Scanned Document
Contents
1. mr na ESS DETAIL BOUTON POUSSOIR BLOC DE REGULATION GAZ FIG 15 4 NHRE 18 15 1 14 Cracteristiques techniques DESIGNATION D bit calorifique kW Puissance utile kW 18 7 28 9 37 4 44 2 57 69 7 Capacit du r servoir 275 275 360 350 315 315 wo Pression d utilisation bar D bit d eau chaude en soutirage Continu pour 30K l h 1045 1220 1600 1950 2350 tit d d h 65 Quantit d eau chau e premiere eure C 875 102 1250 1425 1590 1800 EF 15 718 e85 855 Consommation d entretien W D bit d air neuf requis pour la combustion m3 h 28 Temp rature moyenne des fum es C 130 130 135 wo h N bg 4 on N 1 15 Tableau des injecteurs et des consommations CATEGORIE 2 3P FRANCE NATURE DE GA DESIGNATION USUELLE NATURELLACQ NATUREL GRONINGUE PROPANE REFERENCE GROUPEH G20 GROUPE L 625 631 POUVOIR CALORIFIQUE INFERIEUR 15 1013 mbar 34 02 Md m3 29 25 Mim 46 34 MJ kg PRESSION NORMALE D ALIMENTATION mbar APPAREILS TYPE INJECTEURS Pression DIAMETRE Pression DIAMETRE Pression NHRE REPERE mbar mbar mbar INJECTEUR 39 5 PRINCIPAL Diam tre et rep re C D E 325 11 4 325 14 4 190 32 9 en 1 100 de mm 35 3 Disposition de montage suivant plan br leur page 14 35 6 35 4 34 8 OPERCULE LIMITEUR D AIR DEBITS DE GAZ Diam tre en2. GENERATEUR D EAU CHAUDE A GAZ ULTRA RAPIDE SERIE VERSION PROTECH ZPRO cx ZIN TECH FRANCE NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION rer 34468005 SOMMAIRE Pages TION eege 2 DS EE 2 NN n a 3 1 3 Raccordement circuit eau et vidange 4 Evacuation des gaz eege 4 Los 5 OEM Raccordement SR 5 1 7 Coupe sch matique amp Encombrements 6 dt 7 deeg 8 9 1 11 Sch ma d installation hydraulique 18 1 60 10 1 12 Sch ma d installation hydraulique 75 90 12 ge EE a 14 1 14 Caract ristiques TECHNIQUES en Ne anis 15 1 15 Tableau des injecteurs et consommation 15 EN RA e nintendo 16 255 NEARE ea en is 16 2 La Premiere EEN 16 e 16 2 1 c Fonctionnement notnal cstcscoossassudeesieavsesvsvsiassbaseesccscsacseecsseusovbevesevesons 16 225 NARE 26 17 17 2 2 6 Allumage danse 17 2 2 6 Fonctionnement nd NE he 7 18 Sule IN OR a cost rave tans 18 De ne ln 18 Sage AMSG CiserviCe Ee Ee os 18 IV
3. C afin de diminuer l entartrage La dilatation du volume d eau dans le r servoir Un coulement normal d eau se produit chaque chauffe par la soupape de s curit Ce ph nom ne normal est in vitable par suite de la dilatation de l eau chauff e Rappel Il est indispensable de raccorder la soupape de s curit une vacuation permanente et visible ATTENTION A LA QUALITE DE L EAU Afin d assurer une dur e de vie maximum votre appareil et b n ficier de la garantie il convient de respecter certaines r gles EAU CALCAIRE Pr voir un dispositif antitartre efficace du type base de cristaux de poly phosphate EAU ADOUCIE Avoir un TH compris entre 12 et 15 F un PH sup rieur 7 Notre garantie ne pourra pas s appliquer si en cas d incident ces faits ont t n glig s ou 51 une qualit d eau ne permet pas un traitement valable dans le cadre de la l gislation DTU 60 1 additif 4 X OPTIONS NHRE 26 1 90 Horloge hebdomadaire programmable agissant sur le fonctionnement du br leur principal Pour l installation et le r glage se reporter la notice jointe l horloge Coupe Tirage parall l pip dique NHRE 75 amp 90 Pour l installation et le r glage se reporter la notice jointe au coupe tirage SYSTEME PROfessional TECH s agit du syst me de protection lectronique contre la corrosion Pour fonctionner ce circuit n cessite un branchement permanent au r seau 2
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE cccccscsoscsecsosssesessosecsacsscesecsecoceecesesesceesece Lis 18 4 1 Intervention sur le 1 amant 18 42 Intervention sur le DR ed GE 19 4 3 Intervention sur le conduit des gaz br l s changeur 20 4 4 Dispositif de contr le de l vacuation des produits de combustion 20 V ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT cccsccsccccsssssssseasecscesesetesesessccesesssescseevecseceees 21 VI CHANGEMENT DE GAZ ns mine aline 22 VITSPIECES D TACH ES nn see met nd led 22 NOTE SUR LA GARANT IE sccscosesssssesssssssscessesssseseancesesetevesosesecssevseceesesevenenes see IX CONSEILS D UTILISATION cssscscccesescsssssssssorsassnsscesscssesscecesecesececeesocesecersosesensones 23 OP NN E 23 XI SYSTEME PROfessi0nal TECH ccccssscssssssecssscsessscsscasavsssesececesscsssesessesssessseseseesees 23 Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses appareils tout moment dans un souci constant d am lioration de leur qualit de leurs performances et de leur fiabilit I INSTALLATION 1 1 R glementation Les installations de gaz et d hydrocarbures liqu fi s doivent tre r alis es conform ment des r gles que les installateurs doivent conna tre et appliquer a la lettre Ces appareils type B11gs sont raccord s obligatoirement un conduit d vacuation des pro
5. ER eek ET TS OO 75 90 fig 1 Coupe sch matique Fou chaude 11 2 GM 24 2285 2025 650 fig 2 Encombrement D 704 et Es ei CA 1 zs G t SELS R EL 7 fe E Erem Deen E DO 1 11 Sch ma d installation hydraulique NHRE 18 1 60 NOTE IMPORTANTE Tous les dispositifs rep r s sur ces sch mas d installation ne sont pas de notre fourniture Cependant l installation correcte de l appareil suivant les r glements en vigueur est sous l enti re responsabilit de l installateur DWN BR GA IN B Nme _ i Schema de principe avec un accumulateur fig 7 Arriv e gaz Vanne de barrage gaz Filtre gaz D part eau chaude Raccord isolant D gazeur Soupape de s curit Retour de boucle eau chaude Pornpe de boucle Clap t de non retour Vanne d arr t d eau Filtre eau Entr e eau froide Expansion soupape de s ret Vanne de vidange Entonnoir vers l gout Vanne papillon quilibrage d bit Pompe de recyclage R servoir de stockage 15 GC 257 594 d 2 0 16 lt gt 6 7 Te 16 D Ir aS 4 2 Le ee 11 Sch ma de principe d un accumulateur plus u
6. mm Diam tre en mm 15 et 1013 25 mbar en kg h 24 GN DORE SE SEE DORE Pee ele feel ee fe L opercule est toujours en sortie de bloc de r guiation et de s curit c t collecteur 16 MISE EN SERVICE 2 1 NHRE 18 1 2 1 a Premi re mise en service S assurer que le r servoir est rempli d eau tr s important Ouvrir le robinet de barrage gaz au mur Mettre sous tension Lors d une premi re mise en service ou apr s une p riode d arr t prolong e purger le circuit gaz par la veilleuse pendant la s quence d amor age afin d viter les soufflages intempestifs 2 1 b Allumage Tourner le bouton poussoir 1 de la position arr t la position veilleuse Presser a fond pendant 20 secondes sur le bouton poussoir 1 Allumer la veilleuse l aide de l allumeur pi zo lectrique 2 en maintenant le bouton 1 appuye a fond Laisser chauffer le thermocouple en maintenant toujours le bouton 1 appuy Relacher Je apr s 30 secondes La veilleuse doit rester allum e dans le cas contraire attendre une minute avant de recommencer l op ration Cette r p tition peut tre n cessaire pour vacuer des restes d air dans la conduite de gaz 2 1 c Fonctionnement normal Tourner le bouton 1 de la position S veilleuse la position chiffre correspondante la temp ratur
7. s accessible La tuyauterie doit comporter pr s de son raccordement l appareil un raccord d montable Utiliser pour la distribution du gaz des canalisations ne donnant pas de rouille tube galvanis cuivre etc les purger de leurs poussi res avant raccordement au br leur NOTE IMPORTANTE le br leur est r gl au d bit exact Tous les appareils sont livr s au gaz naturel avec une pochette d adaptation au gaz propane fournie avec chaque appareil V rifier la nature du gaz distribu pour adaptation ventuelle de l appareil 1 3 Raccordement circuit eau et vidange L arriv e d eau froide se fait par la tubulure situ e e au dessus de l appareil c t droit fig 1 4 rep 25 NHRE 18 1 60 e en bas l arri re fig 5 amp 6 rep 25 NHRE 75 90 est imp ratif de placer sur l arriv e d eau froide le clapet anti retour et une vanne d arr t Intercaler la soupape de s curit sur un t le plus pr s possible de la tubulure de l appareil La tubulure de liaison doit avoir un diam tre minimum gal au diam tre de la tubulure de l appareil voir sch mas d installations hydrauliques Pour permettre l expansion de l eau du chauffe eau la soupape doit tre munie d une tubulure qui laissera couler cette expansion dans un entonnoir raccord l gout En aucun cas il ne faut fermer cette tubulure par un bouchon ou robinet d arr t Le bouchage entra nerait la non garantie de l appareil La p
8. 13 f S E ie E 5 FA A gt lt T w OT 16 2 16 Sch ma de principe d un accumulateur plus un r servoir de stockage fig 13 cy cn Schema de principe pour deux accumulateurs en parall le plus un r servoir de stockage fig 14 1 13 Bruleurs NHRE 90 fig 15 RAMPE PORTE VEILLEUSE SC CORPS DE VEILLEUSE ENSEMBLE T VEILLEUSE ELECTRODE A B D THERMOCOUPLE D ALLUMAGE ae GER RAMPES TOUS a i d GAZ A Eu he E gt cic z FIXATION BRULEUR A aa VIS FIXATION VEILLEUSE INJECTEUR NN g AT A SN q 88 EE SI E PRISE DE BOUTON BOUTON PRESSION D ALLUMAGE D ARRET pezo PRISE DE AMONT PRESSION INJECTEURS BLOC GAZ ei DETAIL DE LA POSITION DE L OPERCULE R Fr Sech NHRE 75 60 fig 15 1 fig 15 2 NHREISI fig 15 4 DETAIL BLOC DE REGULATION GAZ NHRE 18 PRISE DE PRESSION AMONT OPERCULE OU BOUCHON OPTURATEUR BOUTON POUSSOIR Voir FIG 15 4 PRISE DE PRESSION AVAL ER et
9. 30 indiqu par l allumage d une led verte Une interruption temporaire de l alimentation peut toutefois tre tol r e si elle ne d passe pas 24 heures en cas d utilisation normale ou une dur e plus longue en cas de mise l arr t Voir galement les 3 1 et 3 2 L allumage de la led rouge indique une d faillance dans la protection de la cuve et n cessite donc l intervention du SAV Pour de plus amples informations se r f rer la Notice Anode Electronique PROfessional TECH jointe 24
10. de r gulation gaz 11 injecteurs rampes 127 Etiquette nature gaz br leur 13 S curit Anti D bordements SAD 14 Tubes changeur 15 Chicanes 16 Tube eau froide 17 Br leur rampes 18 Etiquette d identification coupe tirage 19 Tableau de commande 20 Etiquette Mode d emploi 21 Trappe de visite 22 Plaque signal tique 23 Etiquette Avertissement 24 Eau chaude G 1 NHRE 75 90 G1 1 2 M 25 Eau froide G 1 NHRE 75 90 1 1 2 M 26 Flan virole habillage bas 27 Arriv e Gaz 28 Goujon pour fixation habillage gt Gaz br l s EE he Air comburant ON NT gt Gaz NHRE 181 fig 1 Coupe sch matique fig 2 Encombrement EY 4 3 5 el Z ZS gt O A 7 a r gt TT 8 B CR 10 12 ODGO 26 1 fig 1 Coupe sch matique 1791 fig 2 Encombrement D 00 Q NHRE 36 60 fig 1 Coupe sch matique fig 2 Encombrement D 5 MM iy D ZTN EX ath 7 GE E D LOL LC d EE ELE EELER E E E 01000000000000900065000066660605606 EI f J se COUR ARRETE aas 128 CC SSSR SR eau al DL cs ei E
11. de raccordement est de 230 V monophas 50 Hz Le neutre et la phase doivent tre obligatoirement rep r s et raccord s aux bornes correspondantes Pr voir une terre de bonne qualit Les raccordements de l appareil s effectuent sur le bornier dans le tableau de bord Puissance absorb e 5 WC NHRE 26 1 90 1 W NHRE 18 1 Sch mas lectrique NHRE 18 1 NHRE 26 1 90 NHRE 18 1 oo NEUTRE VANNE GAZ DU BRULEUR THERMOCOUPLE THERMOSTAT DE REGULATION THERMOSTAT DE SECURITE A REARMEMENT TERRE PHASE 55 3 lt les SE S ee Des LL Fo L 0 dp 2 ms GD E INTERRUPTEUR n BIPOLAIRE BLEU NEUTRE ok PHASE MARRON BLOC ELECTRONIQUE PraTech E MARRON D AS NOTR PROGRAMMATEUR COMMANDE OPTION EXT RIEURE OPTION NOTE IMPORTANTE L installation correcte de l appareil suivant les r gles de l art est sous l enti re responsabilit de l installateur Le bon fonctionnement du syst me de protection PROfessionalTECH EXIGE UN BRANCHEMENT A L ALIMENTATION 230V voir 3 1 amp 3 2 1 7 Coupe sch matique amp Encombrement 1 Coupe tirage 2 Jaquette isolante 3 Sonde thermostat de surchauffe 4 Anode Electronique PROfessional TECH 5 sonde thermostat de r gulation 6 R servoir maill 7 Viseur de flamme 8 Veilleuse permanente 9 R cup rateur de condensats 10 Bloc
12. des pressions sup rieures pr voir un r ducteur de pression N B Les appareils sont soumis une pression d preuve de 10 5 bar 1 4 Evacuation des gaz br l s A L vacuation des gaz br l s se fait la partie sup rieure de l appareil par l interm diaire du chapeau coupe tirage La section du conduit de fum e doit tre au moins gale celle de la buse du coupe tirage Si le conduit est ext rieur il devra tre en fibrociment avec l int rieur un dispositif de purge du conduit ext rieur emp chant le retour des condensations dans le chauffe eau Les emboitements des conduits de gaz br l s sont toujours effectu s gros bout en haut dans le sens de l coulement des condensats Le conduit ext rieur doit d boucher au dessus du fa tage des toitures environnantes et peut tre muni d un aspirateur statique br leur arr t la d pression la base du foyer doit tre nulle 1 5 Ventilation du local Le local o est install l appareil doit toujours comporter au voisinage du sol un orifice d air frais de section libre d au moins 150 cm Une ventilation est aussi n cessaire la partie haute d une section mini nette de 100 em Se conformer aux reglements en vigueur DTU 61 1 1 6 Raccordement lectrique Obligatoire pour syst me PROfessional TECH L installation doit tre conforme la norme C15 100 Un coupe circuit fusible doit tre pr vu en amont de l appareil La tension
13. duits de combustion soumis au tirage naturel CONDITIONS REGLEMENTAIRES D INSTALLATION ET B D ENTRETIEN L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment Arr t du 20 juin 1975 relatif aux quipements et l exploitation des installations thermiques Arr t du 2 ao t 1977 modifi R gles Techniques et de S curit applicables aux installations de gaz combustible et d hydrocarbures liqu fi s situ es l int rieur des b timents d habitation et de leurs d pendances Arr t du 22 octobre 1969 conduits de fum e Arr t du 27 juillet 1990 relatif aux grandes installations de combustion Norme DTU P 45 204 Installations de gaz anciennement DTU n 61 1 Installations de gaz avril 1982 additif n 1 juillet 1984 Arr t du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destin es au chauffage et l eau chaude sanitaire R glement Sanitaire D partemental Pour les appareils raccord s au r seau lectrique Normes NF C 15 100 Installations lectriques basse tension R gles CONDITIONS REGLEMENTAIRES D INSTALLATION POUR LES ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment R glement de s cur
14. e d sir e entre 1 et 7 Tableau de commande NHRE 18 1 Fig 16 ee 3 17 2 2 NHRE 26 1 90 2 2 a Premi re mise en service S assurer que le r servoir est rempli d eau tr s important Ouvrir le robinet de barrage gaz au mur Mettre l appareil sous tension Lors d une premi re mise en service ou apr s une p riode d arr t prolong e purger le circuit gaz par la veilleuse pendant la s quence d amor age afin d viter les soufflages intempestifs 2 2 6 Allumage Appuyer sur le bouton de commande BLANC Fal 1 qui ouvre le clapet de la vanne s curit du bloc lib rant ainsi du gaz la veilleuse Allumer la veilleuse l aide de l allumeur pi zo lectrique 3 en maintenant le bouton 1 appuyer a fond Renouveler l op ration jusqu l allumage de la veilleuse Laisser chauffer le thermocouple en maintenant toujours le bouton de commande 1 appuy Rel cher le bouton apr s 30 secondes La veilleuse doit rester allum e dans le cas contraire attendre une minute avant de recommencer l op ration Appuyer sur l interrupteur du tableau de commande le t moin voyant incorpor s allume 6 Mettre le bouton du thermostat 4 sur la position d sir e Le br leur principal doit s allumer ainsi que le voyant vert 5 sur le tableau de commande 2 2 Fonctionnement normal Tourner le b
15. e doit en aucun cas tre mis hors service Toute intervention sur ce dispositif est fortement d conseill e Des risques graves pour la s curit des personnes pourraient s ensuivre 2 Instruction de montage du coupe tirage antirefouleur Le bulbe du dispositif de contr le de l vacuation des produits de la combustion SAD est fix sur le corps du coupe tirage S assurer du montage de celui ci Suivant la notice fournie avec le coupe tirage 3 Remplacement du syst me de S curit Anti D bordements SAD Utiliser uniquement des pi ces d origines MTS V rifier le dispositif en obstruant totalement la sortie des gaz br l s le syst me doit couper l arriv e gaz avant 2 minutes Remise en fonctionnement voir 1 21 V ANOMALIE DE FOCTIONNEMENT Temp rature eau chaude trop basse Led rouge du syst me Pro Tech allum e Liste des mises au point et incidents INCIDENTS Flamme veilleuse ne s allume pas Odeur gaz br l s g A E wn E S Q D A Flamme avec pointe jaune Flamme veilleuse s teint Le br leur ne s allume pas CAUSES TT ET TS fra ame de chautte pas Te thermocouple ou tement RSR EIERE RSR Est 5 Injecteur de veilleuse obstru L Vous navez pas appuy suffisamment sur le bouton poussoir A lt Se ME Arret par coupure du thermostat de s curit _ fo La flamme de la veilleuse s est te
16. inte LL XD Xx X DO 2 ex GQ DO N E N TS 5 TS fA et CD 03 de CH CT PEN 2 E D N eg DK 20 D faut de protection de cuve ou cuve vide SAD S curit Anti D bordements 22 VI CHANGEMENT DE GAZ En cas de remplacement du gaz Naturel G 20 ou G 25 par du gaz Propane G 31 et inversement pour une puissance donn e il est n cessaire de changer l injecteur de la veilleuse changer les injecteurs de rampes changer supprimer ou installer l opercule en aval sur le bloc de r gulation gaz voir tableau 1 15 supprimer installer ou changer les plaques limiteurs d air primaire sans limiteur d air primaire au propane N B Toutes ces pi ces sont fournies syst matiquement avec l appareil OPERATIONS A EFFECTUER POUR ADAPTER LES APPAREILS DU GAZ G20 G25 AU GAZ G31 i 18 26 1 36 46 60 75 90 CHANGEMENT INJECTEURS VEILLEUSE CHANGEMENT INJECTEURS RAMPES CHANGEMENT OPERCULE SUPPRIMER LIMITEUR D AIR Pour cela fermer le robinet de barrage gaz au mur Couper le courant d saccoupler le br leur de la tuyauterie d arriv e gaz d visser les vis de fixation du br leur tirer le br leur horizontalement d saccoupler la tubulure de la veilleuse et changer l injecteur veilleuse changer les injecteurs de rampes changer ou installer
17. ionnement de la soupape de s ret en man uvrant le levier qui soul ve le clapet de s curit pour chasser les impuret s entre le si ge et le clapet et lors de la remise en chauffe s assurer que l expansion de l eau se fait normalement Un l ger coulement peut se manifester lors du fonctionnement de l appareil Effectuer des la vanne de vidange pour liminer les boues qui stagnent au fond de 1 cuve D tartrage Dans les r gions avec des eaux charg es en calcaire il est recommand de contr ler fr quemment l int rieur de la cuve et de l liminer au jet d eau Si la cuve est trop entartr e proc der un d tartrage chimique Cette op ration tant d licate il est fortement conseill de faire appel une entreprise sp cialis e 4 2 Intervention sur le br leur Couper le courant au coupe circuit NHRE 18 1 490 Fermer le robinet de barrage gaz D connecter l arriv e gaz les fils lectriques du bloc de r gulation NHRE 26 1 90 et la d rivation du thermocouple D visser les deux vis de fixation du br leur Fig 15 page 14 Tirer le br leur horizontalement 2 V rifier le bon tat des rampes sorties de fe a V rifier le bon tat des injecteurs V rifier la veilleuse et le bon tat de la bougie d allumage Nettoyer l extr mit du thermocouple V rifier le bon fonctionnement de l allumeur pi zo en s assurant qu une tincelle se
18. it contre l incendie et la panique dans les tablissements recevant du public a Prescriptions g n rales Pour tous les appareils Articles GZ Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liqu fi s Ensuite suivant l usage Articles CH Chauffage ventilation r frig ration conditionnement d air et production de vapeur d eau chaude sanitaire Articles GC Installation d appareils de cuisson destin s la restauration b Prescriptions particuli res chaque type d tablissements recevant du public h pitaux magasins etc En outre des documents techniques unifi s DTU d finissent les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les travaux d installation de gaz Plomberie DTU 60 1 Plomberie sanitaire pour b timents d usage d habitation Additifs 4 et 5 Canalisation en fer galvanis DTU 60 5 Canalisations en cuivre pour la distribution EF EC 60 11 R gles de calcul des installations de plomberie Energie Gaz DTU 65 4 Chaufferies au gaz DTU 61 1 Installations de gaz Les arr t s et d crets relatifs aux conomies d nergie Fumisterie DTU 24 1 Fumisterie r gles de calcul des chemin es fonctionnant en tirage naturel DTU 61 1 Chapitre IX Installation des appareils gaz Documents disponibles au CSTB 4 rue du Recteur Poincar 75016 PARIS 1 2 Alimentation Gaz Pr voir toujours un robinet de barrage avant l appareil tr
19. l opercule gaz supprimer installer ou changer les limiteurs d air primaire Le remontage s effectuera en sens inverse S assurer dn bon serrage des raccordements tanches et remplacer les joints d fectueux si n cessaire chaque changement de gaz il est obligatoire de changer la plaque du br leur et l tiquette sur l habillage indiquant la nature du gaz alimentant l appareil De sceller tous les l ments descell s Ces tiquettes sont fournies avec les pi ces de transformation dans la pochette jointe l appareil VII PIECES DETACHEES Voir la documentation sp cifique VIII NOTE SUR LA GARANTIE Garantie cuve 3 ans Garantie composants 1 an LA GARANTIE EST LIEE UN ENTRETIEN REGULIER PAR UNE ENTREPRISE QUALIFIEE DES LA PREMIERE ANNEE D UTILISATION SE REPORTER AUX CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE 23 IX CONSEILS D UTILISATION En ce qui concerne La veilleuse d allumage du br leur Il est conseill de laisser la veilleuse allum e en permanence jour et nuit En effet la veilleuse compense les pertes de refroidissement du r servoir et sa consommation est tr s faible En op rant ainsi l usager dispose en tout temps de toute sa r serve d eau chaude La temp rature de l eau La temp rature de distribution est de 65 C C est la temp rature id ale pour faire face une majorit des besoins Cependant en cas d eau calcaire la temp rature de l eau doit tre inf rieure 60
20. n r servoir de stockage fig 9 CO CD NM chema de principe pour deux accumulateurs en parall le plus un r servoir de stockage fig 10 S 18 f DO 10 d SPH be Se D i6 Q E J DD 12 1 12 Sch ma d installation hydraulique NHRE 75 90 NOTE IMPORTANTE Tous les dispositifs rep r s sur ces sh mas d installation ne sont pas de notre fourniture Cependant l installation correcte de l appareil suivant les r glements en vigueur est sous l enti re responsabilit de l installateur Sch ma de principe avec un accumulateur fig 11 Arriv e gaz Vanne de barrage gaz Filtre gaz D part eau chaude Raccord isolant D gazeur Soupape de s curit Retour de boucle eau chaude CN un tw i Pompe de boucle gt Clapet de non retour Vanne d arr t d eau Filtre eau 13 Entr e eau froide N DU E 1 Expansion soupape de s ret 15 Vanne de vidange 16 Entonnoir vers l gout 17 Vanne papillon quilibrage d bit t4 12 18 Pompe de recyclage 19 R servoir de stockage Sch ma de principe avec deux accumulateurs raccord s en gh 7 x AA 6 ES RN 5 5 D Mi 0 0 11 Ti CE gt lt SE r
21. ose d un filtre sur l arriv e d eau froide est vivement recommand e afin d liminer les mati res trang res telles que sables graviers boues etc Le d part d eau chaude se fait par la tubulure situ e e au dessus de l appareil c t gauche fig 1 4 rep 24 NHRE 18 1 60 e ouenhaut l arri re fig 5 amp 6 rep 24 NHRE 75 90 Intercaler un d gazeur sur un t le plus pr s possible de la tubulure de l appareil voir sch mas d installation hydraulique Ne pas augmenter le diam tre des tuyauteries d eau chaude Les gros diam tres provoquent des d perditions calorifiques La tubulure de vidange du r servoir est plac e devant et gauche de l appareil Fig 1 6 La munir d une vanne pour faciliter la vidange L coulement doit tre visible soit dans un entonnoir raccord l gout soit dans un caniveau La qualit des tuyauteries de distribution d eau est tr s importante Attention aux raccords entre m taux diff rents Nous conseillons de se conformer aux instructions du DTU 60 1 PLOMBERIE Les tuyauteries du circuit d eau sont normalement en tube fer galvanis Elles doivent pouvoir se d monter ais ment Pr voir dans ce but un raccord union isolant di lectrique et pr s de l appareil sur chaque tubulure eau chaude et eau froide Nous vous d conseillons l utilisation de tube cuivre en amont du r servoir V rifier que la pression d arriv e de l eau ne d passe pas 6 bar pour
22. outon du thermostat 4 Fig 17 sur l un des rep res en fonction de 1 temp rature d eau d sir e Tableau de commande NHRE 26 1 90 Fig 17 PH a KEE 77 em ep Leen DEE Ze 18 HI ARRET 3 1 Normal moins de 3 mois 18 1 Tourner le bouton 1 sur la position arr t Fig 16 Couper le courant avec l interrupteur NHRE 26 1 90 Appuyer sur le bouton de commande rouge 2 Fig 17 Cette op ration interdit l arriv e du gaz la veilleuse et au br leur principal et verrouille le dispositif de s curit Couper le courant avec l interrupteur 6 Fig 17 3 2 Prolong plus de 3 mois Fermer le robinet de barrage gaz Couper le courant au tableau lectrique Vidanger l appareil Pour cela Fermer le robinet d arr t d eau froide Ouvrir un robinet sur le circuit d eau chaude Ouvrir la vanne de vidange 3 3 Mise en service normal Renouveler les op rations 2 1 2 1 b 2 1 NHRE 18 1 Renouveler les op rations 2 2 2 2 b 2 2 c NHRE 26 1 90 IV ENTRETIEN ET NETTOYAGE est obligatoire deux fois par an par une personne qualifi e Intervenir sur le r servoir le br leur le conduit d part gaz br l s 4 1 Intervention sur le r servoir Nettoyer le foyer et le corps de chauffe en particulier les tubes des gaz br l s et les chicanes Op ration mensuelle V rifier le bon fonct
23. produit entre la t te de la veilleuse et l extr mit de la bougie d allumage Fig 15 page 14 Remonter l ensemble br leur dans le sens inverse du d montage V rifier l tanch it gaz V rifier le bon fonctionnement de la veilleuse apr s la mise en service 20 4 3 Intervention sur le conduit des gaz br l s changeur 4 4 Nettoyer l int rieur du conduit des gaz br l s Nettoyer l int rieur du coupe tirage Nettoyer les chicanes et les repositionner correctement NOTE IMPORTANTE Avant remontage de chaque l ment comportant une tanch it s assurer que les joints sont en bon tat sinon les changer obligatoirement Dispositif de contr le de l vacuation des produits de combustion 1 Description du syst me de S curit Anti D bordements SAD Dispositif thermostatique r armement raccord en s rie sur le circuit lectrique du thermocouple et du thermostat de s curit Lors d un refoulement suite au mauvais tirage de la chemin e le dispositif met en arr t complet le br leur br leur principal veilleuse et met en s curit le thermostat de S curit Anti D bordements 3 Fig 16 amp 7 fig 17 Pour remettre l appareil en fonctionnement il faut R armer le thermostat 3 Fig 16 amp 7 fig 17 l int rieur du Tableau de bord 4 Fig 16 amp 8 fig 17 Reprendre les op rations 2 1 b pI amp 2 2 b 18 Allumage TRES IMPORTANT Ce dispositif n
Download Pdf Manuals
Related Search