AQ KRI STAL
Contents
1. AQUA KRISTAL All in one product voor wateronderhoud van uw spa hot tub of zwemspa Gebruiksaanwijzing Usage instructions Gebrauchsanweisung Mode d emploi Instrucciones de uso AQUA SS KRISTAL ENEN GebruiksaanwiJzing A Mode d emploi rum 4MOS Usage instructions Instrucciones de uso Gebrauchsanweisung EN Verbruik Aqua kristal Usage Aqua kristal Inhoud content Wekelijkse toevoeging hot tub liters apply weekly ml 1200 1401 1600 150 1601 1800 175 1801 2000 200 2001 2200 225 tablet 2 dispenser AGUA KRISTAL AO Aqua Kristal wateronderhoud Inhoud Aqua Kristal emmer 2 literflessen Aqua Kristal dispenser t b v chloortablet 90 20 maatbeker 200 ml microvezeldoekje Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing De fles Aqua Kristal voor gebruik goed schudden 2 Voeg volgens de aangegeven hoeveelheid in de tabel Aqua Kristal toe aan het water van uw jacuzzi met behulp van de bijgeleverde maatbeker zie pagina 2 afb 1 3 Laat gedurende 2 minuten de pompen op vol vermogen draaien 4 Plaats de bijgeleverde dispenser met daarin een chloortablet 90 20 op het filterelement Zorg er te alle tijden voor dat de dispenser onder het waterniveau of onder water blijft zie pagina 2 afb 2 en voorzien is van een chloortablet 90 20 Herhaal voorgaande stappen wekelijks Let op Buiten bereik van kinderen houden Contact met de ogen ve2. act avec nous par e mail l adresse info aquakristal nl ou consutez notre site www aquakristal nl www aquakristal nl AQUA KRISTAL Mantenimiento del agua con Aqua Kristal Contenido de un cubo de Aqua Kristal 2 botellas de un litro de Aqua Kristal dispensador para pastillas de cloro 90 20 vaso medidor de 200 ml pa o de microfibra Instrucciones de uso Instrucciones de uso 1 Agitar bien la botella de Aqua Kristal antes de usarla 2 Con ayuda del vaso medidor que se acompa a a adir seg n las cantidades indicadas en la tabla el Aqua Kristal al agua del jacuzzi v ase p g 2 ilustraci n 1 Abra las bombas durante dos minutos 4 Ponga el dispensador que se ajunta con una pastilla de cloro 90 20 en el elemento de filtro El dispensador se tiene que encontrar siempre por debajo de la superficie del agua es decir debajo del agua V ase p g 2 ilustraci n 2 y contener una pastilla de cloro 90 20 UJ Repita este proceso semanalmente Atenci n Mantener alejado del alcance de los ni os Evitar el contacto con los ojos En el caso de que el Aqua Kristal entre en contacto con los ojos l vense enseguida y a fondo con agua clara y vaya al m dico Si se ingiere Aqua Kristal consulte enseguida a un m dico y mu strele el envoltorio o la hoja de instrucciones Para m s informaci n dir jase a su vendedor p ngase en contac
3. ice and show the product s package or this information leaflet For more information please address your distribution partner mail to info aquakristal nl or visit us on www aquakristal nl www aquakristal nl AQUA KRISTAL Aqua Kristal Wasserpflege Inhalt Aqua Kristal Eimer 2 Literflaschen Aqua Kristal Dispenser f r Chlor Tabletten 90 20 Messbecher 200 ml Mikrofasertuch Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Die Aqua Kristal Flasche vor Gebrauch gut schutteln 2 Mit Hilfe des mitgelieferten Messbechers laut Mengenangabe in der Tabelle dem Whirlpoolwasser Aqua Kristal hinzuf gen siehe Seite 2 Abb 1 3 Drehen Sie die Pumpen f r 2 Minuten voll auf 4 Plazieren Sie den beigef gten Dispenser mit einer Chlortablette 90 20 darin auf dem Filterelement Der Dispenser muss sich stets unterhalb des Wasserspiegels also unter Wasser befinden siehe Seite 2 Abb 2 und eine Chlortablette 90 20 enthalten Wiederholen Sie diese Schritte wochentlich Achtung Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Augenkontakt vermeiden Wenn Aqua Kristal doch mit den Augen in Ber hrung kommt sofort und gr ndlich mit klarem W asser ausspulen und Arzt zu Rate ziehen Wenn Sie Aqua Kristal verschlucken sofort einen Arzt konsultieren und die Verpackung oder den Beipackzettel vorzeigen F r weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Verk ufer nehmen Sie unter info aquakristal nl Kontak
4. rmijden Indien Aqua Kristal toch met de ogen in aanraking komt direct en langdurig met schoon water uitspoelen en uw arts raadplegen Bij inslikken van Aqua Kristal onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of bijsluiter tonen Voor verdere vragen raadpleeg uw dealer of neem contact op via info aquakristal nl of kijk op www aquakristal nl 3 www aquakristal nl AQUA KRISTAL Aqua Kristal Water Conditioner Content Aqua Kristal container 2 liter bottles of Aqua Kristal dispenser for chlorine tablets 90 20 measuring cup of 200 ml micro fiber cloth usage instructions Usage instructions 1 Shake Aqua Kristal bottle well before use 2 Add Aqua Kristal to your Jacuzzi s water by using the measuring cup included with the delivery scope amounts are specified in the chart See page 2 fig 1 3 Fully open the pumps for 2 minutes 4 Out one chlorine tablet 90 20 into the dispenser included with the delivery scope Place the dispenser on the filter element Please ensure the dispenser to generally be below the water level see page 2 fig 2 and contain one chlorine tablet 90 20 Repeat the above procedure on weekly base Important Note Keep out of the reach of children Avoid contact with eyes If Aqua Kristal should get in contact with eyes immediately rinse with plenty of clear water and seek medical advice If Aqua Kristal is being swallowed please immediately seek medical adv
5. t mit uns auf oder besuchen Sie unsere Homepage www aquakristal nl www aquakristal nl AQUA KRISTAL Produit d entretien de l eau Aqua Kristal Contenu du seau Aqua Kristal 2 bouteilles de 1 litre de Aqua Kristal distributeur pour les pastilles de chlore 90 20 gobelet gradu 200 ml chiffon microfibres Mode d emploi Mode d emploi 1 Bien secouer la bouteille d Aqua Kristal avant usage 2 A l aide du gobelet gradu ajouter le produit Aqua Kristal conform ment aux indications port es sur le tableau l eau du jacuzzi cf page 2 illustration 1 Activer les pompes pendant une dur e de 2 minutes 4 Placer le distributeur joint avec une pastille de chlore 90 20 sur l l ment contenant le filtre Le distributeur doit toujours se trouver en dessous du niveau de l eau donc sous l eau cf page 2 illustration 2 et doit toujours contenir une pastille de chlore 90 20 UJ R p ter cette proc dure chaque semaine Attention Tenir imp rativement hors de port e des enfants Eviter tout contact avec les yeux Si le produit Aqua Kristal entre en contact avec les yeux veuillez les rincer imm diatement avec de l eau claire et demander conseil un m decin Si vous ing rez le produit Aqua Kristal consultez imm diatement un m decin et pr sentez lui l emballage ou la notice d utilisation Pour de plus amples informations veuillez vous adresser votre vendeur prenez cont
6. to con nosotros info aquakristal nl o visite nuestra p gina web www aquakristal nl www aquakristal nl 8 AQUA Y KRISTAL N AQUA Y KRISTAL ZO PUUR KAN WATER ZUN CRIST ATER ZUN m 9 lt Lu EL lt S E A Product of The Netherlands Geproduceerd door manufactured by Aquamar The Netherlands 123909 717953 gt www aquakristal nl
Download Pdf Manuals
Related Search