1 - Sony Asia Pacific
Contents
1. amp S lectionnez f Appareil avec 4 puis s lectionnez un mode avec A V Programme Auto Appareil EA CI w 150 e Pour plus d informations sur les modes voir ci dessous Touche MENU e Le param trage reste m moris apr s la mise hors Touche de commande tension de l appareil O Appuyez sur MENU pour faire dispara tre le menu O Prenez la vue en appuyant sur le d clencheur Pour abandonner la s lection de sc ne S lectionnez Auto ou Programme avec A V Modes de s lection de sc ne Les modes suivants sont pr d termin s pour les conditions particuli res de la sc ne Flou artistique Permet de prendre des portraits de personnes fleurs etc avec une ambiance douce J Q3 Loupe Le sujet appara t grossi jusqu 3 5x sur l cran LCD Distance du sujet Facteur d agrandissement aA Paysage 1 cm 13 32 pouce 3 5X Permet de prendre des paysages 2 cm 13 16 pouce 2 2x etc en faisant la mise au point sur 5 cm 2 pouces L 1x un sujet loign 1 4 e nee vs ff Obturation rapide 20 cm 7 7 8 pouces 0 3x Permet de prendre des sujets en mouvement l ext rieur ou dans d autres endroits clairs e La distance focale du sujet est d environ 1 20 cm 13 32 pouce 7 7 8 pouces e Le zoom optique est verrouill du c t W et ne peut pas tre utilis 7 Plage Permet de prendre des vues au e Lorsque vous faites glisser le2. appuyez sur 5o d Barre de lecture Rembobinage Avance rapide lt b gt Touche fin 1 S Retour la lecture normale Qof Volume A V Touche de commande C Arr t de la lecture e Les films avec une taille d image 160 sont affich s dans une taille inf rieure Pour effacer des images 1 Affichez l image effacer et appuyez sur fs T effacer 2 S lectionnez Supprimer avec puis appuyez sur a J RoN a a 60min m2 gt 4 D Pour abandonner l effacement C rs is S E D v S lectionnez Sortie puis appuyez sur Pour visualiser une image agrandie zoom de lecture Faites glisser le levier de zoom vers tout en affichant une image fixe Pour annuler le zoom faites glisser le levier de zoom vers Q Pour r gler la zone A W 4 b gt Pour abandonner le zoom de lecture Pour stocker des images agrandies Recadrage Guide de l utilisateur D pannage page 43 Visualisation d un cran planche index Faites glisser le levier de zoom vers E index et s lectionnez une image avec A V 4 B Pour revenir l cran image unique appuyez sur Pour afficher l cran planche index suivant pr c dent appuyez sur B Si vous faites glisser nouveau la touche l cran planche index seize images appara t Pour effacer des images en mode planche index 1 Alors qu un cran planche index est affich appuy
3. de tension de voyage car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement a b 2 Faites glisser le cache d objectif ou appuyez sur Q alimentation Allum R glage heure R glez horloge avec la touche de commande 1 S lectionnez le format d affichage de la date avec A F puis appuyez sur R glage heure pama L P E JMA gog o gt go 2 S lectionnez chaque l ment avec et r glez la valeur num rique avec A V puis appuyez sur R glage heure Aa S 3 S lectionnez OK avec puis appuyez sur R glage heure WNA 2005 1 1 10 130 Annul e Pour abandonner s lectionnez Annul puis appuyez sur Pour changer la date et l heure S lectionnez R glage heure l cran R glages et effectuez la proc dure de l tape ci dessus Guide de l utilisateur D pannage page 53 Affichage de l horloge e Si vous avez choisi J M A l tape 1 r glez l heure sur un cycle de 24 heures e Minuit est indiqu par 12 00 AM et midi par 12 00 PM Lorsque vous allumez l appareil e Si vous n avez pas r gl l horloge l cran de r glage de l horloge appara t chaque fois que vous allumez l appareil e L cran suivant appara t lorsque vous allumez l appareil pour la seconde fois ou apr s cela Lors de l ouverture du cache d objectif e Si vous ouvrez le cache d objectif
4. s suite au verso 2 Image fixe mode de r glage automatique q S lectionnez aD a S lectionnez H Tenez l appareil avec le doigt sur le crochet pour courroie Positionnez le sujet au centre du cadre de mise au point Touche de commande Visualisation de la derni re image prise Quick Review Prise de vue rapproch e Macro Visualisation de la derni re image fixe prise Quick Review Appuyez sur de la touche de commande Pour abandonner appuyez nouveau sur lt 4 e Il se peut que l image soit grossi re juste au d but de la lecture Pour effacer l image appuyez sur in fn effacer et s lectionnez Supprimer avec A de la touche de commande puis appuyez sur S lection d un mode de flash pour des images fixes Avant l tape appuyez plusieurs fois sur A 4 de la touche de commande jusqu ce que le mode d sir soit s lectionn Pas d indicateur Le flash se d clenche s il fait sombre r glage par d faut t 5 Flash toujours actif M 4sSL Synchro lente Flash toujours actif La vitesse d obturation est faible dans les endroits sombres pour que la partie de l arri re plan hors de la port e du flash soit nette 4 Pas de flash e Distance de prise de vue lorsque ISO est sur Auto C t W 0 1 2 6 m 3 15 16 8 pieds 6 3 8 pouces environ C t T 0 5 2 1 m 1 pied 7 11 16 6 pieds 10 11 16
5. trop rapidement il se peut que l appareil ne se mette pas sous tension Fermez alors le cache puis rouvrez le plus lentement e Lorsque vous ouvrez le cache d objectif veillez ne pas toucher l objectif Pour teindre l appareil Faites glisser le cache d objectif ou appuyez nouveau sur Q e Si vous n utilisez pas l appareil pendant une certaine dur e alors qu il fonctionne sur la batterie il s teint automatiquement pour conomiser la charge Fonction de mise hors tension automatique Changement de la langue Vous pouvez changer la langue des messages l cran Pour changer la langue appuyez sur MENU afin d afficher l cran de menu S lectionnez a R glages avec la touche de commande puis s lectionnez tA Langue dans sima R glages 1 et s lectionnez la langue d sir e Guide de l utilisateur D pannage page 51 C t borne Ins rez le Memory Stick Duo fond jusqu au d clic S lectionnez un O Appuyez sur 1 Taille mode d image gt gt C S lectionnez O GO S lectionnez la taille avec A V Taille Img S lectionnez e L cran ci dessus est destin aux images fixes Pour les films s lectionnez 640 Fine Memory Stick PRO Duo seulement 640 Standard ou 160 4 Appuyez sur 1 Taille d image pour terminer le r glage Touche iiiu T Tailles d image fixe Pour
6. Lisez ceci en premier DSC T7 Voir Guide de l utilisateur D pannage volume s par Explique les techniques avanc es et les mesures prendre en cas de probl me avec l appareil 2591811240 V rification des accessoires fournis e Chargeur de batterie BC CS3 e C ble A V 1 e Memory Stick Duo 32 Mo 1 lt lt e Batterie rechargeable e Courroie de cou 1 e Adaptateur Memory Stick NP FEI 1 Duo 1 lt e Adaptateur interface 1 e CD ROM Logiciel application Cyber shot 1 e Mode d emploi Lisez ceci en premier pour l appareil photo num rique ce manuel 1 e Mode d emploi Guide de l utilisateur D pannage 1 Remarques avant l utilisation e Chargez la batterie NP FE1 fournie avant d utiliser l appareil pour la premi re fois e Cet appareil est un instrument de pr cision Veillez ne pas heurter l objectif ou l cran LCD et ne pas exercer de pression dessus Fixez la dragonne pour ne pas risquer de faire tomber l appareil etc et de l endommager 4 Crochet O Des informations compl mentaires sur ce produit et des r ponses des questions fr quemment pos es sont disponibles sur notre site Web d assistance client http www sony net Ins rez la batterie 2 Relevez la fiche et Poussez l g rement l arri re de la batterie branchez la une prise jusqu ce que celle ci s enclenche en positi
7. ez sur s fl effacer et s lectionnez S lec avec A F de la touche de commande puis appuyez sur 2 S lectionnez l image effacer avec A VW 4 puis appuyez sur pour afficher l indicateur 1 effacer sur l image s lectionn e Pour annuler une s lection S lectionnez une image pr c demment s lectionn e pour tre effac e puis appuyez sur pour faire dispara tre l indicateur 1 de l image 3 Appuyez sur fn f effacer 4 S lectionnez OK avec puis appuyez sur e Pour effacer toutes les images du dossier s lectionnez Tout le dossier avec A F l tape 1 au lieu de S lec puis appuyez sur
8. levier de zoom lt C bord de la mer ou d un lac en l image est agrandie par le zoom num rique WE T enregistrant nettement le bleu de Hax 1 Peau i amp Neige Cr puscule Permet de prendre des sc nes A Permet de prendre des sc nes de 2 blanches lumineuses MA nuit une certaine distance en pr servant l ambiance nocturne si Feu d artifice Permet de r ussir prendre des vues de feux d artifice 2 Portrait de cr puscule A Permet de prendre des portraits dans des endroits sombres Q Bougies Permet de prendre des sc nes clair es la bougie en pr servant l ambiance particuli re de ce type d clairage La vitesse d obturation diminue et il est donc recommand d utiliser un tr pied Pour utiliser les fonctions s lectionn es par la touche de commande avec la s lection de sc ne Avant la prise de vue l tape s lectionnez les r glages avec la touche de commande Toutes les fonctions ne sont pas disponibles pour tous les modes de s lection de sc ne Si vous appuyez sur la touche pour s lectionner une fonction qui ne peut pas tre utilis e avec la s lection de sc ne un bip est mis Guide de l utilisateur D pannage page 25 lectionnez S gt 101 0003 2005 10 30 lt gt PR C SUIV E Image fixe la taille d image est affich e Film est affich Levier de zoom AA Film Pour visualiser un film
9. on murale T moin CHARGE Allum Charge en cours teint Termin Charge pratique Si vous chargez la batterie pendant encore une heure environ jusqu ce qu elle soit compl tement charg e la charge dure l g rement plus longtemps e Branchez le chargeur de batterie une prise murale facilement accessible proximit e M me si le t moin CHARGE n est pas allum le chargeur de batterie n est pas isol du secteur tant qu il reste branch la prise murale En cas de probl me lors de l utilisation du chargeur de batterie coupez imm diatement l alimentation en d branchant la fiche de la prise murale e Lorsque la charge est termin e d branchez le chargeur de batterie de la prise murale et retirez la batterie du chargeur Batterie InfoLITHIUM Dur e de charge compl te dur e de charge pratique NP FE1 fournie 170 min environ 110 min environ e Dur e n cessaire pour charger une batterie enti rement d charg e une temp rature de 25 C 77 F Dans certaines circonstances ou conditions la charge peut demander plus de temps 3 Ins rez la batterie charg e Levier d jection de la batterie Ouvrez le couvercle Ins rez la batterie tout en poussant Fermez le couvercle le levier d jection de batterie avec l extr mit de la batterie Utilisation de l adaptateur secteur Vous pouvez brancher l appareil au secteur l aide de l adaptateu
10. plus d informations sur la taille d image gt Guide de l utilisateur D pannage page 12 Taille d image Guide Nombre Impression d images Pour l impression d images haute densit Inf rieur en taille A4 ou AS 1M 1280x960 Pour une impression en format carte postale VGA E mail Pour l enregistrement d un grand nombre 640x480 d images Pour l envoi d images comme pi ces jointes Sup rieur Grossi re un e mail ou la cr ation de pages web Les images sont enregistr es avec le m me rapport de format 3 2 que le papier de tirage photo le papier carte postale etc Nombre d images fixes enregistrables et dur e de films enregistrable Le nombre d images fixes enregistrables et la dur e de films enregistrable d pendent de la taille d image s lectionn e Pour plus d informations sur le nombre ou la dur e enregistrable Guide de l utilisateur D pannage page 22 Images fixes Films Nombre maximum d images Dur e maximale enregistrable enregistrables e Le nombre d images enregistrables et la dur e enregistrable peuvent diff rer selon les conditions de prise de vue Pour retirer un Memory Stick Duo Ouvrez le couvercle puis exercez une br ve pression sur le Memory Stick Duo e Ne retirez jamais le Memory Stick Duo et n teignez jamais l appareil lorsque le t moin d acc s est allum Ceci pourrait endommager les donn es T moin d acc
11. pouces environ e Le flash met deux clairs Le premier clair est destin au r glage de l intensit de lumi re X Prise de vue rapproch e Macro Avant l tape appuyez sur W de la touche de commande Pour abandonner appuyez nouveau sur e Il est recommande de placer le zoom compl tement sur le c t W e La plage de nettet se r tr cit et il se peut donc que tout le sujet ne soit pas compl tement net e La vitesse AF diminue e Pour des prises de vue des distances encore plus courtes qu en mode de prise de vue rapproch e Macro utilisez Q mode loupe en mode Sc ne Distance de prise de vue minimale depuis le plan de l objectif Zoom compl tement sur le c t W 8 cm 3 1 4 pouces environ Zoom compl tement sur le c t T 25 cm 9 7 8 pouces environ Levier de zoom 2 Prenez la vue en appuyant sur le d clencheur Image fixe Maintenez enfonc Indicateur de verrouillage AE AF Enfoncez compl tement mi course pour Clignote allum bip Vous entendez le bruit de mettre au point l obturateur Cadre du t l m tre AF Enfoncez compl tement Pour arr ter l enregistrement enfoncez nouveau compl tement le d clencheur Utilisation du zoom Levier de zoom e Il n est pas possible de changer le facteur de zoom pendant la prise de vue d un film e Lorsque le facteur de zoom d passe 3x l appareil utilise le Zoom num rique Pour plu
12. r secteur AC LSS AC LS5K non fourni gt Guide de l utilisateur D pannage page 15 Consultez le mode d emploi accompagnant l adaptateur secteur Pour v rifier la dur e de charge restante autonomie de la batterie Appuyez sur D alimentation pour allumer l appareil et v rifiez la dur e sur l cran LCD Indicateur de e Il faut environ une minute pour que la dur e de charge restante capacit restante correcte apparaisse 6 m j n e Dans certaines circonstances la dur e restante indiqu e peut tre incorrecte Dur e restante Pour retirer la batterie Ouvrez le couvercle du logement de batterie et faites glisser le levier d jection de la batterie dans le sens de la fl che Placez le doigt sur le bord et poussez la batterie vers l ext rieur Pour ne pas risquer de faire tomber la batterie ne tenez pas l appareil avec la fente d insertion de la batterie vers le bas lorsque le levier d jection de la batterie est sorti Pour utiliser votre appareil l tranger Sources d alimentation Vous pouvez utiliser votre appareil le chargeur de batterie fourni et l adaptateur secteur AC LSS AC LSSK non fourni dans n importe quel pays ou r gion o le courant est de 100 240 V CA 50 60 Hz Utilisez une fiche adaptatrice secteur a en vente dans le commerce si la prise murale b n est pas adapt e e N utilisez pas un transformateur lectronique BC CS3 E EC convertisseur
13. s d informations sur les r glages du Zoom num rique et de la qualit d image Guide de l utilisateur D pannage page 45 Utilisation du retardateur Avant l tape appuyez sur Y de la touche de commande Appuyez sur le d clencheur Le t moin du retardateur clignote et un bip se fait entendre jusqu au d clenchement de l obturateur 10 secondes plus tard environ T moin de retardateur e L utilisation d un tr pied est recommand e Pour prendre une image fixe d un sujet difficile mettre au point e Si le sujet se trouve moins de 50 cm 19 3 4 pouces environ utilisez le mode Macro colonne ci contre gauche e Lorsque l appareil ne peut pas effectuer automatiquement la mise au point sur le sujet l indicateur de verrouillage AE AF se met clignoter lentement et le bip cesse Recadrez la vue et refaites la mise au point Les sujets suivants sont difficiles mettre au point sujets distants de l appareil et sombres sujets r fl chissant la lumi re ou ayant une sujets faiblement contrast s par rapport au fond finition brillante sujets vus travers du verre sujets clignotants sujets en mouvement rapide Sujets en contre Jour Pour la description des l ments l cran Guide de l utilisateur D pannage page 17 Prenez des images fixes S lection de scene O S lectionnez 2 Appuyez sur MENU 4r Appareil Enor
Download Pdf Manuals
Related Search