Brochure de la saison 2012-2013 - Centre Hospitalier Le Vinatier
Contents
1. Une seconde soir e sera programm e en partenariat avec la Villa Gillet dans le cadre de son nouveau rendez vous international Mode d emploi l automne Des Philosophes des aUt eUrS de s ciences humaines et Sociales des acteurs de 1 artistes associative et des Aaa E LoL OX OX rr d au jouro hui FO Y CHAMBRES D ISOLEMENT Exposition photographique de Marie No lle D coret DU 10 OCTOBRE AU 7 D CEMBRE 2012 A la Ferme du Vinatier Entr e libre Exposition ouverte du mardi au vendredi de 14 17H vernissage mardi 9 octobre a 18H D couvrez le travail de Marie No lle D coret SUT wwwemarienoelledecoret com RENCONTRE EN COURS Soir e d bat en cho la th matique de l exposition date en cours sous r serve Dans le cadre de la manifestation Mode d emploi v nement concu et organis par la Villa Gillet du 24 novembre au 2 d cembre 2012 a Vig questions xXx on E Brenda Xx XK 4 Xx y 4 4 TROIS REGARDS SUR L ISOLEMENT RENCONTRE ENTRE UNE PSYCHIATRE UNE PHOTOGRAPHE ET UNE AUTEURE Soir e d bat en cho la th matique de l exposition MARDI 16 OCTOBRE 2012 18H30 21H la Ferme du Vinatier Entr e libre Avec Camille Laurens auteure Natalie Giloux m decin psychiatre au CH Le Vinatier 6 Marie No lle D coret artiste phot2. 4 La Ferme du Vinatier d veloppe de longue date partenariat avec te Eem re de Formation de Musiciens Intervenant l cole po Universit Lyon 2 XCFMI E Celui ci se d cline sous diverses formes laboration de formations et de journ es RE RE E O ES OS O O O O A E E E E EE do ren ve ouvertes aqi rd e de la sant et de la musique partici pation des tudiants du CFMI rr 5 J vie de l h pital concerts dans le tadre des sc nes de rencontres Au ceur de tes re ou dans les services de l h pital stages d tugiantsrdans esrunit s de seimposr enfants KK e e 4 y added A a a e Dans l e cadre de la convention de partenariat culturel d velopp entre le CEMI Universit Lyon 2 et La Centre Hospitalier Le Vinatier les services de formation continue des deux RABO Ec nente a des formations destin es aux publics des deux secteurs sanitaire et artistique Ces formations sont l occasion de tisser des liens entre deux cultures professionnelles de favoriser la cr ativit et l acqui sition d outils que les professionnels des deux secteurs pourront potentiellement r ytiliser gang leur travail t 4 4 OX Ox Y y 4 JOURN E PROFESSIONNELLE lt lt MUSIQ
3. DU 5 AU 12 JUIN AU C UR DE TES OREILLES SC NES DE RENCONTRES 10E DITION KO XK OH OA OX OH 4 JEUDI 13 ET VENDREDI 14 JUIN JOURN ES DU VINATIER gt Contribution artistique exposition ou installation FO OY rr 4 y KA 13 en URS DENIA IIED date a confirmer xXx XK KR GE xs y y He e a 4 4 4 4 KO E OX OH 4 4 4 KO XFX xy 4 4 4 XK Xx xs xs y y 4 4 4 XK Xx xr r 4 XK CAR xs xr 4 4 4 XK KA xs xr 4 4 4 XK KR AX YX 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 KO KR Xx xr 4 4 4 4 4 XK XK AX OH OX OX 4 4 4 4 4 XK XK Xx xr xr y 4 4 4 4 XK XK GG GG 4 4 4 QUI
4. RH JNIE sa FER E Ah ne lpes gt or por xr 4 Fr Cr dits photos Pate Y etr2 ij Page 11 Claire Terral Page 14 E or xr rr 4 4 desigh Page BY Collectif Coin Pag 11 Sophie Aubry ES OE de de e de EA IS or rr 4 rr 4 xr OX xx ro or 201251 2013 a FERME Du VILATFIER X X
5. XK kh xs rr yr 4 Dans le but de s inscrire durablement dans la cit et de cr er un lien de proximit avec son environnement urbain l unit de consultation des 6 13 ans et 1l ITTAC CD Villeurbanne ru une fresque monumentale qn la Panta publique et sur les murs du b timent situ rue des Teint riers avec une trentaine d enfants autistes et des jeunes de la cit gr ce l aide de M Chat Cet artiste dont le travail se situe au confluent du pop art du graffiti et du street art utilise l environnement public comme une toile et propose aux passants des fen tres imaginatives et color es En partenariat avec l Institut d art contemporain de Villeurbanne KO XX xk y L h pital d ur de D cines poursuivra son projet de roman BD intitul L clipse d un ange avec le dessinateur Thomas Gervais et le linguiste Fierre Yves Carlot rr LT Y q Ae an de jeunes adultes ae de onde a e SE ere o RE rio e ie Se elles To aros Chu Gone Coma de Di fiction raconte partir d exp riences r elles le parcours d un jeune homme de 2 ans tudiant en physique Lyon et passionn de photographie qui perd pied progres sivement les premi res planches de ce travail autour de la d stimatisation de la psychose ont t pr sent es au fe
6. or rs y gt 0 v les professeurs et les tudiants du Conservatoire EE xs CU 4 Les Cheurs et Solistes de Lyon Bernard T tu s associent ce nouveau dispositif en proposant des interventions ponctuelles de chanteurs professionnels dans les services de soin d enfants qui en feront la demande Une occasion unique pour les enfants de d couvrir diff rents r pertoires autour de la voix por xy E xy LH OX y de Fx Fx E Rx y y E E CE E a R SEAU DES PROJETS ARTISTIQUES DES UNIT S DE SOIN DU CH LE VINATIER COORDONNE PAR LA FERME DU VINATIER gt gt s 4 2 De ie ande core Es me de eno a le e e e d qu ENE E d originalit pour d velopper d s projets artistiques f d rateurs en direction de Mets ani bee LA SA A A AAA Ce 7 appel gt projet interne Culture et Sant t moigne de l int r t port par les services de soin au dispositif clats d Art Ces actions mobilisent patients soignants artistes et quipes culturelles dans une dynamique d e cr ation La m diation et la diffusion TES permettent que ces projets vivent dans et en dehors des E EE O O E RE AME O A O O e se
7. x XK kx xr xr XK OH E OO OH OH OH OH a LOL OX OX OX E E OO a KK Xx OH OO ar Er OX OX 4 4 r Depuis de nombreuses ann es la Ferme du Vinatier le CFMI et le Conservatoire Rayonnement A E de Lyon ERR DR Ar la psa aupr s des LS a par EM CH Le Vinatier qu ATTE evolue cette saison avec la mise en uvre d s la rentr e scolaire d un nouveau 1 dispositif intitul Les XTikoebrotde Sos Y Y Y OX OX N mo XK KR xr GE 4 4 4 4 4 4 4 E 1lystagi d ug dispositif de pratique musicale dont llobjeciif est artistique el ducatif mais sans perspectives de soins s il 5E d roule dans le temps et le dieu de soin il est cependant conduit par des musiciens qui n ont pas la comp tence th rapeutique Le choix de r investir l activit artistique dans le processus de soin rel ve donc de 1 quipe soignante et a lieu dans un temps HP P TER A A EE xxs rr xr 4 44 4 Ce projet se d cline sous forme d ateliers r guliers de pratique men s par des musiciens intervenants professionnels du Conservatoire et des tudiants du CMEI des interventions ponctuelles et des invitations d couvrir des concerts r alis s par Xx
8. Tarifs Gratuit pour le personnel CHV 20 E la journ e et 30 les deux jours Retrouvez le programme des Journ es du JOURN ES DU VINATIER JEUDI 13 ET VENDREDI 14 JUIN 2013 dates confirmer Entr e libre pour les publics ext rieurs 5 la journ e Vinatier sur le portail du CH Le Vinatier et 10 les deux jours pour les tudiants www ch le vinatier fr Renseignements et inscriptions aupr s PF dl Y e EE e E EE de Lydie Sartelet au W4 37 91 55 31 Le mercredi la Ferme diffusera des films en lien avec la p dopsychiatrie et les ateliers th rapeutiques 5 puis le jeudi elle accueillera une programmation donnant un regard sur les personnes g es ainsi qu une s rie de films r alis s l tranger XK O4 O4 O4 O4 O4 O4 O4 LA FERME ET LES MANIFESTATIONS DE LA CIT Er OH OH O4 O4 OH O4 O4 O4 OX O4 OH OH O4 OX O4 OH OX O4 O4 OX Fox XK KR xr y 4 4 y SOIR E D OUVERTURE sd dir le ina KO Xx OX OX Depuis plusieurs ann es la Ferm me du Vinatier accueille la soir e d ouverture de la F te du Livre de Aron Ro pour les publics respectifs de la Ferme du x Vinatier et de la Fete du Livre de d couvrir la programmat ion respective des deux structures et l opportunit d imaginer des ponts entre la programmation culturelle derla r
9. pital couter les Ch urs et Solistes de Lyon Bernard T tu dans Les P ch s d Italie ou encore d couvrir le talent des ensembles orchestraux des structures d enseignement artistique de la r gion noter galement une cr ation performance par les artistes du collectif Le Spang le cabaret d jant de la Cie U Gomina et ses orgues de barbarie ainsi qu une programmation jeune public les mercredis et bien d autres choses encore bient t pour le d tail de cette programmation clectique et tous publics AU C UR DE TES OREILLES 14e dition des Sc nes de rencontres DU MERCREDI 5 AU MERCREDI 12 JUIN 2013 d couvrir sur le site de la Ferme du Vinatier d s le mois de mai XK e SE XK kk GE CE O 4 4 XK XxX CS CE OH OH OH OH OH O4 OH OX O4 O4 O4 O4 4 4 KK EE EE 4 XK KR xs 4 4 4 4 XK KE XA CE xs XK KA xs CE 4 4 QUAND LA MUSIQUE TISSE DES LIENS SR SE A a O A E a A EC L HOPITAL XK kh xr SE 4 r LK EA AA VTA A A A y y XK KR ys 4 KO KR xr xr
10. te du Livre D tail de la programmation a venir sur JEUD I 14 FEVRIER 2013 20H le site de la Ferme du Vinatier et du cin ma la Ferme du Vinatier Les Aliz s wuv cinemalesalizes com A a Fr Loro rr rr Entree libre Dans le cadre de la 27 dition de la F te Es y 4 4 Y 4 du Livre de Bron du 15 au 17 f vrier 2015 Programmation en cours disponible sur le E E O e o E E O O E site de la Ferme du Vinatier e de Y de de de de de E de de de de dE de Retrouvez galement la programmation E r y O SR F A CS O E p r E de la Fete du Livre sur le site internet ddr did www fetedulivredebron com XK KR O CR CR CE 4 CE CE EE rr Loro ro Y Y Y Y Y Y 4 a E U E pd do dd do de do do do A AA DU 12 AU 28 SEPTEMBRE BOTANIQUE NATURE ET PATRIMOINE V G TAL Exposition de peinture de l atelier de Jacques Chananeille 15 amp 16 SEPTEMBRE JOURN ES EUROP ENNES DU PATRIMOINE Visites patrimoniales et historiques du site du Vinatier Y XK 4 4 DU 10 OCTOBRE AU 7 D CEMBRE CHAMBRES D ISOLEMENT gt gt Exposition photographique de Marie No lle D coret x CC A A A O O SE RE E ND gt Mad t XK rs r TE A XK 4 16 OCTOBRE 18H
11. 2006 r pond cette m me logique La Ferme du Vinatier tisse des liens avec des partenaires culturels en cho aux manifestations du territoire Journ es europ ennes du Patrimoine F te du Livre de Bron Semaine d Information sur la Sant Mentale F te de la Musique Assises Internationales du Roman C est dans cette dynamique qu elle int grera le nouvel v nement de la Ville de Bron autour des arts num riques AVE pour cr er une sculpture lumineuse et sonore avec le Collectif Coin en invitant dans cette d marche personnes en soin personnels et public ext rieur De nouvelles collaborations voient le jour d autres se poursuivent et s toffent produisant de nouvelles propositions comme Les Tisseurs de Sons fruit de r flexions avec le CFMI et le Conservatoire de Lyon rejoints par les Choeurs et Solistes de Lyon Bernard T tu Attach e participer et promouvoir les initiatives de l institution la Ferme du Vinatier accueillera des projections des temps de rencontres et d changes autour dela sant mentale lors des Journ es Cin ma et Psychiatrie et proposera des actions en cho aux Journ es du Vinatiers Elle pr sentera galement le travail des artistes de l atelier de peinture de l h pital sur la th matique de la nature et du patrimoine v g tal clin d il au vaste parc du Vinatier Nous aurons plaisir vous accueillir au c ur de cette oasis tout au long de la saison ro r
12. ENNES DU PATRIMOINE Exposition de peinture de l atelier E Visites patrimoniales et historiques de Jacques Chananeille du site du Vinatier dur e 1H30 DU 12 AU 28 SEPTEMBRE 2012 SAMEDI 15 amp DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2012 la Ferme du Vinatier samedi de 14h 15h32 et de 16h50 18h Entr e libre dimanche de 10h30 12h et de 14h30 16h Duverture du mardi au vendredi de 14h a 17h 4 Tarif 5 gratuit pour les enfants et ouverture exceptionnelle de moins de 12 ans samedi 15 septembre de 14h 18h Nombre de places limit et dimanche 16 septembre de 10h50 12h r servation obligatoire exclusivement et de 14h50 16h aupr s de 1 Dffice du Tourisme et des l occasion des Journ es Europ ennes Congr s du Grand Lyon directement au du Patrimoine Pavillon du Tourisme Place Bellecour Lyon 2 vor ddr dt 4 ou par t l phone 04 72 77 69 69 Lo 4 Retrouvez la programmation des Journ es Y XK E Y Y Europ ennes du Patrimoine sur e de de e E A e TD cd E A vww lyon france com Visites guidees Les Journees Europeennes du Patrimoine 2012 or rr Y Y Y Y Y XK e SE KK E GE CE CR 4 4 XK XK O GE CE O 4 y 4 E KK xs GE CE O 4 y XK
13. OX OX OX OX OX Fr XK kx xr r y Je vais vous dire quelque chose qu sujet des histoires gt A E E Ar E os e E o o a E y E E Elles ne sont pas qu un omusement ne VOUS LEOMPEZY pas y LoL FF HO OX OH OX OX tiles sont tout ce que nous Savons VOVEZ VOUS tout CE QUE NOUS SOVONS y y Dem pour combattre la maladie et la mort Si erre A EE AA AAA A A 4 LoL OX O4 OX O4 OX O4 rr rs de a da Si Aga di ane pas les histoires K T y Y A FF Fr Y Y Y Y Y Y AFD Leslie Me Silko la radition sioux CE ES y 4 or OX O4 O4 O4 OH OX OX O4 CE SE xr 4 or OX O4 OX O4 OH OX O4 XK O4 OX OX O4 OX O4 OX OX O4 OX OX OX OX or or OX OX O4 O4 OX OX OX 4 invent dessin et construit sur place AVEC du carton et des mat riaux de r cup ration de do e ARE simples a ner e ee de on se pr sente comme un labyrinthe a ad ay sT rr Y Y t rr Y Y Y Y Y Y rr myst rieux ans lequel le public est invit p n trer Accompa gn s par d improbables quides explorateurs com diens arch oloques les a a e o E e E E E EE EM E spectateurs vont d am
14. l objet d un vote populaire lors de deux rr 1 y 4 expositions l une virtuelle via le a EE ue hlhl GE su oe and Bico Fr LL XK xs dans les espaces de 1 11 h pital Plus de 2000 votes ont t enregistr s sur le web et plus de 250 votes lors de l exposition l h pital Le jury tait compos de repr sentants du monde culturel et artistique d un utilisateur de services et d un membre de la communaut m dicale de l h pital Ce concours 4d pesylts en une exposition de photos qui s est r vel un franc succ s mettant en scene da de E clich s XK Fr 44 por A ro AS cho aux actions Tele ee la saison derni re no la Ferme avec les Am tiques et pour poursuivre cette logique partenariale avec l h pital Louis H Lafontaine la Ferme du Vinatier propose ses publics de d couvrir cette exposition d voilant des repr sen tations oniriques ou brutes concr tes o abstraites mais toujours sensibles de la sant mentale L v L L L i L L L L v L i i i is L i de L L L CHAMBRE NOIRE i SEMAINE D INFORMATION SUR LA SANT MENTALE LUMI RE SUR LA SANT MENTALE DU 18 AU 24 MARS 2013 Exposition photographique La Ferme du Vinatier participe r guli rement Projet l initiative cet v nement public favorisant de l H pital Louis H Lafontaine Montr al la d stigmatisation de la
15. maladie travers DU 16 JANVIER AU 29 MARS 2013 des rencontres ouvertes tous les publics la Ferme du Vinatier Ainsi l exposition de l h pital Louis H se i Lafontai sent 2011 1 i Entr e libre afontaine pr sent e en pour la semaine Ouverture du mardi au vendredi de 14H 17H de la sant mentale au Qu bec sera propos e Vernissage mardi 15 janvier 18H30 cette ann e dans le cadre de la semaine r E A d information sur la Sant Mentale en e de EA AE AS France dont la th matique nationale sera Ville et sant mentale EE O O O O Une action qui permet de montrer l int r t port de part et d autre de 1 Atlantique Y Y Y Y sur les questions li es a la Sant Mentale Retrouvez la programmation de la SISM sur le site internet www semaine sante mentale fr ox por 4 xr X a E Fr x D X OX ro g LoL o X OX CE EE xs 4 4 4 4 4 Xx LoL OX O4 OX 4 atu XK XK EE 44 4 4 4 4 4 Xx az LoL xr po po XK KA xr 4 Xx or O4 OX OX OX 4 XK KR CC EE O 4 4 4 r XK
16. 30 21H TROIS REGARDS SUR L ISOLEMENT gt gt gt rencontre entre une psychiatre une photographe et une auteure XK xk E rr DATE D FINIR SOIR E D BAT EN CHO LA TH MATIQUE DE L EXPOSITION Dans le cadre de Mode d emploi v nement organis par la Villa Gillet EX ESA ER 40 21 ET 22 NOVEMBRE JOURN ES CIN MA ET PSYCHIATRIE e OX OX OX O4 OX O4 OX 4 y DU 13 NOVEMBRE AU 14 D CEMBRE CR PITE R SIDENCE DU COLLECTIF COIN Ateliers participatifs d arts num riques ouverts tous gratuits r O4 OX OX 4 O4 O4 8 9 ET 10 F VRIER FESTIVAL RVB j n y RE N de la Ea arts num riques r alis e par les personnes XK CG GG 4 1 DU 16 JANVIER AU 29 MARS CHAMBRE NOIRE LUMIERE SUR LA SANT MENTALE Expositign photographique DU 18 AU 24 MARS SEMAINE D INFORMATION SUR LA SANT MENTALE LoL t 4 XK xr 14 F VRIER 20H SOIR E D OUVERTURE DE LA F TE DU LIVRE DE BRON HF Xx y DUM MARS AU 12 JUIN LE LABORATOIRE DE CURIOSIT AVEC LA CIE LES TRANSFORMATE Ateliers de cr ation installation visites guid es FOX Ur e EE ro A LoL Rencontre avec Nicolas Ramond XK KR xr xr
17. Fermeret lertrivatl d un a te r os Es E E E O XK Xx xs 44 4 4 ETAUSS 4 4 JOURN ES EUROP ENNES DU PATRIMOINE 15 amp 16 SEPTEMBRE 2012 MODE D EMPLOI DU 20 NOVEMBRE AU 2 D CEMBRE 207 F TE DES LUMI RES DE BRON 8 D CEMBRE 2072 FESTIVAL RVB DU 8 AU 10 F VRIER 2013 SEMAINE D INFORMATION SUR LA SANT MENTALE DU 18 AU 24 MARS 2013 ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN DU 27 MAI AU 2 JUIN 2019 XK kk GE E E 4 LE CIN MA LES ALIZ S ET LA FERME DU VINATIER Css ss Chaque ann e la Ferme du Vinatier et le Cin ma Les Aliz s imaginent des ponts entre Cin ma et sujets de soci t Avec l objectif de r unir un publicomixte de Cin philes et de n ophytes Ils organisent donc des soir es alliant une projection autour d enjeux soci taux suivi d un d bat trait par un sp cialiste en interaction Fx Y E E E xr yx xr avec les spectateurs Xx OX XK xs ro XX OX XK xk OX XK xk 4 XK xk XK xs XK xk 4 XK OX E E rr E RO PL E II E E E E E E A E E A E A A E O E E E E E E O SOIREE D OUVERTURE LE CINEMA LES ALIZES DE LA FETE DU LIVRE DE BRON ET LA FERME DU VINATIER Rencontre avec un auteur invit de la F
18. KA xs 4 4 4 4 4 XK kr y ry y 4 4 XK KA xs 4 4 4 XK KA yr xs 4 4 XK kr O4 a pr p gt XK rr 4 E XK kr O4 O4 E 4 E XK E E SE CE E GRE CE E E GE E E E E E XK E E GE CE CR CE CE 4 4 XK KR xr xr 4 Marie No lle D coret m ne depuis 2002 un travail photographique sur les chambres d apaisement les chambres d isolement et les chambres de soins intensifs en milieu hospitaljerysp ciali es 4 4 4 Sa d marche artistique est ax e SUT CES a singuliers et extr mes lieux de repli de retrait pasnadg lieux marqu s par une certaine tension m morielle 7 FF Espaces o construits par l homme et pour l homme ces lieux ont pour fonction de contenir les tats de crise de la maladie mentale 7 t o t Les chambres sont photographi es vides et frontalement et l anonymat de ses sources ves teujaurs PR SEIV 4 4 4 XK KA Fs xr 4 4 4 Les images parlent de lo sp cificit de ces
19. PE DE LA FERME XK XX EE 4 4 4 4 y Coline Rog chef de projet gt KCAL ACA A CE A y y y Marie Jo Barny de Romanet assistante administrative Isabelle Buendia h tesse d accueil PESSOA E E XK RF xr xr CR AVEC PA COLLABORATION Du Centre de Formation de Musiciens Intervenant l cole Universit Lyon 2 du Conservatoire Rayonnement R gional de Musique de Lyon des Ch urs et Solistes de Lyon Bernard T tu du cin ma Les Aliz s de la Villa Gillet de l H pital Louis H Lafontaine Montr al de la Cie U Gomina du Collectif Coin de la Cie Les EE ES SE O RR SAR CD O OR RR A CE Transformateurs de la Cie Raymond et Merveilles de la Cie Spang du Theatre D tours d Allegria Symphonique Orchestra de la F te du Livre de Bron de l Office du Tourisme et des Congr s du Grand Lyon de la Biennale de la Danse gt 7 XK XK EE CRE CR AVEC LE SOUTIEN 4 4 4 4 4 4 osea val R gionale des Affaires Culturelles Rh ne Alpes u minist re de la Sant Agence R gionale de la Sant en Rh ne Alpes de la R gion Rh ne Alpes du D partement du Rh ne et de la Ville de Bron XK E XK ACA Y E A A A 4 4 4 Xx vinatier bo de EU or
20. UE ET SANT MENTALE gt a de e e e e ds e e E l automne ea Journ e e ee de th matique Wa a et sant mentale en nartenariat avec le CFMI et le service culturel de l Universit Lyon 2 l amphith tre culturel de l universit Lyon 2 campus de Bron Ro e or O4 4 4 4 or ro Fr Fr XK 4 4 por 4 4 4 XK xr OX OX por OX OX O4 X XK xr Fo Fr 4 por xr XK xr 4 OX por por LH OX 4 Er xr OX xr 4 xr OX Fr 4 xy Fr or xr OX L OX XK kr 4 COP me y ro y ro ro KR E GE CE E E CE CE E GE CE E OX 4 E E XK xk E GE CE E OE CE CE 4 XK kh E GE CE E 4 4 KR O GE CE E E CE CE 4 4 SE GE E E E XK CE CE E a 4 4 OX 4 4 4 KR E GE CE E O CE CE 4 4 4 XK kh xr 4 OX 4 4 XK kx 4 por XK OX E
21. b ler explorer regarder sentir toucher plonger dans des E MA o rr rsrs a sons ou dans des odeurs couter une histoire revenir sur leurs pas se perdre et se EE GS O SE y ox 4 retrouver pour um trange voyage 4 4 yoo o RENCONTRE AUTOUR DU LABORATOIRE DE CURIOSIT FE XA A y y 4 y y La Villa Gillet s associe la Ferme du Vinatier autour du projet d velopp par Les A de fouilles Espace du a e a en pro gas et E EA a a xot t r 4 4 Transformateurs l h pital En effet dans le cadre des Assises Internationales du sensoriel o sommes nous Dans la t te d un r veur 7 Dans le grand livre des l gendes Ro an la Villa Gillet ti se denui jedi ai ann e un nie iat deg Te use du monde Dans le mus e imaginaire d un po te O dans l esprit du plus sage des fous 8 det tis Pop Re ES AAA ne Pan Sartre a a Cette ann e E pi de E a aux lyc ens et a XK XK FX xr CG 4 4 4 4 LL t OX professeurs de travailler avec un auteur et le directeur artistique de la Re LES i nos z MA Ps q decresce Transformateurs Nicolas Ramond autour de la th matique du Laboratoire de Curiosit animera des ateliers de cr ation qui seront propos s aux usagers du Vinatier panqm
22. des urgences du CH Le Vinatier qui a beaucoup questionn le concept de chambre d isolement et Marie No lle D coret photographe XK KR GE xs 4 1 XK OX OH O4 OX O4 OH OX 4 4 XK KSK CS xs E O4 OH OH O4 OH OH OX O4 O4 O4 OX O4 O4 O4 O4 OX OX EE SE 4 XK KR OH O4 OH 4 4 4 4 4 4 y r r XK kh E GE CE O 4 4 XxX KO kr xr 4 4 XK KR xr yx 4 qui a donn son regard artistique s r ces espaces travers ses photographies Trois approches diff rentes de l isolement celle de l crivain dans sa posture et dans de choix des sujets qu elle d veloppe dans ses crits celle du m decin qui impose l isolement pour favgriger le mieux tre de sqn patient et celle de la Pae eta gui p n tre ces chambres vides et sugg re por e Fz choix de ses cadrages et de la lumi re de ses photographies l isolement en laissant le spectateur oiertcercutoreet note Tui COEUR ARR AE UF XK XK Xx OH 4 4 4 4 4 4 4 RENCONTRE EN COURSE
23. e Fabriques artistiques avec les Brondillants fruit d une participation active de toute la ville travers la musique la danse la vid o en version num rique Pendant les trois jours de festival Bron accueillera une programmation d artistes surprenants du num rique Retrouvez la programmation de ce festival sur le site de l Espace Albert Camus ww albertcamus bron fr XK xs rr 4 Loro ro 4 CHAMBRE NOIRE LUMIERE SUR LA SANT ES SE 4 XK e 4 4 MENTALE XK Lo vor Fx XK XK AR YE 4 4 L H pital Louis He Lafontaine Institut universitaire en sant mentale de Montr al et le Centre Hospitalier Le Vinatier sont partenaires depuis quelques pa notamment a travers leS programmes cliniques qutils ae conjointement en lien avec le D partement de l Autisme et des gr d volutions Meis pis Adulte PA du Loro A CH Le Vinatier dirig par le Dr Su Cet h pital qu b cois d veloppe galement ne politique culturelle Ainsi il a initi ce projet photographique intitul Chambre noire lumi re sur la sant mentale qui a t pr sent en mai dernier dans le cadre de la semaine de la sant mentale au Qu becs 11 s agissait d un concours photos ouvert tous les photographes amateurs ou profes sionnels Les photos s lectionn es ont fait
24. e a Meg apeldens ge prostion qui Sergnt PIopas s aux psagezs pu inatier afin que les lyc ens s approprient la th matique qui sera pr sent e dans l instali patients et personnel pendant les semaines qui pr c dent l ouverture du s i o Ca tt E A AO da lation arlarFPermerdurVimat4err eny juin 4 4 4 4 Laboratoire Un s interrogera ensemble sur la notion d un lieu s r d un refuge d une aire de repos in dite invisible secr te ou dertan r On y Y a A e o e ds e de e a inventera criture th tre arts plastiques les histoires et ler parcours LE Alis li da ado y TOLEDO PORADNE DE pis T avec a LE eS Tanstormateurts sensible de ce lieu l nt il est vrai e achague Laboratoir 5 uriosit x a RE ke RTE a gi q sal A a OS AURAS 11 MARS AU 12 JUIN id Avec Nicolas Ramond et un auteur Siggudi res propres son territoire gt son publics 4 4 44 4 Ateliers de cr ation Dans le cadre des Assises Internationales AEREA ne nn E a 2 Fc la construction Ee O a A en cours sera ouvert au ER e AU o E E a El DES Sn SE ublic quelques heures par jour Les usagers de la Ferme du Vinatier pourront ainsi 3 AU 12 JUIN 2013 Poa o o E q q E J E 3 ll A P Installation visites guid es publigues du 27 mE au 2 juin culo assister la transformation progressive de 1 esp ce Ils pourront participer sous r serve date d finir indi
25. gie lumineuse travers une ambiance sonore qu ils auront choisie en amont sons naturels hospitaliers ou synth tis s selon leur inspiration CR PITE R sidence du collectif Coin a la Ferme du Vinatier Ateliers participatifs d arts num riques Duverts tous la Ferme du Vinatier Ateliers gratuits Inscriptions aupr s de la Ferme du Vinatier Pr sentation publique du projet Mercredi 24 octobre 2012 18h34 Ateliers ouverts tous 13 14 15 16 novembre de 14H 17H 22 21 22 23 novembre de 14H a 19H 27 28 29 30 novembre de 14H a 19H O4 d cembre de 10H 12H et de 14H 17H VA d cembre de 10H 12H 12 13 d cembre de 14H 17H 14 d cembre de 10H 12H et de 14H 17H Pr sentation en avant premi re de Lr pite le B d cembre pour la f te des lumi res de Aron D couvrez le travail du Collectif Coin sur leur site vwwe collectif coin com FESTIVAL RVB Rendez vous Brondillant autour des arts num riques Pr sentation de Cr pite cr ation arts num riques r alis e dans le cadre de la fabrique num rique de la Ferme du Vinatier par les participants et le Collectif Coin l Espace Albert Camus l espace Albert Camus Bron Poursuivant sa politique novatrice en mati re culturelle la Ville de Bron lance le Festival des Arts num riques Bron RVB du 7 au 9 f vrier 2013 l Espace Albert Camus Cette manifestation mettra en lumi re les quatre mois d
26. ie mentale les malades et l h pital psychiatrique Faveriser l expression des patients et eug ouvegtuge eur lay vie culturelle PE Contribuer a l insertion de l tablissement dans son environnement en collaborant troitement avec les collectivit s territoriales et les structures culturelles de Xx FEA EA A A A A A A A A A A EE 4 4 l agglom ration de teor nai fre A SA Cr er les conditions d une meilleure coop ration entre professionnels et avec les usagers Accompagner les transformations de L h pital 4 4 ELLE INTERVIENT DANS DIFF RENTS DOMAINES Er otion et diffusion artistique Tt sidences d artistes ateliers de pratique artistique pour les patients cr ations et diffusions culturelles en lien avec les partenaires culturels participation aux manifestations culturelles phares locales ou XK XA E AE A A y y y y Fr nationales Diffusion scientifique expositions et rencontres d bats croisant des approches pl ridisciplinaires sur des th mes relatifs la sant mentale en collaboration avec des umiversit s et des eBhezcheurs Ing nierie culturelle formations des personnels et dispositif clats d art pour les unites de soin d clinaison interne du dispositif regional Lulture et Sant appui aux services de soin dans la conception et le pilotage de projets ar
27. le sc nario un autre cr era costumes et d cors d autres s occuperont du maquillage de la technique o encore dela musique LE groupe Vid o veillera au jeu d acteur la r alisation et la mise en sc ne Les patients qui le souhaiteront pourront galement devenir figurants Une fois la trame d finie HUE OT E CE A RE AE CE PE CR CE EE EE EE EE les dialogues sont improvis s afin de construire ensemble une histoire qui sera ot os tec ads du es ae dee sees dino de ta le pr sent e en dehors des murs du service dans des espaces culturels de la ville XK XK Xx xs y 44 4 4 4 L unit pour adolescents H Flavigny travaillera sur un projet alliant graffiti et photographie intitul L odo fgit Jemur Avec un jeune artiste de l association Liel 1 Les Noctambules les ado lescents investiront les grands murs gris du coin nuit du service avec comme objectif de laisser une trace qui Xx E XK OX FA XK 4 se se aux ces m rs Le graffiti permet une grande localisation du projet tout au long du projet Montrer a un large public A de sa r alisation et le rendu de cette cr ation commune XK xXx xr xr a a E E autres adolescents qui passeront dans a t choisi par les jeunes tar il libert d expression Compte tenu de la dans l unit des photos seront
28. lieux o se rejoignent simultan ment le x o rr po OX OX bea la ia A e Ee E a Elles m int ressent par le cadre x x t A A A 4 A tr 4 A A 4 nes repr sentent comme lo contention du COTpSs et de l esprit qui y est inscrite MatieiNo 118 DEcotepY Y XK kh A xr 4 lt CHAMBRE D ISOLEMENT CHAMBRE D APAISEMENT gt gt gt gt Projection dans le hall d accueil de la Ferme du Vinatier du film r alis e par Natalie Giloux et Philippe Didier 4 4 4 ss 4 Ce film propose aux spectateurs d aborder le th me de la chambre d isolement sous LoL sy forro E O LI E E AOS O Sr Tor O SE D D Tor XK O4 E E E XK xs A OX 4 E diff rents angles celui des patients celui des professionnels du soin qu ils soient psychiatres ou infirmiers l approche historique et l aspect architectural EE RENCONTRES AUTOUR DE L EXPOSITION gt gt ts ss Trois regards sur l isolement rencontre entre une psychiatre une photographe et une XAUREUFE Y t 4 yEn chpo l exposition Lhambres d isolement la Ferme du Vinatier invite l auteure Camille Laurens prix f mina pour son roman Dans ces bros l en 22000 Natalie Giloux m decin chef du service
29. o ro ro ro ro ro XK kh O4 O4 O4 O4 O4 OX 4 LA FERME DU VINATIER Fox 4 de LoL pr rr rsrsrsr ste service culturel du Centre Hospjtalier q reliant l h pital la cit int gr e la p CORRE A NE E EE LE EE por Vinatier est une interface originale litique d tablissement d s sa cr ation FOTO A FA A 0 en 1997 et ouverte tous les publics Install e dans d anciens b timents agricoles la Ferme du Vinatier constitue un espace public ouvert et protecteur dans l h pital par la m diation de l objet artistique et culturel afin de susciter rencontres changes et mixit entre usagers professignnplsyhosgpitalgere ef population Depuis sa cr ation l action transversale de la Ferme du Vinatier s est construite et d velopp e gr ce des partenariats avec des structures culturelles et universitaires E E rr rr or r xr Ai ts a l exp rimentation de collaborations avec les personnels de l h pital et les patients suscitant l int r t et le soutien de l tat et des collectivit s territoriales T T e E O rr GR CE CE 4 GR a a a oo LA FERME DU VINATIER POURSUIT PLUSIEURS OBJECTIFS gt gt gt gt 2 Combattre les pr jug s sur la malad
30. o ASIS AKT is tiges xa S a segs DE a o Q0 4254 2013 la TERME Du Viu At ER X E kO La culture l h pital est un peu comme l eau dons le d sert Pr cieuse n cessaire De cette id e l image de l oasis est apparue pour qualifier la Ferme du Vinatier lieu de rencontres d changes d ouverture de ressources Nous vous proposons de faire halte dans cette oasis et d en d couvrir les contours ae Fid le aux th mes qui lui sont chers la Ferme du Vinatier proposera ses publics de porter un regard diff rent sur l h pital et la maladie en croisant d marches artistiques et scientifiques Ainsi deux expositions photographiques traiteront tour tour les th mes de la chambre d isolement puis celui de la maladie mentale par des approches tr s diff rentes et toujours accompagn es par des temps de rencontres Poursuivant sa logique d inclure dans un processus de cr ation des personnes suivies en soin l h pital et de proposer une visibilit aux projets artistiques elle donnera carte blanche aux artistes de la Cie Les Transformateurs qui r aliseront partir de mat riaux sonores visuels et crits collect s dans les services un trange Laboratoire de Curiosit fabuleux labyrinthe d couvrir lors des Sc nes de rencontres Au ceur de tes oreilles Le r seau clats d Art qui permet aux services de soin de d velopper leurs propres projets artistiques depuis
31. ographe Mod rateur de la soir e Yann Nicol programmateur de la F te du Livre de Bron Pr cisions retrouver sur notre site et sur celui de notre partenaire ww Villagillet net La Ville de Bron invite plusieurs structures culturelles de son territoire imaginer pour le public brondillant des fabriques num riques en cho au nouveau rendez vous culturel qu elle initie en f vrier de festival d arts num riques RVB Ainsi la Ferme du Vinatier accueille cet automne le Collectif Coin en r sidence pour des ateliers partici patifs de pratique artistique Duverts tous ces ateliers permettront la r alisation de sculptures collectives lumineuses et sonores qui seront pr sent es en cho la F te des Lumi res d but d cembre puis l Espace Albert Camus l occasion de RVE Le Collectif Coin est une structure artistique grenobloise attach e la r alisation de projets pluridisciplinaires et collectifs Ses uvres m lent arts num riques installation performance et musique Dans cette fabrique num rique il proposera aux participants de d couvrir par une approche ludique et technique l interaction nergie son Celle ci se traduit par une sensibilisation aux outils num riques ainsi qu une approche plus ludique permettant de cr er les supports plastiques dans lesquels se miroiteront les flux nerg tiques lumineux et sonores Par cette appropriation les r sidents capteront et agiront sur l ner
32. ore du parc du Vinatier et la diversit du patrimoine grand lyannais 4 MONO y JOURN ES EUROPEENNES DU PATRIMOINE HO OX OX OX O4 OX O4 OX OX O4 OX La Ferme du Vinatier renouvelle son partenariat avec l Office du Tourisme et des EE A A A EE y Y y LO LF rr Congr s du Grand Lyon pour des visites guid es patrimoniales et historiques du site de 1 h pital En arpentant le vaste domaine paysager de l ancien asile d partemental du Vinatier les visiteurs exploreront l histoire de l h pital et de la psychiatrie du site rural de Bron la construction de l asile d ali n s de Bron de la psychiatrie des origines nos jours travers l exemple lyonnais 4 7 L O La promenade permettra galement AUX visiteurs de d couvrir d exceptionnel patrimoine v g tal de son parc de 74 hectares Une occasion de se laisser surprendre par x Ad ro 1 mpleur et le charme d un site charg d histoire Targement m connu des lyonnais ForfombmeB A A A 4 A 4 4 4 A la suite de cette visite l quipe de la Ferme d Vinatier vous convie d couvrir l exposition de peinture Botanique nature et patrimoine v g tal pr sent e sp cifiquement pour cette QCeesipNe y y y 4 4 4 4 AS BOTANIQUE NATURE ET PATRIMOINE V G TAL JOURN ES EUROP
33. prises et expos es la Ferme du Vinatier afin de l histoire du projet les diff rents moments LA FERME ET LES MANIFESTATIONS DE L H PITAL XK EE EE y Fr EE SE O O 4 E GR L Ferme du Vinatier participe r guli rement sous diff rentes modalit s aux v nements culturels et scientifiques qui sont le fruit de la collaboration entre les A E LE e O SC DE EE E SR AS diff rentes composantes drid en ee la vie de lla aa ce fig El sont des Journ es Cin ma e et psychiatrie et des Journ es du Vinatier qui permettent discussions temps de partage d exp riences projections ou encore expositions autour de th mes marquants pour l institution la psychiatrie et les pratiques profes signnelles aff remtego 4 4 4 KO Xx Rx y xXx E E O JOURN ES CIN MA ET PSYCHIATRIE gt 37 x Soci t Famille Handicap Soins Fronti res autant de th mes associant le Cin ma xx 1 xr 14 xy Y Xx E E E E E E E E AU et la Me lea comme une possible rencontre alors ue pa e he une poque et ses acteurs Le style documentaire s approprie le sujet et rend compte de cette projection de nous m me de fa on r aliste ou po tique ouvrant la questionrrcltnique
34. ret rsoti tale 4 O4 OX OX OX OX OX OX Pour la deuxi me ann e le Centre Hospitalier Le Vinatier ouvrira ses portes pour a e y UES CPL ept png et de d bats La premi re offrira une s lection de films faits au Vinatier de a penia de aon io la re presentera le palmar s xr Y de t des films projet s au Festiva de L rquin ce te ann e Ces journ es initialement penstes pour la formation des agents de l h pital s ouvrent d sormais la participation ext rieure dans une volont de s inscrire dans la ville qui a vu na tre le Cin ma comme lieu de rencontres autour de l image JOURN ES DU VINATIER 4 4 4 4 Depuis 2406 le Ch ll es Journ es du Vinatier Temps de rencontres autour des pratiques professionnelles er p Ue y ouverts aux personnels du Vinatier et des tablissements DaT de la r gion ces Journ es permettent Pa a LS A 7 SP 7 O galement de mettre en lumi re des sujets de soci t en lien avec la psychiatrie La Ferme d Vinatier participe cet v nement phare du Centre Hospitalier en proposant suivant la th matique des contributions artistiques sous forme d expo sitions eu gd installatignss 4 JOURN ES CIN MA ET PSYCHIATRIE MERCREDI 21 ET JEUDI 22 NOVEMBRE 2012 A la Ferme du Vinatier as et au Centre social du CH Le Vinatier
35. rvices de soin et ainsi multiplier les passerelles vers la cit XK XK xr EE ES 1 LAUR ATS DE L APPEL PROJET 2012 2013 gt o o 77757577 XK XxX ys y 4 4 Fate au succ s du dispositif clots d Art la Ferme du Vinatier a pour la premi re fois d effectuer une s lection parmi les candidats admissibles a 1 appel projet La ran on du SUCC S Saps Qoutes y 1 4 4 4 4 C est ainsi UE il services an b n fici du dispositif PRE od mont por por Fr Y Fr pas t Fute prioritairement cette ann e D autres ont d revoir leurs demandes financi res la baisse Malgr un choix parfois difficile faire la Ferme du Vinatier a eu c ur de favoriser l mergence de nouveaux projets et de permettre aux services lus de r aliser leur projet dans de bonnes conditions 4 E E EE CE 4 4 Ainsi le EM CMP LATE des Pierres Plant es Lyon 4 El Age TES um projet de lettres Cm D ee la Cie Les 7 S urs L id e est de cr er un pont entre les E E E A A A Cn ARE K ients de ce service et d autres personnes suivies en soin dans un autre tablissement psychiatrique en France ou l tranger c en utilisant pour cela la viti oy le th trertettlatdanser
36. stival BD cines au centre culturel Le Toboggan en Mai dernier puis au congr s les A rencontres de Rehab l universit Lyon 3 en juin ainsi que dans le service En partenariat avec L art et toi et q Artambules et al i n du omite Fr Fran ais de R habilitation Psychosociale M M M M EE KR xr xr xr 4 Le Centre de Jour Amp re Rillieux la Pape travaillera en partenariat avec la Lie La Fille de P cheur sur l criture l adaptation et la mise en scene d un conte en vue d une a soa dans le cadre du festival Paroles de Printemps puis l Espace Xx RO OX A A EX A OX E A E 4x Baudelaire Pur dar n L quipe e qui a bien la structure de soin pour avoir d j collabor avec e elle depuis 2006 se sous diverses Formes interviendra aupr s des patients et des soignants qui le temps de l atelier abandonneront momentan ment leur r le respectif pour acc der une relation qui s organise sur du commun du partag et du partageable putur du copte XK Xx xr xr Le CATTP Gratte Ciel de Villeurbanne laborera un projet vid o Vers a cit avec la r alisatrice Anne Guicherd dans le but de cr er des courts m trages Ce projet f d rera plusieurs groupes du CATTP l un sera charg de d finir les personnages et d imaginer
37. tistiques Accompagnement des projets transversaux de l institution m diation culturelle Exploration de nouveaux modes de coop ration interhospitali re E jumelage avec diff rents tablissements sanitaires en France ou l tranger participation au Comit lecal du Rh ng er 4 Ps Programme d action culturelle dans Le domaine musical avec le Lentre de Formation de Musiciens Intervenant l cole Universit Lumiere Lyon 2 journ es profession nelles et formations transversales Musique et sant mentale musiciens dans les services de p dopsychiatrie BOTANIQUE NATURE ET PATRIMOINE V G TAL EE EE a y Fox XK XK xs CG y y 4 4 4 4 4 En r sonance avec la th matique nationale Les patrimoines cach s des Journ es Europ ennes du Patrimoine en 2012 la Ferme du Vinatier a donn carte blanche aux EE E E E E E E A A OR SR E E E CE participants de l atelier de peinture du P le est du CH Le Vinatier Sous l impulsion E A D es H AMES DE A NL AE e Me O CN ON s A E E NE e du peintre Jacques Chananeille chacun a pu s lectionner une ou plusieurs uvres ou peindre des toiles sp cifiquement pour cet v nement L occasion de d voiler travers le regard d artistes les jardins cach s de l h pital la richesse de la Pl
38. viduellement ou dans le cadre de leurs activit s habituelles pour des rendez D couvrez le travail de la Cie o z E v Les Transformateurs sur leur site Pr cisions retrouver sur notre site vous pendant lesquels ils pourront echanger avec les artistes et apporter s ils le seda et sur celui de notre partenaire souhaitent leur contribution la r alisation elle m me ww Villagillet net AU C UR DE TES OREILLES FETE SES 10 ANS l ans de spectacles concerts expositions installations performances et pr sen tations d ateliers organis s par la Ferme du Vinatier en cho la F te de la musique 12 ans de rendez vous annuels inscrits dans la vie de l h pital et attendus des patients comme des habitants de Bron et du Grand Lyon 1M ans de rencontres entre les publics les artistes amateurs comme professionnels les partenaires artistiques et les tudiants des structures d enseignement artistique Ainsi pour cette 10 dition des sc nes de rencontres Au c ur de tes oreilles la Ferme du Vinatier donnera carte blanche aux artistes actuellement en r sidence ou qui l ont t pr c demment Le public pourra notamment d couvrir une cr ation th trale dela Cie du Th tre D tours intitul e Radio Solo se laisser guider par les com diens de la Cie Les Transformateurs dans le Laboratoire de Curiosit imagin gr ce aux mati res sonores et plastiques r colt es dans les services de soins de l h
Download Pdf Manuals
Related Search