Home

13 JUIN 2013

1. Piscine construite en CAUSE S DE LA FERMETURE A L EAU Caract ristiques lors de la fermeture pH chlore libre E E mg l chlore combin mg l temp rature c Sa qualit O qualit physique O transparence O odeur O qualit chimique O chlore O libre O pH O combin O ur e O chlorures O qualit bact riologique O nombre total de germes O staphylocoque O streptocoque O pseudomonas O temp rature O coupure d alimentation O autre e ume E A O chauffage Pr sence de Legionella pneumophila O concentration UFC O plan d intervention ao ri e io cete se Ste IS RET e VM M DES Pr cisez les mesures prises O Circulation de l eau O bac tampon O apport d eau neuve O pompage O d bit O vidange O goulottes O atre us Lune O Filtration O colmatage O masse filtrante O floculant O aule RSR ua Pr ciser sss 43529 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD O D sinfection de l eau nature du produit O mise en oeuvre O canalisation O injection O dosage mg l circuit aaan O contact r action entre produits chimiques O Coupure d alimentation d eau O AUTOS i tee nett te ket p sonn O Traitement compl mentaire de l eau O Correction du pH O mise en uvre O canalisation O injection O dosage pH circuit O Lutte contre les algues O algues en suspension dans l eau B
2. Alcool 70 d sinfection du mat riel Quantit d terminer en fonction des risques Inventaire 1 Liste des num ros de t l phone n cessaires dans l entreprise et l ext rieur 1 Vu pour tre annex l arr t du Gouvernement wallon du 13 juin 2013 d terminant les conditions sectorielles Namur le 13 juin 2013 Le Ministre Pr sident R DEMOTTE Le Ministre de l Environnement de l Am nagement du Territoire et de la Mobilit Ph HENRY relatives aux bassins de natation couverts et ouverts utilis s un titre autre que purement privatif dans le cadre du cercle familial lorsque la surface est sup rieure 100 m et la profondeur sup rieure 40 cm 43524 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD ANNEXE 2 FORMULAIRE A Nom de Ix piscine os to oae e teo Pei qi b d e an RR EU UU Rue uuo ED e e E Eat ae EE Code Postal Localit rnas a nene T l phone lr oom EMAN En eten Nom du Directeur sss Type d institution Ecole Piscine seule Complexe sportif avec piscine FICHE D ACCIDENT EN PISCINE Accident corporel Individuel Responsable de l encadrement Forme d accident Type d infrastructure impl
3. O Caf t ria O Vestiaire O Tribune O AUTES ES in eoo recti eer ble La ode At tan Nombre Nombre 10 Structure sous toboggan 11 Escalier 1 Glissade chute sur sol sec 12 Carrelage magonnerie 2 Glissade chute sur sol mouill 13 Colonne 3 Contact avec infrastructure 14 Banc 4 Contact avec autre usager 15 Echelle main courante 5 Malaise 16 Portes 6 Autres sss 17 Toboggan 18 Plongeoir 19 Plot de d part bord 20 P diluve 21 Autres sss Total Types de l sions Nombre D c s par noyade D c s par autre cause L sion aux yeux Intoxication D but de noyade Fracture Piq re L sions cutan es Br lure Contusion Auties co dud Mesures de pr vention adopt es ou adopter Modification d organisation du travail Modification d infrastructure Aucune Renforcement surveillance Rappel des consignes AUtT6S kon n e ebd L L1 CJ Notes remarques compl mentaires voir annexe notamment relatives aux mesures prises ou prendre en mati re d organisation de pr vention Date V essel E Signature du Directeur ss Vu pour tre annex l arr t du Gouvernement wallon du 13 juin 2013 d terminant les conditions sectorielles relatives aux bassins de natation couverts et ouverts utilis s un titre autre que purement privatif dans le cadre du cercle familial lorsque la surface est sup rieure 100 m et la profondeur
4. Hygiene et qualit de l eau Art 49 La pr sente section est applicable dans le cas o le chlore est utilis seul pour le traitement de l eau des bassins Art 50 8 1 Outre les normes de qualit vis es l article 19 l eau des bassins de natation couverts d sinfect s exclusivement au chlore NaOCl ou Cl r pond aux normes de qualit ci apr s Tableau E compl ment au tableau A PARAMETRES CHIMIQUES Types M thodes Unit s Valeurs guides Limites Chlore libre mesur Colorim trie DPD Limite inf rieure 0 5 0 5 Limite sup rieure 1 15 Chlore actif Calcul partir du chlore libre mesur mg l 0 4 Limite inf rieure et du pH voir annexe 5 Section 3 Chloramines Art 51 La pr sente section est applicable dans le cas o le chlore est utilis seul ou en combinaison avec un autre d sinfectant pour le traitement de l eau des bassins Art 52 S 1 L exploitant veille a ce que le contr le du taux de trichloramine dans l air du hall des bassins de natation soit r alis par un laboratoire ou un organisme agr pour les pr l vements analyses et recherches dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosph rique une fois par an entre le 1 septembre et le 30 avril un moment repr sentatif de la fr quentation du bassin et aux frais de l exploitant 8 2 L exploitant s assure que le pr l vement d air r alis par le laboratoire ou l organisme agr pour les pr l vemen
5. M thode d analyse en flux continu effectu e avec de l acide sulfurique CFA ou chromatographie ionique limite sup rieure Tableau B PARAMETRES BACTERIOLOGIQUES M thodes Unit s Valeurs maxi males admissi bles Germes a robies totaux D nombrement apr s incorporation nombre ml 100 en g lose Pseudomonas aeruginosa D nombrement apr s filtration sur nombre 100 ml membrane Staphylocoques coagulase positive D nombrement apr s filtration sur nombre 100 ml membrane Ent rocoques intestinaux D nombrement apr s filtration sur nombre 100 ml 0 membrane Tableau C PARAMETRES PHYSIQUES Types Valeurs Guides Limites Transparence vision du fond 5 Pollution visible Absence Couleur Absence Un rep re sombre de 30 cm de c t est plac a la plus grande profondeur 8 4 Le d passement des valeurs limites du pH et des param tres physiques du tableau C et le cas ch ant des param tres de terrain vis s aux tableaux E et G ou le non respect des conditions particuli res que l autorit comp tente peut dicter sur la base de l article 18 8 1 alin a 1 impose la fermeture du bassin si toutes les mesures correctrices ne peuvent tre prises end ans la demi heure Section 3 Pr vention contre la pr sence de bact ries Legionella pneumophila dans les installations sanitaires Art 20 L exploitant labore un plan de gestion pour toutes les alimenta
6. est assimil un bassin de natation existant La transformation ou l extension d un bassin de natation que l exploi tant a avant l entr e en vigueur du pr sent arr t consign e dans le registre pr vu par l article 10 8 2 du d cret du 11 mars 1999 relatif au permis d environnement est assimil e un bassin de natation existant 3 pataugeoire un bassin peu profond r serv la baignade des enfants 4 a rosol la n bulisation de particules extr mement fines distribu es dans l air 5 point d usage risque tout point d usage accessible au public pouvant produire des a rosols d eau chaude sanitaire susceptible d tre contamin e par les Legionella pneumophila dont notamment les douches douchettes bains remous ou jets 6 r seau d eau chaude sanitaire le r seau comprenant l ensemble des installations collectives de production de stockage et de distribution d eau chaude sanitaire qui est aliment par un ou plusieurs syst mes de production d eau chaude sanitaire centralis s 7 mesures de pr vention la partie des m thodes d exploitation impliquant des mesures structurelles et des mesures de gestion visant restreindre le risque de l gionellose 8 laboratoire accr dit le laboratoire disposant d une attestation formelle d livr e par l organisme national d accr ditation selon laquelle un organisme d valuation de la conformit satisfait aux crit res d finis par les normes harmonis es et s
7. re en limiter la stagnation 8 3 Les bouches d arriv e et d vacuation notamment d eau d air ou autres dans le bassin de natation sont conques de facon ne pr senter aucun danger notamment de coupure ou d aspiration pour les baigneurs S 4 Les caillebotis paillassons ou autres objets similaires sont interdits dans le circuit utilis par les personnes d chauss es Art 7 8 1 La profondeur de l eau du bassin de natation est adapt e l usage des plongeoirs toboggans nautiques et autres quipements r cr atifs 8 2 l chelle et la plate forme d acc s des toboggans nautiques des plongeoirs et d autres quipements r cr atifs sont munies de dispositifs de s curit con us de mani re viter toute chute Leur rev tement est antid rapant et facilement lavable 8 3 Le rev tement interne des toboggans nautiques est lisse de facon continue pour une glissade naturelle Aucun moyen chimique n est utilis pour favoriser celle ci La zone de r ception de descente d un toboggan nautique de plus de deux m tres de hauteur est d gag e dans un rayon d au moins 2 5 m tres Elle est balis e Art 8 8 1 Tous les acc s menant aux quais du bassin de natation comportent au moins un p diluve ou une douche pour pieds install e de facon ce que les baigneurs les traversent obligatoirement pour rejoindre les quais du bassin de natation Les p diluves et les douches pour pieds sont aliment s avec de l eau d si
8. L AIR Sa qualit O Exc s de trichloramines mg m O air vici O mauvaises odeurs O chlore sous forme gazeuse O autre substance toxique O exces d humidit O manque de renouvellement O temp rature Origine O Circulation d air O groupes de pulsion O entrave de la circulation C QUU cos eer OPES O Installation de chauffage air et eau O panne de chaudi re expliquez iso osten RERO Hn tides ed eH p PO S adde O changeur O QUITE orae aetas iain 43530 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD C STOCKAGE DES PRODUITS CHIMIQUES Type de stockage O chlore O acide O approvisionnement O d bordement O des personnes ont t O erreur de manipulation incommod es O fuite tuyaux O fuite de bonbonnes O y a t il eu un contact direct en NaCIO et HCl avec d gagement de Cl O OUI O NON O cuve de stockage fuite O AUTE cis rm pere D L ELECTRICITE O manque d alimentation O BTE isto ert ea a Origine O r seau d alimentation O d faut technique la piscine pr CISet L sc eode o estet Pd E LE BATIMENT O structure O faux plafond O toiture O carrelage O tanch it O vitrage O autres sss Origine O corrosion O mouvement du b timent O vandalisme O autres sss F MENACE EXTERIEURE O alerte la bombe O attentat O autre G FEU O installation puration O caf t ria O bureaux O vestiaire
9. Le bassin de natation est facilement accessible aux services de secours venant de l ext rieur et est con u pour permettre l vacuation ais e et rapide d une personne sur une civi re Art 29 Un clairage de secours est pr vu dans les locaux accessibles au public en ce compris les circuits d vacuation ainsi que dans les locaux techniques et leurs voies d acc s Art 30 1 Les portes et parois transparentes sont rendues visibles et les dispositions sont prises pour viter les blessures du public en cas de bris 2 Toutes les sorties y compris les sorties de secours sont accessibles aux personnes qui se trouvent dans les locaux de l tablissement 8 3 Toutes les sorties y compris les sorties de secours sont indiqu es par des pictogrammes r glementaires Ces pictogrammes sont clairement visibles Les pictogrammes sont clair s par l clairage normal et par l clairage de secours Les portes s ouvrent dans le sens de la sortie Art 31 8 1 Les baigneurs sont sous la surveillance directe et constante d au moins une personne responsable de leur s curit Dans un bassin de natation d une hauteur d eau maximale sup rieure 1 4 m tre les sauveteurs responsables de la s curit des baigneurs sont en possession du brevet sup rieur de sauvetage aquatique d livr ou homologu par l autorit administrative comp tente en vertu de la l gislation organisant le sport au sein des r gions de langue francaise
10. MES Code Postal Localit SES Se tt matt sien T l phone o eee FAVE im roms Nom du Directeur Type d institution Ecole Piscine seule Complexe sportif avec piscine RAPPORT ANNUEL ACCIDENTS CORPORELS EN PISCINE Ann e civile Forme d accident Type d infrastructure impliqu e a Dans l eau Escalier sous eau Carrelage 1 Noyade issue favorable ou non Echelle main courante 2 Contact avec infrastructure Ligne de nage ou corde 3 Contact avec autre usager Grille 4 Malaise Structure flottante 5 Contact avec fond Toboggan 6 Autres sss Plongeoir Plot de d part bord AUTES S recette bas Tune b Hors de l eau dans le hall du Structure sous toboggan bassin Escalier 1 Glissade chute sur sol sec Carrelage magonnerie 2 Glissade chute sur sol mouill Colonne 3 Contact avec infrastructure Banc 4 Contact avec autre usager Echelle main courante 5 Malaise Portes B SAUTE S nE enim Toboggan Plongeoir Plot de d part bord P diluve Autres MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43533 Forme d accident Autre endroit O Douche O Toilettes Type d infrastructure impliqu e O Hall d entr e
11. b timent L exploitant tient les rapports de contr le la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance Si un probl me grave de stabilit du b timent est mis en vidence par le bureau sp cialis l exploitant ferme l tablissement jusqu r solution du probl me et le fonctionnaire charg de la surveillance en est averti par crit TITRE III Dispositions applicables aux bassins de natation ouverts Art 55 Les dispositions du pr sent Titre s appliquent aux bassins ouverts sans pr judice des dispositions du Titre premier CHAPITRE I Contr le Art 56 Par d rogation l article 38 8 3 pendant la p riode d ouverture deux fois par mois au moins un laboratoire accr dit conform ment la r glementation en vigueur ou agr en vertu des articles R 101 et suivants du Livre Ier du Code de l Environnement pour l analyse de l eau v rifie les param tres chimiques bact riologiques et physiques vis s aux articles 19 et 57 Avant l ouverture de la saison l exploitant fait effectuer une analyse de l eau selon les modalit s de l alin a pr c dent L exploitant informe par crit le fonctionnaire charg de la surveillance de la date d ouverture de la saison Il joint son envoi une copie des r sultats d analyse d eau Le bassin n est ouvert que si les r sultats sont conformes aux normes fix es par les articles 19 et 57 Art 57 8 1 Outre le respect des normes de qualit de l article 1
12. collectifs sont r alis s en mat riaux durs et sont munis d un rev tement imperm able imputrescible facilement lavable et ne pr sentant pas de risque de blessure L tablissement comporte un local de premiers soins facilement accessible aux services de secours venant de l ext rieur et est con u pour permettre l vacuation ais e et rapide d une personne sur une civi re Art 4 Un interrupteur de type coup de poing permettant la coupure g n rale de la circulation d eau est proximit imm diate des quais du bassin de natation Art 5 Un compteur sp cifique mesure l apport en eau provenant du syst me de distribution d eau pour chaque bassin de natation Art 6 8 1 Le fond du bassin de natation est muni d un rev tement antid rapant jusqu une profondeur minimale de 1 35 m tres Les parois et le fond du bassin de natation sont r alis s en mat riaux durs et sont munis d un rev tement imperm able imputrescible facilement lavable et ne pr sentant pas de risque de blessure Les parois du bassin de natation dont la profondeur exc de un m tre sont pourvues d un appui pour les mains ou d un appui pour les pieds 2 Le point le plus profond du bassin de natation comporte un dispositif d vacuation de l eau pour vidanger le bassin de natation Une pente d au moins un pour cent dirige les eaux vacuer vers ce dispositif L arriv e et l vacuation de l eau dans le bassin de natation sont r alis es de mani
13. dans l emplacement de stockage ou proximit de celui ci Art 63 L emplacement de stockage fait l objet de la part de l exploitant de v rifications journali res destin es notamment s assurer qu il n existe aucune fuite de chlore et que les r cipients sont en parfait tat Toute r paration sur les r cipients est interdite dans l tablissement Tout r cipient d fectueux est remis sans retard au fabricant Art 64 Lorsque le traitement de l eau est interrompu pour une dur e sup rieure quatre heures l exploitant ferme les r cipients de chlore en service Art 65 La livraison de chlore ne se fait qu en pr sence d une personne d sign e par l exploitant et inform e des modalit s de gestion du chlore gazeux notamment des dangers du chlore et des mesures prendre en cas d incident ou d accident CHAPITRE III Pr vention des accidents et incendies Art 66 Des proc dures crites avec plans d urgence interne sont tablies par l exploitant en collaboration avec les services comp tents 43522 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD Art 67 Au moins un appareil respiratoire d un mod le agr convenant a une utilisation en atmosph re contenant du chlore gazeux et isolant les orifices respiratoires et les yeux est plac dans une armoire situ e en lieu s r et proximit de l emplacement de stockage 1 dans le cas de stockage dans un local cette armoire est plac e l ext rie
14. de natation d sinfect s au chlore l ajustement du pH est fait avec de l acide chlorhydrique ou avec de l acide sulfurique Art 19 1 L eau de chaque bassin de natation est d sinfectante 8 2 Les produits chimiques utilis s pour le traitement de l eau doivent tre autoris s pour le traitement de l eau de distribution publique 3 L eau du bassin de natation r pond aux normes de qualit fix es par le tableau A dans le cas ou la d sinfection est exclusivement effectu e avec du NaOCI ou du CL par le tableau B et le tableau C ci apr s ainsi que le cas ch ant aux normes fix es par les tableaux E et G des articles 50 et 57 Tableau A PARAMETRES CHIMIQUES pour une d sinfection exclusivement effectu e avec du NaOCI ou du CL M thodes Limites pH Electrom trie 7 2 6 5 Limite inf rieure Limite sup rieure 7 4 7 6 Ur e limite sup rieure Berthelot ou diac tylmonoxime mg l 2 Oxydabilit chaud et en milieu Titrim trie au permanganate de potas mg l 5 acide KMnO limite sup rieure sium O5 Chlore combin limite sup rieure Colorim trie DPD mg l 0 3 0 8 43514 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD Chlorures si la correction du pH est Potentiom trie titrim trie ou chroma effectu e avec de l acide chlorhydri tographie ionique que et l exception des bassins sal s limite sup rieure CI Sulfates si la correction du pH est
15. et de langue allemande ou de toute autre qualification reconnue quivalente par celle ci Dans un bassin de natation d une hauteur d eau maximale inf rieure ou gale 1 4 m tre les sauveteurs responsables de la s curit des baigneurs sont en possession du brevet de base de sauvetage aquatique d livr ou homologu par l autorit administrative comp tente en vertu de la l gislation organisant le sport au sein des r gions de langue francaise et de langue allemande ou de toute autre qualification reconnue quivalente par celle ci 8 2 Les sauveteurs responsables de la s curit des baigneurs recoivent au moins une fois par an un entrainement obligatoire aux m thodes de premiers soins de r animation et de sauvetage Les modalit s de cet entra nement sont reconnues par l autorit administrative comp tente vis e au 8 1 alin as 2 et 3 Une copie du brevet est conserv e sur le lieu d exploitation la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance 8 3 Le 8 1 ne s applique pas 1 aux bassins de natation d h bergement touristique tels que les h tels les g tes ruraux les campings durant les p riodes ou l acc s est r serv aux seuls r sidents de ceux ci 2 aux bassins th rapeutiques Art 32 Le nombre maximum de baigneurs admis dans les bassins de natation ne d passe jamais un baigneur par deux m tres carr s de surface du plan d eau Pour des bassins r serv s l apprentissage de la nat
16. ment de services externes pour les contr les techniques sur le lieu de travail Art 36 8 1 Le fonctionnaire charg de la surveillance est inform dans les 48 heures de tout accident corporel ayant entrain un d c s ou une hospitalisation et de tout incident technique ayant entrain l vacuation ou la fermeture de l tablissement 8 2 Chaque accident corporel significatif est consign sur un formulaire dont un mod le figure en annexe 2 8 3 Chaque incident technique ayant entrain l vacuation ou la fermeture de la piscine est consign sur un formulaire dont un mod le figure en annexe 3 4 Avant le premier avril de chaque ann e l exploitant envoie au fonctionnaire charg de la surveillance un r capitulatif des accidents mentionn s au 8 2 survenus au cours de l ann e pr c dente Le r capitulatif est r dig conform ment au formulaire figurant en annexe 4 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43517 CHAPITRE V Rejet des eaux Art 37 S 1 Les eaux us es issues du contre lavage et du rin age des filtres les eaux de purge et les eaux de vidange des bassins sont assimil es des eaux us es industrielles 8 2 Les tablissements sont pourvus d un r seau d gouttage permettant une gestion s par e des eaux us es industrielles des eaux us es domestiques et des eaux pluviales 8 3 Les bassins font l objet d un nettoyage m canique l aide d une brosse ou d un jet hau
17. portant le r glement g n ral relatif aux d versements des eaux us es dans les eaux de surface ordinaires dans les gouts publics et dans les voies artificielles d coulement des eaux pluviales ne sont plus applicables aux tablissements vis s par le pr sent arr t Art 70 Le pr sent arr t s applique aux tablissements existants d s son entr e en vigueur Par d rogation l alin a pr c dent 1 l article 3 alin as 1 2 3 et 6 l article 5 l article 6 1 alin as 1 et 3 S 2 l article 8 88 2 3 et 4 l article 9 alin a 1 l article 14 alin a 2 l article 17 8 1 l article 37 8 2 8 6 dernier alin a 8 7 dernier alin a et l article 46 8 2 ne s appliquent pas aux tablissements existants 2 l article 10 alin as 1 et 4 l article 15 S 1 alin a 2 l article 17 8 6 alin a 5 le chapitre V du Titre premier et l article 40 s appliquent aux tablissements existants au plus tard cinq ans apr s l entr e en vigueur du pr sent arr t Art 71 L arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2003 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation modifi par les arr t s du 6 mai 2004 et du 21 d cembre 2006 est abrog Art 72 Le Ministre de l Environnement est charg de l ex cution du pr sent arr t Namur le 13 juin 2013 Le Ministre Pr sident R DEMOTTE Le Ministre de l Environnement de l Am nagement du Territoire et de la Mobilit Ph HENRY MO
18. sinfect s au chlore le proc d comporte aussi une correction du pH S 4 L quipement affiche en continu les mesures automatiques et fiables de la teneur en d sinfectant et du pH et pour les bassins de natation utilisant le chlore comme produit de d sinfection il corrige automatiquement ces param tres MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43513 8 5 L introduction de produits chimiques ne peut pas se faire directement dans le bassin de natation 8 6 Le d bit est mesur apr s la filtration et avant l entr e dans chaque bassin de natation pour assurer le contr le du temps de recyclage de l eau 8 7 L exploitant veille entretenir r guli rement les installations techniques du bassin de natation S 8 L eau du bassin ne contient aucun l ment ou germe en pr sence telle qu il y a un risque pour la sant des baigneurs S 9 L clairage naturel et l clairage artificiel sont am nag s de telle mani re que leurs reflets dans l eau sont limit s au maximum L clairage est r alis de telle sorte que le fond du bassin de natation est visible sous n importe quel angle Art 17 8 1 Les locaux techniques et de stockage sont facilement accessibles pour la livraison des produits sans l tre du public 2 Les r cipients de produits chimiques les locaux de stockage et les tuyauteries sont tiquet s ou identifi s 8 3 Un membre comp tent du personnel de l tablissement d sign par l e
19. sup rieure 40 cm Namur le 13 juin 2013 Le Ministre Pr sident R DEMOTTE Le Ministre de l Environnement de l Am nagement du Territoire et de la Mobilit Ph HENRY MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43534 ONTIQOIN EI op 19 QAL np jusureSpuoury op 3uourouuorrAug op oisi IT juoprsouq 2nsmm JI AUNHH Ud FALLOWJ i ETOT UM cq OT JWEN Wo or e ounouodns nopuogoud vj 19 au got g vanouvdns 759 voezins ey onbsioy Tennuey 919199 np orpeo o suep jeAud uouround onb srme e un e SJSN SJISANO 79 SHOANOI WONB LU op SUISSE XNE saATe a1 SI IL1O0 ISS suormrpuoo SA JUEUNUIIJP ETOT UML ET AP uoj eA JUDWOUJJANQLSJ NP ZIQIIE e JXOUUB ANJ nod NA juo 310 49 AP BW 6 0 L I DST nee eun suep 21qI AOJYI op BW 9 mod c7 Hd g ejduiexq L60 S80 L O 890 90 S890 ESO GWO WO PWO THO 6 0 9 0 PEO ZEO 670 LTO PTO TO 610 LIO STOZIO Eto 08 SIT IOT 980 080 SLO 690 90 LSO SSO TSO GWO 90 SHO OFO LEO EO ZEO 670 970 ETO OTO LUOTO L8d 61 SET SIT TOT 60 880 80 PLO L90 90 I90 LSO bS O ISO LFO brO OFO LEO t 0 OCO LTO PTO OCOLTO L 84 OST QET LUI 601 IOT 60 980 SLO PLO OLO 990 ZIO 890 SSO ISO LFO EHO 6 0 SEO IEO LTO EZOGTQ 06 LL 8Ll 9S1 bET STI II LOT 860 680 S80 O80 WO IL O L90 C9 O 8BE0 SO GRO SrO OO 9 0 IEO LCOCCO 9th 9L 07 OUI IST II IST ICI IIT TOT 960 160 980 ISO SLO OLO S90 090 SSO 090 SrO oro seo 0EOSTO cos SL PTT 961 891 LSI 9I SET ETI ZII 900 IOI 6
20. vement et une nouvelle analyse effectu e par un laboratoire accr dit ou agr pour le d nombrement des Legionella pneumophila dans les eaux sanitaires il communique sans d lai par fax ou par courrier lectronique au fonctionnaire charg de la surveillance la date de la r ouverture de l tablissement 6 s assure qu un pr l vement et une nouvelle analyse effectu e par un laboratoire accr dit ou agr pour le pr l vement et le d nombrement des Legionella pneumophila dans les eaux sanitaires soient r alis s 10 jours apr s la r ouverture du bassin de natation ainsi que du r seau d eau chaude sanitaire Il transmet le r sultat imm diatement par fax ou courrier lectronique au fonctionnaire charg de la surveillance ainsi que le bourgmestre de la commune o se situe l tablissement CHAPITRE IV Pr vention des accidents et incendies Art 27 Avant la mise en ceuvre du projet et avant chaque modification des lieux et des circonstances susceptible d accroitre le risque d incendie ou de sa propagation l exploitant consulte le service d incendie territorialement comp tent sur les mesures prendre et les quipements mettre en ceuvre en mati re de pr vention et de lutte contre les incendies et les explosions dans le respect de la protection du public et de l environnement L exploitant met lesdites mesures en application sans d lai 43516 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD Art 28
21. 0 060 80 8L0 ELO L90 290 990 OSO SrO GED BEOSZO 9S v WZ OTZ SSI ELI OOT SPI O 1 ETI LUI ITI SOI 160 Z60 980 080 PLO 890 C90 SSO GWO EHO LEOIEO 919 EL 89T PEZ IOT LST PLI 191 LWI PET LTI OZI PUI LOT OOT 60 L80 080 PLO LOO 090 PSO LWO OFOLEO 699 TL L8T IST SIT IOZ LST TLI 8ST trI 9EI GZI LCI SIT SOT IOT 60 980 GLO ZLO S90 LSO OSO srooco SIA l A SO E LOT 6ZZ EIZ 861 EST S91 ZSI SI LET OCT LCI BIT LOT 660 160 80 WO 690 190 ESO M O8SEA TO OU ITE OST OFZ PTT SOZ 61 LI OYI CSI PFI 9 1 SCI OTI ZOT YON 960 880 080 TLO 90 950 8h OOLOQ Tos 69 PEE ZOT IST PET LIT OOZ PSI LOT 681 OST ZHI WET STI LUI 601 OOT 260 80 SLO 190 8S0 OSOZHQ SES 9 Joe 21014 21q1 o sg og sd 94 vd cd od el sio LI 91 si pi i ai ri 1 60 so L0 90 so ou Hd auestpiqe1s ap souasqe uo J ST neo eun mod Hd np 329 Iq 210 y2 us NIUJ v 3p uoouoj W DOH JHW O np uogeururm3q S AXANNV
22. 43510 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC DE WALLONIE C 2013 27128 13 JUIN 2013 Arr t du Gouvernement wallon d terminant les conditions sectorielles relatives aux bassins de natation couverts et ouverts utilis s un titre autre que purement privatif dans le cadre du cercle familial lorsque la surface est sup rieure 100 m et la profondeur sup rieure 40 cm Le Gouvernement wallon Vu le d cret du 11 mars 1999 relatif au permis d environnement les articles 4 5 6 7 8 et 9 Vu l arr t royal du 3 ao t 1976 portant r glement g n ral relatif aux d versements des eaux us es dans les eaux de surface ordinaires dans les gouts publics et dans les voies artificielles d coulement des eaux pluviales Vu l arr t du Gouvernement wallon du 13 mars 2008 portant conditions sectorielles relatives aux bassins de natation Vu l avis 51 775 2 V du Conseil d Etat donn le 20 ao t 2012 en application de l article 84 S 1 alin a 1 1 des lois sur le Conseil d Etat coordonn es le 12 janvier 1973 Consid rant que les prescriptions de l arr t royal du 3 ao t 1976 portant le r glement g n ral relatif aux d versements des eaux us es dans les eaux de surface ordinaires dans les gouts publics et dans les voies artificielles d coulement des eaux pluviales qui l origine ont t prises en ex cution de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surf
23. 9 l eau des bassins de natation d sinfect s exclusivement au chlore NaOCl ou CL r pond aux normes de qualit ci apr s Tableau G compl ment au tableau A PARAMETRES CHIMIQUES M thodes Unit s Valeurs Limites Quand il n est pas fait usage de chloroisocyanurates Chlore libre mesur Colorim trie DPD Limite inf rieure mg l 1 0 8 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43521 Limite sup rieure Chlore actif Calcula partir du chlore libre mesur Limite inf rieure et du pH voir annexe 5 Quandil est fait usage de chloroisocyanurates Chlore disponible Hypochlorite Colorim trie DPD1 Di thyl Paraph ac hypochloreux chloroisocyanu nyl ne Diamine ou FREE rates Limite inf rieure Limite sup rieure Acide Isocyanurique Test la m lanine Limite inf rieure Limite sup rieure Titre IV Dispositions pour la gestion du chlore liqu fi sous pression Art 58 Les dispositions du pr sent Titre s appliquent aux bassins ouverts et couverts utilisant du chlore liqu fi sous pression comme moyen de d sinfection CHAPITRE I Implantation et construction Art 59 8 1 Tous les r cipients en service ou en r serve sont stock s l abri des rayonnements solaires et des agents atmosph riques dans un emplacement clos sp cialement am nag r serv cet effet n ouvrant pas sur une zone accessible au public L inscription d
24. NITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43523 ANNEXE 1 Contenu minimal du mat riel de soins D nomination Quantit Manuel de 1 soins en attendant les secours 1 Ciseaux pansements coud s un bout arrondi et un bout plat 1 D sinfectants Quantit s d terminer Antiseptique base de chlorhexidine d sinfection des blessures Solution hydroalcoolique d sinfection des mains en fonction des risques Bandage triangulaire Bandage en gaze lastique 5cm Tcm Pansements compressifs en emballage individuel Bande de gaze de 5cm x 2m avec g teau de pansement de 10cm x 7cm Bande de gaze de 7cm x 2m avec g teau de pansement de 14cm x 12cm Fine pince charde en inox de type brucelles Epingles de s ret paquet Couverture de survie en aluminium Gants usage unique de pr f rence en vinyle paires Masque de r animation Ou feuille avec filtre pour la protection du bouche bouche en remplacement de la canule de r animation belles m Compresses st riles de 5cm x5cm ou 7 5cm x 7 5cm ou 10cm x 10cm Dimensions et quantit s d terminer en fonction des risques Rouleau de sparadrap hypoallerg nique 2 5cm 1 Pansements individuels autocollants pr emball s de diff rentes dimensions Quantit d terminer en fonction des risques Sachet de glace instantan e 1
25. TEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43515 Art 24 Le d nombrement des Legionella pneumophila dans l eau des points d usage a risque est inf rieur au niveau de vigilance repris dans le tableau D ci apr s Tableau D QUALITE DE L EAU DES POINTS D USAGE A RISQUE Param tre M thode Niveau de Niveaud inter Niveau de fer vigilance vention meture Legionella Ensemencement en 1000 5 000 10 000 pneumophila direct et apr s concen tration par filtration traitement acide et ther mique Art 25 L exploitant labore d un plan d intervention reprenant les actions correctrices mettre en place en cas de d passement du niveau de vigilance Le plan d intervention comporte au minimum les informations suivantes 1 la date de mise jour des informations du plan d intervention 2 l identit et les cordonn es de l auteur du plan d intervention ainsi que du plan de gestion en vue de les contacter rapidement 3 les coordonn es du technicien habilit intervenir sur les installations contamin es 4 les mesures d information du personnel technique de la population et du personnel soignant le cas ch ant 5 des sch mas des circuits hydrauliques indiquant la position des vannes permettant d isoler les circuits contamin s par la bact rie 6 les actions mettre en ceuvre telles les d tartrages purges le r glage des temp ratures traitements chocs physiques ou chimiques en
26. abine vestiaire Malaise Carrelage magonnerie Appareil lectrique Uh DEUT SI ecc du koke ee uas Types de D c s par noyade D but de noyade Br lure l sions D c s par autre cause Fracture Contusion L sion aux yeux Piq re AJULTOS T C uou Intoxication L sions cutan es 43526 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD Interventions interne R animation pulmonaire R animation cardio pulmonaire d un service ext rieur 100 M decin de garde Autre service m dical cl ture D part victime par Service 100 D part victime par propres moyens Autre NOM nseeeeessss Fonction ses Dateilgd 2 Signature ss Partie remplir par le Directeur Mesures de pr vention adopt es ou adopter Modification d organisation du travail Renforcement surveillance Modification d infrastructure Rappel des consignes Aucune JAUILOS o ee LEE M hs Notes remarques compl mentaires voir annexe notamment relatives aux mesures prises ou prendre en mati re d organisation de pr vention h ougi es ef Date ARE esses Signature ss srosnssoserosee Vu pour tre annex l arr t du Gouvernement wallon du 13 juin 2013 d terminant les conditions sectorielles relatives aux bassins de natatio
27. ace contre la pollution aujourd hui abrog e trouvent d sormais leur fondement l gal dans les dispositions du d cret du 11 mars 1999 relatif au permis d environnement qui habilitent le Gouvernement arr ter des conditions g n rales au sens du chapitre I section III de ce d cret Consid rant qu en vertu de l article 5 8 2 alin a 3 du d cret du 11 mars 1999 le Gouvernement ne peut lorsqu il arr te des conditions sectorielles s carter des conditions g n rales qu la condition de motiver cette d rogation Consid rant que certaines dispositions de l arr t royal du 3 ao t 1976 ont t ins r es dans le Livre II du Code de l Environnement contenant le Code de l Eau pour les eaux us es domestiques et dans l arr t du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 fixant les conditions g n rales d exploitation des tablissements vis s par le d cret du 11 mars 1999 relatif au permis d environnement Consid rant que certains param tres vis s par l arr t royal du 3 aotit 1976 ne sont aujourd hui plus pertinents ne trouvent pas s appliquer l ensemble des secteurs d activit s que l arr t royal se r f re des m thodes d analyse aujourd hui interdites dont notamment le test de putr faction au bleu de m thyl ne les hydrocarbures extractibles au t trachlorure de carbone Consid rant enfin que la non application de l arr t royal du 3 ao t 1976 permet de limiter le nombre de textes r gle
28. ation et l entrainement sportif le nombre de baigneurs recommand est d un baigneur par trois m tres carr s de surface de plan d eau Art 33 La profondeur de l eau et les endroits o il est interdit de plonger sont clairement indiqu s pour les baigneurs tous les endroits o la s curit peut tre mise en p ril Tout changement brusque de profondeur est clairement signal Art 34 L tablissement est quip d au moins un poste t l phonique avec une ligne directe ext rieure et facilement accessible en tout temps Art 35 L tablissement comporte un local ou une armoire de premiers soins quip d un mat riel de soins et de r animation maintenus en parfait tat de fonctionnement directement et facilement accessible Le mat riel de soins comprend en permanence au minimum le contenu repris l annexe 1 En outre et l exception des bassins de natation d h bergements touristiques durant les p riodes ou l acc s est r serv aux seuls r sidents de ceux ci le mat riel de r animation est compos d un mat riel d oxyg noth rapie comme suit 1 un masque adulte 2 un masque enfant 3 un ballon compressible auto statique avec valve patient et valve d admission 4 une bonbonne d oxyg ne m dical munie d un bloc manod tenteur et d un d bitm tre raccord e au ballon La bouteille doit subir une pression d preuve r alis e par un service externe de contr les techniques agr en vertu de l agr
29. au de distribution elle r pond aux normes fix es pour l eau de distribution et l exploitant fait contr ler la qualit de cette eau par un laboratoire accr dit conform ment la r glementation en vigueur ou agr en vertu des articles R 101 et suivants du Livre I du Code de l Environnement pour l analyse de l eau Art 10 L tablissement comporte des installations sanitaires distinctes r serv es aux baigneurs et aux visiteurs chauss s Pour les cabinets d aisance il y a au moins un lavabo Il y a au moins une cabine et un WC concus pour les personnes mobilit r duite 43512 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD Les cuvettes des WC pour baigneurs pieds nus sont accroch es au mur et non pos es sur le sol Les canalisations des douches situ es a port e de main sont prot g es Art 11 S il est fait usage de chlore pour la d sinfection de l eau et de pompes d injection de d sinfectant et de correcteur de pH leur fonctionnement est directement et automatiquement interrompu lors de l arr t des pompes assurant la circulation de l eau ou lors d une baisse de d bit inf rieure 40 pour cent de la valeur normale Dans le cas o l injection du chlore et celle du correcteur de pH s effectuent dans la m me conduite les endroits de ces injections sont situ s plus de deux m tres de distance Des robinets de puisage d acc s facile sont install s des fins de pr l vement 1 avant la f
30. ce CHAPITRE VI Contr le Art 38 1 La transparence la temp rature et le pH de l eau du bassin sont contr l s par l exploitant avant l ouverture de l tablissement et au minimum deux fois pendant les heures d ouverture au moins 4 heures d intervalle La mesure de pH s effectue partir d un chantillon d eau du bassin pr lev toujours la m me place proximit du quai dans les 30 centim tres partir de la surface et en un endroit le plus loign possible de l arriv e de l eau trait e dans le bassin Les valeurs de pH mesur es sont imm diatement compar es aux valeurs affich es en continu S 2 Pour les bassins de natation utilisant le chlore NaOCI ou Cl comme proc d de d sinfection le chlore libre disponible le chlore actif et le chlore combin sont contr l s au minimum avant l ouverture de l tablissement et deux fois pendant les heures d ouverture par l exploitant partir d un chantillon d eau du bassin pr lev toujours la m me place proximit du quai dans les 30 centim tres partir de la surface et en un endroit le plus loign possible de l arriv e de l eau trait e dans le bassin Les valeurs de chlore libre mesur es sont imm diatement compar es aux valeurs affich es en continu 43518 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD Le chlore actif est d termin a partir du pH et du chlore libre grace au tableau de l annexe 5 8 3 Tous le
31. cidents 7 le relev mensuel des compteurs d eau 8 les observations relatives aux v rifications des installations techniques du bassin de natation y compris l talonnage des appareils de contr le et de mesure 9 les noms des responsables des stocks et de la r ception des produits dangereux et des produits chimiques ainsi que de leurs suppl ants 10 les noms des personnes responsables de la v rification journali re des installations ainsi que de leurs suppl ants 11 la copie des formulaires figurant dans les annexes 2 3 et 4 12 le nom les quantit s et les dates de livraison des produits chimiques utilis s dans l tablissement S 2 Le dossier de relev s est tenu la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance et conserv pendant 5 ans Art 42 L exploitant tient un registre pour consigner la mise en oeuvre des mesures pr ventives et correctrices pr vues par le plan de gestion et le plan d intervention vis s par la section 3 du Chapitre III du Titre I Le registre est tenu la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43519 Art 43 L exploitant tient les rapports de contr le des installations lectriques a haute tension et les rapports de contr le des installations lectriques basse tension la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance TITRE II Dispositions applicables aux bassins de natat
32. ement Le bassin de natation peut tre rouvert up ie rapport tabli par un laboratoire ou un organisme agr pour les pr l vements analyses et recherches dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosph rique atteste que le taux de trichloramine est inf rieur la valeur d intervention L exploitant communique sans d lai par fax ou par courrier lectronique au fonctionnaire charg de la surveillance la date de la r ouverture de l tablissement Art 53 L exploitant tient un registre pour consigner la mise en oeuvre des mesures pr vues par le plan d intervention vis l article 51 Le registre est tenu la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance CHAPITRE III Pr vention des accidents et incendies Art 54 8 1 Les structures portantes de stabilit ou les mat riaux d am nagement ainsi que leurs pi ces d assemblage sont par nature ou par traitement non sujets la corrosion et accessibles pour un examen visuel 8 2 L examen visuel des structures portantes de stabilit ou des mat riaux d am nagement ainsi que de leurs pi ces d assemblage a lieu pour la premi re fois moins de 10 ans apr s la mise en exploitation du b timent et ensuite au minimum tous les cinq ans Un bureau sp cialis en stabilit du b timent r alise cet examen et r dige un rapport qui est tenu la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance Ce rapport conclut sans ambiguit quant la stabilit du
33. ente un danger pour la sant l hygi ne et la s curit des usagers tels que notamment chaussures quipements divers accessoires ludiques b du bassin de natation toute personne qui n utilise pas les douches et les p diluves ou les douches pour pieds 2 durant les heures d ouverture au public les baigneurs portent un maillot de bain exclusivement r serv cet effet compatible avec l hygi ne 3 les enfants de moins de 8 ans sont sous la surveillance d un adulte 4 les animaux ne sont pas admis dans les enceintes r serv es aux baigneurs Une copie du r glement d ordre int rieur et des proc dures ainsi que les accus s de r ception vis s au deuxi me alin a sont gard s par l exploitant au m me endroit que ses permis registres etc Art 14 Les douches disposent soit d eau ti de soit d eau chaude et froide Elles sont actionn es par un dispositif de bouton poussoir temporis L eau chaude et ti de des douches provient d une installation de chauffage de l eau portant la temp rature de celle ci au moins 65 C Le m lange ventuel avec l eau froide s effectue le plus pr s possible de la distribution d eau des douches Art 15 8 1 L eau du bassin de natation est enti rement recycl e en un temps maximum de 4 heures L eau des pataugeoires est enti rement recycl e en un temps maximum de 30 minutes Le dispositif de recyclage d eau des bassins reprend au moins 50 pour cent d eau en surface 8 2 Le
34. fonction du degr de contamination du r seau 7 les mesures de contr le permettant d valuer l efficacit des mesures mises en ceuvre pour contenir la contamination Le plan d intervention est tenu la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance Art 26 8 1 En cas de d nombrement des Legionella pneumophila gal ou sup rieur au niveau de vigilance et inf rieur au niveau d intervention l exploitant prend les mesures correctrices pr vues dans le plan d intervention jusqu l obtention d un r sultat inf rieur 1 000 UFC I et revoit le plan de gestion sa mise en uvre et le r seau d eau chaude sanitaire 8 2 En cas de d nombrement des Legionella pneumophila gal ou sup rieur au niveau d intervention et inf rieur au niveau de fermeture l exploitant prend les mesures correctrices pr vues dans le plan d intervention jusqu l obtention d un r sultat inf rieur au niveau de vigilance de Legionella pneumophila et revoit le plan de gestion Dans les 10 jours suivant l application des mesures pr vues par le plan d intervention l exploitant fait r aliser un nouveau pr l vement et une nouvelle analyse pour s assurer de l efficacit des mesures prises Si le d nombrement est toujours gal ou sup rieur au niveau d intervention l exploitant proc de la fermeture imm diate du bassin de natation ainsi que du r seau d eau chaude sanitaire et avertit imm diatement par fax ou courrier lectronique le foncti
35. fond du bassin de natation est nettoy et aspir au moins tous les deux jours avant l ouverture du bassin Les parois du bassin de natation sont nettoy es au moins une fois par semaine en dehors des heures d ouverture 8 3 Le bassin de natation est vidang au moins une fois tous les 2 ans 8 4 S il existe le bac tampon est nettoy au moins une fois par an S 5 S il est de nature entraver le fonctionnement correct de l installation le travail d entretien ou de r paration du circuit de traitement de l eau et de ses annexes n est pas effectu pendant les heures d ouverture du bassin de natation Art 16 8 1 Lorsque l eau de remplissage du bassin de natation et l eau de suppl ment ne sont pas de l eau de distribution elles r pondent aux normes fix es pour l eau de distribution L exploitant fait contr ler la qualit de cette eau par un laboratoire accr dit conform ment la r glementation en vigueur ou agr en vertu des articles R 101 et suivants du Livre I du Code de l Environnement pour l analyse de l eau S 2 Pour assurer la conformit de la qualit de l eau exig e par les dispositions de l article 19 et le cas ch ant des articles 50 et 57 une quantit suffisante d eau fraiche est ajout e journellement 3 Le proc d de traitement de l eau de bassin de natation comporte une pr filtration une filtration une d sinfection et un syst me d apport d eau fraiche Pour les bassins de natation d
36. gences suivantes 1 permettre le pr l vement ais d chantillons des eaux d vers es 2 permettre la demande ou l initiative du fonctionnaire charg de la surveillance le pr l vement d chantillons des eaux d vers es 3 tre facilement accessible sans formalit pr alable 4 tre plac un endroit offrant toute garantie quant la quantit et la qualit des eaux Art 41 8 17 L exploitant tient jour un dossier de relev s ou figurent les renseignements suivants 1 les r sultats des analyses journali res qu il effectue l article 38 S8 1 et 2 2 les r sultats des analyses effectu es p riodiquement par le laboratoire accr dit conform ment la r glementation en vigueur ou agr en vertu des articles R 101 et suivants du Livre I du Code de l Environnement vis es l article 38 3 3 les valeurs affich es de pH et du ou des d sinfectants au moment du pr l vement d chantillons par le laboratoire conform ment la r glementation en vigueur ou agr en vertu des articles R 101 et suivants du Livre I du Code de l Environnement 4 Jes dates de ringage des filtres du remplacement ou de l ajout du mat riel de filtration de vidange des bassins et le cas ch ant du nettoyage du bac tampon 5 la fr quentation journali re du bassin de natation 6 les incidents ventuels ainsi que tous les entretiens les v rifications les pannes les r parations ou les ac
37. i d application toute autre exigence suppl mentaire notamment celles fix es dans les programmes sectoriels pertinents requis pour effectuer une op ration sp cifique d valuation de la conformit telle que d finie par la r glementation concernant l accr ditation des organismes d valuation de la conformit CHAPITRE II Implantation et construction Art 3 Les locaux de l tablissement sont construits en mat riaux durs et imputrescibles et ont une hauteur sous plafond d au moins 2 5 m tres Le sol les plafonds et les parois des locaux de l tablissement sont pourvus d un rev tement imperm able r sistant la corrosion et facilement lavable MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43511 Les sols des locaux de l tablissement accessibles aux baigneurs ont une pente minimale d un pour cent qui dirige les eaux vers un dispositif d vacuation reli au r seau d gouttage interne Tous les quipements et am nagements internes tels les mains courantes sont r alis s en mat riaux imputrescibles r sistant la corrosion facilement lavables et ne pr sentant pas de risque de blessure Jusqu une hauteur de deux m tres partir du sol les angles vifs et l ments saillants sont munis d une protection amortissante Les cabines et les vestiaires collectifs sont dispos s de telle sorte que les zones pieds nus et pieds chauss s sont nettement s par es Les cabines et les vestiaires
38. iltration et l injection des r actifs 2 apr s la filtration et avant toute autre installation 3 apr s la filtration et l injection des r actifs le plus pr s possible de l arriv e de l eau dans chaque bassin Art 12 La ventilation des locaux de stockage des produits dangereux s effectue uniquement vers l ext rieur et est loign e des prises d air ext rieur du bassin de natation S il chet le bac tampon est quip d un syst me de ventilation CHAPITRE III Exploitation Section 1 Mode de fonctionnement Art 13 1 Les locaux de l tablissement les am nagements ainsi que le mat riel sont maintenus dans un parfait tat de propret et de fonctionnement 2 L tablissement dispose d un r glement d ordre int rieur et de proc dures crites de fonctionnement normal et en cas d urgence Ils indiquent les mesures prendre pour assurer en toutes circonstances le bon fonctionnement de l exploitation en toute s curit Le r glement d ordre int rieur et les proc dures sont mis jour au moins une fois par an Chaque membre du personnel concern en recoit une copie avec accus de r ception Le r glement d ordre int rieur est affich de mani re lisible en des endroits visibles et situ s sur le parcours oblig des visiteurs Le r glement d ordre int rieur indique au minimum que 1 la direction de l tablissement interdit l acc s a de l tablissement toute personne qui pr s
39. ion couverts Art 44 Les dispositions du pr sent titre s appliquent aux bassins couverts sans pr judice des dispositions du Titre I CHAPITRE I Implantation et construction Art 45 Les syst mes de circulation et d vacuation d air de vapeurs et de fum e sont dispos s de mani re ne pas incommoder le public et les voisins CHAPITRE II Exploitation Section 1 Air Art 46 S 1 L air neuf destin la ventilation de l tablissement est capt l air libre en dehors de toute autre source de pollution potentielle 82 Le d bit de l air neuf puls dans le hall des bassins de natation doit tendre vers la valeur de 15 m par heure et par m de plan d eau Le taux de brassage horaire correspond au nombre de fois ou l air quivalent au volume du hall du bassin est renouvel pendant une p riode d une heure La valeur guide du taux de brassage horaire dans un hall des bassins est gale a 5 volumes par heure Art 47 Le taux d humidit relative de l air est maintenu en dessous de 65 Pour contr ler ce taux l exploitant dispose dans le hall de natation d un hygrom tre en bon tat de fonctionnement plac entre 1 5 et 2 m tres de hauteur du sol Art 48 Le hall de natation comporte un thermom tre en bon tat de fonctionnement Pendant les heures d ouverture au public la temp rature de l air du hall de natation d passe de 2 C au moins celle de l eau du plus grand bassin Section 2
40. iqu e LI Dans l eau Noyade issue favorable ou non Escalier sous eau Contact avec infrastructure Carrelage Contact avec autre usager Echelle main courante Malaise Ligne de nage ou corde Hydrocution Grille JNUU OS Ais roc RL Cut Structure flottante Toboggan Plongeoir Plot de d part bord Autres oeste dete MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43525 Forme d accident Type d infrastructure impliqu e Hors de l eau mais dans le hall du bassin Glissade chute sur sol sec Structure sous toboggan Glissade chute sur sol mouill Escalier Contact avec infrastructure Carrelage ma onnerie Contact avec autre usager Colonne Malaise Banc AUTOS fa ett nn Echelle main courante Portes Toboggan Plongeoir Plot de d part bord P diluve AUS Sao ii Autre endroit Douche Toilettes Hall d entr e Caf t ria Vestiaire Tribune AUG de RE NT esce oM YE KL eu E LU ce EN Abra es Glissade chute sur sol sec Escalier Glissade chute sur sol mouill Porte Contact avec infrastructure Armoire Contact avec autre usager C
41. mentaires applicables un tablissement r pondant ainsi la volont du Gouvernement wallon d adopter un programme de rationalisation et de simplification administrative Sur la proposition du Ministre de l Environnement de l Am nagement du Territoire et de la Mobilit Apr s d lib ration Arr te Titre I Dispositions communes CHAPITRE I D finitions et champ d application Article 1 Les pr sentes conditions sectorielles s appliquent aux bassins de natation couverts et ouverts utilis s un titre autre que purement privatif dans le cadre du cercle familial lorsque la surface est sup rieure 100 m et la profondeur sup rieure 40 cm vis s par la rubrique 92 61 01 02 de l annexe I de l arr t du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arr tant la liste des projets soumis tude d incidences et des installations et activit s class es Les bassins de natation couverts toiture escamotable sont assimil s des bassins couverts Art 2 Au sens du pr sent arr t on entend par 1 bassin de natation un bassin artificiel essentiellement concu pour la pratique de la natation et de toute autre activit aquatique th rapeutique r cr ative ou sportive 2 bassin de natation existant le bassin de natation d ment autoris avant l entr e en vigueur du pr sent arr t Le bassin de natation pour lequel une demande de permis a t introduite avant l entr e en vigueur du pr sent arr t
42. n couverts et ouverts utilis s un titre autre que purement privatif dans le cadre du cercle familial lorsque la surface est sup rieure 100 m et la profondeur sup rieure 40 cm Namur le 13 juin 2013 Le Ministre Pr sident R DEMOTTE Le Ministre de l Environnement de l Am nagement du Territoire et de la Mobilit Ph HENRY MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43527 ANNEXE 3 FORMULAIRE B Nom de TA pisite enoaan AD tiae idee toU UO d OV URN TR Ee EN NUNT Rue ub DEM deii Eee Code Postal Localit onde e oe T l phone JAL EE l tt anana mak an Emaili ecco rh E bte Nom du Directeur iron rnn Type d institution Ecole Piscine seule Complexe sportif avec piscine INCIDENT TECHNIQUE AYANT ENTRA N L VACUATION OU LA FERMETURE DE LA PISCINE FERMETURE DE L ETABLISSEMENT Date et heure de l incident ooroororrrereroorooe Lieu exacts Jc tS ERR Cause voir d tails propos s ci apr s Date et signature du Directeur Caract ristiques de la piscine dimension volume Petit bain MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43528 D sinfection de l eau O NaClO O CL O Ag Cu O Ozone O Autre d crire Filtration O Sable O Diatom e O Autre Energie O Gaz O Fuel O Autre
43. nfectante 2 Les couloirs les portes et les cages d escaliers des voies d acc s et de sortie sont con us de fa on permettre une circulation ais e 8 3 L acc s direct menant aux quais du bassin de natation et provenant des cabines ou des zones r cr atives se situe l endroit de la plus petite profondeur S 4 Les quais du bassin de natation sont dispos s de telle sorte qu ils permettent une vacuation rapide et facile de tous les baigneurs Les quais du bassin de natation sont construits de telle sorte que leurs eaux us es ne puissent pas s couler dans le bassin de natation ou dans les dispositifs de recyclage de l eau du bassin Les quais ont une largeur d au moins 1 5 m et une pente de 1 2 qui dirige les eaux vers un dispositif d vacuation reli au r seau d gouttage interne 5 Des prises d eau sont pr vues afin de permettre le nettoyage des quais du bassin de natation la lance d eau 8 6 Les eaux us es sont dirig es vers les dispositifs d vacuation d eau reli s au r seau d gouttage interne Ceux ci sont munis d une grille de filtration S 7 Les sols des quais du bassin de natation sont r alis s en mat riaux antid rapants r sistants aux produits chimiques utilis s facilement lavables et ne pr sentant pas de risque de blessure Art 9 L tablissement est raccord a un r seau de distribution d eau potable Lorsque l eau utilis e pour les douches et les lavabos n est pas de l e
44. on mettre en uvre en cas de d passement de la valeur d intervention pour la trichloramine 0 5 mg m 8 5 En cas de d passement de la valeur d intervention pour la trichloramine 0 5 mg m l exploitant met en uvre le pr d intervention Une nouvelle analyse de la qualit de l air est r alis e dans les 30 jours suivant l analyse ayant indiqu un d passement de la valeur d intervention En cas de nouveaux r sultats sup rieurs la valeur d intervention l tablissement est ferm jusqu au retour un taux de trichloramine inf rieur la valeur d intervention L exploitant avertit le fonctionnaire charg de la surveillance par fax ou courrier lectronique ainsi que le bourgmestre de la commune o se situe l tablissement La piscine peut tre rouverte lorsqu un rapport tabli par un laboratoire ou un organisme agr pour les pr l vements analyses et recherches dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosph rique atteste que le taux de trichloramine est inf rieur la valeur d intervention L exploitant communique sans d lai par fax ou par courrier lectronique au fonctionnaire charg de la surveillance la date de la r ouverture de l tablissement S 6 Le d passement de la valeur limite de 1 mg m entraine la fermeture imm diate du bassin de natation L exploitant avertit le fonctionnaire p de la surveillance par fax ou courrier lectronique ainsi que le bourgmestre de la commune o se situe l tabliss
45. on qu il n en r sulte aucune incommodit ni pour le voisinage ni pour le public La position des prises d air neuf et des vacuations d air vici de l tablissement est telle qu en aucun cas elles ne puissent aspirer les gaz provenant de la ventilation du local de stockage L implantation du local est choisie en fonction des vents dominants Dans le local de stockage les d et en particulier l installation et le mat riel lectrique sont concus et r alis s en tenant compte des risques de corrosion dus la pr sence ventuelle de chlore dans l atmosph re 4 Les r cipients sont fix s verticalement une paroi par des colliers ou des cha nes d ouverture facile 8 5 Les chlorom tres sont mont s directement sur les bouteilles Aucune canalisation ne transporte de chlore gazeux sous pression S 6 Le point d injection du chlore gazeux dans la canalisation d eau et le dispositif de r glage du d bit de chlore gazeux sont situ s en dehors de l emplacement de stockage CHAPITRE II Exploitation Art 60 Le chlore liqu fi est contenu dans des r cipients prouv s par un service externe de contr les techniques agr en vertu de la r glementation relative l agr ment de services externes pour les contr les techniques sur le lieu de travail et ne pr sentant pas de d fectuosit Art 61 La temp rature ambiante est maintenue inf rieure 50 C Art 62 Il est interdit de d poser des mati res combustibles
46. onnaire charg de la surveillance ainsi que le bourgmestre de la commune ou se situe l tablissement Le bassin de natation et le r seau d eau chaude sanitaire peuvent tre rouverts lorsqu un retour une valeur inf rieure au niveau de vigilance est attest par un pr l vement et une nouvelle analyse effectu e par un laboratoire accr dit ou agr pour le d nombrement des Legionella pneumophila dans les eaux sanitaires L exploitant communique sans d lai par fax ou par courrier lectronique au fonctionnaire charg de la surveillance la date de la r ouverture de l tablissement 8 3 En cas de d nombrement gal ou sup rieur au niveau de fermeture l exploitant 1 proc de la fermeture imm diate du bassin de natation ainsi que du r seau d eau chaude sanitaire 2 avertit imm diatement par fax ou courrier lectronique le fonctionnaire charg de la surveillance ainsi que le bourgmestre de la commune ou se situe l tablissement 3 met en ceuvre les actions pr vues par le plan d intervention 4 fait proc der au pr l vement et une analyse effectu e par un laboratoire accr dit ou agr pour le d nombrement des Legionella pneumophila dans les eaux sanitaires 3 jours apr s la mise en ceuvre des actions pr vues par le plan d intervention 5 peut rouvrir le bassin de natation et le r seau d eau chaude sanitaire lorsqu un retour une valeur inf rieure au niveau de vigilance est attest par un pr l
47. p t de chlore est appos e lisiblement sur la porte de l emplacement 2 Le stockage est constitu par une niche ou un placard Sa hauteur sa profondeur et sa largeur sont telles que le personnel ne puisse y p n trer La s paration entre la niche ou le placard et le bassin de natation est tanche au gaz et poss de une r sistance au feu d au moins une heure 3 Si le stockage a lieu dans un local il est install au rez de chauss e le plus loin possible de la chaufferie Tous les l ments du local de stockage murs cloisons planchers plafonds portes s parant celui ci de tout autre local sont tanches au gaz et poss dent une r sistance au feu d au moins une heure Le local est quip d une seule porte ayant un acc s direct vers l ext rieur La porte donnant acc s au local depuis l ext rieur s ouvre dans le sens de la sortie Elle se ferme automatiquement et n est pourvue d aucun dispositif permettant de la fixer en position ouverte La porte peut tre maintenue ouverte lorsque des op rations techniques sont en cours dans le local Le local est quip d un syst me de ventilation forc e provoquant l aspiration de l air libre ext rieur en partie basse au niveau du sol du local Son rejet en partie haute du local se fait directement l air libre La commande de ce syst me de ventilation est situ e l ext rieur du local L exploitant s assure que la ventilation du local de stockage soit conque de fac
48. s e l article 21 le circuit d eau froide Les mesures de pr vention sont men es r guli rement par l exploitant m me si la pr sence des Legionella pneumophila n est pas d tect e au sein de l tablissement Art 23 L exploitant fait effectuer par un laboratoire accr dit ou agr pour le pr l vement et le d nombrement des Legionella pneumophila dans les eaux sanitaires une campagne de pr l vements d eau deux fois par an 6 mois d intervalle afin de d nombrer la bact rie Legionella pneumophila dans ses installations d eau sanitaire Les points de pr l vement sont d termin s selon une strat gie d chantillonnage qui tient compte du nombre de points d usage risque Les points de tirage d eau les moins utilis s et les plus loign s de la production d eau chaude sanitaire seront prioritaires pour l chantillonnage Une campagne de pr l vement et de d nombrement des Legionella pneumophila est en outre men e pr alablement l ouverture du bassin de natation au public lorsque celui ci n a pas fonctionn plus d un mois Les chantillons sont contr l s par un laboratoire accr dit ou agr pour le pr l vement et le d nombrement des Legionella pneumophila dans les eaux sanitaires Deux s ries de pr l vements sont effectu s la premi re s rie sans coulement pr alable et la seconde apr s un coulement de l eau de 2 3 minutes dans le but de surveiller l tat de contamination du r seau MONI
49. s O atre laa ur uno Origine O lectrique court circuit O chaudi res O acte volontaire O autres MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 43531 O vacuation imm diate de la piscine O fermeture dur e 1 heure s ou jour s O y a t il eu des victimes O OUI O NON pr ciser ventuellement Moyens techniques mis en uvre pour r gulariser la situation sssssssssssss Mesures de pr vention adopt es ou adopter O aucune O modification d infrastructure O modification d organisation du travail O nouvelles consignes O renforcement surveillance O formation du personnel Joindre ventuellement en annexe une description d taill e de l incident Vu pour tre annex l arr t du Gouvernement wallon du 13 juin 2013 d terminant les conditions sectorielles relatives aux bassins de natation couverts et ouverts utilis s un titre autre que purement privatif dans le cadre du cercle familial lorsque la surface est sup rieure 100 m et la profondeur sup rieure 40 cm Namur le 13 juin 2013 Le Ministre Pr sident R DEMOTTE Le Ministre de l Environnement de l Am nagement du Territoire et de la Mobilit Ph HENRY 43532 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD ANNEXE 4 FORMULAIRE C Non de Ia pisce ooo aeui etaed Ou M AR NOUS AIMER NOM DM de RUE o oU Ut ed hti tdi Nine du a
50. s mois au moins l exploitant fait contr ler la qualit de l eau des bassins par un laboratoire accr dit conform ment la r glementation en vigueur ou agr en vertu des article R 101 et suivants du Livre I du Code de l Environnement pour l analyse de l eau Ce laboratoire contr lera les param tres chimiques bact riologiques et physiques vis s l article 19 et s il chet aux articles 50 et 57 8 4 L exploitant ou son pr pos veille ce que les pr l vements d eau pour analyse se fassent au moins deux heures apr s l ouverture du bassin et toujours au m me endroit le plus loign possible de l arriv e de l eau trait e dans le bassin proximit du quai et dans les 30 centim tres partir de la surface La prise d chantillons est effectu e par le laboratoire L heure du pr l vement et le nombre de baigneurs sont signal s Le d sinfectant est correctement neutralis dans l chantillon r serv l analyse microbiologique Le pH et le cas ch ant le chlore libre et le chlore actif sont mesur s par le laboratoire au moment du pr l vement S 5 L exploitant veille ce que les r sultats des analyses bact riologiques lui soient fournis dans un d lai de 10 jours dater du jour suivant le pr l vement et qu elles aient t effectu es dans les 24 heures du pr l vement 6 Un r sultat bact riologique non conforme impose une nouvelle analyse imm diate et l exploitant avertit imm diatemen
51. t du r servoir qu il contient Ces r servoirs sont munis d un indicateur de niveau clairement visible et d un syst me de d gazage avec vent laveur pour emp cher les exhalations toxiques Ces r servoirs ne peuvent tre perc s que dans leur partie sup rieure Les r servoirs interm diaires dits bacs journaliers partir desquels les produits dangereux sont dos s ne contiennent pas plus que la quantit n cessaire deux jours d exploitation Les r servoirs interm diaires sont plac s chacun dans un bac de r tention con u pour cet usage et dont la capacit est d au moins 110 pour cent du r servoir qu il contient 8 7 Le stockage en bidons des produits dangereux s effectue dans un emplacement r serv cet usage S il s agit d un local il est ventil uniquement l air libre et est loign des prises d air ext rieur de la piscine S 8 Les bidons ne sont pas empil s et sont stock s en cuve de r tention d une capacit de 50 pour cent du volume total stock ou en bacs de r tention individuels d une capacit de 110 pour cent du volume du bidon stock Les produits susceptibles de r agir entre eux sont stock s dans des bacs de r tention distincts Section 2 Hygi ne et qualit de l eau Art 18 8 1 Les techniques et m thodes de d sinfection qui ne sont pas uniquement bas es sur la chloration peuvent tre r glement es par le biais de conditions particuli res 8 2 Pour les bassins
52. t le fonctionnaire charg de la surveillance et informe celui ci des dispositions prises Si les r sultats de cette nouvelle analyse sont nouveau non conformes le bassin est ferm jusqu normalisation de la situation Le fonctionnaire charg de la surveillance est imm diatement inform de la fermeture de l tablissement Un d passement des valeurs maximales admissibles dans 10 pour cent des chantillons analys s les 10 mois pr c dents est tol r S 7 Une copie des r sultats d analyse est tenue la disposition de la client le et du fonctionnaire charg de la surveillance S 8 Le bulletin des analyses de l eau r alis es par le laboratoire accr dit conform ment la r glementation en vigueur ou agr en vertu des articles R 101 et suivants du Livre I du Code de l Environnement est affich dans un endroit de passage oblig pour les baigneurs dont notamment c t de la caisse et l entr e des vestiaires Le bulletin d analyse est dat de moins de 40 jours 8 9 Le fonctionnaire charg de la surveillance peut toujours exiger des analyses suppl mentaires aux frais de l exploitant Art 39 Avant la mise en exploitation d un nouveau bassin ou apr s toute modification structurelle du bassin un test tel un test colorim trique permet de mettre en vidence la circulation de l eau dans le bassin Art 40 Les eaux d vers es sont vacu es en passant par un dispositif de contr le qui r pond aux exi
53. te pression Lorsque l utilisation de produits chimiques s av re n cessaire tels que notamment l eau de Javel ou un d tartrant il est imp ratif de respecter le dosage prescrit par le fournisseur S 4 En cas de vidange des bassins vers le r seau d gouttage public l exploitant prend pr alablement contact avec l organisme d assainissement comp tent L exploitant respecte la p riode et le d bit maximum de d versement en fonction de la capacit du r seau et des installations d puration ventuellement d termin s par l organisme d assainissement comp tent En cas de vidange des bassins utilisant du chlore comme produit de d sinfection vers une eau de surface ordinaire une voie artificielle d coulement des eaux pluviales ou un dispositif d infiltration par le sol l exploitant effectue au pr alable une mesure de la teneur en chlore actif des eaux afin de s assurer que celle ci est conforme aux conditions de d versement fix es ci apr s Le cas ch ant les eaux de vidange transitent par une installation de d chloration avant rejet Ladite installation fait l objet d un entretien r gulier de mani re permettre le respect des conditions de d versement fix es ci apr s S 5 Un sch ma de tous les r seaux et un plan des gouts sont tablis par l exploitant r guli rement mis jour notamment apr s chaque modification notable et dat s Le plan des r seaux de collecte des effluents fait apparaitre notamment les secte
54. tions en eau chaude sanitaire en ce compris celles desservant toutes les autres installations lorsque leur r seau d eau chaude sanitaire est commun celui du bassin de natation Art 21 Le plan de gestion comprend notamment 1 les donn es d identification et les coordonn es de l exploitant 2 un sch ma g n ral et une description technique des r seaux d eau chaude et d eau froide en ce compris les points d usage risque et les points de pr l vements 3 une valuation de la pr sence de L gionella pneumophila dans l eau chaude sanitaire en vue d identifier les risques d une contamination excessive et la formation des a rosols notamment au niveau de la technique de construction de distribution d eau chaude et des mat riaux utilis s 4 des mesures de pr vention concernant le circuit d eau chaude sanitaire et le cas ch ant en fonction de l analyse de risque mentionn e ci dessus le circuit d eau froide Lors de chaque modification du circuit d eau chaude ou de toute autre intervention susceptible d influencer le risque le plan de gestion est r examin et ventuellement modifi Le plan de gestion est tenu la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance Art 22 Les mesures de pr vention reposent notamment sur des mesures de temp rature et des campagnes d analyse des Legionella pneumophila dans chacun des r seaux d eau chaude sanitaire et le cas ch ant en fonction de l analyse de risque vi
55. ts analyses et recherches dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosph rique soit effectu au niveau de la grande profondeur au bord du bassin et une hauteur de 1 5 m tres au dessus du sol L endroit de pompage pr l vement de l air est le plus loin possible de tout quipement ou structure emp chant une circulation d air correcte et des bouches d extraction ou d arriv e d air dans le hall La dur e de pr l vement est comprise entre une heure et demi et deux heures avec un d bit d aspiration de 1 litre par minute La pompe reste durant toute la dur e du pr l vement sous la surveillance du personnel du laboratoire d analyse S 3 L exploitant s assure que le rapport transmis par le laboratoire ou l organisme agr pour les pr l vements analyses et recherches dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosph rique indique la date l heure et la dur e du pr l vement le lieu pr cis du pr l vement l aide d un sch ma ainsi que le taux de fr quentation au moment du pr l vement 43520 MONITEUR BELGE 12 07 2013 BELGISCH STAATSBLAD 8 4 L air du bassin de natation r pond aux normes de qualit suivantes Tableau F QUALITE DE L AIR Param tre M thode Valeur Valeur d inter limite vention Trichloramine Dosage des chlorures apr s r duc 0 5 tion des compos s chlor s par du trioxyde de diarsenic et de carbonate de sodium L exploitant dispose d un plan d interventi
56. uivantes 1 le pH des eaux d vers es ne peut tre sup rieur 9 5 ou inf rieur 6 2 la temp rature des eaux d vers es ne peut exc der 45 C 3 la teneur en mati res en suspension des eaux d vers es ne peut exc der 1 000 mg I 4 les mati res en suspension ne peuvent de par leur structure nuire au fonctionnement des stations de rel vement et d puration 5 la dimension des mati res en suspension ne peut d passer 10 mm de diam tre 6 les eaux d vers es ne peuvent contenir des substances susceptibles de provoquer un danger pour le personnel d entretien des gouts et des installations d puration une d t rioration ou une obstruction des canalisations une entrave au bon fonctionnement des installations de refoulement et d puration 7 les eaux d vers es ne peuvent contenir des gaz dissous inflammables ou explosifs ou des produits susceptibles de provoquer le d gagement de tels gaz 8 il est interdit de jeter ou d verser des d chets solides qui ont t pr alablement soumis un broyage m canique ou des eaux contenant de telles mati res 9 les eaux d vers es ne peuvent contenir les substances vis es aux articles R 131 R 141 et annexes I et VII de la partie r glementaire du Livre II du Code de l Environnement contenant le Code de l Eau En aucun cas les eaux us es industrielles ne peuvent transiter par les dispositifs de pr traitement des eaux us es domestiques ventuellement en pla
57. ur du local et proximit de son entr e 2 dans le cas du stockage en niche ou en placard cette armoire est plac e dans le plus proche des locaux suivants a local sauveteur b local infirmerie c local caisse L appareil respiratoire est maintenu op rationnel en permanence et fait l objet d un programme crit d inspection et d entretien p riodique garantissant la r alisation de cet objectif et conforme aux recommandations du fabricant Des l ments de r serve pr ts a l usage comme par exemple des cartouches filtrantes ou des bouteilles d air comprim selon le cas sont maintenus disponibles en permanence Le personnel est form a l emploi de l appareil respiratoire Cette formation est r p t e au moins une fois par an Art 68 A proximit de l armoire est appos un tableau de consignes tablies et sign es par l exploitant et tenant compte notamment des recommandations des fournisseurs du mat riel pr sent Le tableau indique notamment 1 le mode d emploi de l appareil respiratoire et son entretien 2 les op rations effectuer et les pr cautions a prendre pour l exploitation courante 3 les incidents possibles les risques correspondants et les op rations effectuer dans ces cas 4 les mesures prendre en cas d incendie et le lieu d vacuation des r cipients de chlore TITRE V Dispositions transitoires abrogatoires et finales Art 69 Les dispositions de l arr t royal du 3 ao t 1976
58. urs collect s les points de branchement les regards les avaloirs les postes de relevage les postes de mesure les vannes manuelles et automatiques Ils sont tenus la disposition du fonctionnaire charg de la surveillance ainsi que des services d incendie et de secours 6 Le d versement des eaux us es industrielles vers une eau de surface ordinaire une voie artificielle d coulement ou un dispositif d infiltration par le sol est soumis aux conditions suivantes 1 le pH des eaux d vers es ne peut tre sup rieur 9 ou inf rieur 6 5 2 la temp rature des eaux d vers es ne peut exc der 30 C 3 la teneur en mati res en suspension des eaux d vers es ne peut exc der 60 mg l 4 la teneur en d tergents anioniques cationiques et non ioniques des eaux d vers es ne peut pas d passer 3 mg l 5 pour les bassins de natation utilisant le chlore comme produit de d sinfection la teneur en chlore actif des eaux d vers es ne peut d passer 0 05 mg l 6 les eaux d vers es ne peuvent contenir les substances vis es aux articles R 131 R 141 et annexes I et VII de la partie r glementaire du Livre II du Code de l Environnement contenant le Code de l Eau En aucun cas les eaux us es industrielles ne peuvent transiter par les dispositifs de traitement des eaux us es domestiques ventuellement en place 8 7 Le d versement des eaux us es industrielles vers un gout public est soumis aux conditions s
59. xploitant effectue une v rification journali re de toute l installation 8 4 Un membre comp tent du personnel de l tablissement d sign par l exploitant assiste chaque livraison de produits dangereux S 5 Des moyens de protection individuels comprennent notamment un appareil respiratoire des lunettes et des gants A proximit imm diate des locaux techniques et de stockage sont dispos s un vier et une douche oculaire raccord s au circuit d eau potable Ces quipements sont accessibles et op rationnels tout moment pour assurer la s curit en cas de fuite ou d incident 6 Le stockage en vrac des produits dangereux s effectue dans des locaux exclusivement r serv s cet usage Les produits en vrac susceptibles de r agir entre eux sont stock s dans des locaux distincts exclusivement r serv s au stockage de ces produits Un tuyau sans raccord interm diaire est utilis entre la cuve du camion de livraison de produits chimiques en vrac et l entr e de l installation de stockage de l tablissement Des tuyaux sp cifiques munis d embouts incompatibles sont utilis s Par produit dangereux un tuyau muni d un embout sp cifique au type de produit et incompatible avec l embout d autres produits est utilis Les produits dangereux stock s en vrac le sont en r servoirs d au moins 1 500 litres ferm s plac s chacun dans un bac de r tention con u pour cet usage et dont la capacit est d au moins 110 pour cen

13 JUIN 2013

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents