CS Piscines - Portail du Formulaire Permis d`Environnement et
Contents
1. 17 L exploitant tient jour un dossier de relev s o figurent les renseignements suivants 1 les r sultats des analyses journali res qu il effectue tel que vis aux 1 et 2 de l article 31 2 les r sultats des analyses effectu es p riodiquement par le laboratoire de contr le tel que vis au 3 de l article 31 3 les valeurs affich es de pH et pour les bassins d sinfect s au chlore de chlore au moment du pr l vement d chantillons par le laboratoire 4 les dates de rin age des filtres et du remplacement du mat riel de filtration 5 la fr quentation journali re du bassin de natation 6 tout dysfonctionnement ou incident technique 7 tout accident corporel du public obligatoirement consign l aide du formulaire figurant en an nexe 1 8 tout incident technique obligatoirement consign l aide du formulaire figurant en annexe 2 9 le relev mensuel des compteurs d eau 10 les observations relatives aux v rifications techniques de l installation 2 Le dossier de relev s vis au 1 est tenu la disposition d un agent charg de la surveillance et conserv pendant 5 ans Art 14 1 L agent charg de la surveillance est inform dans les 48 heures de tout accident corporel ayant entra n un d c s ou une hospitalisation et de tout incident technique ayant entra n l vacuation ou la ferme ture de l tablissement 2 Cha2. admission 4 une bonbonne d oxyg ne m dical munie d un bloc mano d tendeur et d un d bitm tre raccord e au ballon La bouteille doit subir une pression d preuve r alis e par un service externe de contr les techniques agr par l arr t royal du 29 avril 1999 concernant l agr ment de services externes pour les contr les techniques sur le lieux de travail Art 24 La ventilation des locaux de stockage des produits dangereux s effectue uniquement vers l ext rieur et est loign e des prises d air ext rieur du bassin de natation Art 25 1 Les locaux techniques et de stockage sont facilement accessibles pour la livraison des pro duits sans l tre du public 2 Les r cipients de produits chimiques les locaux de stockage et les tuyauteries sont tiquet s ou identi fi s 3 L exploitant tient jour un relev comportant les renseignements suivants 1 le nom les quantit s et les dates de livraison des produits chimiques utilis s dans l tablissement 2 les incidents ventuels ainsi que tous les entretiens v rifications pannes r parations ou accidents 4 Un membre du personnel de l tablissement d sign par l exploitant effectue une v rification journali re de toute l installation D Arr t du Gouvernement wallon du 6 mai 2004 modifiant les arr t s du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 por tant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation et porta
3. de produit et incompatible avec l embout d autres produits est utilis 4 Les produits dangereux stock s en vrac le sont en r servoirs d au moins 1 500 litres ferm s plac s chacun dans un bac de r tention con u pour cet usage et dont la capacit est d au moins 110 du r servoir qu il contient Ces r servoirs sont munis d un indicateur de niveau clairement visible et d un syst me de d gazage avec vent laveur pour emp cher les exhalations toxiques Ces r servoirs ne peuvent tre perc s que dans leur partie sup rieure Les r servoirs interm diaires dits bacs journaliers partir desquels les produits dangereux sont dos s ne peuvent contenir plus que la quantit n cessaire deux jours d exploitation Les r servoirs interm diaires sont plac s chacun dans un bac de r tention con u pour cet usage et dont la capacit est d au moins 110 du r servoir qu il contient Art 27 1 Le stockage en bidons des produits dangereux s effectue dans un emplacement r serv cet usage S il s agit d un local il est ventil uniquement l air libre et est loign des prises d air ext rieur de la piscine 2 Les bidons ne sont pas empil s et sont stock s en cuve de r tention d une capacit de 50 du volume total stock ou en bacs de r tention individuels d une capacit de 110 du volume du bidon stock Les produits susceptibles de r agir entre eux sont
4. des douches situ es port e de main sont prot g es Art 7 1 Tous les acc s menant aux quais du bassin de natation et provenant des cabines toilettes ou autres zones risque de contamination tels les sanitaires vestiaires solarium ou sauna comportent au moins un p diluve ou une douche pour pieds Les p diluves et les douches pour pieds sont install es de fa on ce que les baigneurs les traversent obliga toirement pour rejoindre le hall de natation 2 Les p diluves et les douches pour pieds sont aliment s avec de l eau d sinfectante 3 Les couloirs les portes et les cages d escaliers des voies d acc s et de sortie sont con us de fa on per mettre une circulation ais e 4 Les quais du bassin de natation sont dispos s de telle sorte qu ils permettent une vacuation rapide et fa cile de tous les baigneurs 5 L acc s direct menant aux quais du bassin de natation et provenant des cabines ou des zones r cr atives se situe l endroit de la plus petite profondeur 6 Les quais du bassin de natation sont construits de telle sorte que leurs eaux us es ne puissent pas s couler dans le bassin de natation ou dans les dispositifs de recyclage de l eau du bassin 7 Les eaux us es sont dirig es vers les dispositifs d vacuation d eau reli s l gout Ceux ci sont munis d une grille de filtration 8 Des prises d eau sont pr vues afin de permettre le nettoya
5. e l ext rieur du local 7 La ventilation de l emplacement de stockage est con ue de fa on qu il n en r sulte aucune incommodit ni pour le voisinage ni pour le public La position des prises d air neuf et des vacuations d air vici de l tablissement est telle qu en aucun cas elles ne puissent aspirer les gaz provenant de la ventilation de l emplacement de stockage L implantation de cet emplacement est choisie en fonction des vents dominants 8 Les r cipients sont fix s verticalement une paroi par des colliers ou des cha nes d ouverture facile Les chlorom tres sont mont s directement sur les bouteilles Aucune canalisation ne transporte de chlore ga zeux SOUS pression Le point d injection du chlore gazeux dans la canalisation d eau et le dispositif de r glage du d bit de chlore gazeux sont situ s en dehors de l emplacement de stockage 9 Dans l emplacement de stockage les quipements et en particulier l installation et le mat riel lectrique sont con us et r alis s en tenant compte des risques de corrosion dus la pr sence ventuelle de chlore dans l atmosph re 10 Au moins un appareil respiratoire d un mod le agr convenant une utilisation en atmosph re conte nant du chlore gazeux et 1solant les orifices respiratoires et les yeux est plac dans une armoire situ e en lieu s r et proximit de l emplacement de stockage 1 dans le cas de st
6. gout public 2 L eau us e des p diluves des douches pour pieds et des douches corporelles est directement dirig e vers l gout Section 4 Contr les Art 30 17 Les installations lectriques haute tension de l tablissement sont contr l es annuellement par un organisme agr pour le contr le des installations lectriques 2 Les installations lectriques basse tension de l tablissement sont contr l es tous les 5 ans par un orga nisme agr pour le contr le des installations lectriques 3 L exploitant tient les rapports de contr le la disposition de l agent charg de la surveillance Art 31 1 Le pr sent paragraphe ne s applique qu aux bassins de natation utilisant le chlore NaOCI ou Cl2 comme proc d de d sinfection de l eau Le chlore libre disponible et le chlore combin sont contr l s au minimum quotidiennement par l exploitant partir d un chantillon d eau du bassin pr lev toujours la m me place en un endroit le plus loign possible de l arriv e de l eau trait e dans le bassin Les valeurs de chlore libre mesur es sont imm diatement compar es aux valeurs affich es en continu Les m thodes de contr le utilis es sont soumises l avis du fonctionnaire technique 2 La transparence et la temp rature de l eau du bassin sont contr l s au minimum quotidiennement par l exploitant ainsi que le pH partir d un cha
7. normal et par l clairage de secours Les portes s ouvrent dans le sens de la sortie Art 19 17 La surveillance est adapt e au type d installation ainsi qu au taux et au type de fr quenta tion de la piscine L exploitant tablit un programme de surveillance propre son tablissement Ce programme est laiss la disposition de l agent charg de la surveillance 2 Les baigneurs sont sous la surveillance directe et constante d au moins une personne responsable de leur s curit Dans un bassin de natation d une hauteur d eau maximale sup rieure 1 4 m tre les personnes responsables de la s curit des baigneurs sont en possession du brevet sup rieur de sauvetage aquatique d livr ou homologu par l autorit administrative comp tente en vertu du d cret de la Communaut fran aise du 26 avril 1999 organisant le sport en Communaut fran aise ou en vertu de l arr t du Gouvernement de la Communaut germanophone du 27 janvier 1993 concernant la commission des sports et la d finition de ses devoirs ou de toute autre qualification reconnue quivalente par celle ci Dans un bassin de natation d une hauteur d eau maximale inf rieure ou gale 1 4 m tre les personnes res ponsables de la s curit des baigneurs sont en possession du brevet de base de sauvetage aquatique d livr ou ho mologu par l autorit administrative comp tente en vertu du d cret de la Communaut fran
8. point le plus profond du bassin de natation comporte un dispositif d vacuation de l eau pour vi danger le bassin Une pente d au moins 1 Zdirige les eaux vacuer vers ce dispositif 11 Les bouches d arriv e et d vacuation notamment d eau d air ou autres dans le bassin de natation sont con ues de fa on ne pr senter aucun danger notamment de coupure ou d aspiration pour les baigneurs Art 5 L tablissement est raccord un r seau de distribution d eau potable Re Arr t du Gouvernement wallon du 21 d cembre 2006 modifiant l arr t du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arr tant la liste des projets soumis tude d incidences et des installations et activit s class es et divers arr t s du Gouvernement wallon d terminant les conditions sectorielles et int grales MB 30 01 2007 Version du mardi 30 janvier 2007 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation Lorsque l eau utilis e pour les douches et les lavabos n est pas de l eau de distribution elle r pond aux nor mes fix es pour l eau de distribution Art 6 1 Le nombre d installations sanitaires est adapt la capacit d accueil de l tablissement 2 Pour les cabinets d aisance 1l y a au moins un lavabo 3 Des installations sanitaires distinctes sont r serv es aux baigneurs et aux visiteurs chauss s 4 Les canalisations
9. stock s dans des bacs de r tention distincts Art 28 17 Le pr sent article est applicable dans le cas o du chlore liqu fi sous pression est utilis pour la d sinfection des eaux du bassin 2 Le chlore liqu fi est contenu dans des r cipients prouv s par un service externe de contr les techni ques agr par l arr t royal du 29 avril 1999 concernant l agr ment de services externes pour les contr les techni ques sur le lieux de travail et ne pr sentant pas de d fectuosit 3 Tous les r cipients en service ou en r serve sont stock s labri des rayonnements solaires et des agents atmosph riques dans un emplacement clos sp cialement am nag r serv cet effet et comportant une porte fer mant cl n ouvrant pas sur une zone accessible au public L inscription d p t de chlore est appos e lisible ment sur la porte de l emplacement Si l emplacement de stockage est situ l air libre une cl ture situ e un m tre de l emplacement clos vis au 6 alin a 4 en emp che l acc s au public 4 Le stockage est install au rez de chauss e le plus loin possible de la chaufferie Il est constitu de pr f rence par une niche ou un placard r pondant aux prescriptions du 5 ou d faut par un local r pondant aux prescriptions du 6 La temp rature ambiante est maintenue inf rieure 50 C 5 La niche ou le placard ouvre directement l air libr
10. sup rieure 40 cm CHAPITRE II Implantation et construction Art 4 1 Les locaux de l tablissement sont construits en mat riaux durs et imputrescibles 2 La hauteur des locaux de l tablissement est sup rieure 2 5 m tres 3 Tous les sols des locaux de l tablissement ont une pente minimum de 1 2 4 Le sol les plafonds et les parois des locaux de l tablissement sont pourvus d un rev tement imperm a ble r sistant la corrosion et facilement lavable 5 Tous les am nagements internes tels les mains courantes sont r alis s en mat riaux imputrescibles r sistant la corrosion et facilement lavables 6 Jusqu une hauteur de 2 m tres partir du sol les angles vifs et l ments saillants sont munis d une protection amortissante 7 Les parois et le fond du bassin de natation et les cabines sont r alis s en mat riaux durs et sont munis d un rev tement imperm able imputrescible facilement lavable et ne pr sentant pas de risque de blessure Le fond du bassin de natation est en outre muni d un rev tement antid rapant jusqu une profondeur mini male de 1 35 m tre 8 Les parois du bassin de natation dont la profondeur exc de 1 m tre sont pourvues d un appui pour les mains ou d un appui pour les pieds 9 L arriv e et l vacuation de l eau dans le bassin de natation sont r alis es de mani re en limiter la stagnation 10 Le
11. 48 h d incubation tion en g lose Pseudomonas aeruginosa aeruginosa D nombrement apr s filtration nbre 100 ml o ooo Version du mardi 30 janvier 2007 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation Tableau B PARAM TRES BACT RIOLOGIQUES 7 SE Valeurs maximales Staphylocoques coagulase po D nombrement apr s filtration nbre 100 ml a sitive Streptocoques f caux D nombrement apr s filtration nbre 100 ml Tableau C PARAMETRES PHYSIQUES Types CE LS ES Un rep re visible est plac la plus grande profondeur 6 Le d passement des valeurs limites des tableaux A et C pr cit s ainsi que des tableaux D E des arti cles 56 et 69 impose la fermeture du bassin s il ne peut y tre rem di end ans la demi heure CHAPITRE IV Pr vention des accidents et des incendies Art 33 Avant la mise en uvre du projet et avant chaque modifications des lieux et des circonstances l exploitant consulte le service d incendie territorialement comp tent sur les mesures prendre et les quipements mettre en uvre en mati re de pr vention et de lutte contre les incendies et les explosions dans le respect de la pro tection du public et de l environnement TITRE Il Dispositions applicables aux bassins de natation de type 1 CHAPITRE ler Implantation et construction Art 34 Les structures portantes de stabilit ou
12. Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation TITRE ler Dispositions communes CHAPITRE 1 D finitions et champ d application Article 1 Au sens du pr sent arr t on entend par bassins de natation bassins artificiels essentielle ment con us pour la pratique de la natation et de toute autre activit th rapeutique r cr ative ou sportive Art 2 Les pr sentes conditions s appliquent aux installations ou activit s vis es aux rubriques suivantes 92 61 01 01 02 bassins de natation couverts et ouverts utilis s un titre autre que purement privatif dans le cadre du cercle familial lorsque la surface est inf rieure ou gale 100 m ou la profondeur inf rieure ou gale 40 cm n utilisant pas le chlore comme proc d de d sinfection de l eau et 92 61 01 02 bassins de natation cou verts et ouverts utilis s un titre autre que purement privatif dans le cadre du cercle familial lorsque la surface est sup rieure 100 m ou la profondeur sup rieure 40 cm Art 3 Les bassins de natation vis s par la pr sente l gislation sont de deux types 1 type 1 bassins de natation couverts en circuit ferm dont la surface est sup rieure 100 m et dont la profondeur est sup rieure 40 cm 2 type 2 bassins de natation ouverts en circuit ferm dont la surface est sup rieure 100 m et dont la profondeur est
13. a premi re fois moins de 10 ans apr s la mise en exploitation du b timent et ensuite au minimum tous les cinq ans Un bureau sp cialis en stabilit du b timent r alise cet examen et r dige un rapport qui est tenu la dispo sition du fonctionnaire technique Art 55 Les param tres vis s au 1 et au 2 de l article 31 sont contr l s au minimum avant l ouverture de l tablissement et deux fois pendant les heures d ouverture Art 56 En plus des normes de qualit de l article 32 l eau du bassin r pond aux normes de qualit ci apr s Tableau D compl ment au tableau A PARAM TRES E Vaes M thodes Unit s Chlore libre mesur Colorim trie DPS Limite inf rieure Limite sup rieure Version du mardi 30 janvier 2007 11 12 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation Art 57 Les caillebotis paillassons ou autres objets similaires sont interdits dans le circuit utilis par les personnes d chauss es TITRE Ill Dispositions applicables aux bassins de natation de type 2 CHAPITRE ler Implantation et construction Art 58 Le local de premiers soins est facilement accessible aux services de secours venant de l ext rieur et est con u pour permettre l vacuation ais e et rapide d une personne sur une civi re Art 59 Il y a au moins une cabine et un WC con us pour les personnes mob
14. aOCI ou Cl comme proc d de d sinfection de l eau 2 L usage d autres techniques de d sinfection que le chlore ainsi que l usage de tout produit chimique ou de tout traitement autre que celui mentionn dans cet article est soumis l approbation du fonctionnaire technique 3 L eau de chaque bassin de natation est d sinfectante l exception des bassins usage individuel qui sont vidang s apr s chaque utilisation 4 Les seuls produits chimiques autoris s sont ceux mentionn s dans la r glementation relative la qualit de l eau distribu e par le r seau 5 L eau du bassin de natation r pond aux normes de qualit fix es par les tableaux A B et C ci apr s Tableau A PARAM TRES CHIMIQUES Valeurs o Types M thodes Unit s lectrom trie S rensen Limite inf rieure Limite sup rieure Chlore libre mesur voir arti cles 56 et 69 Chlore combin limite sup Colorim trie DPS mg l 0 3 rieure Ur e limite sup rieure Berthelot ou mg l 2 0 diac tylmonoxime Oxydabilit chaud et en milieu Titrim trie au permanganate acide KMnO2 limite sup de potassium rieure O2 Chlorure l exception des bas Potentiom trie titrim trie ou sins sal s limite sup rieure chromatographie ionique CI Tableau B PARAM TRES BACT RIOLOGIQUES 5 E Valeurs maximales Nombre total de colonies 37 C D nombrement apr s incorpora nbre ml et a
15. aise du 26 avril 1999 organisant le sport en Communaut fran aise ou en vertu de l arr t du Gouvernement de la Communaut germa nophone du 27 janvier 1993 concernant la commission des sports et la d finition de ses devoirs ou de toute autre qualification reconnue quivalente par celle ci Version du mardi 30 janvier 2007 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation 3 Les sauveteurs responsables de la s curit des baigneurs re oivent au moins une fois par an un entraf nement obligatoire aux m thodes de premiers soins de r animation et de sauvetage Les modalit s de cet entra nement sont reconnues par l autorit administrative comp tente vis e au 2 ali n as 2 et 3 Une copie du brevet ou du certificat est conserv e sur le lieu d exploitation la disposition de l agent charg de la surveillance 4 L autorit comp tente peut pr voir des d rogations au 2 du pr sent article lorsque le bassin est rendu accessible par l exploitant en dehors des horaires habituels d ouverture de son tablissement un groupe d termi n de personnes dans le cadre d une convention pass e avec elles 5 Le 2 du pr sent article ne s applique pas gt aux bassins de natation d h bergement touristique tels que les h tels les g tes ruraux les campings du rant les p riodes o l acc s est r serv aux seuls r sidents de c
16. e 12 Il est interdit de d poser des mati res combustibles dans l emplacement de stockage ou proximit de celui ci 13 L emplacement de stockage fait l objet de la part de l exploitant de v rifications journali res destin es notamment s assurer au moyen d un chiffon imbib d ammoniaque qu il n existe aucune fuite de chlore et que les r cipients sont en parfait tat Version du mardi 30 janvier 2007 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation Toute r paration sur les r cipients est interdite dans l tablissement Tout r cipient d fectueux est remis sans retard au fabricant 14 Lorsque le traitement de l eau est interrompu pour une dur e sup rieure quatre heures l exploitant ferme les r cipients de chlore en service 15 La livraison de chlore ne se fait qu en pr sence d une personne d sign e par l exploitant et compl te ment inform e des modalit s de gestion du chlore gazeux notamment des dangers du chlore et des mesures pren dre en cas d incident ou d accident 16 Des proc dures crites avec plans d urgence interne sont tablies par l exploitant en collaboration avec les services comp tents Section 3 Eaux de surface Art 29 1 La pente du sol de minimum 1 2 des installations sanitaires dirige les eaux us es vers un dispositif d vacuation reli l
17. e Sa hauteur sa profondeur et sa largeur sont telles que le personnel ne puisse y p n trer La s paration entre la niche ou le placard et la piscine est tanche au gaz et poss de une r sistance au feu d au moins une heure Des orifices plac s en parties haute et basse assurent une ventilation permanente et directe l air libre Version du mardi 30 janvier 2007 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation 6 Tous les l ments du local de stockage murs cloisons planchers plafonds s parant celui ci de tout autre local sont tanches au gaz et poss dent une r sistance au feu d au moins une heure Toute porte donnant acc s au local s ouvre dans le sens de la sortie et poss de une r sistance au feu d au moins une demi heure Elle se ferme automatiquement et n est pourvue d aucun dispositif permettant de la fixer en position ouverte Il est interdit en toute circonstance de la maintenir ouverte S1 elle ne donne pas directement l air libre elle est tanche au gaz Elle ne donne acc s aucun local ou d gagement accessible au public Le local est quip d un syst me de ventilation forc e provoquant l aspiration de l air en partie basse au ni veau du sol du local et son rejet en partie haute du local Cette aspiration et ce rejet se font directement l air libre La commande de ce syst me de ventilation est situ
18. esur par le laboratoire au moment du pr l vement Pour les bassins de natation utilisant le chlore comme moyen de d sinfection le chlore libre et le chlore total sont galement mesur s par le laboratoire au moment du pr l vement Version du mardi 30 janvier 2007 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation 6 Le transport ainsi que la conservation des chantillons jusqu l analyse s effectuent une temp rature d environ 4 C Les analyses sont effectu es dans les 24 heures du pr l vement et les r sultats sont fournis l exploitant dans les 7 jours ouvrables suivant le pr l vement 7 Une copie des r sultats d analyse est tenue la disposition de la client le et de l agent charg de la sur veillance 8 L affichage des bulletins d analyse de l eau est obligatoire dans un endroit de passage oblig pour les baigneurs dont notamment c t de la caisse l entr e des vestiaires 9 Le fonctionnaire charg de la surveillance peut toujours exiger des analyses suppl mentaires aux frais de l exploitant 10 Avant la mise en exploitation du bassin un test tel un test colorim trique permet de mettre en vi dence la circulation de l eau dans le bassin Section 5 Hygi ne et qualit de l eau Art 32 1 Les articles 32 56 et 69 ne s appliquent qu aux bassins de natation utilisant le chlore N
19. eux ci D aux bassins th rapeutiques 2 Art 20 Le nombre maximum de baigneurs admis dans les bassins de natation ne d passe jamais un bai gneur par deux m tres carr s de surface du plan d eau Art 21 La profondeur de l eau et les endroits o 1l est interdit de plonger sont clairement indiqu s pour les baigneurs tous les endroits o la s curit peut tre mise en p ril Tout changement brusque de profondeur est clairement signal Art 22 L tablissement est quip d au moins un poste t l phonique avec une ligne directe ext rieure fa cilement accessible en tout temps Art 23 L tablissement comporte un local ou une armoire de premiers soins quip d un mat riel de soins et de r animation maintenus en parfait tat de fonctionnement directement et facilement accessible Le mat riel de soins comprend au minimum le contenu r glementaire de la trousse de secours vis l article 178 du R glement g n ral pour la Protection du Travail A l exception des bassins de natation de type 2 d une hauteur d eau maximale inf rieure ou gale 1 4 m tre et des bassins de natation d h tels ou de campings durant les p riodes o l acc s est r serv aux seuls r sidents de ceux ci le mat riel de r animation est compos d un mat riel d oxyg noth rapie comme suit 1 un masque adulte 2 un masque enfant 3 un ballon compressible auto statique avec valve patient et valve d
20. ge des quais du bassin de natation la lance d eau 9 Tous les sols du bassin de natation en ce compris les carrelages et les joints sur lesquels on se d place pieds nus sont r alis s en mat riaux durs imperm ables imputrescibles antid rapants r sistant aux produits chi miques utilis s facilement lavables et ne pr sentant pas de risque de blessure Art 8 Lorsque le traitement d eau du bassin fait usage de pompes d injection de d sinfectant et de correc teur de pH leur fonctionnement est directement et automatiquement interrompu par l arr t des pompes assurant la circulation de l eau ou par une baisse de d bit qui devient inf rieur 40 de la valeur normale Dans le cas o l injection de d sinfectant et celle du correcteur de pH s effectuent dans la m me conduite les endroits de ces in Jections sont situ s plus de deux m tres de distance Art 9 1 Tous les quipements sont r alis s en mat riaux r sistants notamment la corrosion Leur surface est imputrescible facilement lavable et ne pr sente pas de risque de blessure 2 La profondeur de l eau du bassin de natation est adapt e l usage des plongeoirs toboggans nautiques et autres quipements r cr atifs 3 L chelle et la plate forme d acc s des toboggans nautiques des plongeoirs et d autres quipements sont munies de dispositifs de s curit con us de mani re viter toute chute Leur rev
21. ilit r duite Art 60 Les quais ceinturant le bassin ont une largeur minimale de 1 5 m tre Art 61 Un interrupteur de type coup de poing permettant la coupure g n rale de la circulation d eau est dispos proximit imm diate des quais Art 62 Des robinets de puisage d acc s facile sont install s des fins de pr l vement 1 avant la filtration et l injection des r actifs 2 apr s la filtration et avant toute autre installation 3 apr s la filtration et l ingection des r actifs le plus pr s possible de l arriv e de l eau dans chaque bas sin Art 63 Un compteur d eau sp cifique mesure l apport en eau provenant du syst me de distribution d eau pour chaque bassin de natation CHAPITRE II Exploitation Section 1 Mode de fonctionnement Art 64 A l exception du remplissage du bassin de natation apr s sa vidange le bassin est aliment exclu sivement par de l eau provenant du syst me de traitement Avant l ouverture de la saison le bassin de natation est vidang et nettoy Art 65 L eau du bassin de natation est enti rement recycl e en un temps maximum de 4 heures Section 2 S curit Art 66 L tablissement comporte un local de premiers soins quip d un mat riel de soins et de r anima tion Section 3 Contr le Art 67 Les param tres vis s au ler et au 2 de l article 31 sont contr l s au minimum avant l ouverture de l tab
22. les mat riaux d am nagement ainsi que leurs pi ces d assemblage sont par nature ou par traitement non sujets la corrosion et accessibles pour un examen visuel Art 35 L clairage naturel et l clairage artificiel sont am nag s de telle mani re que leurs reflets dans l eau sont limit s au maximum L clairage est r alis de telle sorte que le fond du bassin de natation est visible sous n importe quel angle Art 36 Les cabines et les vestiaires collectifs sont dispos s de telle sorte que les zones pieds nus et pieds chauss s sont nettement s par es Art 37 Le local de premiers soins est facilement accessible aux services de secours venant de l ext rieur et est con u pour permettre l vacuation ais e et rapide d une personne sur une civi re Art 38 Il y a au moins une cabine et un WC con us pour les personnes mobilit r duite Art 39 Les quais ceinturant le bassin de natation ont une largeur minimale de 1 5 m tre Art 40 Un interrupteur de type coup de poing permettant la coupure g n rale de la circulation d eau est dispos proximit imm diate des quais Art 41 Des robinets de puisage d acc s facile sont install s des fins de pr l vement 1 avant la filtration et l injection des r actifs 2 apr s la filtration et avant toute autre installation 3 apr s la filtration et l injection des r actifs le plus pr s possible de l arriv e de l ea
23. lissement et deux fois pendant les heures d ouverture Art 68 Deux fois par mois au moins un laboratoire agr par la R gion wallonne pour l analyse d eau v rifie les param tres chimiques bact riologiques et physiques repris aux articles 32 et 69 Art 69 En plus des normes de qualit de l article 32 l eau du bassin de natation r pond aux normes de qualit ci apr s Tableau E compl ment au tableau A PARAM TRES CHIMIQUES Types M thodes Unit s j Chlore libre mesur Colorim trie DPS Limite inf rieure Limite sup rieure Avant l ouverture de la saison l exploitant fait effectuer une analyse compl te de l eau du bassin de natation selon les modalit s pr vues aux pr c dents paragraphes et l article 32 Version du mardi 30 janvier 2007 13 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation L exploitant informe par crit le fonctionnaire charg de la surveillance de la date d ouverture de la saison Il joint son envoi une copie des r sultats d analyse d eau Le bassin n est ouvert que si les r sultats sont conformes TITRE IV Dispositions transitoires Art 70 ler Pour les bassins de natation existants la date d entr e en vigueur du pr sent arr t 1 les articles 4 5 et 6 7 17 et 8 8 9 11 17 15 5 7 19 2 alin a 3 en attente de l existence du bre
24. nt conditions int grales relatives aux bassins de natation MB 26 05 2004 Le pr sent arr t entre en vigueur lors de sa publication au Moniteur belge et s applique aux bassins existants Version du mardi 30 janvier 2007 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation Un membre du personnel de l tablissement d sign par l exploitant assiste chaque livraison de produits dangereux 5 Des moyens de protection individuels comprennent notamment un appareil respiratoire des lunettes et des gants Un vier avec eau courante et une douche oculaire sont dispos s proximit imm diate des locaux tech niques et de stockage Ces quipements sont accessibles et op rationnels tout moment pour assurer la s curit en cas de fuite ou d incident Art 26 17 Le stockage en vrac des produits dangereux s effectue dans des locaux exclusivement r ser v s cet usage 2 Les produits en vrac susceptibles de r agir entre eux sont stock s dans des locaux distincts exclusive ment r serv s au stockage de ces produits 3 Un tuyau sans raccord interm diaire est utilis entre la cuve du camion de livraison de produits chimi ques en vrac et l entr e de l installation de stockage de l tablissement Des tuyaux sp cifiques munis d embouts in compatibles sont utilis s Par produit dangereux un tuyau muni d un embout sp cifique au type
25. ntillon d eau du bassin pr lev toujours la m me place en un en droit le plus loign possible de l arriv e de l eau trait e dans le bassin Les valeurs de pH mesur es sont imm diatement compar es aux valeurs affich es en continu Les m thodes de contr le utilis es sont soumises l avis du fonctionnaire technique 3 Tous les mois au moins un laboratoire agr par la R gion wallonne pour l analyse d eau v rifie les pa ram tres chimiques bact riologiques et physiques repris aux articles 32 56 et 69 4 Un r sultat bact riologique non conforme impose une nouvelle analyse imm diatement Si les r sultats de celle ci sont nouveau non conformes le bassin est ferm jusqu normalisation de la si tuation Un d passement des valeurs maximales admissibles dans 10 des chantillons analys s les 10 mois pr c dents est tol r 5 Les pr l vements d eau pour analyse se font au moins deux heures apr s l ouverture du bassin et tou jours aux m me endroits savoir proximit du quai dans les 30 centim tres partir de la surface et en un en droit le plus loign possible de l arriv e de l eau trait e dans le bassin La prise d chantillon est effectu e par le laboratoire L heure du pr l vement et le nombre de baigneurs sont signal s Le d sinfectant est correctement neutralis dans l chantillon r serv l analyse micro biologique Le pH est m
26. ockage dans un local cette armoire est plac e l ext rieur du local et proximit de son entr e 2 dans le cas du stockage en niche ou en placard tel que d fini au 5 cette armoire est plac e dans le plus proche des locaux suivants a local sauveteur b local infirmerie c local caisse L appareil respiratoire est maintenu op rationnel en permanence et fait l objet d un programme crit d inspection et d entretien p riodique garantissant la r alisation de cet objectif et conforme aux recommandations du fabricant Des l ments de r serve pr ts l usage comme par exemple des cartouches filtrantes ou des bouteilles d air comprim selon le cas sont maintenus disponibles en permanence Le personnel est form l emploi de l appareil respiratoire Cette formation est r p t e au moins une fois par an 11 proximit de l armoire est appos un tableau de consignes tablies et sign es par l exploitant et te nant compte notamment des recommandations des fournisseurs du mat riel pr sent Le tableau indique notam ment 1 le mode d emploi de l appareil respiratoire et son entretien 2 les op rations effectuer et les pr cautions prendre pour l exploitation courante 3 les incidents possibles les risques correspondants et les op rations effectuer dans ces cas 4 les mesures prendre en cas d incendie et le lieu d vacuation des r cipients de chlor
27. que accident corporel significatif est consign sur un formulaire dont un mod le figure en an nexe 1 Version du mardi 30 janvier 2007 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation 3 Chaque incident technique ayant entra n l vacuation ou la fermeture de la piscine est consign sur un formulaire dont un mod le figure en annexe 2 4 Avant le premier avril de chaque ann e l exploitant envoie au fonctionnaire charg de la surveillance un r capitulatif des accidents mentionn s l article 13 1 7 et survenus au cours de l ann e pr c dente Le r capitulatif est r dig conform ment au formulaire figurant en annexe 3 Art 15 17 Lorsque l eau de remplissage du bassin de natation et l eau de suppl ment ne sont pas de l eau de distribution elles r pondent aux normes fix es pour l eau de distribution 2 Pour assurer la conformit de la qualit de l eau exig e par les dispositions des articles 32 56 et 69 une quantit suffisante d eau fra che est ajout e journellement 3 L eau du bassin ne contient aucun l ment ou germe en pr sence telle qu il y a un risque pour la sant des baigneurs 4 Le proc d de traitement de l eau de bassin de natation comporte une pr filtration une filtration une d sinfection et un syst me d apport d eau fra che Pour les bassins de natation d sinfect
28. s au chlore le proc d comporte aussi une correction du pH 5 L quipement affiche en continu les mesures automatiques et fiables de la teneur en d sinfectant et du pH et pour les bassins de natation d sinfect s au chlore corrige automatiquement ces param tres 6 L injection de produits chimiques ne peut pas se faire directement dans le bassin de natation 7 Le d bit est mesur apr s la filtration et avant l entr e dans chaque bassin de natation pour assurer le contr le du temps de recyclage de l eau Section 2 S curit Art 16 Le bassin de natation est facilement accessible aux services de secours venant de l ext rieur et est con u pour permettre l vacuation ais e et rapide d une personne sur une civi re Art 17 Un clairage de secours est pr vu dans les locaux accessibles au public en ce compris les circuits d vacuation ainsi que dans les locaux techniques et leurs voies d acc s Art 18 1 Les portes et parois transparentes sont visualis es et les dispositions sont prises pour viter les blessures du public en cas de bris 2 Toutes les sorties y compris les sorties de secours sont accessibles aux personnes qui se trouvent dans les locaux de l tablissement 3 Toutes les sorties y compris les sorties de secours sont indiqu es par des pictogrammes r glementaires Ces pictogrammes sont clairement visibles Les pictogrammes sont clair s par l clairage
29. ssement toute personne qui pr sente un danger pour la sant l hygi ne et la s curit des usagers b du bassin de natation toute personne qui n utilise pas les douches et les p diluves ou les dou ches pour pieds 2 durant les heures d ouverture au public les baigneurs portent un maillot de bain de type classique sp cifique et exclusivement r serv cet effet compatible avec l hygi ne 3 les enfants de moins de 7 ans sont sous la surveillance d un adulte 4 les animaux ne sont pas admis dans l tablissement Art 11 1 Les douches disposent soit d eau ti de soit d eau chaude et froide 2 Elles sont actionn es par un dispositif de bouton poussoir temporis Art 12 1 Le dispositif de recyclage d eau reprend au moins 30 d eau en surface 2 Le fond du bassin de natation est nettoy et aspir au moins tous les deux jours avant l ouverture du bas Sin Les parois du bassin de natation sont nettoy es au moins une fois par semaine en dehors des heures d ouverture 3 Le bassin de natation est vidang au moins une fois tous les 2 ans 4 S il existe le bac tampon est nettoy au moins une fois par an 5 S 1l est de nature entraver le fonctionnement correct de l installation le travail d entretien ou de r pa ration du circuit de traitement de l eau et de ses annexes n est pas effectu pendant les heures d ouverture du bassin de natation Art 13
30. t mes de circulation et d vacuation d air de vapeurs et de fum es sont dispos s de ma ni re ne pas incommoder le public et les voisins Art 49 L air frais destin la ventilation de l tablissement est capt Pair libre une distance suffisante des r servoirs de produits dangereux et de toute autre source de pollution telle que chemin es et parkings Art 50 Le d bit de l air puls dans le hall des bassins et le renouvellement d air apport d air frais assu rent une bonne qualit d air Art 51 Le taux d humidit relative de l air est maintenu en dessous de 65 Pour contr ler ce taux l exploitant dispose dans le hall de natation d un hygrom tre en bon tat de fonctionnement plac entre 1 5 et 2 m tres de hauteur du sol Art 52 Le hall de natation comporte un thermom tre en bon tat de fonctionnement Pendant les heures d ouverture au public la temp rature de l air du hall de natation d passe de 2 C au moins celle de l eau du plus grand bassin Art 53 Le taux maximal de chloramines dans l air mesur 1 5 m tre du sol est limit 0 5 mg m Sa mesure est r alis e une fois par an en hiver un moment repr sentatif de la fr quentation du bassin et aux frais de l exploitant Section 4 Contr le Art 54 L examen visuel des structures portantes de stabilit ou des mat riaux d am nagement ainsi que de leurs pi ces d assemblage a lieu pour l
31. tement est antid rapant et facilement lavable 4 Le rev tement interne des toboggans est lisse de fa on continue pour une glissade naturelle Aucun moyen chimique n est utilis pour favoriser celle ci La zone de r ception de descente d un toboggan nautique de plus de 2 m tres de hauteur est d gag e dans un rayon d au moins 2 5 m tres Elle est balis e CHAPITRE III Exploitation Section 1r Mode de fonctionnement Art 10 1 Les locaux de l tablissement et am nagements ainsi que le mat riel sont tenus dans un par fait tat de propret et de fonctionnement Version du mardi 30 janvier 2007 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation 2 L tablissement dispose d un r glement d ordre int rieur et de proc dures crites de fonctionnement normal et en cas d urgence indiquant les mesures prendre pour assurer en toutes circonstances le bon fonction nement de l exploitation Le r glement d ordre int rieur et les proc dures sont mis jour au moins une fois par an Chaque membre du personnel concern en re oit une copie avec accus de r ception Le r glement d ordre int rieur est affich en des endroits visibles et situ s sur le parcours oblig des visi teurs Le r glement d ordre int rieur indique au minimum que 1 la direction de l tablissement interdit l acc s a de l tabli
32. u dans chaque bas Sin Art 42 Un compteur d eau sp cifique mesure l apport en eau provenant du syst me de distribution d eau pour chaque bassin Art 43 Les toilettes pour les baigneurs pieds nus sont accroch es au mur et ne sont pas pos es au sol Version du mardi 30 janvier 2007 10 Arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation CHAPITRE II Exploitation Section 1 Mode de fonctionnement Art 44 A l exception du remplissage du bassin de natation apr s sa vidange le bassin est aliment exclu sivement par de l eau provenant du syst me de traitement Art 45 L eau du bassin de natation est enti rement recycl e en un temps maximum de 4 heures Art 46 L eau chaude et ti de des douches provient d une installation de chauffage de l eau portant la temp rature de celle ci au moins 65 C Le m lange ventuel avec l eau froide s effectue le plus pr s possible de la distribution d eau des douches Deux fois par an 6 mois d intervalle la bact rie Legionella pneumophila sera recherch e dans l eau sortant d un pommeau de douche Pour cette bact rie la valeur limite maximale respecter est de 1 000 colonies par litre Section 2 S curit Art 47 L tablissement comporte un local de premiers soins quip d un mat riel de soins et de r anima tion Section 3 Air Art 48 Les sys
33. vet de base les sauveteurs sont en possession du brevet sup rieur de sauvetage aquatique 24 25 5 26 1 2 3 4 alin as 2 et 3 27 28 3 9 38 41 47 50 59 62 et 66 ne s appliquent pas avant le 1 janvier 2005 2 les articles 4 17 4 7 10 5 alin a 1 6 3 7 3 7 et 9 11 2 12 17 25 1 26 4 alin a 1 29 34 35 36 39 42 43 46 alin a 1 et 63 ne s appliquent pas Art 71 Le pr sent arr t entre en vigueur lors de sa publication au Moniteur belge Art 72 Le Ministre de l Environnement est charg de l ex cution du pr sent arr t Annexes 1 3 Voir Moniteur belge du 25 avril 2003 Version du mardi 30 janvier 2007
Download Pdf Manuals
Related Search