Télécharger
Contents
1. 60130 Art 4 Sans pr judice de l article 3 les fonctionnaires vis s l article 19 1 de la loi du 9 f vrier 1994 relative la s curit des produits et des services sont comp tents pour la recherche des infractions aux dispositions du pr sent arr t Art 5 Le pr sent arr t entre en vigueur six mois apr s sa publication au Moniteur belge Art 6 Le ministre qui a les Consommateurs dans ses attributions et le ministre qui a la Sant publique dans ses attributions sont charg s chacun en ce qui le concerne de l ex cution du pr sent arr t Donn Bruxelles le 30 juillet 2013 PHILIPPE Par le Roi Le Ministre de l Economie et des Consommateurs J VANDE LANOTTE La Ministre de la Sant publique Mme L ONKELINX SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT C 2013 24307 30 JUILLET 2013 Arr t royal relatif la disponibilit d informa tions l attention des consommateurs concernant le d bit d absorp tion sp cifique de t l phones mobiles et la publicit pour les t l phones mobiles PHILIPPE Roi des Belges A tous pr sents et venir Salut Vu la loi du 9 f vrier 1994 relative la s curit des produits et des services en son article 4 1 remplac par la loi du 18 d cembre 2002 article 4 3 remplac par la loi du 4 avril 2001 et modifi par la loi du 18 d cembre 2002 et l article 12. ristiques techniques La valeur DAS nominale est affich e conform ment aux prescriptions de l article 4 Si la publicit se rapporte exclusivement la marque sans mention ner certains mod les de t l phones mobiles en particulier aucune valeur DAS n est indiquer 60131 Gelet op het voorafgaand onderzoek van 12 april 2012 met betrek king tot de noodzaak om een effectbeoordeling inzake duurzame ontwikkeling uit te voeren waarbij besloten is dat een effectbeoordeling niet vereist 1s Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor begroting d d 8 februari 2013 Gelet op advies 53 062 1 van de Raad van State gegeven o 16 april 2013 met toepassing van artikel 84 1 eerste lid 1 van de wetten op de Raad van State geco rdineerd op 12 januari 1973 Op de voordracht van de Minister van Economie en Consumenten de Minister van Volksgezondheid en de Minister van Middenstand en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers Hebben Wij besloten en besluiten Wij Artikel 1 Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder 1 mobiele telefoon mobiele telefoon bestemd voor gebruik in openbare radiotelecommunicatienetwerken Onder mobiele tele foons worden niet verstaan mobiele telefoons gebruikt in professio nele radiotelecommunicatienetwerken alsook draagbare telefoons die geen gebruik maken van radiotelecommunicatienetwerken 2 geharmoniseerde norm een door een erken
3. 9 1 alin a 1 Vu la loi du 21 d cembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l environnement de la sant et des travailleurs en son article 5 1 alin a 1 1 3 et 6 Vu la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du march et la protection du consommateur en son article 38 Vu la communication la Commission europ enne du 11 jan vier 2013 en application de l article 8 paragraphe 1 de la Direc tive 98 34 CE du Parlement europ en et du Conseil du 22 juin 1998 pr voyant une proc dure d information dans le domaine des normes et r glementations techniques et des r gles relatives aux services de la soci t de l information Vu l avis du Conseil sup rieur des Ind pendants et des P M E donn le 17 octobre 2011 Vu l avis de la Commission de la S curit des Consommateurs donn le 24 octobre 2011 Vu l avis du Conseil f d ral du D veloppement durable donn le 26 octobre 2011 Vu l avis du Conseil sup rieur de la Sant donn le 9 novembre 2011 Vu l avis du Conseil central de l Economie donn le 16 novem bre 2011 Vu l avis du Conseil de la Consommation donn le 15 d cembre 2011 Vu l association des gouvernements r gionaux l laboration du pr sent arr t Consid rant la r solution de la Chambre des Repr sentants de Belgique du 26 mars 2009 visant am liorer la d
4. cifique DAS ou SAR en anglais mesur conform ment aux normes europ ennes harmonis es et mentionn dans les rapports d essais du fabricant dans le mode d emploi accompagnant le produit ou sur le site web du fabricant Lorsque plusieurs variantes et ou ex cutions sont regrou p es sous un m me produit les valeurs DAS d clarer de ce produit sont bas es sur la variante et ou l ex cution dont la valeur DAS officielle est la plus lev e au sein de ce groupe Art 2 1 Dans les lieux de vente au consommateur la valeur DAS nominale des t l phones mobiles est affich e proximit imm diate du t l phone mobile auquel elle se rapporte sous d autres sp cifications techniques La valeur DAS nominale des t l phones mobiles est galement affich e en cas de vente distance sur internet lorsque d autres sp cifications techniques de l appareil sont affich es Dans ce cas la valeur DAS fait partie de ces sp cifications La valeur DAS nominale est affich e conform ment aux prescriptions de l article 4 2 Les fabricants importateurs et distributeurs qui offrent des t l phones mobiles en vente sur le march belge communiquent la valeur DAS nominale aux revendeurs de leurs produits pour l affichage sur le lieu de vente conform ment paragraphe 1 Art 3 Toute publicit relative aux t l phones mobiles mentionne la valeur DAS nominale lorsque la publicit cite galement d autres caract
5. de normalisatie instelling in opdracht van de Europese Commissie en in overeenstem ming met de procedures van Richtlijn 98 34 EG goedgekeurde technische specificatie met het doel om de conformiteit te kunnen aantonen met de grenswaarden voor de blootstelling van het algemeen publiek aan radiogolven en waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Unie is gepubliceerd 3 reclame reclame bedoeld in artikel 2 19 van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming 4 het specifieke absorptietempo SAT of SAR in het Engels het tempo waaraan de energie van radiogolven per massaeenheid biolo isch materiaal wordt geabsorbeerd gemiddeld over het gehele ichaam of over lichaamsdelen zoals gedefinieerd in de aanbeveling van de Raad van de Europese Unie van 12 juli 1999 betreffende de beperking van blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden van 0 Hz 300 GHz 5 nominale SAT waarde het specifieke absorptietempo SAT of SAR in het Engels gemeten overeenkomstig de geharmoniseerde Europese normen en vermeld in de testrapporten van de fabrikant in de gebruiksaanwijzing bij het product of op de website van de fabrikant Wanneer verscheidene varianten en of uitvoeringen onder eenzelfde product zijn gegroepeerd zijn de op te geven SAT waarden van dat product gebaseerd op de variante en of de uitvoering met de hoogste offici le SAT waarde binnen die groep A
6. en de minister bevoegd voor de Middenstand zijn ieder wat hem betreft belast met de uitvoering van dit besluit Gegeven te Brussel op 30 juli 2013 FILIP Van Koningswege De Minister van Economie en Consumenten J VANDE LANOTTE De Minister van Volksgezondheid Mevr L ONKELINX De Minister van Middenstand Mevr S LARUELLE
7. en leesbare wijze een verklaring gegeven voor de categorie n A B C D en E voor de nominale SAT waarde samen met de volgende mededeling Denk aan uw gezondheid gebruik uw mobiele telefoon met mate bel met een oortje en kies voor een toestel met een lagere SAT waarde SAR waarde Art 6 De reclame die het gebruik van mobiele telefoons aanprijst gericht aan kinderen jonger dan zeven jaar is verboden Art 7 De overtredingen op de bepalingen van artikelen 2 4 en 5 worden ope poo vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalin gen van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu de volksgezondheid en de werk nemers Art 8 De overtredingen op de bepalingen van artikelen 3 4 5 en 6 worden opgespoord vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalin gen van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming Art 9 Onverminderd artikelen 7 en 8 zijn de ambtenaren bedoeld in artikel 19 1 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten bevoegd voor de opsporing van de overtredingen op de bepalingen van dit besluit Art 10 Dit besluit treedt in werking zes maanden nadat het in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt Art 11 De minister bevoegd voor Economie de minister bevoegd voor Consumenten de minister bevoegd voor de Volksgezondheid
8. hierna wezen zullen Onze Groet Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van ponce en diensten artikel 4 1 vervangen bij de wet van 8 december 2002 artikel 4 3 vervangen bij de wet van 4 april 2001 en gewijzigd bij de wet van 18 december 2002 en artikel 19 1 eerste lid Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu de volksgezondheid en de werk nemers artikel 5 1 eerste lid 1 3 en 6 Gelet op de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming artikel 38 Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie op 11 januari 2013 met toepassing van artikel 8 lid 1 van Richt lijn 98 34 EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K M O gegeven op 17 oktober 2011 Gelet op het advies van de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten gegeven op 24 oktober 2011 Gelet op het advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwik keling gegeven op 26 oktober 2011 Gelet op het advies van de Hoge Gezondheidsraad gegeven op 9 november 2011 Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven gegeven op 16 no
9. isponibilit d informa tions l attention des consommateurs lors de leurs achats de GSM et relative la protection de la sant des citoyens contre les risques li s la pollution lectromagn tique notamment en ce qui concerne les points 2 3 6 et 12 Vu l avis de l Inspecteur des Finances donn le 20 juillet 2011 MONITEUR BELGE 30 08 2013 Ed 2 BELGISCH STAATSBLAD Art 4 Onverminderd artikel 3 zijn de ambtenaren bedoeld in artikel 19 1 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten bevoegd voor de opsporing van de overtredin gen op de bepalingen van dit besluit Art 5 Dit besluit treedt in werking zes maanden nadat het in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt Art 6 De minister bevoegd voor Consumenten en de minister bevoegd voor de Volksgezondheid zijn ieder wat hem betreft belast met de uitvoering van dit besluit Gegeven te Brussel op 30 juli 2013 FILIP Van Koningswege De Minister van Economie en Consumenten J VANDE LANOTTE De Minister van Volksgezondheid Mevr L ONKELINX FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU C 2013 24307 30 JULI 2013 Koninklijk besluit betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het specifieke absorptietempo van mobiele telefoons en betreffende de reclame voor mobiele telefoons FILIP Koning der Belgen Aan allen die nu zijn en
10. mie et des Consommateurs J VANDE LANOTTE La Ministre de la Sant publique Mme L ONKELINX La Ministre des Classes moyennes Mme S LARUELLE MONITEUR BELGE 30 08 2013 Ed 2 BELGISCH STAATSBLAD Art 4 De nominale SAT waarde wordt weergegeven op volgende wijze 1 de waarde wordt uitgedrukt in watt per kilogram W kg en voorafgegaan van de vermelding SAT 2 de waarde wordt tot op n decimaal vermeld met uitzondering van waarden kleiner dan 0 1 W kg waarvoor het eerste van nul verschillend cijfer wordt vermeld 3 de waarde wordt vergezeld van een vermelding van de categorie A B C D of E tot welke de mobiele telefoon behoort A voor de SAT waarde kleiner dan 0 4 W kg B voor de SAT waarde gelijk aan of groter dan 0 4 W kg maar kleiner dan 0 8 W kg C voor de SAT waarde gelijk aan of groter dan 0 8 W kg maar kleiner dan 1 2 W kg D voor de SAT waarde gelijk aan of groter dan 1 2 W kg maar kleiner dan 1 6 W kg E voor de SAT waarde gelijk of groter dan 1 6 W kg maar kleiner dan of gelijk aan 2 W kg 4 de waarde en de overeenkomende categorie zijn gemakkelijk leesbaar en goed zichtbaar De lettergrootte is niet kleiner dan de grootste lettergrootte gebruikt voor de presentatie van de andere technische specificaties van het product Art 5 Op de plaats van verkoop inclusief verkoop op afstand via Internet en in de onder artikel 3 omschreven reclame wordt op zichtbare
11. ndre par 1 t l phone mobile tout t l phone mobile destin tre utilis dans des r seaux de t l communications radio publics Le terme de t l phone mobile ne s applique pas aux t l phones mobiles utilis s dans des r seaux de t l communications radio professionnels ni aux t l phones portables qui n utilisent pas les r seaux de t l communica tions radio 2 norme harmonis e une sp cification technique approuv e par un institut de normalisation agr la demande de la Commission europ enne et conform ment aux proc dures de la Directive 98 34 CE dans le but de d montrer la conformit aux valeurs limites pour l exposition du grand public aux ondes radio et dont la r f rence a t publi e au Journal officiel de l Union europ enne 3 publicit la publicit mentionn e l article 2 19 de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du march et la protection du consommateur 4 d bit d absorption sp cifique DAS ou SAR en anglais le d bit avec lequel l nergie des ondes radio est absorb e par unit de masse de tissu biologique en moyenne sur l ensemble du corps ou sur des parties du corps comme d fini dans la recommandation du Conseil de l Union europ enne du 12 juillet 1999 relative la limitation de ne du public aux champs lectromagn tiques de 0 Hz 300 GHz 5 valeur DAS nominale le d bit d absorption sp
12. obiles et adress e aux enfants de moins de sept ans est interdite Art 7 Les infractions aux dispositions des articles 2 4 et 5 sont recherch es poursuivies et sanctionn es conform ment aux disposi tions de la loi du 21 d cembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consom mation durables et la protection de l environnement de la sant et des travailleurs Art 8 Les infractions aux dispositions des articles 3 4 5 et 6 sont recherch es poursuivies et sanctionn es conform ment aux disposi tions de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du march et la protection du consommateur Art 9 Sans pr judice des articles 7 et 8 les fonctionnaires vis s l article 19 1 de la loi du 9 f vrier 1994 relative la s curit des produits et des services sont comp tents pour la recherche des infractions aux dispositions du pr sent arr t Art 10 Le pr sent arr t entre en vigueur six mois apr s sa publication au Moniteur belge Art 11 Le ministre qui a l Economie dans ses attributions le ministre qui a les Consommateurs dans ses attributions le ministre qui a la Sant publique dans ses attributions et le ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions sont charg s chacun en ce qui le concerne de l ex cution du pr sent arr t Donn Bruxelles le 30 juillet 2013 PHILIPPE Par le Roi Le Ministre de l Econo
13. rt 2 1 Op elke plaats van verkoop aan de consument wordt de nominale SAT waarde van mobiele telefoons weergegeven in de onmiddellijke omgeving van een mobiele telefoon waarop deze betrekking heeft bij de andere technische specificaties De nominale SAT waarde van mobiele telefoons wordt ook weerge geven bij a op afstand via internet als er ook andere technische specificaties van het toestel worden weergegeven In dat geval wordt de SAT waarde een onderdeel van deze specificaties De nominale SAT waarde wordt weergegeven overeenkomstig de voorschriften van artikel 4 2 Fabrikanten invoerders en verdelers die mobiele telefoons op de Belgische markt aanbieden delen de nominale SAT waarde mee aan de afnemers van hun producten voor de weergave op de verkoopplaats conform paragraaf 1 Art 3 Alle reclame voor mobiele telefoons vermeldt de nominale SAT waarde indien de reclame ook andere technische specificaties vermeldt De nominale SAT waarde wordt weergegeven overeenkomstig de voorschriften van de artikel 4 Indien de reclame alleen betrekking heeft op het merk zonder bepaalde modellen van mobiele telefoons in het bijzonder te vermel den is de vermelding van de nominale SAT waarde niet vereist 60132 Art 4 La valeur DAS nominale est repr sent e de la mani re suivante 1 la valeur est exprim e en watt par kilogramme W kg et pr c d e de la mention DAS 2 la valeur est pr cis e jusqu
14. une d cimale l exception des valeurs inf rieures 0 1 W kg pour lesquelles le premier chiffre diff rent de z ro est mentionn 3 la valeur est accompagn e d une mention de la cat gorie A B C D ou E laquelle le t l phone mobile appartient A pour les valeurs DAS inf rieures 0 4 W kg B pour les valeurs DAS gales ou sup rieures 0 4 W kg mais inf rieures 0 8 W kg C pour les valeurs DAS gales ou sup rieures 0 8 W kg mais inf rieures 1 2 W kg D pour les valeurs DAS gales ou sup rieures 1 2 W kg mais inf rieures 1 6 W kg E pour les valeurs DAS gales ou sup rieures 1 6 W kg mais inf rieures ou gales 2 W kg 4 la valeur et la cat gorie correspondante sont ais ment lisibles et bien visibles La taille des caract res est au moins gale la plus grande utilis e pour pr senter d autres caract ristiques techniques du produit Art 5 Dans les points de vente y compris la vente distance sur internet et dans la publicit d crite dans l article 3 une explication des cat gories A B C D et E pour la valeur DAS nominale est donn e de mani re visible et lisible ainsi que la mention suivante Pensez votre sante utilisez votre t l phone portable avec mod ration privil giez l usage d une oreillette et choisissez un appareil ayant une valeur DAS SAR faible Art 6 La publicit pr nant l utilisation de t l phones m
15. vember 2011 Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik gegeven op 15 december 2011 Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen bij het ontwer pen van dit besluit Overwegende de resolutie van de Belgische Kamer van Volksverte genwoordigers van 26 maart 2009 betreffende een betere beschikbaar stelling van consumenteninformatie bij de aankoop van een gsm en betreffende de bescherming van de gezondheid van de burgers tegen de aan de elektromagnetische vervuiling verbonden risico s in het bijzonder wat betreft punten 2 3 6 en 12 Gelet op het advies van de Inspecteur van Financi n gegeven op 20 juli 2011 MONITEUR BELGE 30 08 2013 Ed 2 BELGISCH STAATSBLAD Vu l examen pr alable du 12 avril 2012 de la n cessit de r aliser une valuation d incidence des d cisions sur le d veloppement durable dont il ressort qu une valuation d incidence n est pas n cessaire Vu l accord du Ministre du Budget du 8 f vrier 2013 Vu l avis 53 062 1 du Conseil d Etat donn le 16 avril 2013 en AU de l article 84 1 alin a 1 1 des lois sur le Conseil tat coordonn es le 12 janvier 1973 Sur la proposition du Ministre de l Economie et des Consommateurs de la Ministre de la Sant publique et de la Ministre des Classes moyennes et de l avis des Ministres qui en ont d lib r en Conseil Nous avons arr t et arr tons Article 1 Pour l application du pr sent arr t il faut ente
Download Pdf Manuals
Related Search