I? Animals
Contents
1. Animals Swedish Formula af S avoid plants MADE IN USA before they bite DEER REPELLENT not after R PULSIF CHEVREUIL Dilution rates Quantit s diluer Plantskydd Water eau Treatment traitement Plants 1 ft high Plantes de 1 pied de haut BROADLEAF PLANTS 1kg 2 21bs 2gal Spraying par vaporisation 400 600 8 cups tasse 8 litres Spraying par vaporisation 400 600 1cup tasse 1 litre Spraying par vaporisation 50 75 Conifers conif res 1kg 221bs 1 5 gal Dipping par trempage 700 800 1kg 2 2 lbs 1 5 gal Spraying par vaporisation 400 600 Deciduous trees in leaf 1kg 2 21bs 2 0 gal Spraying par vaporisation Varies according to species Arbres a feuilles caduques feuillu Varie selon les esp ces Deciduous trees dormant 1kg 2 21bs 0 75 to 1gal Apply on stems with Varies according to species Arbres feuilles caduques depouille paint brush Appliqu sur les tiges avec un pinceaux Varie selon les esp ces Pour powder into Slowly stir equal Add rest of water Pour solution OMRI mixing container parts of lukewarm Stir gently to through fine mesh Listed Wet container first water into powder m filter into to avoid powder to make a lumpless en allow to pressure type do rte oi sticking to sides paste slurry a stand for a hand or backpack Organic Material Review Institute kitchen whisk is 20 minute of sprayer for use in production ideal minutes of organic foods and f2. riels que l utilisation ou la manipulation du produit peuvent entrainer et accepte celui ci cette condition CHEVREUIL 1 kg 2 2 ibs L 7 o E
3. e with provincial requirements For information on disposal of unused unwanted product contact the manufacturer or the provincial regulatory agency NOTICE TO USER This control product is to be used only in accordance with the directions on this label It is an offence under the Pest Control Products Act to use a control product under unsafe conditions NOTICE TO BUYER Seller s guarantee shall be limited to the terms set out on the label and subject thereto the buyer assumes the risk to persons or property arising from the use or handling of this product and accepts the product on that condition CHEVREUIL SOLUBLE POWDER 1 kg 2 2 Ibs POUDRE SOLUBLE 81118250 0000 111 Made in USA PRINTED IN USA Animals i 3 tu h Ste R PULSIF j 4 6 avoid plants KW Pa before they bite S e f not after intskydd DEER REPELLENT CHEVREUIL SOLUBLE POWDER POUDRE SOLUBLE 1 kg 2 2 Ibs 8 I 00001 1 333 332 1 kg makes 6 to 8 litres Plantskvdd DEER REPELLENT R PULSIF Efficace contre le chevreuil pendant 2 4 mois Net Contents 1 kg 2 21bs Contenu Net COMMERCIAL GARANTIE sang dess ch 99 84 Enregistrement No 27411 loi sur les produitsa antiparasitaires Lire l tiquette avant l utilisation Plantskydd repousse par son odeur K Sans danger pour les op rateurs ou les planteurs P Email info treeworld com ra ee w
4. f Plantskydd and 5 litres of water Note Do not increase the above dosages Dip or spray mainly tops of plant until wet TREATMENT TIME e For best results apply in late Fall overwinter browse or early Spring Note Needles may temporarily darken 24 36 hrs after spraying After rainfall wait 1 2 hours until needles are dry e Very warm weather e g June August reduces efficacy e Treat Pine before or after but not during bud flush period der Do not store as liquid solution DO NOT INGEST powder or liquid solution Wash hands before eating For good occupational hygiene wear long pants long and chemically resistant gloves during mixing loading application clean up and repair FIRST AID Wash flush with water if solution comes into contact with eyes or skin __ Induce vomiting if swallowed or inhaled e Take container label or product name and Pest Control Product Registration Number with you when seeking medical attention TOXICOLOGICAL INFORMATION e Treat symptomatically IMPORTANT Do not close box if seedlings plants are treated while still in container Rinse container sprayer bag gloves raingear etc after each day s use dr Rinse the emptied container thoroughly e Follow provincial instructions for any required additional cleaning of the container prior to its disposal e Make the empty container unsuitable for further use e Dispose of the container in accordanc
5. ibre trw 9589 D Mixing instructions Mode d emploi Ajoutez le reste d eau M langez doucement afin d viter la formation d cume Versez la poudre dans un contenant Humidifiez d abord le contenant afin Versez le m lange travers un filtre trous fins dans un vaporisateur Ajoutez la poudre en m langeant une quantit gale d eau ti de afin Plantskydd d viter que la d obtenir une p te Ensuite laissez main ou dans Swedish for o poudre ne s attache lisse Un fouet reposer pour un un pulv risateur Plant Protection sur les parois du culinaire est id al minimum de 20 dos contenant minutes NON TOXIC NOT HARMFUL TO ANIMALS OR THE ENVIRONMENT NO SYNTHETIC ADDITIVES Plantskydd DEER REPELLENT R PULSIF DIRECTIONS FOR USE For use on cedar fir pine and spruce seedlings to prevent feeding damage by deer To be applied once or twice per year as browsing conditions warrant PREPARATION e Mix 1kg powder into 5 litres lukewarm water until dissolved 10 kg 50 litres Important Let dissolve for 20 minutes e Pour liquid mix through a fine mesh filter into pressure type hand or backpack sprayers with fan type nozzle DOSAGE Dipping approximately 500 600 seedlings can be treated when trees are dipped into solution of 1 kg of PlantskyddTM and 5 litres water Spraying approximately 350 450 trees can be treated when spraying a solution of 1 kg o
6. kg de Plantskydd et de 5 litres eau Vaporiser on peut traiter environ 350 450 arbres en pulv risant une solution compos e de 1 kg de Plantskydd et de 5 litres d eau Remarque Ne pas augmenter les dosages indiqu s ci dessus Tremper ou vaporiser surtout la partie sup rieure de la plante jusqu ce qu elle soit mouill e P RIODE DE TRAITEMENT Pour obtenir de meilleurs r sultats appliquer tard en automne pour le broutage d hiver ou t t au printemps Remarque Il peut y avoir un risque de noircissement des aiguilles apr s la vaporisation 24 36 hrs __ Apr s une pluie attendre de 1 2 heures jusqu ce que les aiguilles soient s ches e Les temp ratures lev es c d de juin ao t r duisent l efficacit du produit e Traiter le pin avant ou apr s mais pas pendant la p riode des nouvelles pousses PR CAUTIONS Ne pas entreposer la solution liquide Ne pas avaler la poudre ou la solution liquide Se laver les mains avant de manger e Pour une bonne hygi ne de travail porter des pantalons longs des chemises manches longues et des gants r sistants aux produits chimiques pendant le m lange le chargement la pulv risation le nettoyage et les r parations PREMIERS SOINS En cas de contact avec la peau ou les yeux laver grande eau __ En cas d ingestion accidentelle faire vomir la victime Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du p
7. roduit et j a num ro d enregistrement lorsqu on cherche obtenir une aide medicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUE __ Traiter selon les sympt mes IMPORTANT Ne pas fermer la bo te pendant que les semis sont trait s _ Rincer le r cipient le vaporisateur le sac les gants les v tements de pluie etc apr s chaque usage LIMINATION Rincer compl tement le r cipient vide __ Respecter les directives provinciales pour tout autre besoin suppl mentaire de nettoyage du r cipient avant son limination e S assurer qu il sera impossible de se servir du r cipient vide pour toute autre utilisation __ Se d barrasser du r cipient conform ment aux exigences provinciales Pour toute information sur l limination du produit non utilis ou non n cessaire communiquez avec le fabricant ou l organisme provincial de r glementation e Communiquez avec le fabricant et l TE de r glementation provincial en cas de d versement accidentel et pour le nettoyage des d versements AVIS A L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires AVIS A L ACHETEUR La garantie du vendeur est limit e et soumise aux conditions exprim es sur l tiquette de sorte que l acheteur assume les risques corporels ou mat
8. ww plantskydd com SOLUBLE POWDER POUDRE SOLUBLE Treats approximately 350 450 plants Peut traiter environ 350 450 arbres Distributed by Distribu par Tree World 4466 Stalashen Drive Sechelt British Columbia VON 3A1 Canada Toll free 1 800 252 6051 Organic Material Review Institute CHEVREUIL Effective against deer for 2 4 months GUARANTEE Dried Blood 99 84 Registration No 27411 Pest Control Products Act Read the label before using Plantskydd repels by odour Not unpleasant to applicators or planters S 1 Ta 2 Te A ar k z7 P a 4 Garder hors de la port e des enfants Keep out of reach of children Plantskvdd DEER REPELLENT R PULSIF MODE D EMPLOI Utiliser sur le c dre le sapin le pin et les semis d pinette pour pr venir les dommages caus s par le broutage du chevreuil Le produit doit tre appliqu une ou deux fois par ann e selon l importance du broutage par le chevreuil PR PARATION Dissoudre 1 kg de poudre dans 5 litres d eau ti de 10 kg 50 litres Important Laisser dissoudre pendant 20 minutes Verser le m lange liquide dans un pulv risateur pression en le faisant passer par un filtre mailles fines Utiliser les mod les de vaporisateurs main ou dos avec une buse jet pinceau DOSAGE Tremper on peut traiter environ 500 600 semis en trempant les ea dans une solution compos e de 1
Download Pdf Manuals
Related Search