Home

MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN

1. t du 18 juin 2003 relatif l exploitation des attractions foraines 1 3 avoir une exp rience pratique et des connaissances professionnelles suffisantes pour pouvoir lire correctement une analyse du risque 1 4 avoir une exp rience pratique technique d au moins trois ans dans le domaine des attractions foraines 2 Un organisme ind pendant doit satisfaire aux exigences suivantes 2 1 occuper du personnel technique constitu de personnes comp tentes sur le plan technique 2 2 les cadres et le personnel technique doivent tre ind pendants au niveau de l ex cution des essais de la r daction des rapports et de la remise des attestations vis vis de tous les milieux groupements et personnes qui ont des int r ts directs ou indirects dans l exploitation des attractions foraines 3 Un organisme accr dit doit satisfaire aux exigences suivantes 3 1 tre accr dit par le syst me belge d accr ditation institu par l arr t royal du 22 d cembre 1992 portant cr ation d un syst me d accr ditation des laboratoires d essais et des organismes de contr le et en fixant les proc dures et les conditions d accr ditation conform ment aux crit res des normes de la x s rie NBN EN 45000 ou tre accr dit par une organisation quivalente ou satisfaire une r glementation nationale d un pays qui est partie la convention EEE et qui impose le respect de crit res offrant des garanties quival
2. pr sent es l occasion de foires annuelles d expositions et lors de d monstrations condition qu il soit indiqu sur un panneau bien visible dans la ou les langue s de la r gion que les attractions foraines concern es ne sont pas conformes au pr sent arr t et qu elles ne peuvent pas tre exploit es avant qu elles n aient t rendues conformes aux dispositions du pr sent arr t Lors de ces d monstrations toutes les mesures de s curit ad quates doivent tre prises pour garantir la s curit des personnes Chapitre VII Surveillance Art 10 L exploitant doit tout moment 1 pouvoir d montrer qu une analyse du risque a t effectu e 2 pouvoir pr senter les r sultats de cette analyse du risque et les mesures pr ventives fix es sur cette base 3 pouvoir d montrer que les inspections de mise en place les inspections d entretien et la v rification p riodique ont t effectu es correctement Art 11 L exploitant informe imm diatement le service administratif d sign par le Ministre en ex cution de l article 7 de la loi de tout incident grave et de tout accident grave survenu un utilisateur ou un tiers lors de l exploitation d une attraction foraine Chapitre VIII Mesures transitoires Art 12 Pour les attractions foraines qui sont d j en service la date de l entr e en vigueur du pr sent arr t ci apr s d nomm e cette date 1 au plus tard six mo
3. ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE P M E CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Arr t royal du 18 juin 2003 relatif l exploitation des attractions foraines ALBERT IL Roi des Belges A tous pr sents et venir Salut Vu la loi du 9 f vrier 1994 relative la s curit des produits et des services notamment l article 4 remplac par la loi du 4 avril 2001 et modifi par la loi du 18 d cembre 2002 Consid rant que les formalit s prescrites par la directive 98 34 CE du Parlement europ en et du Conseil du 22 juin 1998 pr voyant une proc dure d information dans le domaine des normes et r glementations techniques et des r gles relatives aux services de la soci t de l information modifi e par la directive 98 48 CE du 20 juillet 1998 ont t accomplies Consid rant que la normalisation prend une place importante dans la s curit des produits et des services et que le respect des normes constitue une pr somption de conformit l obligation g n rale de s curit Vu l avis de la Commission de la S curit des Consommateurs du 26 novembre 2001 Vu l avis 34 660 1 du Conseil d Etat donn le 27 mars 2003 Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la consommation Nous avons arr t et arr tons Chapitre I D finitions Article 1er Pour l application du pr sent arr t il faut entendre par 1 la loi la loi du 9 f vrier 1994 relative la s curit des produits et de
4. d un incendie 2 13 dangers r sultant de rayonnements n fastes 2 14 dangers r sultant de l exposition des substances chimiques 2 15 dangers r sultant d un clairage insuffisant de l environnement 2 16 dangers r sultant de la distance insuffisante par rapport d autres attractions foraines et l ments environnants 2 17 dangers r sultant des possibilit s de surveillance insuffisantes 2 18 dangers r sultant d un mauvais entretien et d une gestion d ficiente 2 19 dangers r sultant de modifications profondes l attraction foraine 2 20 dangers r sultant d un manque d information aux consommateurs en ce qui concerne les risques pr sents 2 21 dangers r sulant de l impossibilit d obtenir des quipements de protection individuelle 2 22 dangers r sultant du manque de connaissances de formation et d exp rience du personnel de service 2 23 dangers r sultant du vandalisme 3 Aspects des risques prendre en compte lors de l inspection de mise en place si d application 3 1 dangers r sultant du montage du d montage et du maniement de l attraction foraine 3 2 dangers r sultant de la perte d quilibre de l attraction foraine compte tenu du sout nement de l attraction foraine du sol et de la fixation de l attraction foraine celui ci ainsi que des charges ventuelles de l attraction foraine 3 3 dangers r sultant de la distance insuffisante par rapport d autres attractions fora
5. e la portance insuffisante de l attraction foraine compte tenu de la r sistance de la rigidit et de la capacit de d formation des mat riaux appliqu s 2 2 dangers r sultant de la perte d quilibre de l attraction foraine compte tenu du sout nement de l attraction foraine du sol et de la fixation de l attraction foraine celui ci ainsi que des charges ventuelles de l attraction foraine 2 3 dangers r sultant de l nergie lectrique appliqu e 2 4 dangers r sultant de l nergie m canique pneumatique ou hydraulique 2 5 dangers r sultant d un d faut du circuit de commande ou de d fauts dans l approvisionnement d nergie 2 6 dangers r sultant de l utilisation de l attraction foraine parmi lesquels la chute la coupure l tranglement le coincement l touffement la strangulation la noyade le choc et la surcharge du corps 2 7 dangers r sultant de l accessibilit de l attraction foraine y compris l accessibilit en cas de panne d tat d urgence et d vacuation 2 8 dangers r sultant d interactions ventuelles de l attraction foraine et des utilisateurs avec l environnement et le public 2 9 dangers r sultant du milieu ambiant dans les espaces clos y compris le manque de ventilation et de luminosit 2 10 dangers r sultant de possibilit s d entretien d ficientes 2 11 dangers r sultant du montage du d montage et du maniement de l attraction foraine 2 12 dangers r sultant
6. e ne soit nouveau mise la disposition des consommateurs Pour les attractions foraines de type A l inspection de mise en place est effectu e par un organisme ind pendant Pour les attractions foraines de type B l inspection de mise en place est effectu e par l exploitant ventuellement assist de tiers l aide d une feuille de montage tablie par une personne comp tente sur le plan technique Lors de la r daction de la feuille de montage et au cours de l inspection de mise en place il est tenu compte 1 des prescriptions du fabricant de l attraction foraine 2 des mesures pr ventives fix es mentionn es l article 4 du pr sent arr t 3 des risques li s aux dangers cit s au point 3 de l annexe II au pr sent arr t Chapitre V Entretien Art 6 Une inspection d entretien est effectu e sur l initiative de l exploitant au moins une fois par an Pour les attractions foraines de type A cette inspection d entretien est effectu e par un organisme ind pendant Pour les attractions foraines de type B cette inspection d entretien est effectu e par une personne comp tente sur le plan technique L inspection d entretien 1 est effectu e selon les prescriptions du fabricant de l attraction foraine 2 tient compte des mesures pr ventives fix es mentionn es l article 4 du pr sent arr t 3 value au moins les risques li s aux dangers cit s au p
7. e soit install e mont e soumise preuve contr l e inspect e entretenue pourvue d inscriptions de fa on ce qu il n y ait pas de danger pour la s curit des utilisateurs ou de tiers dans les conditions normales d utilisation ou dans d autres conditions pr visibles par l exploitant Chapitre III S curit g n rale Art 3 1 Une attraction foraine peut uniquement tre exploit e lorsqu elle satisfait 1 l obligation g n rale de s curit pr vue l article 2 de la loi et 2 aux principes de s curit concernant la conception la fabrication le placement la mise en place et l exploitation qui sont cit s au points 1 et 2 de l annexe II au pr sent arr t 2 Une analyse du risque est effectu e sur l initiative de l exploitant pour d montrer qu une attraction foraine satisfait l obligation g n rale de s curit Pour les attractions foraines de type A cette analyse du risque est effectu e par un organisme accr dit Pour les attractions foraines de type B cette analyse du risque est effectu e par un organisme ind pendant Cette analyse du risque comporte successivement 1 l identification des dangers mentionn s au point 2 de l annexe II au pr sent arr t pr sents sur l attraction foraine et pendant son exploitation 2 la d termination et la description pr cise des risques correspondants pour la s curit des utilisateurs et des tiers pendant l ex
8. entes celles du syst me belge d accr ditation pr cit 3 2 tre un organisme ind pendant Vu pour tre annex Notre arr t du 18 juin 2003 relatif l exploitation des attractions foraines Par le Roi Le Ministre de la Protection de la Consommation J TAVERNIER ANNEXE II 1 Principes de s curit respecter lors de la conception et de la fabrication 1 1 l attraction foraine doit tre fabriqu e de fa on ce qu elle puisse fonctionner et tre r gl e et entretenue sans que l on soit expos des dangers au point de vue de la s curit lorsque ces actes sont accomplis dans les circonstances fix es par le fabricant 1 2 les pr cautions prises doivent veiller exclure tout danger pendant la dur e de vie escompt e de l attraction foraine m me si les dangers r sultent de circonstances anormales pr visibles 1 3 pour choisir les solutions les plus ad quates on doit appliquer les principes suivants dans l ordre indiqu exclure ou limiter au maximum les dangers en int grant de fa on optimale l aspect de s curit dans la conception et la fabrication de l attraction foraine prendre les pr cautions de s curit n cessaires pour les risques ne pouvant tre exclus signaler les dangers encore existants en raison du manque d efficacit des pr cautions de s curit prises indiquer si une formation particuli re est exig e et signaler que certains quipements de protect
9. ion individuelle doivent tre utilis s 1 4 lors de la conception et de la fabrication d une attraction foraine ainsi que de l laboration du mode d emploi on ne doit pas seulement envisager une utilisation normale de l attraction foraine mais aussi une utilisation raisonnablement pr visible 1 5 une attraction foraine doit tre con ue de fa on viter toute utilisation anormale si celle ci comporte des dangers Le cas ch ant le mode d emploi doit attirer l attention sur l utilisation d conseiller 1 6 dans les circonstances d utilisation pour lesquelles l attraction foraine est pr vue les nuisances la fatigue et la charge psychique de celui qui doit manier l attraction foraine doivent tre r duites au minimum compte tenu des principes de l ergonomie 1 7 lors de la conception et de la fabrication on doit tenir compte des obstacles que celui qui va utiliser l attraction foraine peut rencontrer par l utilisation n cessaire ou pr visible d quipements de protection individuelle 1 8 l attraction foraine doit tre livr e avec tous les quipements et accessoires sp ciaux qui sont essentiels pour pr venir les dangers lors du montage du d montage du transport du r glage de l entretien et de l utilisation 2 Aspects des risques prendre en compte lors de la conception de la fabrication du placement de la mise en place et de l exploitation si d application 2 1 dangers r sultant d
10. is apr s cette date sur l initiative de l exploitant a l analyse du risque telle que vis e l article 3 2 du pr sent arr t est effectu e b les mesures pr ventives telles que vis es l article 4 du pr sent arr t qui avaient t fix es pour pr venir des risques graves pour lesquels une am lioration imm diate est requise sont appliqu es pendant l exploitation de l attraction foraine c un programme de r gularisation qui pr cise quelles mesures seront prises est tabli d les avertissements et les inscriptions tels que pr vus l article 8 du pr sent arr t sont pr vus 2 au plus tard deux ans apr s cette date sur l initiative de l exploitant a le programme de r gularisation est appliqu b les mesures pr ventives telles que vis es l article 4 du pr sent arr t sont appliqu es pendant l exploitation de l attraction foraine Chapitre IX Dispositions finales Art 13 Notre Ministre qui a la protection de la s curit des consommateurs dans ses attributions est charg de l ex cution du pr sent arr t Par le Roi Le Ministre de la Protection de la consommation J TAVERNIER ANNEXE I 1 Une personne comp tente sur le plan technique doit satisfaire aux exigences suivantes 1 1 avoir atteint l ge de dix huit ans 1 2 avoir une exp rience pratique et des connaissances professionnelles suffisantes pour pouvoir ex cuter et appliquer correctement les dispositions de l arr
11. mes et l ments environnants 3 4 dangers r sultant d interactions ventuelles de l attraction foraine et des utilisateurs avec l environnement et le public 3 5 dangers r sultant de syst mes et de proc dures d urgence insuffisants 4 Aspects des risques prendre en compte lors de l inspection d entretien si d application 4 1 dangers r sultant d un mauvais entretien et d une gestion d ficiente 4 2 dangers r sultant de modifications profondes l attraction 5 Aspects des risques prendre en compte lors de la v rification p riodique si d application 5 1 dangers r sultant de la portance insuffisante de l attraction foraine compte tenu de la r sistance de la rigidit et de la capacit de d formation des mat riaux appliqu s 5 2 dangers r sultant de l nergie lectrique appliqu e 5 3 dangers r sultant de l nergie m canique pneumatique ou hydraulique 5 4 dangers r sultant d un d faut du circuit de commande ou de d fauts dans l approvisionnement d nergie 5 5 dangers r sultant d inspections de mise en place et d entretien effectu es fautivement Vu pour tre annex Notre arr t du 18 juin 2003 relatif l exploitation des attractions foraines Par le Roi Le Ministre de la Protection de la Consommation J TAVERNIER
12. oint 4 de l annexe II au pr sent arr t Chapitre VI V rification p riodique Art 7 Pour les attractions foraines de type A une v rification p riodique est effectu e sur l initiative de l exploitant au moins une fois tous les trois ans par un organisme accr dit Pour les attractions foraines de type B une v rification p riodique est effectu e sur l initiative de l exploitant au moins une fois tous les dix ans par un organisme ind pendant La v rification p riodique 1 est effectu e selon les prescriptions du fabricant de l attraction foraine 2 tient compte des mesures pr ventives fix es mentionn es l article 4 du pr sent arr t 3 value au moins les risques et dangers cit s au point 5 de l annexe II au pr sent arr t Art 8 1 Les avertissements et les inscriptions concernant l utilisation s re de l attraction foraine doivent au moins tre r dig s dans la ou les langue s de la r gion linguistique o se trouve l attraction foraine Ces avertissements et inscriptions doivent tre indiqu s d une fa on bien lisible pour les utilisateurs et se trouver un endroit bien visible et frappant pour les utilisateurs 2 Il est interdit de mentionner l avertissement Utilisation vos risques et p rils ou tout autre avertissement similaire Art 9 Les attractions foraines qui ne sont pas conformes aux dispositions du pr sent arr t peuvent tre expos es et
13. ploitation de l attraction foraine 3 l valuation de ces risques 3 Une attraction foraine en conformit avec une norme non obligatoire qui transpose une norme europ enne ou lorsqu elle existe une sp cification technique communautaire contenant une ou plusieurs exigences de s curit en mati re de s curit des attractions foraines est suppos e pour les aspects de dangers y aff rents satisfaire l obligation g n rale de s curit et ou aux principes de s curit 4 Une attraction foraine qui satisfait une r glementation nationale d un pays qui est partie la convention EEE et qui impose le respect de crit res offrant des garanties quivalentes l obligation g n rale de s curit et ou aux principes de s curit est supos e satisfaire l obligation g n rale de s curit et ou aux principes de s curit Art 4 Des mesures pr ventives sont tablies sur l initiative de l exploitant sur la base de l analyse du risque effectu e L exploitant applique ces mesures pr ventives pendant la mise en place et l exploitation de l attraction foraine Ces mesures pr ventives comprennent notamment 1 des mesures techniques 2 des mesures d organisation 3 une surveillance 4 une information Chapitre IV Mise en place Art 5 1 Une inspection de mise en place est effectu e sur l initiative de l exploitant apr s chaque montage de l attraction foraine et avant qu ell
14. s services 2 le ministre le ministre qui a la protection de la s curit des consommateurs dans ses attributions 3 attraction forame une installation non permanente des fins d amusement ou de d lassement pour la propulsion de personnes et actionn e par une source d nergie non humaine 4 attraction foraine de type A une attraction foraine o les personnes propuls es atteignent une vitesse sup rieure 10 m tres par seconde ou une hauteur au dessus du terrain sup rieure 5 m tres 5 attraction foraine de type B une attraction foraine qui n est pas une attraction foraine de type A 6 exploitant tout producteur ou distributeur au sens de l article 1 de la loi qui met une attraction foraine la disposition directe des consommateurs 7 personne comp tente sur le plan technique une personne qui r pond aux exigences du point 1 de l annexe I au pr sent arr t 8 organisme ind pendant un organisme qui satisfait aux exigences du point 2 de l annexe I au pr sent arr t 9 organisme accr dit un organisme qui satisfait aux exigences du point 3 de l annexe I au pr sent arr t 10 accident grave un accident mortel ou un accident qui engendre ou peut engendrer une l sion permanente 11 incident grave un incident qui donne lieu ou pourrait donner lieu un accident grave Chapitre II Conditions d exploitation Art 2 L exploitant veille ce que l attraction forain

MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents