Toxicit sp cifique pour n d certains organes cibles exposition unique STOT SE Toxicit sp cifique pour n d certains organes cibles exposition r p t e STOT RE Danger par aspiration n d Irritation voies respiratoires n d Toxicit dose r p t e n d Sympt mes n d Autres donn es Classification selon la toxicologiques proc dure de calcul thanol Toxicit Effet R sulta Valeur Unit Organisme M thode d essai Remarque t Toxicit aigu orale LD50 10470 mg kg Ra
27. t OECD 401 Acute Oral Toxicity Toxicit aigu dermique LD50 gt 2000 mg kg Lapin OECD 402 Acute Dermal Toxicity Toxicit aigu inhalative LC50 117 125 mg l 4h Rat OECD 403 Acute Inhalation Toxicity Corrosion cutan e irritation Lapin OECD 404 Acute Non irritant cutan e Dermal Irritation Corrosion L sions oculaires Lapin OECD 405 Acute L g rement irritant graves irritation oculaire Eye Irritation Corrosion Sensibilisation respiratoire Souris OECD 429 Skin Non sensibilisant ou cutan e Sensitisation Local Lymph Node Assay D Page 9 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe II R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 Mutag nicit sur les cellules Salmonella OECD 471 Bacterial N gatif germinales typhimurium Reverse Mutation Test Mutag nicit sur les cellules OECD 475 N gatif germinales Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test Mutag nicit sur les cellules Souris OECD 476 In Vitro N gatif germinales Mammalian Cell Gene Mutation Test Mutag nicit sur les cellules OECD 473 In Vitro N gatif germinales Mammalian Chromosome
28. tiel de r chauffement global HET CAM Hen s Egg Test Chorionallantoic Membrane IARC International Agency for Research on Cancer Centre international de recherche sur le cancer CIRC IATA International Air Transport Association Association internationale du transport a rien IBC Intermediate Bulk Container IBC Code International Bulk Chemical Code IBE Indicateurs biologiques d exposition ND 2065 169 97 France ICPE Installations Class es pour la Protection de l Environnement IMDG Code International Maritime Code for Dangerous Goods IMDG code IUCLIDinternational Uniform ChemicaL Information Database LMBG Lebensmittel und Bedarfsgegenst ndegesetz Allemagne LQ Limited Quantities MAK VME VLE Maximale Arbeitsplatzkonzentrationswerte gesundheitsgef hrdender Stoffe Valeurs limites d exposition des substances dangereuses pour la sant aux postes de travail VME VLE Suisse n a n est pas applicable n d n est pas disponible n e n est pas examin NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health United States of America ODP Ozone Depletion Potential Le potentiel d appauvrissem de la couche d ozone OECD Organisation for Economic Co operation and Development Organisation de coop ration et de d veloppement conomiques OCDE org organique PAK polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff hydrocarbures polycycliques aromatiques par ex ex par exemple PC product category C
29. uelle 8 1 Param tres de contr le D Page 5 de 16 Fiche de donn es de s curit conform ment au r glement CE n 1907 2006 annexe Il R vis le Version 19 01 2011 0008 Remplace la version du la version 05 08 2009 0007 Valable partir de 19 01 2011 Date d impression PDF 10 10 2011 WABCOTHYL WABCO 830 702 087 4 WABCO 830 702 088 4 WABCO 830 702 089 4 WABCO 830 702 090 4 OR 3 en A Quantit en D signation chimique Ethanol 80 lt 100 VME 1000 ppm 1900 mg m3 VME 500 ppm VLE 5000 ppm 9500 mg m3 VLCT 1000 VNJD 960 mg m3 AGW ppm ACGIH 2 I1 AGW IBE Autres informations TMP n 84 FT n 48 A3 ACGIH DFG Y AGW D signation chimique Butanone E D VME 200 ppm ACGIH 200 ppm 600 mg m3 VLE 300 ppm ACGIH 1 1 AGW 300 ppm VNJD VME AGW CE 900 mg m3 VLCT CE IBE 2 mg l U b IBE et ACGIH BEI 5 mg l U BGW Autres informations TMP n 84 FT n 14 DFG H Y AGW D signation chimique thyl ne glycol S VME 10 ppm 26 mg m3 AGW 20 ppm 52 VLE 2 1 AGW 40 ppm 104 mg m3 VLCT VNJD 100 mg m3 mg m3 VME CE CE TLV C ACGIH IBE Autres informations TMP n 84 FT n 25 A4 ACGIH DFG H Y AGW VME Valeurs limites de moyenne d exposition a fraction alv olaire t fraction thoracique France I R fract
30. uses plus lourdes que l air 5 3 Conseils aux pompiers Appareils respiratoires autonomes Le cas ch ant v tement de protection complet Eliminer l eau d extinction contamin e conform ment aux prescriptions locales en vigueur SECTION 6 Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle 6 1 Pr cautions individuelles quipement de protection et proc dures d urgence Tenir l cart des sources d ignition d fense de fumer Assurer une ventilation suffisante Eviter tout contact avec la peau et les yeux ainsi que l inhalation Le cas ch ant faire attention au risque de glissement 6 2 Pr cautions pour la protection de l environnement En cas de fuite importante colmater Eviter la contamination des eaux de surface et des eaux souterraines ainsi que du sol Ne pas jeter le produit non dilu l gout 6 3 M thodes et mat riel de confinement et de nettoyage Recueillir l aide d un produit absorbant pour liquide par ex liant universel et liminer conform ment la section 13 6 4 R f rence d autres sections Equipement de protection individuelle cf section 8 et consignes d limination cf section 13 SECTION 7 Manipulation et stockage Outre les informations fournies dans cette section des informations pertinentes peuvent galement figurer la section 8 et 6 1 7 1 Pr cautions prendre pour une manipulation sans danger Tenir l cart des sources d ignition D fense de
Download Pdf Manuals
Related Search