CNES Enregistrement
Contents
1. Une fois votre acc s personnel valid SORTEZ DU SITE et attendez l e mail de confirmation d inscription Il vous faudra VALIDER le lien sous votre logiciel de messagerie afin de valider la cr ation du compte Pensez noter ces l ments login et mot de passe afin de pouvoir les retrouver ais ment en cas d oubli Les comptes exploitants ne sont attribu s qu apr s v rification de l utilisation correcte de la base de donn es sur un minimum de quatre balises enregistr es ENREGISTREMENT DE VOTRE BALISE L acc s votre compte se fait partir de la m me adresse Identification Utilisateur internet https registre406 cnes fr De l il vous sera demand de saisir votre login et votre mot de passe En Login cas d oubli des liens permettent de retrouver l un ou l autre En validant vos identifiants vous acc dez votre compte Mot de passe personnel partir duquel 1l vous est possible d enregistrer votre balise cliquer sur nouvelle Gestion balise dans l onglet gestion gauche Nouvelle balise e Mot de passe oubli e Login oubli La cr ation de votre enregistrement d bute par la saisie de votre code hexad cimal qui est le code unique de la balise compos de 15 chiffres et lettres exemple 9CGE2DFO0AFFBFF Puis apr s d codage des l ments saisis il Vous sera demand de compl ter les rubriques pr vu2. PROCEDURE d ENREGISTREMENT COSPAS d une BALISE COSPAS SARSAT gt FMCC QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES COMMENT ET POURQUOI ENREGISTRER UNE BALISE COSPAS S ARSAT SUR LE REGISTRE FRAN AIS DES BALISES DE DETRESSE 406MHZ AVANT PROPOS Ce document vous est adress suite aux difficult s rencontr es lors de l enregistrement de votre balise sur le Registre Fran ais des Balises de d tresse 406 MHz lesquelles ont motiv un contact avec le Centre de Contr le Fran ais de la Mission Cospas Sarsat FMCC Il a t r dig au vu des difficult s le plus souvent exprim es par les propri taires de balises afin de vous guider au travers des diff rentes tapes de l enregistrement de votre quipement et vous apporter un compl ment d information L administration met gratuitement votre disposition une base de donn es permettant d effectuer des enregistrements en ligne partir de n importe quel ordinateur connect Internet Toutefois pour des raisons la fois juridiques et pratiques elle ne peut se substituer vous pour enregistrer votre balise ou mettre jour les informations que vous avez d clar es Ce que vous devez savoir avant de commencer e L enregistrement est une op ration qui peut s av rer parfois d licate et n cessiter quelques notions l mentaires d informatique Vous devez en outre conna tre l usage que vous comptez faire de votre balise les limites de ce mat riel e
3. avez pas accept le certificat de s curit cliquer sur oui ou accept en d pit de la fen tre d avertissement qui peut appara tre afin de nous mettre en garde contre un certificat de s curit non reconnu le site est parfaitement s curis et son certificat est garanti par le CNES e Votre ordinateur est trop prot g fire wall et refuse le site diminuez la s curit ou utilisez un autre ordinateur gt S1 la base de donn es ne s ouvre toujours pas il peut y avoir une op ration de maintenance en cours dans ce cas reconnectez vous plus tard VOUS AVEZ PERDU LE MOT DE PASSE Cliquez sur mot de passe oubli dans la page d accueil Il vous sera alors demand de saisir votre login nom d utilisateur votre nom et votre ann e de naissance Il vous faut enfin choisir un nouveau mot de passe qu il faudra saisir deux fois et bien le noter Exemple dupont 31 ou pierre123 attention l utilisation de majuscules et de minuscules Une fois ce changement effectu il vous faudra attendre la validation de cette op ration par le gestionnaire de la base cette validation peut prendre jusqu 72 heures week end Il est donc normal que vous ne puissiez vous reconnecter imm diatement avec votre login et le nouveau mot de passe Si la connexion demeure impossible pass un d lai de 72 heures contactez le FMCC l adresse suivante fmcc cnes fr Si cela ne fonctionn
4. lt de d tresse406MHZ j Version 2 Page 1 sur 9 11 10 2011 PE PROCEDURE d ENREGISTREMENT COSPAS d une BALISE COSPAS SARSAT gt FMCC QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES Enregistrer directement votre balise sur internet l adresse suivante https registre406 cnes fr sarsatweb do enregistrement SOMMAIRE DR AUS LOUE DO ea A E EE E EE E l SOS E EA E EE AE I ENE EE A AEEA AE EE EE E T E ce 2 l BUT DE ENREGISTREMENT ee E a ho me 3 2 MO EN RP CR IRER BALISE a EEE A 3 A ronautique ELT amp personnelle PLB ss 3 Maritime EPIRB amp personnelle PLB cod e avec un MMSI sssssnnnsssssssssssennnssssssssserrrseesssssserrerees 3 3 COMMENT ENREGISTRER SA BALISE SUR LE RFBD sssssssssssssssssnnsssssssnnnsnrnnrrrerrrrererreesss 4 Crealion de voire CODE a een een nee EE a lord chien eee te te 4 Enregistrement de Votre Balise rennes nine ceiserelnciee sense es ea means etemnnens 4 4 r ES INFORMATIONS ESSENTIELLES les tessosesstentssttetesrse tre eiereotnes 5 LCD RSR eee a eo ee ed 5 Les Personnes contacter contacts d urgence ss 5 5 QUESTIONS FREQUEMMENT POS ES eeerrrerrerenreereeneeeenereneneeeeneneerenes 6 Vous VENDEZ une balise ou un mobile navire avion quip d une balise 6 Vous ACHETEZ une balise ou un mobile navire avion quip d une balise 6 Vous CHANGEZ de mobile navire avion en gardant votre balise 7 La connexion au site h
5. Une balise personnelle portable PLB utilis e en mer exclusivement et cod e laide de votre identifiant MMSI Coordonn es de l ANFR ANFR D partement Certificats et Licences 4 rue Alphonse Matter BP 8314 88108 SAINT DIE DES VOSGES Cedex Tel 03 29 42 20 00 www anfr fr Version 2 Page 3 sur 9 11 10 2011 Pere PROCEDURE d ENREGISTREMENT COSPAS d une BALISE COSPAS SARSAT lt MCC QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES 3 COMMENT ENREGISTRER SA BALISE SUR LE RFBD L enregistrement sur la base de donn es ainsi que la demande d un compte d acc s personnel et la modification des renseignements fournis sont l instar du traitement des alertes de d tresse des d marches gratuites CREATION DE VOTRE COMPTE Avant d enregistrer votre balise vous devez cr er un compte Pour ce faire connectez vous sur le site de la base de donn es D claration Sim pl ifi e https registre406 cnes fr La m thode la plus simple pour cr er un compte est de suivre D clarer une balise rapidement Ok les indications l cran en cliquant sur le lien propos Il vous sera demand de choisir un nom d utilisateur appel Login et un mot de passe compos de 5 lettres 2 signes de ponctuation deux chiffres au minimum Afin de limiter les risques d erreur vitez de choisir un login et un mot de passe trop long 16 caract res maximum Exemples dupont 31 ou pierrel23 ou bordeaux 33
6. son type et de sa description succincte longueur Pour un a ronef l arr t minist riel du 15 avril 2009 portant sur le codage et l enregistrement des balises de d tresse utilis es sur a ronefs rend obligatoire l enregistrement des balises avec mention syst matique du type d appareil et de son immatriculation A partir de janvier 2013 le Registre Fran ais des Balises de D tresse RFBD devrait faire peau neuve Par cons quent plusieurs modifications mineures devraient voir le jour A ce titre une adresse e mail ne correspondra plus qu un seul compte D s pr sent regroupez vos balises sur le m me compte Version 2 Page 9 sur 9 11 10 2011
7. 10 2011 Per PROCEDURE d ENREGISTREMENT COSPAS d une BALISE COSPAS SARSAT lt MCC QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES 7 REMARQUES IMPORTANTES o Dans un contact d urgence vous souhaitez modifier les informations Raison sociale et Nom Pr nom Dans ce cas il conviendra de proc der la cr ation d un nouveau contact d urgence et de supprimer l ancien contact En effet la modification de la raison sociale et Nom Pr nom sur un contact d urgence existant entra ne une perturbation sur le registre qui peut avoir des cons quences op rationnelles graves o Un seul compte est valid par nom d utilisateur Apr s avoir cr le compte il se peut que votre ordinateur mette un certain temps avant de vous rendre la main Dans ce cas il est inutile de vous relancer dans la cr ation d un compte Votre demande a t prise en compte et 1l convient seulement d attendre quelques instants de vous d connecter valider le lien pour valider votre compte et de vous reconnectez 5 minutes plus tard avec le login cr et votre mot de passe valable seulement pour les comptes Individuel Les autres comptes devront attendre le mail de confirmation de cr ation de compte Pour les comptes Individuels si pass un d lai de 5 minutes et apr s validation de votre compte l acc s au compte cr e demeure impossible v rifiez alors votre login et mot de passe Si pas de r sultat cliquez alors s
8. MCC QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES Vous trouverez une r ponse ci dessous la quasi majorit des questions auxquelles vous pouvez tre confront dans des situations particuli res Pour information les r f rences r glementaires sont L Arr t du 15 avril 2009 relatif au codage et l enregistrement des balises de d tresse D Arr t modifi du 26 mars 2008 relatif l obligation d emport aux fins de recherches et sauvetage des a ronefs d une balise de d tresse fonctionnant sur 406 MHz _L Arr t modifi du 23 novembre 1987 relatif la s curit des navires _L Arr t du 20 octobre 2008 portant cr ation de la division 175 relatif l enregistrement des balises 406 MHz VOUS VENDEZ UNE BALISE OU UN MOBILE NAVIRE AVION EQUIPE D UNE BALISE Si vous vendez une balise avec le mobile associ par exemple vous vendez la balise avec le navire ou avec l avion sur lequel elle tait install e assurez vous de faire en parall le les d marches n cessaires aupr s des organismes associ s notamment dans le cas d un navire avec l Agence Nationale des Fr quences ANFR si vous tiez d tenteur d une licence de station Action faire sur la base de donn es fran aise e Ouvrez votre compte et mettez le nom et le t l phone du nouveau propri taire dans la case Remarque de l enregistrement balise e Donnez au nouveau propri taire ce fichier d aide e Donnez aussi a
9. e pas c est que le login saisi est manifestement incorrect Si aucune balise n est enregistr e cr ez un nouveau compte Sinon contactez le FMCC l adresse suivante fmcc cnes fr VOUS N ARRIVEZ PAS A ENREGISTRER UNE BALISE L enregistrement se fait en cliquant sur gestion nouvelle balise Plusieurs causes possibles Nouvelle balise 1 Vous n avez pas le code hexa de la balise de la forme 9C6E2DF00AFFBFF ou 1C6E61AAAAFFBFF ou le code saisi est incomplet ou incorrect v rifiez alors le code sur les documents de la balise ou sur la balise elle m me Si ces renseignements n y figurent pas contactez votre revendeur 2 Seules les balises ayant un mid code pays fran ais peuvent tre enregistr es dans le registre fran ais Faites recoder votre balise dans un centre agr e si n cessaire 3 Vous n avez pas cr un contact d urgence avec deux num ros de t l phone La mention d un contact est obligatoire la balise ne peut pas tre enregistr e sans contact d urgence 4 A la fin de l op ration d enregistrement l ordinateur vous dit qu une balise est d j enregistr e dans la base de donn es L enregistrement de la balise a d j t effectu par une tierce personne Dans ce cas envoyez l adresse mail fmcc cnes fr le message suivant Merci de bien vouloir associer la balise code hexa NNNNNNNNNNNNNNN sur le compte login xxxxxxxxx Version 2 Page 8 sur 9 11
10. es balises en prenant contact avec le constructeur de votre balise Si la balise vous a t vendue par un particulier assurez vous que les d marches d crites Vous vendez une balise paragraphe suppra ont t effectu es Si vous n avez plus contact avec l ancien propri taire proc der l enregistrement de la balise conform ment au chapitre 2 O enregistrer sa balise Dans tous les cas vous devez obligatoirement enregistrer votre balise voir chapitre 2 Version 2 Page 6 sur 9 11 10 2011 Pere PROCEDURE d ENREGISTREMENT COSPAS d une BALISE COSPAS SARSAT lt MCC QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES Vous CHANGEZ DE MOBILE NAVIRE AVION EN GARDANT VOTRE BALISE Assurez vous de faire recoder la balise conform ment la r glementation en vigueur avec les nouveaux l ments par exemple pour un navire avec son MMSI pour un avion avec son immatriculation Vous trouverez une liste de centres agr es pour le recodage des balises en prenant contact avec le constructeur de votre balise Dans tous les cas mettez jour vos informations pour faire correspondre votre balise avec le nouveau mobile sur lequel vous utilisez votre balise Le chapitre 2 Ou s enregistrer vous indiquera si c est sur la base de donn es fran aise qu il faudra mettre jour les informations ou si c est sur celle de l ANFR Soyez le plus complet possible quant la description de vos activit s mobiles navire ou avion exemple
11. es pour contenir les informations susceptibles d aider les organismes de sauvetage en cas d activation de la balise voir paragraphe INFORMATIONS ESSENTIELLES Enfin une fois votre fiche renseign e et valid e 1l vous sera possible toujours partir de votre acc s personnel d y acc der autant que n cessaire afin d y modifier les informations saisies Ces modifications seront n cessaires lors de tout changement affectant l un des champs compl t coordonn es des personnes pr venir contenu du champ Remarques Version 2 Page 4 sur 9 11 10 2011 Pere PROCEDURE d ENREGISTREMENT COSPAS d une BALISE COSPAS SARSAT lt MCC QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES q4 LES INFORMATIONS ESSENTIELLES LE CHAMP REMARQUES Comme mentionn pr c demment ce champ est essentiel en ce sens qu il est le seul moyen de faire un lien entre l identifiant de votre balise vous m me et l usage auquel vous avez destin votre quipement Ainsi il importe de mentionner dans ce champ qui n accepte que 135 caract res Une description succincte de votre v hicule avion voiture navire avec son identifiant indicatif immatriculation MMSI Le secteur o vous voluez habituellement ou le parcours exceptionnel que vous devez effectuer exp dition raid r gate Le nombre de personnes bord La mention de ces informations en anglais facilitera la t che des organismes de sauvetage si vous vous trouvez en d t
12. resse l tranger Exemples o DR400 FKKKK WHITE RED AERODROME TOULOUSE LASBORDES F o YACHT BETELGEUSE TYPE FIRST 30 MMSI 227000000 HULL BLUE SAILS WHITE o 4X4 LAND ROVER DISCOVERY COLOR YELLOW FROM AUG 12 TO 31 2009 RAID ACROSS SAHARA OUARGLA TAMANRASSET 3 POB o ASCENT AND HIKE AROUND MOUNT TEIDE SPAIN CANARIAS FROM JULY 15 TILL 20 2009 5 PEOPLE o Balise PLB mon domicile xx rue xxxx XXXXXX AAAAAA Penser changer les informations dans le champ remarque chaque changement de mobile afin que les informations soient coh rente avec le domaine d utilisation de la balise LES PERSONNES A CONTACTER CONTACTS D URGENCE Pensez pr venir la ou les personne s que vous d clarez comme tant celle s contacter en cas d alerte Celle s c1 doi ven t pouvoir apporter des informations aux organismes de sauvetage si n cessaire itin raire dernier contact avec vous intentions nombre de personnes bord Il vous est possible de cr er plusieurs contacts Dans ce cas pensez classer ceux ci afin de d finir un ordre dans lequel il conviendra de les appeler Deux contacts d urgence doivent tre un maximum Une fois un contact cr 1l n est pas possible de changer la raison sociale ni le nom Cr er un nouveau contact si n cessaire puis supprimez celui qui est inutile Version 2 Page 5 sur 9 11 10 2011 Pere PROCEDURE d ENREGISTREMENT COSPAS d une BALISE COSPAS SARSAT gt F
13. s o DR400 FKKKK WHITE RED AERODROME TOULOUSE LASBORDES F o YACHT BETELGEUSE TYPE FIRST 30 MMSI 227000000 HULL BLUE SAILS WHITE navigation BRETAGNE o 4X4 LAND ROVER DISCOVERY COLOR YELLOW FROM AUG 12 TO 31 2009 RAID ACROSS SAHARA OUARGLA TAMANRASSET 3 POB o ASCENT AND HIKE AROUND MOUNT TEIDE SPAIN CANARIAS FROM JULY 15 TILL 20 2009 5 PEOPLE o Balise PLB mon domicile xx rue xxxx XXXXXX AAAAAA LA CONNEXION AU SITE HTTPS REGISTRE406 CNES FR N EST PAS S CURIS E Suivant le navigateur WEB que vous utilisez une alerte WINDOWS peut appara tre en vous indiquant que Le certificat de s curit de ce site WEB pr sente un probl me Un choix s offre alors vous entre Fermer la page WEB Poursuivre avec ce site WEB Non recommand et Information Il faut que vous choisissiez de Poursuivre avec ce site WEB En d pit de cette fen tre d avertissement mettant en garde contre un certificat de s curit non reconnu le site est parfaitement s curis et son certificat est garanti par le CNES Version 2 Page 7 sur 9 11 10 2011 Pr PROCEDURE d ENREGISTREMENT COSPAS d une BALISE COSPAS SARSAT gt FMCC QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES 6 DIFFICULTEES RENCONTREES ET SOLUTIONS PROPOSEES VOUS N ARRIVEZ PAS A OUVRIR LA PAGE D ACCUEIL Si vous n arrivez pas ouvrir la page d accueil trois causes sont possibles e Vous avez oubli le s https e Vous n
14. seignements fournis par vos soins permettront aux centres de recherche et de sauvetage d effectuer un travail d enqu te en vue de vous localiser et d initier une op ration de recherche et de sauvetage L enregistrement de votre balise est donc une premi re tape essentielle et indispensable La seconde tape sera de tenir jour les informations li es votre balise La mise jour des informations li es votre balise est gratuite et peut tre r alis e autant de fois que vous le d sirez changement d a rodrome changement de zone de navigation pr cision sur la randonn e pr vues modification des informations sur vos contacts d urgence pr cision sur le domaine d utilisation maritime a ronautique terrestre etc 2 OU ENREGISTRER SA BALISE O enregistrer sa balise La r ponse d pend du type de balise que vous poss dez AERONAUTIQUE ELT amp PERSONNELLE PLB L enregistrement doit tre effectu par vos soins sur la pr sente base de donn es PLB Registre Fran aise des Balise de D tresse RFBD si votre balise est X o Une balise a ronautique ELT ou o Une balise personnelle portable PLB sauf si cette derni re est cod e avec le MMSI d un navire MARITIME EPIRB amp PERSONNELLE PLB CODEE AVEC UN MMSI En revanche il doit tre effectu aupr s de l Agence Nationale des Fr quences PLB ANFR si votre balise est o Une balise maritime aussi appel e RLS ou EPIRB X p o
15. t les contraintes r glementaires li es son utilisation e La soci t qui vous a vendu la balise est sens e vous avoir inform des contraintes r glementaires li es l enregistrement et l utilisation de votre quipement En outre elle est sens e vous avoir indiqu la marche suivre pour d clarer votre balise En cas de difficult la personne qui vous a vendu votre balise vous doit aide et conseils au titre du service apr s vente Le personnel du FMCC fera son possible pour vous aider si n cessaire Toutefois ce service op rationnel de l tat ne dispose pas de personnel d di l accueil client par t l phone Le FMCC est en effet un centre op rationnel de r ception satellite et de transmission des donn es d alerte qui aujourd hui ne fait qu h berger le registre national des balises Aussi afin de ne pas troubler le travail d exploitation op rationnelle des alertes nous vous remercions de limiter les contacts avec le FMCC au strict n cessaire et dans tous les cas de passer ces contacts par courrier lectronique fmcc cnes fr Au vue du nombre de compte cr s moyenne de 100 nouveaux compte par mois et de balises enregistr es moyenne de 250 nouvelles balises par mois pensez lors de vos changes avec le FMCC pr ciser chaque fois les l ments suivants Nom login identifiant et le code hexad cimal de la balise E Bienvenue Sur 4 le R distre Fr n ais des Balise
16. ttps registre406 cnes fr n est pas S CURIS E I 6 DIFFICULTEES RENCONTREES ET SOLUTIONS PROPOSEES 8 Vous n arrivez pas ouvrir la page d accueil ii 8 VOUS AVe7 p rdu le mol depase sde AE AA 8 Vous n artiyez pas a cniedistrer une Dalis isserrat ein iE NE a i E menn 8 1 REMARKOUESIMPORIANTES rennes annonce a 9 Version 2 Page 2 sur 9 11 10 2011 Pere PROCEDURE d ENREGISTREMENT COSPAS d une BALISE COSPAS SARSAT lt MCC QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES 1 BUT DE L ENREGISTREMENT L enregistrement des balises est une op ration essentielle et indispensable pour une efficacit optimale de votre quipement Il est par ailleurs obligatoire en France sous peine de poursuites Il est essentiel et indispensable en ce sens qu il permet aux organismes en charge de la recherche et du sauvetage de faire un lien entre le num ro identifiant de votre balise et vous ceci dans le but de savoir ce qu ils recherchent nombre de personnes impliqu es type d a ronef ou navire v hicule terrestre ou randonneur De m me compte tenu du nombre tr s important de fausses alertes 95 des missions les organismes de sauvetage doivent pouvoir effectuer un contre appel afin d viter de mobiliser des hommes et des moyens en cas de fausse alerte Enfin il existe des cas o la localisation de la balise est impossible GPS d fectueux ou mission trop br ve pour permettre une localisation Doppler Dans ces cas les ren
17. u nouveau propri taire le login et mot de passe du compte sur lequel se trouve l enregistrement Ou demandez lui d ouvrir un compte et d envoyer l adresse suivante fmcc cnes fr la phrase suivante veuillez mettre la balise code hexa 1C6 EXXXXXXXXXXX sur le compte login xxxx VOUS ACHETEZ UNE BALISE OU UN MOBILE NAVIRE AVION EQUIPE D UNE BALISE Si vous achetez une balise avec le mobile associ par exemple vous achetez la balise avec le navire ou avec l avion sur lequel elle tait install e assurez vous de faire en parall le les d marches n cessaires aupr s des organismes associ s notamment dans le cas d un navire avec l Agence Nationale des Fr quences ANFR si vous d sirez tre d tenteur d une licence de station Si lachat du mobile navire avion implique un changement d identification immatriculation num ro MMSI etc il vous fraudra faire recoder la balise conform ment la r glementation en vigueur Vous trouverez une liste de centres agr es pour le recodage des balises en prenant contact avec le constructeur de votre balise Si vous achetez une balise utilis e auparavant sur un autre mobile que vous d sirez mettre sur votre navire ou votre avion assurez vous de faire recoder la balise conform ment la r glementation en vigueur par exemple pour un navire avec son MMSI pour un avion avec son immatriculation Vous trouverez une liste de centres agr es pour le recodage d
18. ur mot de passe oubli voir ci dessus o il vous est n cessaire d enregistrer plus de balises contactez alors le FMCC l adresse suivante fmcc cnes fr pour un changement de profil passage du compte profil individuel exploitant o Un mode d emploi en ligne est disponible sur le site de la base de donn es Registre Fran ais des Balises de D tresse Il est suppos apporter une r ponse l essentiel des probl mes qui peuvent se poser lors de la d marche d enregistrement Toutefois en cas de r elle difficult n h sitez pas contacter votre revendeur de balises qui vous doit aide et conseils o Les renseignements personnels ne seront distribu s qu en cas d mission de votre balise et aux seuls services de recherche et de sauvetage autoris s O Si vous n avez pas rattach de balise sur votre compte au bout de quelques jours celui ci sera automatiquement supprim o Il a t observ que ce site internet fonctionnait mieux avec l utilisation de Firefox en tant que navigateur internet Pour un navire la division 175 du r glement annex l arr t du 23 novembre 1987 portant sur la s curit des navires article 175 03 fait obligation au propri taire d une balise d enregistrer sa balise soit aupr s de l ANFR EPIRBs ou PLB cod es MMSI soit sur le registre national autres cas en faisant mention syst matiquement du nom du navire correspondant de son immatriculation de
Download Pdf Manuals
Related Search