Mode d`emploi
Contents
1. 5 Touche de s lection vitesse puissance d aspiration 3 6 Touche de s lection Aspiration intensive cette fonction est active 5 minutes environ apr s ce laps de temps la hotte pr r gl e repasse la vitesse puissance d aspiration pr c demment s lectionn e 7 Touche temps programm en s lectionnant cette touche en plus d une vitesse d aspiration vous pouvez limiter la dur e de fonctionnement dela vitesse puissance d aspiration s lectionn e comme suit Vitesse pendant 20 minutes Vitesse 2 pendant 5 minutes Vitesse 3 pendant 10 minutes Vitesse intensive pendant 5 minutes Apres quoi la hotte s arr te Avant d appeler le service Apr s vente en cas d anomalie ventuelle de fonctionnement d branchez la fiche de l appareil pendant au moins 5 secondes puis rebranchez la Si l anomalie de fonctionnement persiste contactez le service apr s vente Entretien N D branchez la hotte avant toute op ration d entretien Nettoyage La hotte doit tre fr quemment nettoy e l int rieur comme l ext rieur au moins la m me fr quence que pour l entretien des filtres graisses Utilisez un chiffon imbib de d tergent liquide neutre pour le nettoyage Ne pas utiliser de produits contenants des abrasifs NE JAMAIS UTILISER D ALCOOL Attention ne pas suivre les instructions de nettoyage de la hotte ainsi que celles relatives au remplacement ou au lavage des filtres peut tre source d incendie e2. qui remplace la 73 23 CEE et modifications les qualit s de protection requises par la Directive 89 336 CEE modifi e par la Directive 2004 108 Conseils pour la protection de l environnement 1 Emballage Les mat riaux d emballage sont 100 recyclables et portent le symbole de recyclage Pour la mise au rebut respectez les normes en vigueur Ne laissez pas les l ments d emballage sachets en plastique morceaux de polystyr ne etc la port e des enfants car ils repr sentent une source potentielle de danger 2 Produit Cet appareil porte le symbole du recyclage conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE concernant les D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE ou WEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant de l homme Le symbole mu pr sent sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour la mise au rebut respectez les normes relatives l limination des d chets en vigueur dans votre pays de r sidence Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuill
3. Mode d emploi iin KitchenAid 7 J FOR THE WAY IT S MADE Avertissements Conseils pour la protection de l environnement Instructions pour la configuration et l assemblage Configuration Assemblage Description de la hotte Fonctionnement Entretien Service Apr s vente 10 Avertissements L appareil n est pas concu pour tre utilis par des enfants ou des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites sans connaissance du fonctionnement de l appareil sauf s ils sont sous surveillance ou form s l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil I A branchez pas l appareil tant que l installation n est pas compl tement termin e Avant toute op ration de nettoyage ou d entretien d branchez l appareil en retirant la fiche ou en coupant l interrupteur g n ral de l habitation 2 Aucun aliment ne doit tre flamb sous la hotte Les flammes pourraient tre source d incendie 3 Lorsque vous faites une friture ne laissez pas la po le sans surveillance car l huile bouillante pourrait prendre feu 4 Un entretien et un nettoyage r guliers sont une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de l appareil Nettoyez r guli rement tous les d p ts laiss s sur les surfaces salies Enlevez et nettoyez ou remplacez fr quemment le filtre Il est interdit d utiliser to
4. e cas contraire prot gez les meubles et toutes les parties concern es par l installation dans la mesure du possible Choisissez une surface plane et couvrez la avec une protection pour y poser ensuite la hotte et les pi ces additionnelles Durant les phases de branchement lectrique coupez le courant depuis le tableau principal de l habitation V rifiez galement qu une prise lectrique est disponible proximit de la zone d installation de la hotte dans un endroit accessible une fois la hotte mont e et qu il est possible de se raccorder un dispositif d vacuation des fum es vers l ext rieure uniquement en version aspirante Effectuez tous les travaux de ma onnerie n cessaires par exemple installation d une prise lectrique et trou pour le passage du tuyau d vacuation Ce type de hotte doit tre encastr dans un meuble suspendu ou un autre support Fig 3 Sur le fond du meuble suspendu r alisez une ouverture ayant les dimensions indiqu es Percez galement un trou sur le dessus du meuble suspendu pour le passage de la gaine d vacuation et pour le passage du c ble lectrique DIRE gt 530 min Toutes les dimensions sont en mm gt Assemblage Fig 4 Fig 5 Connectez la gaine d vacuation la bague de Retirez le filtre graisses Effectuez le raccord B de la hotte V rifiez que la gaine branchement lectrique du band
5. eau de d vacuation et le cable lectrique sortent du commande et des lampes trou perc sur le dessus du meuble suspendu Accrochez le cadre porte filtre la hotte pendant que vous introduisez la hotte dans le fixation d clic sur les deux encastrements logement cr cet effet lat raux Fixez la hotte sur le fond du meuble suspendu Remontez le filtre graisses avec 8 vis Le cadre du caisson poss de plus de 8 trous pour le passage des vis utilisez les plus adapt s pour l installation en essayant de conserver une distance gale entre les vis Description de la hotte Fig 6 Bandeau de commande 2 Filtre graisses 3 Poign e de d crochage du filtre graisses 4 Lampe halog ne Fonctionnement Utilisez la vitesse la plus lev e en cas de concentration importante de vapeurs dans la cuisine Il est conseill de mettre l aspiration en marche 5 minutes avant de commencer cuisiner et de la laisser fonctionner environ 5 minutes apr s avoir fini Lg rg gg 3 4 5 6 Touche d clairage MARCHE ARR T appuyez sur cette touche pour allumer ou teindre l clairage 2 Touche du moteur MARCHE ARR T appuyez sur cette touche pour d marrer ou arr ter la hotte Une fois en marche la hotte aspire la vitesse puissance d aspiration s lectionn e pr c demment 3 Touche de s lection vitesse puissance d aspiration 1 4 Touche de s lection vitesse puissance d aspiration 2
6. ent aux r gles d installation ATTENTION avant de rebrancher le circuit de la hotte au secteur et de v rifier son bon fonctionnement contr lez toujours que le cordon d alimentation est mont correctement et qu il n est pas coinc ou pinc dans le logement de la hotte en phase d installation Nettoyage de la hotte Attention au moins une fois par mois liminez les huiles et les graisses afin d viter tout risque d incendie Utilisez un chiffon doux avec un d tergent neutre N utilisez jamais de substances abrasives ou d alcool Avant d utiliser l appareil Pour une utilisation optimale de votre hotte merci de lire attentivement le mode d emploi Conservez cette notice elle pourra vous tre utile Ne laissez pas les l ments d emballage sachets en plastique morceaux de polystyr ne etc la port e des enfants car ils repr sentent une source potentielle de danger V rifiez que la hotte n a subi aucun dommage pendant le transport L installation et les branchements lectriques le remplacement du cordon d alimentation avec fiche ou du cordon flexible doivent tre effectu s par un technicien qualifi conform ment aux normes en vigueur Cet appareil est concu pour une utilisation par des personnes adultes et des fins domestiques Avertissements D claration de conformit C Cet appareil a t concu fabriqu et commercialis en conformit avec objectifs s curit de la directive Basse Tension 2006 95 CE
7. ez vous adresser au bureau comp tent de votre commune la soci t de collecte des d chets ou directement votre revendeur Instructions pour la configuration et l assemblage Respecter scrupuleusement les instructions indiqu es dans cette notice Le fabricant d cline toute responsabilit pour tout probl me d gat ou incendie provoqu a l appareil et la non observation des instructions ci dessus Configuration La hotte est concue pour tre utilis e en version aspirante avec vacuation externe ou filtrante avec recyclage interne Version aspirante La hotte est dot e d une sortie d air sup rieure B pour l vacuation des fum es vers l ext rieur gaine d vacuation et colliers de fixation non fournis Fig 1 Version filtrante Lorsqu il n est pas possible d vacuer l air l ext rieur un filtre charbons actifs est utilis non fourni acheter L air est recycl travers le filtre et renvoy dans la pi ce L air est renvoy dans la pi ce par une gaine passant travers le meuble suspendue et reli e la bague de raccord Fig 2 Installation La distance minimale entre la surface de cuisson et la partie la plus basse de la hotte doit tre de 50 cm minimum dans le cas de cuisini res lectriques et de 70 cm minimum pour les cuisini res gaz ou mixtes Si les instructions d installation du dispositif de cuisson gaz sp cifient une distance plus grande il faut imp rat
8. ivement en tenir compte Assemblage La hotte est dot e de chevilles de fixation adapt es a la plupart des supports murs plafonds II est toutefois n cessaire de consulter un installateur qualifi pour vous assurez de la validit des mat riaux en fonction du type de mur plafond Le mur plafond doit tre suffisamment robuste pour supporter le poids de la hotte Avant de commencer l installation V rifiez que le produit achet poss de des dimensions adapt es la zone d installation choisie Pour faciliter l installation il est conseill de retirer temporairement les filtres graisses et les autres pi ces dont le d montage et le montage sont autoris s d crites dans cette notice Ces pi ces doivent tre remont es une fois l installation termin e Pour le d montage consultez les paragraphes correspondants Retirez les filtres charbons actifs le cas ch ant consultez galement le paragraphe correspondant 115 doivent tre remont s uniquement si vous souhaitez utiliser la hotte en version filtrante V rifiez qu il ne reste aucun mat riel additionnel par exemple sachets de vis garanties l int rieur de la hotte pour des raisons de transports Retirez les le cas ch ant et conservez les Si possible d branchez et retirez les meubles au dessous et autour de la zone d installation de la hotte afin d avoir un meilleur acc s au mur plafond la hotte sera install e Dans l
9. nt du bandeau de commande et des lampes puis remontez le filtre graisses Remplacement des ampoules Fig 9 D branchez l appareil Attention Assurez vous que les ampoules sont froides avant de les toucher Retirez la protection en faisant levier avec un petit tournevis plat ou un outil similaire 2 Remplacez l ampoule grill e Utilisez uniquement des ampoules halog nes de 20 W max G4 en prenant soin de ne pas les toucher avec les mains 3 Refermez la plafonni re fixation d clic Si l clairage fonctionne pas contr lez que les ampoules sont correctement mont es dans leur emplacement avant de contacter le Service Apr s vente 10 Entretien Diagnostic des pannes Votre hotte ne fonctionne pas Avant de contacter le Service Apr s vente merci de v rifier les points suivants La fiche est elle bien enfonc e dans la prise de courant Y a t il une coupure de courant La hotte n aspire pas suffisamment Avez vous choisi la bonne vitesse Les filtres doivent ils tre lav s ou remplac s Les sorties d air ne sont elles pas obstru es L ampoule ne s allume pas Lampoule ne doit elle pas tre remplac e Lampoule a t elle t mont e correctement Service Apr s vente Avant de contacter le Service Apr s vente V rifiez que vous ne pouvez pas liminer vous m me le probl me voir Diagno
10. st donc recommand de suivre les instructions sugg r es Filtre graisses Il doit tre nettoy une fois par mois manuellement ou au lave vaisselle basse temp rature et cycle court avec des d tergents non agressifs Lors du lavage au lave vaisselle le filtre graisses m tallique peut se d colorer mais ses caract ristiques de filtration ne sont absolument pas alt r es Pour d monter le filtre graisses tirez la poign e de d crochage ressort Fig 7 Filtre charbon uniquement pour version filtrante Fig 8 Retient les odeurs d sagr ables provenant de la cuisson La saturation du filtre charbon se produit apr s une utilisation plus ou moins prolong e selon le type de cuisine et de la r gularit du nettoyage du filtre graisses Dans tous les cas il est n cessaire de remplacer la cartouche tous les quatre mois au maximum Pour monter d monter le filtre charbon Retirez le filtre graisses d crochez le cadre porte filtre en prenant soin de d brancher le bandeau de commande et les lampes voir aussi Fig 5 Appliquez un filtre charbon chaque c t sur les deux grilles de protection du ventilateur du moteur puis tournez la poign e centrale C des filtres dans le sens des aiguilles d une montre Pour le d montage tournez la poign e centrale C de chaque filtre dans le sens inverse des aiguilles d une montre Remontez le cadre porte filtre en r tablissant le brancheme
11. stic des pannes Arr tez la hotte quelques minutes puis faites la red marrer Si l anomalie persiste contactez alors le Service Apr s vente Lors de votre appel au Service Apr s vente indiquez le type de panne le mod le du produit inscrit sur la plaque signal tique plac e l int rieur de la hotte visible une fois les filtres graisses retir s votre adresse compl te votre num ro de t l phone le num ro de service num ro qui se trouve sous le mot SERVICE sur la plaque signal tique plac e l int rieur de la hotte derri re le filtre graisses Si la hotte doit tre r par e adressez vous un Service Apr s vente agr Vous aurez ainsi la garantie que les pi ces d fectueuses seront remplac es par des pi ces d origine et que la r paration de votre appareil sera effectu e correctement Le non respect des instructions ci dessus pourrait compromettre la s curit et la qualit du produit SAAVA 0000 000 00000 Printed Italy 05 10 5019 718 02043 Co BIEN PENSE BIEN FABRIQUE
12. ut type de mat riau inflammable pour transporter l air d vacuation 5 Si la hotte est utilis e en m me temps que des appareils aliment s au gaz ou par d autres combustibles la d pression dans la pi ce ne doit pas d passer 4Pa 4 x 10 5 bar Pour cette raison assurez vous que la pi ce est bien a r e 6 Lair aspir par la hotte ne doit pas tre vacu dans un conduit servant l vacuation des fum es des appareils de chauffage des appareils aliment s au gaz ou par d autres combustibles ou dans une bouche de VMC 7 La pi ce doit amp tre suffisamment a r e lorsque la hotte est utilis e en m me temps que d autres appareils aliment s au gaz ou par d autres combustibles 8 Assurez vous que les ampoules sont froides avant de les toucher Remarque portez des gants de travail pour toutes les op rations d installation et d entretien A Branchement lectrique La tension de votre habitation doit correspondre la tension indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de la hotte La hotte peut tre fournie avec une fiche Dans cas branchez la sur une prise lectrique conforme aux normes en vigueur et situ e dans un endroit accessible Si la hotte est d pourvue de fiche branchement sur une prise encastr e ou si la fiche n est pas accessible montez un interrupteur bipolaire conforme aux normes en vigueur assurant la d connexion compl te du secteur dans les conditions de surtension conform m
Download Pdf Manuals
Related Search