Notice d`instruction
Contents
1. En prime la cire agit comme lubrifiant et facilite le rabotage D poussi rer la semelle puis appliquer une mince couche de cire La laisser s cher avant de la polir l aide d un chiffon doux et propre Les solvants contenus dans la cire ont aussi l avantage d liminer l huile laiss e par les doigts sur le m tal et qui est susceptible d entra ner de la corrosion Ne pas oublier que la cire en p te contient habituellement de la silicone qui une fois d pos e sur le bois peut entra ner des probl mes de finition tels que des yeux de poisson Pour viter ce probl me utiliser des produits sans silicone comme Waxilit un agent antiadh sif et de glissement ou un enduit protecteur et lubrifiant con u pour les outils Ces produits s av rent d excellentes solutions de rechange la cire en p te ordinaire Avant de traiter la vastringue il importe d liminer toute trace de doigt l aide d un chiffon humect d huile l g re pour machines Enlever toute huile r siduelle puis appliquer l enduit d tanch it la semelle de la vastringue pour chaise Lorsqu elle est rang e dans un endroit humide la vastringue pour chaise doit en plus de recevoir le traitement d crit pr c demment tre envelopp e dans un linge ou rang e dans un tui Cette pr caution la prot gera galement contre les chocs et les raflures D monter occasionnellement la vastringue pour chaise pour la nettoy2. VeR CaS Vastringues pour chaise 05P33 50 05P33 51 05P33 52 Introduction Les vastringues pour chaise constituent d excellents outils pour r aliser le fa onnage et la finition de pi ces arrondies comme les barreaux et les pieds de chaise Les lames sp cialement profil es cette fin arrondissent et lissent la pi ce liminant du m me coup toute marque de raclage Il existe trois formats de lame une lame pour lisser les barreaux d un diam tre de 1 2 po une autre pour les barreaux d un diam tre de 7 8 po et une pour travailler les pieds les montants et les manches de pagaie d un diam tre de 1 1 4 po Le corps usin en acier de la vastringue comprend un pommeau et un manche en bubinga fa onn s pour offrir une prise confortable et une ma trise accrue que ce soit en tirant ou en poussant l outil Le nez usin et les deux molettes de serrage sont en laiton massif Les lames d acier forte teneur en carbone de duret 48 52 HRC mesurent 0 040 po d paisseur et AZ SN comprennent un tranchant aff t 45 Lame Poign e Partie amovible Figure 1 Composants d une vastringue pour chaise Mode d emploi Les vastringues pour chaise sont con ues pour travailler en poussant ou en tirant Ainsi le travail peut toujours se faire dans le sens du fil videmment cela implique de fr quents changements de direction et de retournement de l outil selon qu il faut le tirer ou le p
3. e lame de fabrication artisanale et d un tambour de pon age mont sur une perceuse colonne Utiliser un tambour de 1 2 po pour la lame de 1 2 po un tambour de 1 po pour la lame de 7 8 po et un tambour de 1 1 2 po pour la lame de 1 1 4 po Vis bois t te cylin drique no 8 2 Figure 3 Aff tage du biseau tape 2 Rodage la pierre Utiliser une pierre de sculpteur ou une feuille de papier abrasif de grain 600 enroul e autour d un goujon pour aff ter le biseau comme l illustre la figure 4 Aff ter jusqu ce qu un l ger morfil se forme sur toute la largeur du tranchant Ensuite comme lillustre la figure 5 roder le dos de la lame pr s du tranchant sur une pierre de grain 1000 pour lui donner le m me fini que celui du biseau Un bon tranchant ne peut r sulter que de l intersection de deux surfaces rod es galement Papier abrasif de grain 600 enroul autour d un goujon Lame Figure 4 Rodage la pierre Figure 5 Rodage Entretien La lame et les surfaces usin es du corps de la vastringue pour chaise sont enduites d un produit antirouille Ce dernier doit tre enlev l aide d un chiffon humect d essence min rale Nettoyer toutes les surfaces usin es y compris la zone sous la lame Pour carter l humidit et pr venir la rouille nous recommandons d appliquer une mince couche de cire en p te apr s le nettoyage initial et p riodiquement par la suite
4. er et la lubrifier aux endroits n cessaires Retirer le nez et la lame Nettoyer chaque pi ce l aide d un chiffon humect d huile l g re Cependant si l outil pr sente des traces de rouille il faut d abord les liminer avec un produit de d rouillage ou un tampon antirouille fin puis le traiter de la fa on d crite pr c demment Le laiton conservera son aspect brillant s il est trait de la m me mani re Pour obtenir une apparence patin e il suffit de laisser les l ments de laiton sans protection jusqu ce qu ils affichent la patine d sir e Appliquer ensuite un enduit protecteur Pour redonner de l clat au laiton patin il faut simplement le polir avec un produit sp cialement con u cette fin Les poign es en bubinga sont vernies et ne requi rent qu un essuyage occasionnel avec un chiffon propre Accessories 05P33 55 Lame concave de remplacement pour pi ce de 1 2 po de diam tre 05P33 56 Lame concave de remplacement pour pi ce de 7 8 po de diam tre 05P33 57 Lame concave de remplacement pour pi ce de 1 1 4 po de diam tre 05P33 20 Ensemble de pi ces pour poign es UGR ICAS Tools Inc 814 Proctor Avenue 1090 Morrison Drive Ogdensburg NY 13669 2205 Ottawa ON K2H 1C2 United States Canada customerservice veritastools com Veritas Tools Inc 2012 www veritastools com 684 IWF 324 R v A
5. ousser R glage de la lame Mise en garde La lame est tranchante La manipuler de fa on imprudente peut entra ner des blessures graves Pour retirer la lame il faut d abord desserrer les deux molettes de laiton Pour ins rer la lame il faut desserrer les molettes jusqu ce que l cart entre le corps et la partie amovible de l outil soit assez large pour recevoir la lame Ensuite en orientant le biseau l oppos de la partie amovible glisser la lame pour la mettre en place Resserrer les molettes Pour bien positionner la lame desserrer les molettes de mani re ce que la lame tienne peine en place Faire glisser cette derni re jusqu ce que le tranchant d passe de la semelle d environ 1 64 po Resserrer les molettes Faire un essai et retoucher le r glage au besoin Figure 2 Position de la lame Aff tage tape 1 Pr paration La lame de la vastringue pour chaise est aff t e avec pr cision 45 et sa forme pouse celle de la semelle Pour qu elle conserve sa forme ne pas la repasser la meule tant que ce ne sera pas absolument n cessaire c est dire lorsque le rodage la pierre ne suffit plus pour obtenir un tranchant acceptable Pour r tablir la courbure ad quate placer la lame dans la vastringue pour chaise et tracer le profil de la semelle sur le dos de la lame La meilleure fa on de r aff ter avec pr cision le biseau la meule est au moyen d un simple port
Download Pdf Manuals
Related Search