Home

the PDF file

Contents

1. Retirez les l ments g nants l _ 15 NEES mamuo nea Le visage du sujet n occupe qu une petite Changez la composition de sorte que le visage eo ee 9 zone du cadre du sujet occupe une plus grande zone du cadre es visages La t te du sujet est inclin e ou horizontale Demandez au sujet de garder la t te droite L appareil photo est inclin Tenez l appareil photo bien droit 11 Le visage du sujet est mal clair Faites la photo en pleine lumi re Recomposez la photo ou d sactivez la d tection des visages et cadrez la photoen 18 utilisant le verrouillage de la mise au point Mauvais sujet s lec Le sujet s lectionn est plus pr s du centre tionn du cadre que le sujet principal s uuvd s p u012319q 75 78 D tection des pannes Probl me Cause possible Solution Page l appareil photo est dans un mode de prise Choisissez un autre mode de prise de mr de vue o le flash ne se d clenche pas vue e flash ne se Ins rez de nouvelles batteries ou des d clenche pas Les batteries sont mortes batteries totalement charg es Le flash est d sactiv Choisissez un autre mode flash 21 Flash Certains modes L appareil photo est dans un mode de prise de flash ne sont pas vue o le param tre de flash que vous souhai disponibles tez utiliser ne peut pas tre s lectionn Le flash n claire pas l e sujet n est pas dans la port e du flash Positionnez le sujet pas dans
2. E effectuer un zoom arri re effectuer un T moin de zoom Vous pouvez zoomer l aide du zoom opti que ou utiliser le zoom num rique p 68 pour zoomer encore plus S Astuce Verrouillage de la mise au point Prendre des photos en mode AUTO Comment tenir l appareil photo Tenez bien l appareil pho to avec les deux mains en gardant vos coudes contre votre corps Si vos mains tremblent ou ne sont pas stables vous risquez d ob tenir des photos floues Pour viter que vos photos ne soient floues o trop sombres sous expos es ne mettez ni vos doigts ni tout autre objet devant l objectif et le flash Utilisez le verrouillage de la mise au point p 18 pour faire la mise au point sur des sujets qui ne se trouvent pas dans le cadre de mise au point Principes de cadrage Pour afficher un meilleur cadrage ou afficher ou mas quer d autres t moins sur l cran appuyez sur la tou che DISP BACK T moins masqu s m S Meilleur cadrage CM Pour utiliser le meilleur cadrage positionnez le sujet principal l intersection de deux lignes ou alignez l une des lignes horizontales avec l horizon Utilisez le verrouillage de la mise au point p 18 pour faire la mise au point sur des sujets qui ne seront pas au centre du cadre dans la photo finale 12 Prendre des photos en mode AUTO 4 Faites la mise au point Appuyez sur le d clencheur mi course pour fai
3. 2 3EV e Sujets faible r flectivit pins ou feuillage de couleur sombre 2 3 EV Aux r glages autres que 0 une ic ne Ed appara t l cran La compensation d exposition n est pas r initialis e lorsque l appareil photo est teint pour restaurer le contr le de l exposition normal choisissez une valeur de 0 BALANCE DES BLANCS Pour obtenir des couleurs naturelles choisissez un r glage qui correspond la source lumineuse pour obtenir une explication du terme balance des blancs r f rez vous au Glossaire la page 84 Option Affich dans AUTO La balance des blancs est ajust e automatiquement 3 Pour les sujets expos s la lumi re directe du soleil Pourles sujets dans l ombre Utilisez ce mode sous des lampes fluorescen 71 ftes de type lumi re du jour a Utilisez ce mode sous des lampes fluorescen 72 tes de type blanc chaud Utilisez ce mode sous des lampes fluorescen tes de type blanc froid 6 Utilisez ce mode sous des lampes incandescence Si le mode AUTO ne produit pas les r sultats esp r s par exemple lors de prises de vue en gros plan choi sissez l option qui correspond la source lumineuse Remarques e La balance automatique des blancs est utilis e avec le flash D sactivez le flash p 21 pour prendre des photos avec d autres r glages e Les r sultats varient en fonction des conditions de prise de vue Visionnez les photos apr s
4. Photos Exif 2 2 JPEG compress Films Motion JPEG AVI KIF 3 648x2 736 MIN 3 648x2 736 EB3 2 3648x2432 EI 2 592 x 1 944 E 2 048 x 1 536 E 1600x 1 200 640x480 Voir page 85 3 x objectif zoom optique F 3 1 grand angle 5 6 t l objectif f 6 3 mm 18 9 mm quivalent au format 35 mm 35 5 mm 106 5 mm Environ 5 7 x jusqu 17 1 x en combinaison avec le zoom optique Deux tapes Environ 40 cm infini grand angle t l objectif Mode macro environ 10cm 80 cm grand angle 40 cm 80 cm t l objectif quivalente ISO 100 200 400 800 1600 AUTO Sensibilit de sortie standard Mesure avec l objectif TTL Exposition automatique programm e 2 EV 2 EV par incr ments de 73 EV AM mode Disponible MODE ENFANT PORTRAIT Aa PAYSAGE YR SPORT C NOCTURNE B LUM NATUREL M PLAGE amp NEIGE FEUX ARTIF s COUCHER SOL 3 FLEUR Y SOIREE amp t MUSEE fed TEXTE Disponible Y4 s 2 000 s Mode AUTO 8 s 12000s autres modes obturateur m canique et lectronique combin Nombre d images enregistr es jusqu 3 images env 1 image s 88 Sp cifications Mise au point Balance des blancs Retardateur Flash Mode flash cran Films Options de prise de vue Options de lecture Autres options Bornes d entr e sortie A N OUT sortie audio vid o Entr e sortie num rique Mode AF simple S
5. lectionn es font partie d une commande d impres sion DPOF appuyez sur MENU 0K pour supprimer les photos W 21n 2 2pOUI 2 JUDUASIUO SaIpu0Jo4ddb snjd suorn4 su SUIS 34 E IMAGE Suppression de photos s lectionn es Lorsque vous s lectionnez IMAGE la bo te de dialogue repr sent e droite appara t T EFFACE OK o K UE Back INN Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour faire d filer les photos et appuyez sur MENU 0K pour supprimer la photo actuelle la photo est imm diatement supprim e faites attention de ne pas supprimer la mauvaise photo Appuyez sur DISP BACK pour quitter une fois que vous avez supprim toutes les photos que vous vouliez effacer Enregistrer des films Suppression de photos BH TOUTES Suppression de toutes les photos Lorsque vous s lectionnez TOUTES le message de confir mation repr sent droite ap para t TN EFFACER TOUTES OK PEUT PRENDRE DU TEMPS o k ME Back INN Appuyez sur MENU OK pour supprimer toutes les photos non prot g es La bo te de dialogue repr sen t e droite est affich e lors de la suppression Appuyez sur DISP BACK pour annuler avant que toutes les photos ne soient supprim es les photos suppri m es avant que vous ayez ap puy sur cette touche ne peu vent pas tre r cup r es Ll CE Vous pouvez filmer des vid os courtes Le son est enregistr par le biais du mi
6. NON sup rieure ou inf rieure pour mettre en surbrillance l l ment de votre choix droite pour afficher les options cor respondant l l ment mis en sur brillance VIDEO MANUEL AUTO MODE ENFANT Config Auto de l app en fonction de la sc ne O K HR BACK NU 4 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour met tre en surbrillance l option de votre choix 5 Appuyez sur MENU 0K pour s lec tionner l option mise en surbrillance SJUDUI9P1022DY 49 Le menu Prise de vue Options du menu prise de vue L ET Par l ment du menu Description Options d faut Permet de choisir un mode de prise de vue en fonction GN A0 AV 8 4 lt C oO MODEPRISEPHOTO Li type de sujet p 25 W 6 6 8 v 8 m02 Permet d activer ou de d sactiver la d tection des vi IOUI OUI RIOUI NON t910 PEROU sages et la correction des yeux rouges p 15 oul Permet d ajuster la sensibilit ISO p 51 Choisissez des IS0 valeurs plus lev es lorsque le sujet est peu clair AUTO 1600 909 400 200 199 AUTO me par exemple choisir la langue et r gler l heure et la date p 64 Mmr N EH 3 2 E E QUALIT Permet de choisir la taille et la qualit de l image p 52 WIN 2M JOSM Permet d ajuster l exposition pour les sc nes claires De 2 EV 2 EV par incr ments de CSTE ENAA AEN EENE sombres ou fortement contrast es p
7. 56 58 REDUC YEUX ROUGE Le menu Lecture Cette option est utilis e avec des photos prises l aide de la fonction de d tection des visages pour cr er des copies qui ont t trait es afin d liminer l effet yeux rouges 1 Affichez la photo sur l cran les photos prises avec la fonction de d tection des visages sont signal es par une ic ne 81 et s lectionnez REDUC YEUX ROUGE dans le menu de lecture p 55 REDUIRE YEUX ROUGE Co k EEE CE Remarques 2 Appuyez sur MENU 0K Le message ci dessous gauche s affiche alors que l appareil photo analyse la photo si un effet yeux rouges est d tect le message ci dessous droite s affiche alors que l appareil photo traite l image pour cr er une copie o l effet yeux rouges est corrig DETECTION YEUX ROUGE M REDUCTION YEUX ROUGE m snusn e se peut que l effet yeux rouges ne puisse pas tre limin si l appareil photo ne peut pas d tecter un visage ou si le visage est de profil Les r sultats peuvent diff rer en fonction de la sc ne L effet yeux rouges ne peut pas tre limin sur les photos qui ont d j t trait es en utilisant la fonction de correction des yeux rouges ou les photos cr es avec d autres appareils e Le temps n cessaire pour traiter la photo varie en fonction du nombre de visages d tect s e Les copies cr es avec la fonction REDUC YEUX ROUGE sont indiqu es par une ic n
8. OK ENTREE Co k HRA Back AAN 4 Appuyez sur MENU 0K pour lancer l impression 38 SJuSWI9p10222Y 37 40 S Astuce Impression de la date d enregistrement Pour imprimer la date d enregistrement sur des photos appuyez sur DISP BACK aux tapes 1 2 pour afficher le menu PictBridge r f rez vous la section Impression de la commande d impression DPOF ci dessous Ap puyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour mettre en surbrillance IMPRES DATE L et appuyez sur MENU 0K pour revenir l cran PictBrid ge pour imprimer des photos sans la date d enregis trement s lectionnez IMPRES SANS DATE La date ne sera pas imprim e si l horloge de l appareil photo n tait pas r gl e lorsque la photo a t prise Remarque Si aucune photo n est s lectionn e lorsque vous ap puyez sur la touche MENU 0K l appareil imprime une copie de la photo en cours 4 Appuyez sur MENU 0K pour lancer f l impression Pendant l impression Le message repr sent droite CEE appara t pendant l impression Appuyez sur DISP BACK pour annuler avant que toutes les photos ne soient imprim es en fonction de l imprimante il se peut que l impression se termine avant que la photo en cours ne soit imprim e CRACK Si l impression est interrompue appuyez sur P pour teindre l appareil photo et le rallumer D connexion de l appareil photo Assurez vous que le message IMPRESSI
9. double cliquez sur Installer for Mac OS X 3 Une bo te de dialogue d installation appara t cliquez sur Installation de FinePixViewer pour lan cer l installation Saisissez un nom d administrateur et un mot de passe lorsque vous y tes invit s et cliquez sur OK puis suivez les instructions l cran pour installer FinePixViewer Cliquez sur Sortir pour quitter le programme d installation lorsque l installation est termin e SJuSWI9p10222Y 45 Visualiser des photos sur un ordinateur 4 Retirez le CD d installation du lecteur de CD Veuillez remarquer que vous ne pourrez pas retirer le CD si Safari est en cours d ex cution si n cessaire quittez Safari avant de retirer le CD Rangez le CD d installation dans un endroit sec l abri des rayons du soleil au cas o vous auriez besoin de r installer le logiciel Le num ro de version est imprim en haut de l tiquette du CD pour r f rence lors de la mise jour du logiciel ou lorsque vous contactez le service client S lectionnez Applications dans le menu Aller du Finder pour ouvrir le dossier Pa des applications Double cliquez sur l ic ne Transfert d images et s lection nez Pr f rences dans le menu de l application Transfert d images s La bo te de dialogue des pr f rences de Transfert d images appara t Choisis sez Autre dans le menu Quand un appareil photo est connect ouvrir en puis s lectionnez FPVBridge dans le dossier Applicati
10. p 8 Le menu Configuration Lorsque vous voyagez utilisez cette option pour que vous appareil photo passe automatiquement de votre fuseau horaire l heure locale de votre destination 1 Sp cifiez la diff rence entre l heure locale de votre destination et votre fuseau horaire S re pour mettre en surbrillance vV lt LOCAL 1 2 Appuyez sur la touche de s f lection droite pour afficher le C amp P d calage horaire DECALAGE HORAIRE 1 1 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieu 12 31 2050 10 00 AM Wm 00 00 Co K JAAM BAC 1 3 Appuyez sur la touche de s lec tion gauche ou droite pour met tre en surbrillance les heures o les minutes appuyez sur la touche de s lection sup rieure o inf rieure pour diter L incr ment minimal est de 15 minutes AS 1 4Appuyez sur MENU 0K lorsque les r glages sont termin s i 2 Basculez entre l heure locale de votre des tination et votre fuseau horaire Pour r gler l horloge de l appareil photo l heure locale de votre destination mettez en surbrillance LOCAL et appuyez sur MENU OK Pour r gler l horloge l heure de votre fuseau horaire s lectionnez DEPAR Si lt LOCAL est s lectionn appara t l cran pendant trois secondes apr s le pas sage de l appareil photo en mode de prise de vue et la date est affich e en jaune ra ERA CE 10 00 AM Apr s avoir chang de fus
11. t prises et sur la touche de s lection gauche pour les regarder dans le sens inverse Remarque D 24n 2 2poui zuvu1a2u0 sapuoyo4ddo snjd suol32najsu Appuyez sur le s lecteur et maintenez le enfonc pour faire d filer rapidement les photos e T formats d affichage de lecture tel que repr sent ci ICI Jam x dessous i l s Bw i 121 31 1 2050 0 00 250 FA i E m E TN T moins masqu s Trier par date Les photos prises avec d autres appareils photo sont indiqu es par une ic ne Photo prise avec un autre appareil pendant la lecture Zoom lecture Appuyez sur T pour agrandir la photo actuelle ment affich e de sorte qu elle remplisse le cadre de l cran appuyez sur W pour effectuer un zoom arri re Lorsque la photo est agrandie la touche de s lection peut tre utilis e pour voir des zones de la photo qui ne sont pas visibles l cran T moin de zoom La fen tre de navi n gation montre une partie de l image ac Appuyez sur MENU 0K o DISP BACK pour quitter le ZOOM Lecture d images multiples Pour modifier le nombre d images WLIO affich es appuyez sur W lorsqu une photo remplit le cadre de l cran j J L 100 0001 TIN Appuyez sur W pour augmenter le nombre Appuyez sur T d images pour r duire le affich es jusqu nombre d images deux neufou affich es cent 30 Options de lecture Remarque Le facteur de zo
12. 2Appuyez sur la touche de s I S QU La d tection des visages est activ e la lection sup rieure o inf rieure MN correction des yeux rouges est d sactiv e pour mettre en surbrillance y La d tection des visages et la correction DETECTION SUJET des yeux rouges sont d sactiv es 1 3 Appuyez sur la touche de s lection droite pour afficher les options de d tection des visa 1 5Appuyez sur MENU 0K pour s lectionner l option mise en surbrillance et revenir au mode gea de prise de vue l ic ne appara t l cran n e lorsque la fonction de d tec tion des visages est activ e D tection des visages et correction des yeux rouges 2 Cadrez la photo 3 Faites la mise au point Si un visage est d tect TOR Appuyez sur le d clencheur il est indiqu par une mi course pour r gler la mise au A bordure verte S il y a point et l exposition pour le sujet plusieurs visages dans le ES qui est entour de la bordure cadre l appareil photo Bordure verte verte s lectionne le visage le plus pr s du centre les autres visages sont Attention indiqu s par des bordures blanches Si l appareil photo ne d tecte aucun visage lorsque vous appuyez mi course sur le d clencheur p 76 il fait la mise au point sur le sujet situ au centre de l cran et l effet yeux rouges n est pas limin e Dans chaque mode de prise de vue l appareil photo fait la mise au point sur le
13. Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un dys fonctionnement Attention Insertion d une carte m moire e Formatezles cartes m moire avant leur premi re utilisation o apr s les avoir utilis es dans un ordinateur o un autre appareil Pour plus d informations sur le formatage des cartes m moire r f rez vous la page 69 e Les cartes m moire sont petites et pourraient tre aval es tenez les hors de port e des enfants Si un enfant avale une carte m moire consultez imm diatement un m decin e N utilisez pas d adaptateurs pour miniSD ou microSD qui exposent l arri re de la carte Le non respect de cette pr caution peut tre l origine de dommages o de dysfonctionne ments Les adaptateurs plus grands ou plus petits que les dimensions standard d une carte SD risquent de ne pas pouvoir tre ject s normalement si vous ne parvenez pas jecter la carte amenez l appareil photo un repr sentant de service autoris Ne forcez pas pour retirer la carte e N teignez pas l appareil photo et ne retirez pas la carte m moire pendant le formatage de la carte m moire ou pendant l enregistrement ou la suppression de donn es sur la carte Si vous ne respectez pas cette pr caution la carte risque d tre endommag e e Ne collez pas d tiquettes sur les cartes m moire Le d collement des tiquettes risque d entra ner un dysfonc tionnement de l appareil pho
14. MENU 0K et suivez les tapes ci dessous 1 Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour afficher une photo que vous souhaitez inclure ou retirer de la commande d impression 2 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour choi sir le nombre de copies jusqu 99 Pour retirer une photo de la com mande appuyez sur la touche de s lection inf rieure jusqu ce que le nombre de copies atteigne 0 IMPRESSION DPOF C DPOF 00001 Nombre total d impressions Nombre de copies EM TIRAGES lt gt UOR o KE 3 R p tez les tapes 1 2 pour termi ner la commande d impression Ap puyez sur MENU 0K pour enregistrer la commande d impression lorsque vous avez termin les r glages ou sur DISP BACK pour quitter sans chan ger la commande d impression Impression de photos par USB E ANNULER TOUT Pour annuler la commande d impression en cours s lectionnez ANNULER TOUT dans le menu IMPRESSION DPOF La bo te de dialogue de confirmation repr sent e droite appara t appuyez sur MENU 0K pour retirer toutes les pho tos de la commande Fraz DPor ok o K JANR PACK Remarques e Retirez la carte m moire pour cr er ou modifier une commande d impression pour les photos situ es dans la m moire interne e Les commandes d impression peuvent contenir un maximum de 999 photos e Si une carte m moire conte nant une commande d impres sion cr e p
15. Permet d ajuster le volume des commandes de l appareill un haut 111 moyen h ourdine I VOL LECTURE Permet d ajuster le volume pourle lecture deim p 69 7 Permet de formater la m moire interne ou les cartes m moi a res p 69 PET Vorpage 7 EN IMN A STAN VIDEO TE DECHARGER Permet de d charger des batteries rechargeables NEMH 73 Permet de r initialiser tous les r glages l exception de NUMERO A3 IMAGE DATE HEURE D CALAGE HOR et STAN VIDEO leurs valeurs INITIALISER par d faut Une bo te de dialogue de confirmation appara t Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour mettre en surbrillance OK et appuyez sur MENU 0K 65 Le menu Configuration IMAGE Permet de choisir pendant combien de temps les photos sont affich es l cran apr s la prise de vue e CONTINU Les photos sont affich es jusqu ce que vous ayez appuy sur la touche MENU 0K e 3SEC Les photos sont affich es pendant 3s environ avant d tre enregistr es sur la carte m moire e 1 5 SEC Les photos sont affich es pendant 1 5s environ avant d tre enregistr es sur la carte m moire e Z00M CONTINU Comme pour la fonction CONTINU l exception du fait que les photos prises des qualit s sup rieures MI peuvent tre agrandies pour v rifier les petits d tails voir page 29 e NON Les images ne sont pas affich es automatiquement apr s la prise de vue
16. Si le message persiste contactez votre re vendeur FUJIFILM I ne reste pas assez de m moire pour Supprimez des photos o ins rez une carte m moire avec enregistrer d autres photos plus d espace libre La carte m moire ou la m moire interne PRE Formatez la carte m moire ou la m moire interne p 69 n est pas format e Le fichier est corrompu ou n a pas t au P Le fichier ne peut pas tre lu cr avec l appareil photo Nettoyez les contacts l aide d un chiffon doux et sec Si le message se r p te formatez la carte m moire p 69 Si le message persiste remplacez la carte m moire Contactez un revendeur FUJIFILM Formatez la carte m moire est s lectionnez RAZ pour l op l appareil photo a puis ses num ros tion NUMERO IMAGE dans le menu PARAMETRE p d image le num ro d image actuel est 64 Prenez une photo pour r initialiser la num rotation des images 100 0001 puis retournez au menu NUMERO IMAGE et s lectionnez CONTINU Erreur de carte m moire ou erreur de connexion Les contacts de la carte m moire ont be soin d tre nettoy s Messages d avertissement et affichages Description Solution Date pour laquelle il existe plus de 4 999 photos s lectionn es pour le visionnage Choisissez une autre date avec tri par date Vous avez essay d effacer ou de tourner D sactivez la protection avant d effacer ou de tourner des une photo prot g e photos l appareil
17. a jupusaduo sa puoyoaddo snjd suo1 2n4 su Mode de prise de vue a COUCHER SOL FLEUR Y SOIR E TEXTE Mode prise photo Fonctions Choisissez ce mode pour photographier les couleurs clatantes des levers et cou chers de soleil Choisissez ce mode pour r aliser d clatantes photos de fleurs en gros plan Lap pareil photo fait la mise au point dans la gamme et le flash est automatiquement d sactiv Permet de capturer l clairage d arri re plan en int rieur dans des conditions de faible luminosit Choisissez ce mode dans les endroits o la photographie au flash est interdite ou bien o le bruit du d clencheur risque d tre malvenu Le flash le haut parleur et le t moin de prise de vue se d sactivent automatiquement Remarque I peut tre totalement interdit de prendre des photos dans certains lieux Deman dez la permission avant de prendre des photos Permet de prendre des photos claires de texte ou de dessins se trouvant sur des documents imprim s L appareil photo fait la mise au point dans la gamme macro Y alydrabozoyd apoui aj jupuiaduop serpuoyoiddb snjd suopnajsu O Options de lecture Pour visionner la photo la plus r cente sur l cran Choix d un format d affichage appuyez sur la touche P Appuyez sur la touche DISP BACK pour faire d filer les Appuyez sur la touche de s lec TEEN tion droite pour regarder les pho tos dans l ordre dans lequel elles ont
18. appuyez sur ie La carte m moire est endommag e Ins rez une nouvelle carte m moire 5 d clencheur Ins rez de nouvelles batteries ou des Les batteries sont mortes photos batteries totalement charg es L appareil photo s est teint automatiquement photo s est teint automatiquement L appareil photo s est teint automatiquement Allumez l appareil photo 8 69 L cran devient Il se peut que l cran devienne sombre sombre apr s la Le flash s est d clench lorsque le flash se recharge Attendez 21 prise de vue que le flash soit rechargd iji l un Le sujet est proche de l appareil photo S lectionnez le mode macro 20 in lamieaupoint Lesujetestloin de l appareil photo JAnnulezle mode macro point la mise au point Le UR est loin SE appareil photo ee le mode macro Le sujet n est pas adapt pour la mise au point automatique Utilisez le verrouillage de la mise au point 18 Le mode macro L appareil photo est dans un mode de prise de vue Choisissez un autre mode de prise de Gros plans i i E 25 n est pas disponible o le mode macro ne peut pas tre s lectionn vue La fonction de d tection des L appareil photo est dans un mode de prise de vue o Choisissez un autre mode de prise de 25 visages n est pas disponible la d tection des visages ne peut pas tre s lectionn e vue Le visage du sujet est obscurci par des lunettes de soleil un chapeau de longs cheveux o d autres objets
19. batteries non rechargeables Lorsque vous s lectionnez DECHARGER le message ci des sus appara t Appuyez sur MENU OK x E DECHARGER CELA PEUT PRENDRE DU TEMPS POUR DECHARGER CD LER Co K Jiii 2 Appuyez sur la touche de s lection KOD C gauche ou droite pour mettre en KZ surbrillance OK 72 Accessoires optionnels 74 Votre appareil photo peut tre utilis avec des t l visions des imprimantes des ordinateurs et des car tes m moire optionnelles Pour plus d informations sur les accessoires disponibles dans votre r gion veuillez contacter votre repr sentant Fujifilm local ou visiter le site http www fujifilm com products digital_cameras index html ANOD W Audio Vid o TV disponible aupr s de fournisseurs tiers p A m Sortie Audio vid o E mpression ai PictBridge Imprimante compatible PictBridge disponible aupr s de fournisseurs tiers tiers Prendre soin de l appareil photo DIGITAL CAMERA DIGITAL CAMERA Imprimante disponible aupr s de fournisseurs T W nformatique USB Ordinateur disponible aupr s de fournisseurs tiers Carte m moire SD SDHC Fente pour carte SD ou lecteur de carte Pour pouvoir profiter pleinement de votre appareil veuillez respecter les pr cautions suivantes Stockage et utilisation Si vous n avez pas l intention d utiliser votre appareil photo pendant
20. charg es en cas de lecture prolong e e La qualit d image chute lors de la lecture de films Attention Lors du raccordement du c ble A V assurez vous que les connecteurs sont bien ins r s Impression de photos par USB Si l imprimante supporte la fonction PictBridge l appareil photo peut tre connect directe ment l imprimante et les photos peuvent tre imprim es sans devoir d abord tre copi es r sur un ordinateur Veuillez remarquer que selon le mod le de l imprimante il se peut que les PictBridge fonctions d crite ci dessous ne soient pas toutes support es Raccordement de l appareil photo Impression de photos s lectionn es Connectez le c ble USB fourni tel que repr 1 Appuyez sur la touche de s lection sent et allumez l imprimante gauche ou droite pour afficher une QE photo que vous souhaitez imprimer 2 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour choisir le nombre de copies jusqu 99 3 R p tez les tapes 1 2 pour s lec tionner d autres photos Appuyez sur MENU 0K pour afficher une bo te de dialogue de confirmation une fois que les r glages sont termin s 2 Appuyez sur la touche gt pendant environ une seconde pour allumer l appareil photo USB est affich l cran suivi de l affichage PictBridge repr sent en bas droite lt lt USB P PICTBRIDGE TOTAL 00000 PF IMPRIMER CES IMAGES TOTAL 9 TIRAGES GMA Traces
21. compl tement l appareil photo de son alimentation B Astuce Extinction automatique Mode lecture Pour allumer l appareil photo et commencer la lecture appuyez sur la touche P gt pendant envi ron une seconde Appuyez de nouveau sur la touche gt pour tein dre l appareil photo AK Astuce Passage en mode de prise de vue Pour quitter le mode de prise de vue appuyez mi course sur le d clencheur Appuyez sur la touche P pour revenir la lecture La luminosit de l cran est diminu e pour conomiser de l nergie lorsqu aucune op ration n est r alis e pen dant environ dix secondes en mode de prise de vue La luminosit totale peut tre r tablie en actionnant les commandes situ es c t de l cran L appareil photo s teint automatiquement si vous ne r alisez aucune op ration pendant un d lai d fini dans le menu EXT AUTO voir page 69 Pour allumer l appareil photo appuyez sur le bouton ON OFF ou appuyez sur le bouton gt pendant environ une seconde sadb 9 s319131q Configuration de base Une bo te de dialogue de s lection de la langue appara t la premi re fois que l appareil photo est allum Configurez l appareil photo tel que d crit ci dessous pour obtenir des informations sur la r ini tialisation de l horloge ou le changement de langue r f rez vous la page 64 1 Choisissez une langue 2 R glez la date et l heure START MENU EJ DATE H
22. et d une quelconque condition ci d crites FUJIFILM Contrat sans accord crit pr alable de FUJIFILM pourra terminer imm diatement ce Contrat avec vous sans avertissement pr alable 3 2 Sauf dans les seuls cas express ment d finis par FUJIFILM ci dessous vous ne pouvez en 10 Terme aucun cas copier ou reproduire en partie ou en totalit le Logiciel ou la Documentation Ce Contrat est effectif jusqu ce que vous cessiez d utiliser le Logiciel moins qu il ne soit 3 3 Vous ne pouvez en aucun cas modifier adapter ou traduire le Logiciel o la Docu pr alablement interrompu en accord avec la Section 9 ci d crite mentation Vous ne pouvez en aucun cas alt rer ou retirer le copyright et toute autre notice de propri t qui appara t sur le Logiciel ou dans la Documentation 3 4 Vous ne pouvez en aucun cas r aliser vous m me o demander un tiers de r aliser une re d composition une d compilation ou un d sassemblage du Logiciel 11 Obligation lors de la terminaison Lors de la terminaison ou de l expiration de ce Contrat vous devrez sous votre responsa bilit et vos propres frais effacer ou d truire imm diatement tout le Logiciel y compris ses copies le Media ainsi que la Documentation 12 Loi en vigueur FUJ p Ce Contrat est gouvern par et en accord avec les lois en vigueur au Japon FILM FUJIFILM Corporation 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http www fujifilm com products di
23. http www fujitilm com products digital_cameras index html Le fonctionnement n est pas garanti avec d autres cartes L appareil photo ne peut pas tre utilis avec des cartes Multimedia MMC ou xD Picture Attention Les cartes m moires peuvent tre verrouill es ce qui rend impossible le formatage de la carte ou l enregistrement et la suppression des photos Avant d ins rer une carte m moire faites coulisser la languette de protection en criture dans la position d verrouill e languette de pro tection en criture Insertion d une carte m moire M nsertion d une carte m moire 3 Fermez le couvercle du compartiment de la batterie Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie Retrait des cartes m moire 2 Ins rez la carte m moire Apr s avoir teint l appareil photo appuyez sur la car Faites coulissez la carte m moire jusqu la te pour l enfoncer puis rel chez la doucement Vous but e en la tenant dans l orientation repr Pouvez maintenant retirer la carte la main sent e ci dessous Attention Contacts en or Tei e La carte m moire peut sauter hors du logement si Assurez vous que la vous retirez votre doigt juste apr s avoir appuy sur carte est dans le bon la carte sens ne l ins rez pasen Il se peut que les cartes m moire soient chaudes biais et ne forcez pas au toucher apr s leur retrait de l appareil photo
24. informations est importante et plus la perte de qualit est consi d rable lors de l affichage de la photo Motion JPEG s agit d un format AVI Audio Video Interleave qui permet de stocker des images et du son dans un m me fichier les images tant enregistr es au format JPEG Les fichiers Motion JPEG peuvent tre lues avec QuickTime 3 0 ou version ult rieure Marbrage s agit d un ph nom ne sp cifique aux capteurs CCD qui cause l apparition de bandes blanches lorsque des sources de lumi re tr s claires comme le soleil ou la lumi re r fl chie du soleil apparaissent dans l image Balance des blancs Le cerveau humain s adapte automatiquement aux changements de couleur de la lumi re avec pour r sultat que des objets qui apparaissent blancs sous une source lumineuse continuent d appara tre blancs lorsque la couleur de la source lumineuse change Les appareils photo num riques peuvent imiter cet ajustement en traitant les images en fonction de la couleur de la source lumineuse Ce processus est connu sous le nom de balance des blancs s uupd s p u012312q 83 Capacit de la m moire interne carte m moire Le tableau ci dessous pr sente le temps d enregistrement ou le nombre de photos possibles avec diff rentes qualit s d image Tous les chiffres sont approximatifs la taille de fichier varie en fonction de la sc ne enregistr e ce qui explique les grandes variations du nombre de fichiers pouvant tre st
25. la compagnie de t l phone ou le fournisseur d acc s Internet incombent l utilisateur Le menu Prise de vue Visualiser des photos sur un ordinateur D connexion de l appareil photo Apr s avoir v rifi que le t moin lumineux est teint suivez les instructions l cran pour teindre l appa reil photo et d brancher le c ble USB D sinstallation de FinePixViewer Ne d sinstallez FinePixViewer qu avant la r installa tion du logiciel ou lorsque vous n en avez plus besoin Apr s avoir quitt FinePixViewer et d connect l ap pareil photo faites glisser le dossier FinePixViewer du dossier Applications dans la Corbeille et s lec tionnez Vider la corbeille dans le menu Finder Macintosh ou ouvrez le panneau de configuration et utilisez Programmes et fonctionnalit s Windows Vista ou Ajout Suppression de programmes autres versions de Windows pour d sinstaller FinePixViewer Sous Windows une ou plusieurs bo tes de dialogue de confirmation peuvent appara tre lisez en attenti vement le contenu avant de cliquer sur OK Le menu Prise de vue sert ajuster les r glages d une large gamme de conditions de prise de vue 2 Appuyez sur la touche de s lection 3 Appuyez sur la touche de s lection Utilisation du menu Prise de vue 1 Appuyez sur MENU 0K pour afficher le menu prise de vue Ce MENU PRISE DE VUES O DETECTION SUJET D 2 150 B AUTO Z QUALITE DIN C CONTINU
26. la port el 37 compl tement le du flash sujet La fen tre du flash est obstru e Tenez l appareil photo correctement 11 L objectif est sale Nettoyez l objectif 74 L objectif est bloqu loignez les objets de l objectif 11 Les photos sont Probl me lfloues AF appara t pendant la prise de vue et le V rifiez la mise au point avant de pren a pe cadre de mise au point est affich en rouge dre la photo appara t pendant la prise de vue Utilisez le flash o un tr pied Choisissez un autre mode de prise de VUE photos Les photos pr sen La temp rature ambiante est lev e et le su Ce Ho Sal normal a 51 tent des marbrures jet est mal clair WEPT UM NOURRIR ECO sez une sensibilit plus faible Lecture Probl me Cause possible Solution Page Les photos ont du Les photos ont t prises avec un appareil pho HE grain to d une autre marque ou d un autre mod le Photos Les photos ont t prises avec une taille o ne d image de MII o avec un appareil photo p p d une autre marque ou d un autre mod le Le volume de lecture est trop faible Ajustez le volume de lecture 68 Il n y a pas de son T Tenez l appareil photo correctement Audo lors de la lecture Le microphone a t obstru pendant l enregistrement 34 des films La haut parleur est obstru Ne couvrez pas le haut parleur pendant 36 la lecture D tection des pannes Probl me Cause possible Solution Page suppres jes ppor
27. prot ger les images s lectionn es Appuyez sur la touche de s lection gauche ou EN y droite pour afficher la photo de votre choix PROTEGER OK OK Er Co KM BA QUE Co KM BAIE Photo non prot g e Photo prot g e 2 Appuyez sur MENU 0K pour prot ger p la photo Si la photo est d j prot g e appuyez sur MENU 0K pour sup primer la protection de la photo 3 R p tez les tapes 1 2 pour prot ger d autres photos Appuyez sur DISP BACK pour quitter une fois que l op ration est termin e BACK COPIER Permet de copier les photos entre la m moire interne et une carte m moire 1 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour met tre en surbrillance ff MEM INT gt W CARTE pour copier des photos de la m moire interne vers la carte m moire ou CARTE fi MEM INT pour copier des photos d une carte m moire vers la m moire interne Appuyez sur la touche de s lection T droite pour afficher les options cor CR respondant l l ment mis en sur brillance ED COPIER ER CIMENT D Gore E CARTE gt EMH TOUTES IMAGES Co KL AO Le menu Lecture E REGLER TOUT Appuyez sur MENU OK pour resero prot ger toutes les photos ou appuyez sur DISP BACK pour quitter sans modifier le statut de la photo E ANNULER TOUT Appuyez sur MENU OK pour Esamueronr supprimer la protection de toutes les photos ou appuyez sur DISP BACK pour qui
28. 20 21 18 34 Voir page 14 14 32 29 30 31 59 28 37 iii Table des mati res vi A propos de ce manuel il Questions amp r ponses concernant l appareil photo iii Avant que vous ne commenciez INtOAUETION Sanaa din monde 1 Symboles et conventionS sessesrssssseesssscessssccrsssserossseroesseeresss 1 Accessoires TOUI S sinia iiaii a i 1 Parties de l appareil photo ss 2 CrAN Sa mn din dns 3 Premi res tapes Insertion des batteries 4 Insertion d une carte m moire 5 Allumer et teindre l appareil photo 8 Configuration de base 9 Principes de base des modes photographie et lecture Prendre des photos en mode AUTO ss sssesesossseessscssecsseess 10 Visualisation de photos 14 Instructions plus approfondies concernant le mode photographie D tection des visages et correction des yeux rouges 15 Verrouillage de la mise au point 18 Mode macro gros plans 20 4 Utilisation du flash 21 Utilisation du retardateur 23 Mode prise photo 25 S lection d un mode de prise de vue 25 Modes de prise de VUe ssesssesssessssessccsscesssessscssecsseeesscosscossceseee 26 Le menu Lecture saninin nannan aaa 55 Utilisation du menu Lecture ss 55 Options du menu lecture ss 56 REDUC YEUX ROUGE tannins 57 DIAPORAMAS le ali nn ur srl 58 O PROTEGER seieren RM Annee 59 O COPIER net nent 60 ROTATION IMAGE ner 62 O RECADRER nn
29. 53 1 3EV BALANCE DES BLANCS Permet d ajuster la couleur pour diff rentes sources lumineuses p 54 AUTO e c i 55 5 0 AUTO CONTINU Permet de prendre une s rie de photos p 54 NON NON mn _ PARAMETRE Permet de r aliser la configuration de base de l appareil photo com 41 02 43 E S a ISO Permet de contr ler la sensibilit de l appareil photo la lumi re Vous pouvez utiliser des valeurs plus lev es pour r duire le flou lorsque l clairage est faible veuillez cependant remarquer que des mar brures peuvent appara tre sur les photos prises des sensibilit s lev es Si vous s lectionnez AUTO l appareil photo ajuste la sensibilit automatiquement en fonction des conditions de prise de vue Dans les modes de prise de vue autres que le mode M la sensibilit est r gl e sur AUTO vous ne pouvez pas s lectionner d autres valeurs Les r glages autres que AUTO sont repr sent s par une ic ne l cran Le menu Prise de vue Q QUALIT o la taille et la o avec lesquelles les Rapport d aspect a A Les photos prises avec un r glage de la qualit Les grandes photos peuvent tre imprim es en dimage de Eu 3 2 AE DOR Ca PA a grandes dimensions sans r duction de la qualit identique celui d une photo d un film de 35 mm Les les petites photos n cessitent moins de m moire Photos prises avec d autres r glages ont un rapport ce qui permet d enregistrer plus de photo
30. CCI DENTELS OU AUTRES DOMMAGES O ENCORE DES DOMMAGES Y COMPRIS DOMMA GES POUR PERTES DE PROFITS O PERTES DE REVENUS OCCASIONNES PAR L UTILISATION ace es OU L INCAPACITE D UTILISATION DU PRODUIT MEME SI FUJIFILM A EU CONNAISSANCE DE b pour utiliser le Logiciel sur l ordinateur sur lequel le Logiciel a t install et LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES c pour r aliser une copie de secours du Logiciel 8 Non exportation oo 3 Restrictions Vous reconnaissez que ni le Logiciel ni une partie de ce dernier ne sera transf r ou ex 3 1 Vous ne pouvez en aucun cas distribuer pr ter louer ou encore transf rer tout ou une pee a An be E E Sue ae nee ess ste Cr gerlan Ba S f contr le d exportation et de la r glementation auxquelles le Logiciel est soumis partie du Logiciel du Media ou de la Documentation un tiers sans l accord pr alable p g q 9 crit de FUJIFILM Vous ne pouvez en aucun cas non plus c der assigner ou encore 9 Fin du contrat 2 Utilisation du Logiciel FUJIFILM vous accorde une cession non transf rable et non exclusive a pour installer une copie du Logiciel sur un ordinateur et sous forme d ex cution en ap S TR transf rer tout ou une partie des droits qui vous sont accord s par FUJIFILM sous ce En cas d infraction d un quelconque terme
31. EURE NON ENTREE A EL JA LFRANCAIS 2011 Y DENTS pus LTAL ANO 2010 P PYCCKI rs DELUDS YYMM DD Qu 1 1 12 00 S T RK E ESKY MAGYAR 2007 POLSKI SVENSKA ln a o k FIRK BAC AO Co k MEE NTA 1 1 Appuyez sur la touche de s AS 2 1 ji sur la se de i au AN lection sup rieure inf rieure d ou droite pour mettre en surbrilance lan AMOY S ee KZ n e le mois le jour l heure ou les minutes N 72 J et appuyez sur la touche de s lection su AEA AE AAA p rieure ou inf rieure pour modifier les valeurs Pour 1 2 Appuyez sur MENU OK modifer l ordre dans lequel l ann e le mois et le jour sont affich s mettez en surbrillance le format de date et ap puyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure 2 2 Appuyez sur MENU OK V rifiez le type de piles Un message de confirmation pour le type de pi les utiliser s affiche Les piles alcalines sont s lectionn es par d faut S Astuce l horloge de l appareil photo Si les batteries sont retir es pendant une p riode prolong e l horloge de l appareil photo est r initialis e et la bo te de dialogue de s lection de la langue est de nouveau affich e lorsque l appareil photo est allum Si les piles sont laiss es dans l appareil photo pendant environ deux heures elles peuvent tre retir es pendant environ vingt quatre heures sans que l horloge ou la s lection de la langue soient r initialis es 9 Prendre des photos en mode AUTO amp 94n 29 19 ai1
32. FUJIFILM DIGITAL CAMERA AOUD DIGITAL CAMERA AID Manuel du propri taire Nous vous remercions d avoir achet ce produit Ce manuel d crit comment utiliser votre ap pareil photo num rique FUJIFILM A100 A150 ainsi que le logiciel fourni Assurez vous d avoir bien lu et compris le contenu du manuel avant d utiliser l appareil photo Mod le A100 cran 2 7 pouces Mod le A150 cran 3 0 pouces Pour obtenir des informations propos des produits associ s veuillez vous rendre sur notre site Internet l adresse htip www fujifilm com products index html we Exif Print A propos de ce manuel BLO0833 301 FR Avant que vous ne commenciez ss ee ee eee Principes de base des modes photographie et lecture ss ee ee Instructions plus approfondies concernant le mode photographie CRC ooo o oo ooo o Instructions plus approfondies concernant le mode lecture CRC o eo ss ee ee eee CRC oo ses eee ee il Avant d utiliser l appareil photo lisez ce manuel et les avertissements indiqu s sur une autre feuille Pour obtenir des informations sur des sujets sp cifiques consultez les sources indiqu es ci dessous w Questions amp r ponses concernant l appareil photo p iii Vous savez ce que voulez faire mais ne savez pas comment on appelle cette op ration Vous trouverez la r ponse dans la section Questions amp r ponses concernant l ap
33. NTINU NON v 3 Appuyez sur la touche de s lection droite pour afficher les options du mode de prise de vue AUTO MANUEL AUTO Config Auto de l app en fonction de la sc ne o K HEC Back ZT sup rieure ou inf rieure pour met 2 Appuyez aa la touche de s lection 4 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour mettre et X y en surbrillance PHOTO MODE PRISE tre en surbrillance le mode de votre choix 5 Appuyez sur MENU OK pour s lec tionner l option mise en surbrillance Mode prise photo vue Modes de prise de Mode de prise de vue GM MANUEL AUTO AUTO MODE ENFANT ANTI FLOU IAN Stabilisation de l image PORTRAIT A PAYSAGE SPORT C NOCTURNE LUM NATUREL 2f PLAGE 8 NEIGE 4 FEUX ARTIF Fonctions Choisissez ce mode pour disposer d un contr le total sur les r glages de prise de vue y com pris la sensibilit p 51 la compensation de l exposition p 53 et la balance des blancs p 54 Choisissez ce mode pour r aliser des photos instantan es nettes et claires p 10 Ce mode est recommand dans la plupart des situations Choisissez ce mode pour obtenir des tons chair naturels lorsque vous r alisez des portraits de b b s Le flash se d sactive automatiquement Choisissez ce mode pour photographier des vitesses d obturation lev es qui r dui sent les flous caus s par le tremblement de l app
34. ON n est pas affich l cran et appuyez sur D pour teindre l ap pareil photo D branchez le c ble USB Impression de photos par USB Impression de la commande d impression DPOF Pour imprimer la commande d impression cr e l aide de la fonction IMPRESSION DPOF dans le menu lecture p 41 Dans l cran PictBridge appuyez sur DISP BACK pour ouvrir le menu Pict Bridge BACK f PICTBRIDGE IMPRES SANS DATE IMPRES DPOF 2 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour mettre en surbrillance IMPRES DPOF 3 Appuyez sur MENU 0K pour afficher une bo te de dialogue de confirma tion F6 IMPRES DPOF OK Ce TOTAL 9 TIRAGES Co k AM BACK ANT Impression de photos par USB Remarques e Utilisez des batteries totalement charg es pour ali menter l appareil photo pendant des p riodes pro long es e Imprimez les photos partir de la m moire interne ou d une carte m moire qui a t format e dans l ap pareil photo e Si l imprimante ne supporte pas l impression de la date l option IMPRES DATE L n est pas disponible dans le menu PictBridge et la date n est pas impri m e sur les photos dans la commande d impression DPOF e Les r glages par d faut de format de page et de qua lit d impression de l imprimante sont utilis s lors de l impression par une connexion USB directe SJuSWI9p10222Y 39 42 Impression de photos
35. Remarque Les couleurs affich es aux r glages 3 SEC et 1 5 SEC peuvent diff rer de celles de la photo finale NUMERO IMAGE Les nouvelles photos sont stock es dans des fichiers images nom m es avec un num ro quatre chiffres attribu en ajoutant un au dernier num ro de fichier utilis Le num ro de fichier est affich pen dant la lecture tel que repr sent droite L option NUMERO IMAGE permet de contr ler si la num rotation des fichiers est r initialis e 0001 lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e ou lorsque la carte m moire actuelle o la m moire interne est format e Le menu Configuration Num ro de l image 0001 100 CET du fichier Num ro du r pertoire e CONTINU La num rotation continue partir du dernier num ro de fichier utilis ou du premier num ro de fichier disponible quel que soit le plus lev des deux Choi sissez cette option pour r duire le nombre de photos portant le m me nom de fichier e RAZ La num rotation est r initialis e 0001 apr s le formatage ou lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e d Remarques e Si le num ro d image atteint 999 9999 le d clencheur est d sactiv p 81 e La s lection de C3 INITIALISER p 65 ne r initialise pas la num rotation des images e Les num ros des images peuvent tre diff rents pour les photos prises avec d autres appareils photo CN ZOOM NUM Si vous avez s lectionn ON et q
36. S un 61 Le menu Lecture RECADRER Pour cr er une copie recadr e d une photo visionnez la photo et s lectionnez RECADRER dans le menu lecture p 55 Appuyez sur les touches de zoom pour r aliser 2 Appuyez sur MENU 0K Une bo te de des zooms avant et arri re et utilisez la touche dialogue de confirmation appara t de s lection pour faire d filer la photo jusqu ce que la partie de votre choix soit affich e Es pour quitter la lecture image par image sans cr er de copie recadr e appuyez sur DISP BACK o K JANA BACK JANN T moin de zoom La fen tre de navi l La taille de copie EUR ED HJ ou WI GCO E ye gation montre une AE E a voir page 52 est affich e en haut si la taille D M partie de l image ac JAAN i elere e est III OK appara t en jaune Les recadrages NE FP O cran plus grands produisent des copies plus gran V CE ne des toutes les copies ont un rapport d aspect de 4 3 3 Appuyez sur MENU 0K pour enre gistrer la copie recadr e dans un fichier s par Le menu Configuration Utilisation du menu Configuration 3 Ajustez les r glages 3 1 Appuyez sur la touche de s 1 Affichez le menu configuration lection sup rieure o inf rieu 1 1 Appuyez sur MENU 0K pour af i re pour mettre en surbrillance W ficher le menu correspondant OL un l ment du menu au mode en cours 3 2 Appuyez sur la touche de s 1 2 Appuy
37. ar un autre appareil photo est ins r e le message repr sent droite est affich Appuyez sur MENU 0K pour annuler la commande d impression une nouvelle commande d impression doit tre cr e tel que d crit ci dessus PFJ AnnaL DPOF 0K Co K JANN Back ANR SJUDUI9P1022DY 41 Visualiser des photos sur un ordinateur Le logiciel FinePixViewer fourni peut tre utilis pour copier des photos sur un ordinateur o elles peuvent tre stock es visionn es organis es et imprim es Avant d aller plus loin veuillez installer FinePixViewer tel que d crit ci dessous Ne raccordez pas l appareil photo l ordinateur avant que l installation soit termin e Installation de FinePixViewer FinePixViewer est disponible en une version Windows FinePixViewer S et une version Macintosh FinePixViewer La derni re version de FinePixViewer est disponible l adresse suivante http ww fujifilm com Les instructions d installation pour Windows se situent aux pages 44 45 et celles pour Macintosh se situent aux pages 46 47 Visualiser des photos sur un ordinateur Installation de FinePixViewer S Windows 1 Assurez vous que l ordinateur poss de la configuration requise Versions pr install es de Windows Vista Windows XP dition Familiale Pack Service 2 Windows XP Profes sionnel Pack Service 2 ou Windows 2000 Professionnel Pack Service 4 Windows Vista 800 MHZ Pentium 4 ou plus 3 GHz Pentium 4 ou plus r
38. areil photo ou le d placement du sujet Choisissez ce mode pour r aliser des portraits aux teintes douces avec des tons chair naturels Choisissez ce mode pour r aliser des photos en plein jour nettes et claires de b ti ments et de paysages Le flash se d sactive automatiquement Choisissez ce mode lorsque vous photographiez des sujets en mouvement La priorit est donn e aux vitesses d obturation plus rapides Permet l utilisation de vitesses d obturation lentes pour enregistrer des sc nes de nuit et l aube L usage d un tr pied est recommand pour viter le tremblement de l appareil photo Permet de capturer la lumi re naturelle en int rieur sous une lumi re faible ou dans les endroits o le flash ne peut pas tre utilis Le flash est d sactiv et la sensibilit est augment e pour r duire les flous Choisissez ce mode pour r aliser des photos nettes et claires qui immortalisent la luminosit des plages illumin es par le soleil Choisissez ce mode pour r aliser des photos nettes et claires qui immortalisent la luminosit de sc nes domin es par la brillance de la neige Permet l utilisation de vitesses d obturation lentes pour capturer les lumi res clatantes des feux d artifice Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour choisir une vitesse d obturation L usage d un tr pied est recommand pour viter les ph nom nes de flou Le flash se d sactive automatiquement N arydv4bozoyd apoui
39. cro int gr ne couvrez pas le micro pendant l enregistrement 1 Appuyez sur MENU 0K pour afficher le menu de prise de vue et s lectionnez MODE PRISE PHOTO gt VIDEO p 25 e Le temps dispo nible est affich l cran Choix de la taille du cadre Pour choisir la taille du ca dre appuyez sur MENU 0K et s lectionnez QUALIT Choisissez W 640x480 pixels pour une meilleure qualit E 320 x 240 pixels pour des films plus longs Appuyez sur MENU 0K pour revenir au mode d enregistrement de film Le MENU PRISE DE VUES D SMODE PRSE Phe Sone q 3 PARAMETRE 2 Cadrez la sc ne l aide des touches wI de Zoom T moin de zoom Le zoom ne peut plus tre ajust une fois que l enregistrement commence W amnpa j pow 2j zuvura2u0 s jpuozorddo snjd suop nazsuj 3 Appuyez fond sur le d clencheur pour commencer l enregistrement El ee 125 ENR et e temps restant sont aff ch s l cran Remarque La mise au point est r gl e lorsque l enregistrement commence l exposition et la balance des blancs sont ajust es automatiquement pendant l enregistrement La couleur et la luminosit de l image peuvent varier de celles qui sont affich es avant que l enregistrement commence gt Visualiser des films sw Enregistrer des films 4 Appuyez mi course sur le d clencheur pour terminer l enre gistrement L enregistrement se ter mine automatiquem
40. dans la bo te de dialo gue repr sent e droite et cette option formate la carte m moire S il n y a pas de carte m moire M appara t et cette option formate la m moire interne Appuyez sur la touche de s lection gau che pour mettre en surbrillance OK et appuyez sur MENU 0K pour commencer le formatage Attention e Toutes les donn es sont effac es y compris les pho tos prot g es Assurez vous que vous avez copi les fichiers importants sur un ordinateur o un autre dis positif de stockage e N ouvrez pas le couvercle du compartiment de la bat terie pendant le formatage FORMATAGE LR FORMATAGE OK EFFACER TOUTES LES DONNEES 2 ANNULER DECALAGE HOR Le menu Configuration EXT AUTO Permet de choisir le d lai au bout duquel l appa reil photo s teint automatiquement lorsqu aucu ne op ration n est ex cut e Les d lais plus courts augmentent la dur e de vie de la batterie si NON est s lectionn l appareil photo doit tre teint manuellement Veuillez remarquer que quelle que soit l option s lectionn e l appareil photo ne s teint pas automatiquement lorsqu il est rac cord une imprimante p 38 o un ordinateur p 48 ou bien lorsqu un diaporama est en cours P 58 S Astuce R activation de l appareil photo Pour r activer l appareil photo lorsqu il s est teint automatiquement appuyez sur le bouton ON OFF o appuyez sur le bouton gt pendant environ une se conde
41. de d faut L enti re responsabilit de FUJIFILM ainsi que votre seul et exclusif recours concernant tout d faut dans le Media se limitent express ment au rem placement par FUJIFILM du Media tel qu indiqu ici Le CD ROM contient le logiciel d une tierce personne Dans le cas o un contrat s par est fourni par la tierce personne pour son logiciel les provisions pr vues dans ce contrat s par entrent en application pour l utilisation du logiciel de la tierce personne et ces provisions pr valent sur celles pr vues dans ce Contrat 6 DENI DE RESPONSABILITE niton a SNET za 5 foa 5 E E DE a se le CD ROM intitul Logiciel pour FinePix qui vous est fourni EXPRIMEE OU SOUS ENTENDUE FUJIFILM N OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRIMEE SOUS b Logiciel signifie le logiciel qui est enregistr sur le Support a A ES ai ET i a c Documentation signife les manuels d utilisation du Logiciel ainsi que les autres COMMERCIAL OU TOUT AUTRE DROIT DE PROPRIETE DE TOUT TIERS PART COMMER documents crits qui lui sont associ s et qui vous sont fournis en m me temps que le k 2 TR 4 Support CIALISATION O ADAPTABILITE POUR UN QUELCONQUE BUT PARTICULIER d Produit signifie l ensemble compos du Support y compris le Logiciel et de la 7 LIMITE DE RESPONSABILITE ee EN AUCUN CAS FUJIFILM NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE POUR DES DOM AGES QUELCONQUES GENERAUX SPECIAUX DIRECTS INDIRECTS CONSECUTIFS A
42. e la condensation se dissipe Nettoyage Utilisez une brosse soufflante pour liminer la poussi re situ e sur l objectif et l cran puis essuyez doucement l aide d un chiffon doux et sec S il reste des taches vous pouvez les liminer en les essuyant d licatement l aide d un morceau de papier de nettoyage pour objectifs FUJIFILM sur lequel vous aurez appliqu une petite quantit de fluide de nettoyage pour objec tifs Faites bien attention de ne pas rayer l objectif ou l cran Le corps de l appareil photo peut tre nettoy l aide d un chiffon doux et sec N utilisez pas d alcool de solvant o d autre produit chimique volatile En voyage Gardez votre appareil photo dans votre bagage main Les bagages enregistr s risquent de subir des chocs violents qui pourraient endommager votre appareil photo sanbiuy23 S JON 73 D tection des pannes 76 Alimentation et batterie Probl me Cause possible Solution Page Ins rez de nouvelles batteries o des batteries Les batteries sont mortes 4 totalement charg es L appareil ne z RT PP Les batteries ne sont pas dans le bon sens R ins rez les batteries dans le bon sens 4 s allume pas Le couvercle du compartiment de la batte Verrouillez le couvercle du compartiment de la 4 rie n est pas verrouill batterie R chauffez les batteries en les mettant dans une poche ou un autre endroit chaud puis re mettez les dans l appareil photo juste ava
43. e la m me couleur que l arri re plan e Sujets se situant devant ou derri re un objet fort contraste qui se trouve lui aussi dans le cadre de mise au point par exemple sujet photographi sur un fond compos d l ments tr s contrast s Mode macro gros plans Vous pouvez utiliser le mode macro pour r aliser des gros plans dans certains modes voir feuille s pa r e Appuyez sur la touche de s lection gauche l ic ne appara t l cran lorsque l appareil photo est en mode macro Lorsque le mode macro est actif l appareil photo fait la mise au point sur les sujets situ s pr s du centre de l cran Utilisez les touches de zoom pour cadrer les photos Pour quitter le mode macro appuyez sur la touche de s lection de gauche Vous pouvez gale ment annuler le mode macro en teignant l appareil photo ou en s lectionnant un autre mode de prise de vue Remarque L usage d un tr pied est recommand pour viter les flous caus s par le tremblement de l appareil photo 2 ydr46o oyd apoui aj zuvusa2u0 sapuoyoaddo snjd suop nazsuj 22 4 Utilisation du flash Utilisez le flash lorsque l clairage est faible par exemple lorsque vous prenez des photos de nuit o l int rieur avec un faible clairage Pour choisir un mode flash appuyez sur la touche de s lection droite 4 Le mode flash change chaque pression de la touche de s lection dans les modes autres que le m
44. e pendant la lec ture DIAPORAMA Permet de visionner les pho tos sous forme de diaporama automatique Choisissez le type de diaporama et appuyez sur MENU OK pour d marrer Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour revenir en arri re ou pour avancer d une image Appuyez sur DISP BACK n importe quel moment du diaporama pour afficher l aide l cran Lors de l affichage d un film la lecture du flm commence automatiquement et le diapora ma continue une fois que le flm est termin Vous pouvez mettre fin au diaporama tout moment en appuyant sur MENV OK gt MENU LECTURE tn EFFACE NORMAL 97 Ko REDUC YEUX ROUE EYE BALAYAGE C2 DIAPORAMA DIAPORAMA qe 5 IMPRESSION DPOF PROTEGER Remarque L appareil photo ne s teint pas automatiquement lors qu un diaporama est en cours Le menu Lecture Option Description NORMAL Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour revenir en arri re o avancer d une image BALAYAGE S lectionnez BALAYAGE pour balayer les transitions entre les images NORMAL 987 Comme ci dessus l exception que l appareil photo effectue automatique ment un zoom sur les sujets s lection BALAYAGE f h s l aide de la fonction de d tection des visages p 15 57 60 PROTEGER Permet de prot ger les photos contre toute sup pression accidentelle Les options suivantes sont disponibles E IMAGE Permet de
45. e reprend pas automatiquement appuyez sur MENU 0K ERREUR IMPRIMANTE I n y a plus de papier o d encre dans l imprimante ou celle ci pr sente une ERREUR IMPRIMANTE autre erreur REPRENDRE APPUYER ET MAINTENIR Vous avez essay de choisir un mode LE BOUTON DISP POUR flash ou de r gler le volume avec l appa DESACTIVER MODE SILENCIEUX reil photo en mode silencieux Quittez le mode silencieux avant de choisir un mode flash ou de r gler le volume Les films et certaines photos cr es avec d autres appareils Vous avez essay d imprimer un film unelne peuvent pas tre imprim s Si la photo a t cr avec photo qui n a pas t cr e avec l appa l appareil photo consultez le manuel de l imprimante pour reil photo ou une photo dont le format v rifier si l imprimante supporte le format JFIF JPEG ou Exif n est pas support par l imprimante JPEG Si ce n est pas le cas les photos ne peuvent pas tre imprim es NE PEUT ETRE IMPRIME Glossaire Zoom num rique Contrairement au zoom optique le zoom num rique n augmente pas la quantit de d tails visibles la place les d tails visibles en utilisant le zoom optique sont simplement agrandis ce qui produit une photo l g rement granuleuse D charge La capacit des batteries rechargeables Ni MH chute si elles sont recharg es plusieurs fois sans avoir d abord t totalement d charg es La capacit totale peut tre r tablie en d chargeant p
46. eau horaire v ri fiez que la date et l heure sont corrects snuan 69 Le menu Configuration A TYPE DE PILE Apr s avoir remplac les piles par des piles d un type diff rent s lectionnez le type de pile pour ga rantir que le niveau de pile s affiche correctement et que l appareil photo ne s teigne pas subitement ALCALINE Pile alcaline AA LRE e Ni MH Pile AA Ni MH nickel hydrure de m tal e LITHIUM Pile AA au lithium certifi e UL snualn 71 Le menu Configuration DECHARGER Batteries Ni MH uniquement La capacit des batteries re 3 Appuyez sur MENU 0OK pour com NE PAS EFFECTUER dl A x LA fr chargeables Ni MH peut tre lavcessarreres mencer d charger les batteries RECHARGEABLES NON Ni MH temporairement r duite lors RE Lorsque les batteries sont totale quelles sont neuves apr s de Do ment d charg es l indicateur de ni longues p riodes de non utili veau de batterie clignote en rouge et l appareil sation ou encore si elles sont charg es plusieurs photo s teint Pour annuler le processus avant fois avant d avoir t totalement d charg es La que les batteries ne soient compl tement d capacit peut tre augment e en d chargeant charg es appuyez sur DISP BACK plusieurs fois les batteries l aide de l option DECHARGER et en les rechargeant l aide d un chargeur de batterie vendu s par ment N utilisez pas la fonction DECHARGER avec des
47. ecommand Processeur Windows XP 800 MHZ Pentium 4 ou plus 2 GHz Pentium 4 o plus recommand Windows 2000 200 MHZ Pentium ou plus Windows Vista 512 Mo ou plus 1 Go ou plus recommand M moire vive Windows XP 512 Mo o plus Windows 2000 128 Mo ou plus Espace libre Un minimum de 450 Mo est requis pour l installation et 600 Mo doivent tre disponibles lors du fonctionnement de sur le disque FinePixViewer 15 Go ou plus recommand sous Windows Vista 2 Go ou plus recommand sous Windows XP 800 x 600 pixels ou plus avec couleurs 16 bits ou plus 1024 X 768 pixels o plus avec couleurs 32 bits recom SE video mand e Port USB int gr recommand Le fonctionnement n est pas garanti sur d autres ports USB Autres Connexion Internet 56kbps ou plus rapide recommand e requise pour utiliser FinePix Internet Service Connexion Internet et logiciel de messagerie lectronique n cessaires pour utiliser l option courriel Attention Les autres versions de Windows ne sont pas support es Le fonctionnement n est pas garanti sur les ordina teurs que vous avez assembl s vous m me ou sur les ordinateurs qui ont t mis jour partir de versions ant rieures de Windows 2 Mettez l ordinateur en marche Ouvrez une session avec un compte disposant de droits d adminis trateur avant de continuer 44 s ju W pIo22bDy 43 46 Visualiser des photos sur un ordinateur 3 Quittez toutes les applicatio
48. ent lorsque le film atteint la longueur maximale ou lorsque la m moire est pleine S Astuce n est pas n cessaire de garder le d clencheur enfon c pendant l enregistrement Remarque Les films sont enregistr s sous forme de fichiers mo nauraux Motion JPEG R f rez vous la page 85 pour plus d informations sur les temps d enregistrement suid 35 Pendant la lecture p 28 les films sont affich s l cran tel que repr sent droite Les op rations suivantes peuvent tre ex cut es pendant la lec ture d un film 100 006 Cv AFFICHER Op ration D marrer Faire une pause dans la lecture Description Appuyez sur la touche de s lection inf rieure pour lancer la lecture Appuyez de nou veau pour faire une pause Appuyez sur la touche de s lection sup rieure pour terminer la lecture Si la lecture est en pause la pression de la touche de s lection sup rieure efface le film en cours Terminer la lecture ef facer Appuyez sur la touche de s lection de droite pour avancer et sur celle de gauche pour reculer Si la lecture est en pause le fim avance ou recule d une image chaque pression de la touche de s lection Avancer Reculer Appuyez sur MENU 0K pour faire une pause dans la lecture et afficher les commandes de volume Appuyez sur la touche de s lection sup rieure o inf rieure pour ajuster le volume appuyez de nouveau sur MENU 0K pour reprendre la lec
49. etardateur D FUDEFILM Le t moin du retardateur situ l avant de l appareil photo se met clignoter juste avant que la photo soit prise Si vous s lectionnez le retardateur de deux secondes le t moin du retardateur clignote pendant le d compte du retardateur D tection des visages Puisqu elle assure la bonne mise au point des visages des sujets de portrait la d tection des visages p 15 est recommand e lorsque vous utilisez le retardateur pour des photos de groupe o des auto portraits Pour utiliser le retardateur avec la d tection des visages r glez le retardateur tel qu indiqu l tape 1 puis appuyez sur le d clencheur fond pour lancer le retardateur L appareil photo d tecte les visages pendant le d compte du retardateur et il ajuste la mise au point et l exposition juste avant l activation du d clencheur Faites attention de ne pas bouger avant que la photo soit enregistr e Remarque Le retardateur s teint automatiquement une fois la photo prise lorsqu un mode de prise de vue est s lectionn lorsque le mode lecture est s lectionn ou lorsque l appareil photo est teint 26 Mode prise photo Choisissez un mode de prise de vue en fonction de la sc ne ou du type de sujet S lection d un mode de prise de vue 1 Appuyez sur MENU 0K pour afficher le menu prise de vue Ce MENU PRISE DE VUES o 3 DETECTION SUJET D Lo K ISO B AUTO C QUALITE DAIN CO
50. ez sur la touche de s lection droite pour afficher les lection sup rieure o inf rieu ki options correspondant l l re pour mettre en surbrillance ment mis en surbrillance PARAMETRE 1 3 Appuyez sur la touche de s z E lection droite pour afficher le EG BEUN Eu menu de configuration EBDECALAGEHOR COULEUR FOND 2 ETAGE 3 3 Appuyez sur la touche de s ENZONNU lection sup rieure o inf rieu EMODE ECO re pour mettre en surbrillance W une option Choisissez une page 2 1 Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour choisir une page 3 4 Appuyez sur MENU 0OK pour s lectionner l option mise en surbrillance 2 2 Appuyez sur la touche de s T lection inf rieure pour entrer dans le menu NE 64 snuan 66 Le menu Configuration Options du menu de configuration l ment du menu Description Options Par d faut Permet de choisir pendant combien de temps les photos CONTINU 3 SEC 1 5 SEC PME sont affich es apr s la prise de vue p 66 ZOOM CONTINU NON 13a NUMERO IMAGE Permet de choisir comment les fichiers sont appel s p 67 CONTINU RAZ CONTINU CN Z00M NUM Permet d activer ou d sactiver le Zoom num rique p 68 ON OFF OFF MODE ECO Permet d activer ou d sactiver la fonction d conomie d ner ON OFF OFF gie de l cran p 68 DATE HEURE Permet de r gler l horloge de l appareil photo p 9 Oooo O O
51. fficher le menu lecture gt MENU LECTURE TT ne HIPEFFACE BACK K REDUC YEUX ROUJ IMAGE D MENU LECTURE EC gt Ko REDUC YEUX ROUGE 5 DIAPORAMA TOUTES f IMPRESSION DPO DPO F 9 PROTEGER gt DIAPORAMA gt f IMPRESSION DPOF gt on gt v snu iNW 55 Le menu Lecture 5 Appuyez sur la touche de s lection su Options du menu lecture p rieure ou inf rieure pour mettre en ue Les options suivantes sont disponibles surbrillance l option de votre choix Option Description Permet d effacer toutes les photos ou les photos s lectionn es p 32 REDUC Permet de cr er des copies sur lesquelles YEUX ROUGE l effet yeux rouges est corrig p 57 Appuyez sur MENU OK pour s lec EFFACE tionner l option mise en surbrillance Permet de visionner les photos sous forme DIAPORAMA de diaporama p 58 IMPRESSION Permet de s lectionner des photos pour DPOF les imprimer sur des appareils compati bles DPOF et PictBridge p 41 Permet de prot ger les photos contre tou S PROTEGER te suppression accidentelle p 59 Permet de copier les photos entre la m COPIER moire interne et une carte m moire p 60 ROTATION IMAGE Permet de tourner les photos p 62 RECADRER Permet de cr er des copies de photos re cadr es p 63 Permet de r aliser la configuration de PARAMETRE base de l appareil photo p 64
52. gital_cameras index html
53. gss lee certaines des photos s lectionn es pour ere protection entrent lappa co sion tre supprim es sont prot g es 1 p p pliqu e teignez l appareil photo avant d ouvrir le couvercle du compartiment de la pas supprim es La num rotation Num ro Ides fichiers a t Le couvercle du compartiment de la batterie i le ee a t ouvert alors que l appareil photo tait i i 67 image r initialis e de ma JEE q pp p batterie pour remplacer la batterie ou ni re inattendue ins rer une carte m moire Raccordements Probl me Cause possible Solution Page l appareil photo n est pas bien connect A l appareil photo correcte 37 l appareil photo a t raccord pendant la Connectez l appareil photo une fois que 36 37 lecture d un film la lecture du film est termin e L entr e sur la t l vision est r gl e sur TV lR glez l entr e sur VIDEO Faites correspondre le r glage E STAN A VIDEO de l appareil photo celui de la 37 65 standard vid o eon Le volume de la t l vision est trop faible Ajustez le volume Faites correspondre le r glage F5 STAN L appareil photo n est pas r gl sur le bon Pas de couleur ee br l appareil photo celui de la 37 65 Pas d image ou de son L appareil photo n est pas r gl sur le bon TV Ordina Lordinateur ne Connectez l appareil photo correcte 28 ment reconna t pas L appareil photo n est pas bien connect l appa
54. i zontale Utilisez cette option pour afficher les photos l cran dans la bonne orientation Cela n a aucun effet sur les photos affich es sur un ordinateur ou un autre appareil ROTATION IMAGE y BACK AU a Co Remarques e Les photos prot g es ne peuvent pas tre tourn es D sactivez la protection avant de tourner les images p 59 e I se peut que l appareil photo ne puisse pas tourner les photos cr es avec d autres appareils Pour tourner une photo visionnez la photo et s lectionnez ROTATION IMAGE dans le menu lecture p 55 Le menu Lecture E TOUTES IMAGES Appuyez sur MENU 0K pour co pier toutes les photos o ap puyez sur DISP BACK pour quit ter sans copier les photos Attention e La copie prend fin une fois que la carte de destination est pleine e Les informations d impression DPOF ne sont pas co pi es p 41 O COPIER TOUT M gt PEUT PRENDRE DU TEMPS lt 4 Co K XX BACH Le menu Lecture 1 Appuyez sur la touche de s lection inf rieure pour tourner l image de 90 dans le sens des aiguilles d une montre et sur la touche de s lection sup rieure pour tourner l image de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Appuyez sur MENU 0K pour confir mer l op ration pour quitter sans tourner la photo appuyez sur DISP BACK La prochaine fois que la photo sera affich e elle sera automatiquement tourn e S
55. il photo pour formater la carte m moire p 69 soin d tre nettoy s 80 s uupd s p u012312q 79 Avertissement ERREUR CARTE af MEMOIRE PLEINE E MEMOIRE PLEINE MEMOIRE INTERNE PLEINE INSERER UNE AUTRE CARTE ERREUR ECRITURE ERREUR DE LECTURE IMAGE NO PLEIN Avertissement TROP D IMAGES IMAGE PROTEGEE af PAS D IMAGE En PAS D IMAGE CEDI IMPOSSIBLE AJUSTER IMPOSSIBLE AJUSTER ERREUR FICHIER DPOF IMPO REGLER DPOF IMPO REGLER DPOF ROTATION IMPOSSIBLE ROTATION IMPOSSIBLE DETECTION IMPOSSIBLE IMPOSSIBLE D EXECUTER IMPOSSIBLE D EXECUTER ERREUR DE COMMUNICATION 82 Messages d avertissement et affichages Description Solution La carte m moire n est pas format e DES OMR Formatez la carte m moire p 69 pour l utilisation dans l appareil photo Les contacts de la carte m moire ont be Nettoyez les contacts l aide d un chiffon doux et sec Si le soin d tre nettoy s ou la carte m moire message se r p te formatez la carte m moire p 69 Si le est endommag e message persiste remplacez la carte m moire Dysfonctionnement de l appareil photo Contactez un revendeur FUJIFILM La carte m moire ou la m moire interne est pleine il est impossible d enregistrer o de copier des photos Supprimez des photos ou ins rez une carte m moire avec plus d espace libre R ins rez la carte m moire o teignez l appareil photo puis rallumez le
56. ineux 2 ER T moin lumineux Le t moin lumineux indique le statut de l appareil photo de la mani re suivante T moin lumi ATN Statut de l appareil photo neux Allum vert Mise au point verrouill e l appareil photo ne peut pas faire la A mise au point Vous pouvez prendre une photo Aim Photos en cours d enregistrement Orange VOUS ne pouvez pas prendre de pho g tos suppl mentaires pour le moment Clignotant Le flash est en cours de chargement orange Jle d clencheur est d sactiv Clignotant Enregistrement en cours ou erreur rouge d objectif S Astuce Avertissements Des avertissements d taill s apparaissent l cran R f rez vous aux pages 80 83 pour plus d informa tions Les photos peuvent tre visualis es l cran Lorsque vous prenez une photo importante faites une prise de vue test et v rifiez le r sultat 1 Appuyez sur la touche P La photo la plus r cente appara t l cran m a ns COM p 4 16010 2502 ral 2 Visionnez d autres photos Appuyez sur la touche de s lection droite pour regarder les photos dans l ordre dans lequel elles ont t prises et sur la touche de s lection gau che pour les regarder dans le sens inverse Appuyez sur le d clencheur pour quitter le mode de prise de vue Suppression de photos Pour supprimer la photo actuellement af fich e l cran appuyez sur la touche de s lection sup rieu
57. l su dois tha et turc d calage horaire option d charge pour piles rechargeables Ni MH mode silencieux NTSC ou PAL avec son mono USB 2 0 Vitesse lev e avec connexion MTP PTP Sp cifications Alimentation lectrique autre Sources d lectricit Dur e de vie des piles Piles alcalines AA x2 Piles AA rechargeables au nickel hydrure de m tal Ni MH x2 vendues s par ment Piles AA au lithium x2 Environ 150 images piles alcalines du type fourni avec l appareil photo 600 images piles au lithium ou 450 images piles Ni MH 2 700 mAh selon la norme de la CIPA Camera and Imaging Products Association pour une mesure 23 C avec l cran allum l enregistrement des photos sur une carte m moire SD le zoom r gl du plus grand angle au zoom maximal et vice versa toutes les 30 s le flash d clench une photo sur deux et l appareil teint puis rallum toutes les 10 prises de vue Veuillez remarquer que le nombre de prises de vue pouvant tre r alis es varie en fonction de la marque et de l tat de chargement des piles de la temp rature et des conditions de prise de vue Dimensions de l appareil 91 5 mm x60 5 mm x21 7 mm LXH XP sans compter les piles et les accessoires photo Poids de l appareil photo Environ 124g A100 130 g A150 sans compter les piles les accessoires et les cartes m moire Poids pour la photogra Environ 172g A100 177 g A150 avec les piles et la carte
58. la batterie Remarque Assurez vous que l appa reil photo est teint avant d ouvrir le couvercle du compartiment de la batte rie Attention e N ouvrez pas le couvercle du compartiment de la batterie lorsque l appareil photo est allum Si vous ne respectez pas cette pr caution vous risquez d endommager les fichiers images o les cartes m moire e Ne forcez pas trop lorsque vous manipulez le couvercle du compartiment de la batterie 2 Ins rez les batteries Ins rez les batteries dans le sens indiqu par les marques et situ es l int rieur du comparti ment pour batteries 3 Fermez le couvercle du compartiment de la batterie Attention e Ins rez les batteries dans le bon sens N utilisez jamais de batteries dont le bo tier se d colle ou est endom mag et nutilisez pas en m me temps des batteries anciennes et des neuves des batteries ayant des niveaux de charge diff rents ou des batteries de types diff rents Si vous ne res pectez pas ces pr cautions les batteries ris quent de fuire ou de surchauffer N utilisez jamais de piles au mangan se ou Ni Cd Rem placez les batteries alcalines AA par des batte ries de la m me marque et de la m me classe que celles fournies avec l appareil photo e Si le couvercle du compartiment des piles ne peut pas tre facilement verrouill v rifiez d abord l orientation des piles Ne forcez pas trop pour le verrouille
59. la m me distance puis recomposez la photo p 18 e Si le sujet est mal clair essayez de faire la mise au point une distance d environ 2 m e Utilisez le mode macro pour faire la mise au point lorsque vous faites des photos en gros plan AF affich en rouge avec L appareil ne peut pas faire la mise au un cadre de mise au point point rouge Le sujet est trop clair ou trop sombre La photo sera surexpos e ou sous expo Si le sujet est sombre utilisez le flash s e tAE affich en rouge ERREUR MISE AU POINT teignez l appareil photo puis rallumez le en prenant soin Dysfonctionnement de l appareil photo de ne pas toucher l objectif Si le message persiste contac ERREUR ZOOM tez votre revendeur FUJIFILM Il n y a pas de carte m moire alors que PAS DE CARTE vous avez s lectionn COPIER dans le Ins rez une carte m moire menu lecture La carte m moire ou la m moire interne ta ue Formatez la carte m moire ou la m moire interne p 69 n est pas format e CARTE NON INITIALISEE Les contacts de la carte m moire ont be Nettoyez les contacts l aide d un chiffon doux et sec si le message se r p te formatez la carte m moire p 69 Si le message persiste remplacez la carte m moire Dysfonctionnement de l appareil photo Contactez un revendeur FUJIFILM CARTE PROTEGEE D verrouillez la carte m moire p 5 OCCUPE La carte m moire n est pas bien format e Utilisez l appare
60. la prise de vue afin de v rifier les couleurs l cran Le menu Prise de vue CONTINU Prise de vue en continu S lectionnez 3 PRE pour saisir un mouve ment dans une s rie de photos L appareil photo prend jusqu trois photos lorsque vous mainte nez le d clencheur enfonc Remarques e Le flash se d sactive automatiquement p 21 et la mise au point et l exposition sont d termin es par la premi re image de chaque s rie Le mode de flash pr c demment s lectionn est restaur lorsque NON est s lectionn pour CONTINU e La cadence de prise de vue varie en fonction de la vitesse d obturation e Le nombre de photos qui peu vent tre enregistr es d pend de la m moire disponible Du temps suppl mentaire peut tre n cessaire pour enregistrer des photos la fin de la prise de vue Les photos s aff chent sur l cran alors que l enregistrement est en COUS D S nu 53 Le menu Lecture Le menu lecture sert g rer les photos se trouvant dans la m moire interne o sur la carte m moire y p rieure ou inf rieure pour mettre en surbrillance l l ment de votre choix Utilisation du menu Lecture 3 Appuyez sur la touche de s lection su amp 5 1 Appuyez sur P pour passer en mode lecture p 28 4 Appuyez sur la touche de s lection droite pour afficher les options cor respondant l l ment mis en sur brillance 2 Appuyez sur MENU 0K pour a
61. lement le photographe Comment dois je faire pour cadrer des photos avec le sujet sur le c t Comment dois je faire pour tourner des films Visualisation de photos Question Comment dois je faire pour regarder mes photos Comment dois je faire pour me d barrasser des photos que je ne souhaite pas garder Comment dois je faire pour effacer un grand nombre de photos d un coup Puis je agrandir les photos lors de la lecture Comment dois je faire pour regarder un grand nombre de photos d un coup Comment dois je faire pour regarder toutes les photos que j ai prises le m me jour Puis je prot ger mes photos contre la suppression accidentelle Puis je masquer les ic nes situ es sur l cran lorsque je regarde mes photos Comment dois je faire pour regarder mes photos sur une t l vision Mots cl s D charge Mots cl s Impression de photos Visualiser des photos sur un ordinateur Mots cl s Capacit de m moire Mode AUTO D tection des visages Mode de prise de vue Mode macro gros plans Mode flash Mode retardateur Verrouillage de la mise au point Enregistrer des films Mots cl s Visualisation de photos Suppression de photos Effacer Zoom lecture Lecture d images multiples Trier par date Prot ger Choix d un format d affichage Regarder les photos sur une t l vision Voir page 9 70 69 68 65 3 50 80 10 72 Voir page 38 43 Voir page 85 10 15 25
62. lusieurs fois les batter ies par le biais de l option DECHARGER dans le menu de configuration de l appareil photo et en les re chargeant l aide d un chargeur de batterie vendu s par ment DPOF Digital Print Order Format o Format de Commande d Impression Num rique Il s agit d un sys k t me qui permet aux photos d tre imprim es partir de commandes d impression stock es dans une 1 m moire interne ou sur une carte m moire Les informations comprises dans la commande incluent les photos imprimer ainsi que le nombre de copies de chaque photo DPOF EV Exposure Value ou Valeur d exposition La valeur d exposition est d termin e par la sensibilit du capteur d image et la quantit de lumi re qui entre dans l appareil photo lorsque le capteur d image est expos chaque fois que la quantit de lumi re double la valeur EV augmente d un point chaque fois que la quantit de lumi re est divis e par deux la valeur EV diminue d un point La quantit de lumi re qui entre dans l appareil photo peut tre contr l e en ajustant l ouverture et la vitesse d obturation Exif Print s agit d un syst me qui permet aux informations stock es avec des photos d tre utilis es pour assurer une reproduction optimale des couleurs lors de l impression JPEG Joint Photographic Experts Group Il s agit d un format de fichier compress pour les photos couleur Plus le taux de compression est lev plus la perte d
63. m moire phie Conditions de fonctionne Temp rature 0 C 40 C ment Humidit 10 80 sans condensation Sp cifications Syst mes de t l vision couleur NTSC National Television System Committee est un syst me de t l diffusion en couleur adopt principalement aux tats Unis d Am rique au Canada et au Japon PAL Phase Alternation by Line est un syst me de t l vision couleur adopt principalement dans les pays europ ens et en Chine Avis au lecteur e Les sp cifications peuvent faire l objet de modifications sans pr avis FUJIFILM ne pourra tre tenu pour respon sable des dommages r sultant d erreurs pr sentes dans ce manuel e Bien que l cran soit fabriqu partir d une technologie de pointe de haute pr cision il est possible que des petits points brillants et des couleurs anormales apparaissent en particulier autour des zones de texte Ce ph nom ne est normal pour ce type d cran et ne constitue pas un dysfonctionnement Cela n affecte pas les photos enregistr es avec l appareil photo e Les appareils photos num riques sont susceptibles de mal fonctionner lorsqu ils sont expos s de fortes inter f rences radio par exemple des champs lectriques de l lectricit statique ou du bruit de ligne e Selon le type d objectif utilis il est possible qu une distorsion apparaisse la p riph rie des photos C est nor mal x uuy PCT A OAA EE AA Propri t Tous le
64. mise jour du logiciel ou lorsque vous contactez le service client L installation est maintenant termin e Passez la section Raccordement de l appareil photo la page 48 Visualiser des photos sur un ordinateur Installation de FinePixViewer Macintosh 1 Assurez vous que l ordinateur poss de la configuration requise Processeur PowerPC ou Intel Mac OS X version 10 3 9 10 5 uniquement sur des mod les sur lesquels le syst me d exploitation est pr install M moire vive 256 Mo ou plus SE Espace libre sur Un minimum de 200 Mo est requis pour l installation et 400 Mo doivent tre disponibles lors du fonction le disque nement de FinePixViewer Vid o 800 x 600 pixels ou plus avec milliers de couleurs o plus e Port USB int gr recommand Le fonctionnement n est pas garanti sur d autres ports USB Autres Connexion Internet 56 kbps ou plus rapide recommand e requise pour utiliser FinePix Internet Service Connexion Internet et logiciel de messagerie lectronique n cessaires pour utiliser l option courriel Pour conna tre les derniers syst mes d exploitation compatibles reportez vous au site Web dont l adresse est indiqu e ci dessous htip www fujifilm com products digital_cameras index html 2 Apr s avoir mis en marche l ordinateur et avoir quitt toutes les applications en cours ins rez le CD d installation dans un lecteur de CD ROM Double cliquez sur l ic ne FinePix CD sur le bureau et
65. ndre soin de l appareil photo 74 D tection des pannes D tection des pannes 75 Messages d avertissement et affichages 80 Annexe GIOSSAITR ten ee ct dr 84 Capacit de la m moire interne carte m moire 85 Sp cifications 2 a et Le nn re 86 Introduction Symboles et conventions Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel Attention Ces informations doivent tre lues avant l utilisation pour assurer le bon fonctionnement de l appareil photo Remarque Points dont il faut tenir compte lors de l utilisation de l appareil photo N Astuce Informations suppl mentaires qui peuvent tre utiles lors de l utilisation de l appareil photo Les menus ainsi que tout autre texte affich s sur l cran de l appareil photo sont indiqu s en gras Dans les illustrations de ce manuel il se peut que l affichage de l cran soit simplifi afin de faciliter l explication Accessoires fournis Les l ments suivants sont fournis avec l appareil photo FUJIFILM CD du logiciel FinePix IMPORTANT veuillez lire le Contrat de Licence d Utilisateur situ la derni re page de ce ma LAR ZA a Ann axs Batteries AA alcalines LR6 C ble USB nuel avant d ouvrir l emballage x2 Fixation de la dragonne Manuel du propri taire CE Fixez la dragonne 1 _ peut tre distribu sur CD dans certains pays ou certaines r gions D tel que repr sent l Dragonne Introduction Par
66. ne cmt 63 Le menu Configuration 64 Utilisation du menu Configuration 64 Options du menu de configuration 65 IMAGES Rd at 66 NUMERO IMAG E es tn 67 ZOOM NUM armes a 68 MODE ECO iana R 68 VOL LECTURE aisan e EEE a 68 Ea LUMINOSITELC Direnen een ETA 68 FORMATAGE aereoa 69 EXT AUTO ss A A E 69 DECALAGE HOR moie A nes 70 TYPE DE PICE Ses EAEN NR 71 DECHARGER Batteries Ni MH uniquement s 72 Instructions plus approfondies concernant le mode lecture Options de lecture 28 Zoom ECUR ona A AAO 29 Lecture d images multiples 30 Tierpar datena hd ne Nada 31 Suppression de photos 32 Films sw Enregistrer des films 34 D Visualiser des films 36 Raccordements Visualiser des photos sur une t l vision 37 Impression de photos par USB 38 Raccordement de l appareil photo 38 Impression de photos s lectionn es 38 Impression de la commande d impression DPOF 39 Cr ation d une commande d impression DPOF s ss 41 Visualiser des photos sur un ordinateur 43 Installation de FinePixViewer ss 43 Raccordement de l appareil photo 48 Menus Le menu Prise de vue 50 Utilisation du menu Prise de vue 50 Options du menu prise de vue 51 SCORE TS ARR E A A AE E 51 O OUA LIT mas E diam 52 COMPENSATION D EXP nn 53 D BALANCE DES BLANCS mme 54 CONTINU Prise de vue en continu 54 Table des mati res Notes techniques Accessoires optionnels 73 Pre
67. ns en cours et ins rez le CD d installation dans un lecteur de CD ROM Windows Vista Si une bo te de dialogue d ex cution automatique appara t cliquez sur SETUP exe Une bo te de dialogue Contr le de compte utilisateur appara t alors cliquez sur Autoriser Le programme d installation d marre automatiquement cliquez sur Installation de FinePixViewer et suivez les instructions l cran pour installer FinePixViewer S Veuillez remarquer que le CD Win dows peut vous tre demand pendant l installation Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement s lectionnez Ordinateur o Poste de travail dans le menu D marrer Windows Vista XP ou double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau Windows 2000 puis double cliquez sur l ic ne du CD FINEPIX pour ouvrir la fen tre du CD FINEPIX et double cliquez sur SETUP o SETUP exe 4 Si vous tes invit installer Windows Media Player ou DirectX suivez les instructions l cran pour terminer l installation 5 Lorsque vous y tes invit s retirez le CD d installation du lecteur de CD ROM et cliquez sur Red marrer pour red marrer l ordinateur Rangez le CD d installation dans un endroit sec l abri des rayons du soleil au cas o vous auriez besoin de r installer le logiciel Le num ro de version est im prim en haut de l tiquette du CD pour r f rence lors de la
68. nt de prendre une photo Les batteries sont froides tation Les batteries terie et sec lectrique s puisent D chargez les batteries Ni MH en utilisant l op rapidement Les batteries sont neuves n ont pas t ltion DECHARGER et rechargez les l aide utilis es pendant une p riode prolong e d un chargeur de batterie vendu s par ment ou ont t recharg es sans avoir pr alable Si les batteries ne tiennent pas la charge apr s 72 ment t totalement d charg es batteries avoir t d charg es puis recharg es de ma rechargeable Ni MH uniquement ni re r p t e elles ont atteint la fin de leur du r e de vie et doivent donc tre remplac es L appareil photo s teint Ins rez de nouvelles batteries ou des batteries Les batteries sont mortes 4 soudaine totalement charg es ment Menus et affichages Probl me Cause possible Solution Page Les menus et les afficha Vous n avez pas s lectionn le fran ais ges ne sont pas en fran pour l option 35 LANG dans le menu de S lectionnez FRAN AIS 9 ais configuration D tection des pannes Prise de vue Probl me Cause possible Solution Page La m moire est pleine Ins rez une nouvelle carte m moire ou effacez des photos 5 32 La m moire n est pas format e Formatez la carte m moire ou la m moire interne 69 o Iy a de la salet sur les contacts de la carte m moire Nettoyez les contacts l aide d un chiffon douxetsec 6 bricege Vous
69. ock s Il est possible que le nombre d images ou le temps restant ne diminuent pas de mani re r guli re EI F EI N EU 3 2 EU EU 2M 03M EU 320 Taille de l image pixels 3648 xX 2736 3648 X 2432 2592 x 1944 2048 x 1536 1600 x 1200 640 x 480 640 x480 320 x 240 Reda 49M0 25M0 22M0 2m A eo mo M moire interne 3 7 7 environ 20 Mo SEC SEC o sm o 19 26 0 JHAS 2H 32 Go 6340 12190 13760 22610 30970 41290 99990 406min 927 min Longueur totale de tous les fichiers vid o Les films individuels ne peuvent pas d passer les 2 Go x uuy 85 Sp cifications 86 Syst me Mod le Nombre effectif de pixels CCD Support de stockage Syst me de fichiers Format de fichiers Taille de l image pixels Taille du fichier Objectif Longueur focale Zoom num rique Ouverture grand angle Plage de mise au point distance par rapport l avant de l objectif Sensibilit Photom trie Contr le de l exposition Compensation de l exposition D tection des visages Sc nes Stabilisation d image Vitesse d obturation Prise de vue en continu APPAREIL PHOTO NUM RIQUE FUJIFILM A100 A150 10 millions 2 33 pouces capteur CCD pixels carr s avec filtre de couleurs primaires e M moire interne environ 20 Mo Cartes m moire SD SDHC voir page 5 Conforme Design Rule for Camera File System DCF Exif 2 2 et Digital Print Order Format DPOF
70. ode AUTO le i mode actuel est indiqu par une ic ne affich e l cran Choisissez l une des options suivantes certaines options ne sont pas disponibles dans tous les modes de prise de vue voir feuille s par e Mode Description AUTO Le flash se d clenche lorsque c est n cessaire C est le mode recommand dans la plupart des pas d ic ne situations r duction des yeux rouges 4 flash forc Comme ci dessus sauf que la r duction des yeux rouges est utilis e pour minimiser l effet yeux rouges caus par la lumi re du flash qui est r fl chie par la r tine du sujet comme le montre l illustration de droite Le flash se d clenche chaque prise de vue Utilisez ce mode pour les sujets r tro clair s ou Dour obtenir une coloration naturelle lorsque vous prenez des photos en plein jour Le flash ne se d clenche pas m me lorsque le sujet est mal clair le appara t l cran lorsque flash d sactiv la vitesse d obturation est lente pour vous avertir que les photos risquent d tre floues L utilisation d un tr pied est recommand e S4 synchro lente Ce mode permet de capturer la fois le sujet principal et l arri re plan lorsque vous prenez des SLOW synchro lente photos de nuit veuillez remarquer que les sc nes bien clair es risquent d tre surexpos es g avec r duction des combine la fonction synchro lente avec la r duction des yeux rouge
71. om maximal d pend de la taille de la photo Le zoom de lecture n est pas disponible avec les photos prises avec une taille de l image de CHI Options de lecture Utilisez la touche de s lection pour mettre en surbrillance les photos et appuyez sur MENU 0K pour visualiser l image mise en surbrillance toute enti re Dans les affichages neuf et cent images appuyez sur la touche de s lection sup rieure o inf rieure pour voir plus de photos N _ 24n 2 apOUI a zuvuiau0 Sa puoyouddb snjd suo y n43su LE Trier par date Choisissez le mode de tri par date pour voir les photos prises une date s lectionn e 1 Appuyez sur DISP BACK jusqu ce que l cran de tri par date apparaisse 2 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour s lec tionner une date 3 Appuyez sur la touche de s lection gauche o droite pour choisir une photo Suppression de photos BACK Options de lecture S Astuces D filement rapidel e Appuyez sur le s lecteur vers le haut ou le bas et maintenez le enfonc pour faire d filer rapidement les dates e Appuyez le s lecteur vers la gauche o la droite et maintenez le enfonc pour faire d filer rapidement les photos prises la m me date 32 L option EFFACE dans le menu lecture peut tre utilis e pour supprimer des photos et des films ce qui permet d augmenter l espace disponible sur la carte m moire ou dans la m moire interne pour
72. ons FinePixViewer et 1 is cliquez sur Ouvrir S lectionnez Quitter Transfert d images dans le menu de l application Transfert d images L installation est maintenant termin e Passez la section Raccordement de l appareil photo la page 48 Raccordement de l appareil photo 1 Si les photos que vous d sirez copier sont stoc k es sur une carte m moire ins rez la carte dans l appareil photo p 5 Si aucune carte n est ins r e les photos seront copi es depuis la m moire interne Attention Une perte de puissance pendant le transfert peut entra ner une perte de donn es ou endommager la m moire interne ou la carte m moire Utilisez des batteries totalement charg es teignez l appareil photo et connectez le c ble USB fourni tel que repr sent en vous assurant Visualiser des photos sur un ordinateur 3 Appuyez sur la touche gt pendant environ une seconde pour allumer l appareil photo FinePixViewer d marre automatiquement et l Assistant d enregistrement de photos est affich Suivez les instructions l cran pour copier les photos sur l ordinateur Pour quitter sans copier de photos cliquez sur ANNULER Attention Si FinePixViewer ne d marre pas automatiquement il se peut que le logiciel n ait pas t install correc tement D connectez l appareil photo et r installez le logiciel SJUDUI9P1023DY 47 que les connecteurs sont compl tement in s r s Raccordez l ap
73. par USB Cr ation d une commande d impression DPOF L option IMPRESSION DPOF dans le menu lecture peut tre utilis e pour cr er une com mande d impression num rique pour les impri mantes compatibles PictBridge p 38 ou les ap pareils qui supportent la fonction DPOF 8 DPOF DPOF Digital Print Order Format ou Format de Commande d Impression Num rique est un standard qui permet d imprimer des photos partir de commandes d impres sion stock es dans la m moire interne ou sur une carte m moire Les informations comprises dans la commande incluent les photos imprimer ainsi que le nombre de copies de chaque photo E AVEC DATE L SANS DATE Pour modifier la commande d impression DPOF s lectionnez IMPRESSION DPOF dans le menu lecture et appuyez sur la touche de s lec tion sup rieure ou inf rieure pour mettre en sur brillance AVEC DATE L ou SANS DATE s DATE L mprime la date T CR i DE ES d enregistrement sur les photos REDUC YEUXR SANS DATE DIAPORAMA ANNULER TOUT DPOF gt MENU LECTURE SANS DATE mprime les photos sans date A amp D IMPRESSION D PROTEGER Le nombre total d impressions est af fich l cran Appuyez sur MENU 0K pour quitter f D 100 0001 EDIN ISO 100 Les photos comprises dans la commande d impression en cours sont indiqu es par une ic ne d pendant la lecture 12 31 2050 10 00 AM 250 F2 8 Appuyez sur
74. pareil photo f D tection des pannes 1p 75 Vous rencontrez un probl me sp cifique avec l appareil photo C est ici que vous trouverez la r ponse V GIOSSAIE ieee D84 C est ici que vous trouverez la signification de certains termes techniques Cartes m moire Table des mati res sesssssssscssesoosoosocsoesoosossocsossoee De V La Table des mati res vous donne un aper u du manuel Les principales op rations de l appa reil photo y sont num r es v Messages d avertissement et affichages p 80 Vous trouverez ici ce que signifient une ic ne cli gnotante o un message d erreur qui apparais sent sur l cran Les photos peuvent tre stock es dans la m moire interne de l appareil photo ou sur des cartes m moires SD et SDHC en option Dans ce manuel on utilise le terme cartes m moires pour d signer les cartes m moires SD Pour plus d informations r f rez vous la page 5 iv Questions amp r ponses concernant l appareil photo Trouver des l ments par t che Configuration de l appareil photo Question Comment dois je faire pour r gler l horloge de l appareil photo Comment dois je faire pour r gler l horloge l heure locale lorsque je 5 J p g g A D calage horaire voyage Comment dois je faire pour viter que l cran ne s teigne automatique POS ne J p g 9 q Extinction automatique Comment dois je faire pour
75. pareil photo directement l ordinateur n utilisez pas de concentrateur USB ou de clavier Pour plus d informations sur l utilisation de FinePixViewer s lectionnez Comment uti liser FinePixViewer dans le menu Aide de FinePixViewer Remarque L appareil photo s teint automatiquement lorsqu il est connect un ordinateur snuan 50 Attention Utilisez uniquement des cartes m moire qui ont t format es dans l appareil photo et qui contiennent des photos prises avec l appareil photo Si une carte m moire contenant un grand nombre de photos est ins r e il se peut qu il y ait un certain d lai avant que FinePixViewer d marre et il se peut que FinePixViewer ne soit pas en mesure d importer ou sauvegarder les photos Utilisez un lecteur de carte m moire pour transf rer les photos Assurez vous que le t moin lumineux est teint avant d teindre l appareil photo ou de d brancher le c ble USB Si vous ne respectez pas cette pr caution vous risquez de perdre des donn es ou d endommager la m moire interne ou la carte m moire D connectez l appareil photo avant d ins rer ou de retirer les cartes m moire Dans certains cas il peut tre impossible d acc der aux images enregistr es sur un serveur de r seau l aide de FinePixViewer de la m me mani re que sur un ordinateur autonome Lorsque l utilisateur utilise des services qui requi rent une connexion Internet tous les frais factur s par
76. plus d informations sur la suppression de photos dans le mode de lecture image par image r f rez vous la page 14 Veuillez remarquer que les photos effac es ne peuvent pas tre r cu p r es Copiez les photos importantes sur un ordinateur ou un autre dispositif de stockage avant d aller plus loin 1 Appuyez sur MENU 0K pour afficher le menu lecture gt MENU LECTURE T E gt REDUC YEUX ROUGE gt DIAPORAMA gt f IMPRESSION DPOF gt PROTEGER gt v 2 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour mettre en surbrillance EFFACE 3 Appuyez sur la touche de s lection droite pour afficher les options de suppression gt MENU LECTURE TT HIPEFFACE BACK D REDUC YEUX ROUJ IMAGE DIAPORAMA TOUTES IMPRESSION DPOF C4 PROTEGER 5 Appuyez sur MENU 0K pour afficher 4 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour mettre O en surbrillance IMAGE ou TOUTES SV les options pour l l ment s lection n voir p 33 S Astuces Suppression de photos e Lorsqu une carte m moire est pr sente dans l appa reil photo les photos sont effac es de la carte m moire sinon les photos sont supprim es de la m moire interne e Les photos prot g es ne peuvent pas tre effac es D sactivez la protection des photos que vous voulez supprimer p 59 e Si un message appara t indiquant que les photos s
77. que l cran soit plus clair ou plus sombre Comment dois je faire pour que l appareil photo n mette plus de bips Parties de l appareil photo ue signifient cette ic ne qui clignote o ce message d erreur qui appa a J PA gt d J g d PP Messages et affichages raissent sur l cran Niveau de la batterie Comment s appellent les diff rentes parties de l appareil photo Que signifient les ic nes situ es sur l cran Comment dois je faire pour utiliser les menus Quelle est la charge restante de la batterie Puis je augmenter la capacit des batteries rechargeables Ni MH Partage de photos Question Puis je imprimer des photos sur mon imprimante familiale Puis je copier mes photos sur mon ordinateur Questions amp r ponses concernant l appareil photo Prise de photos Question Combien de photos puis je prendre Existe t il une mani re simple et rapide de prendre des photos instantan es Comment dois je faire pour r aliser de bons portraits Existe t il une mani re simple d ajuster les r glages pour diff rentes sc nes Comment dois je faire pour prendre des photos en gros plan Comment dois je faire pour viter que le flash ne se d clenche Comment dois je faire pour viter que les yeux de mes sujets soient rouges lors que j utilise le flash Comment dois je faire pour remplir les ombres sur des sujets r tro clair s Comment dois je faire pour r aliser une photo de groupe o figure ga
78. r Bo tier pour batteries Z31 U9WWO au SNOA anb uDAY Insertion d une carte m moire Bien que l appareil photo puisse stocker des photos dans sa m moire interne il est possible d utiliser des cartes m moires SD vendues s par ment pour stocker des photos suppl mentaires Lorsqu aucune carte m moire n est pr sente dans l appareil photo le symbole ff appara t l cran et la m moire interne est utilis e pour l enregistrement et la lecture Veuillez remarquer que puisque tout dysfonctionnement de l appareil photo risque d entra ner la corruption de la m moire interne il est conseill de transf rer r guli rement les photos situ es dans la m moire interne sur un ordinateur et de les enregistrer sur le disque dur de ce dernier o sur un support amovible tel qu un CD ou un DVD Vous pouvez galement copier les photos situ es dans la m moire interne sur une carte m moire voir page 60 Pour viter que la m moire interne ne se remplisse totalement assurez vous d effacer les photos lorsque vous n en avez plus besoin sadb 9 s3191W31q Lorsqu une carte m moire est ins r e tel que d crit ci dessous c est cette carte qui est utilis e pour l enre gistrement et la lecture M Cartes m moires compatibles Les cartes m moire SanDisk SD et SDHC ont t test es et approuv es pour l utilisation dans cet appareil photo Vous trouverez une liste compl te des cartes m moires approuv es l adresse
79. re fm La bo te de dia logue suivante appara t T EFFACE OK 2 ANNULER o K HR Pour supprimer la photo appuyez sur la touche de s lection gauche pour mettre en surbrillance OK et appuyez sur MENU OK Pour quitter sans supprimer la photo mettez en surbrillance ANNULER et appuyez sur MENU 0K S Astuce Le menu lecture Vous pouvez galement supprimer des photos par tir du menu lecture p 32 gt 924n 29 39 a1ydv1bojoud s pou s p asvq op sS dNUlld D tection des visages et correction des yeux rouges La fonction de d tection des visages permet l appareil photo de d tecter automatiquement les visa ges humains et de r gler la mise au point et l exposition pour un visage situ n importe quel endroit du cadre pour les photos qui font passer l avant plan les sujets des portraits Choisissez ce mode pour les portraits de groupe afin d emp cher l appareil photo de faire sa mise au point sur l arri re plan 1 Activez la d tection des visages 1 4 Appuyez sur la touche de s 1 1 Appuyez sur MENU 0K pour affi lection sup rieure ou inf rieure cher le menu de prise de vue pour mettre en surbrillance l option de votre choix Ce MENU PRISE DE VUES ES Option Description DETECTION SUJET __ 2 7 ONE I QUI La d tection des visages et la correction O QUALIT m P UN des yeux rouges sont activ es Utilisez Doom non OUI le flash 1
80. re la mise au point sur le sujet princi pal dans le cadre de mise au point Cadre de mise au point 250 8 Ka L appareil s lectionne un petit cadre de mise au point et fait la mise au point sur l objet Pression mi course Si l appareil photo peut faire la mise au point il met deux bips et le t moin lumineux s al lume en vert Si l appareil photo ne peut pas faire la mise au point le cadre de mise au point devient rouge un t moin AF appara t l cran et le t moin lumineux clignote en vert Changez la composition ou utilisez le verrouillage de mise au point p 18 Remarque L objectif peut mettre un son lorsque l appareil photo fait la mise au point C est normal 94129 29 a1ydv16ojoud sapoiu s p asvq ap sadpurq 5 Prenez la photo Appuyez doucement mais fond sur le d clencheur pour prendre la photo S Astuce Le d clencheur Le d clencheur poss de deux positions Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course la mise au point et l exposition sont r gl es pour prendre une photo appuyez fond sur le d clencheur Double bip gt ll Pression Pression fond mi course Remarque Si le sujet est mal clair il se peut que le flash se d clenche lors de la prise de vue Pour prendre des pho tos sans flash choisissez un autre mode flash p 21 Visualisation de photos Prendre des photos en mode AUTO Le t moin lum
81. reil photo Les photos je L appareil photo n est pas bien connect Connectez l appareil photo correcte peuvent pas tre ment teur imprim es Limprimante est teinte Allumez l imprimante imprim e l imprimante n est pas compatible PictBrid La date n est pas ge imprim e s uupd s p u012312q 77 D tection des pannes Divers Probl me Cause possible Solution Page Dysfonctionnement temporaire de l appa NS 4 p pp Retirez puis r ins rez les batteries Rien ne se produit lorsque vous reil photo appuyez sur le d clencheur Ins rez de nouvelles batteries ou des FR Les batteries sont mortes i 4 batteries totalement charg es Retirez puis r ins rez les batteries Si le probl me persiste contactez votre re 4 vendeur FUJIFILM voir feuille s par e l appareil photo ne fonctionne Dysfonctionnement temporaire de l appa pas comme pr vu reil photo Messages d avertissement et affichages Les avertissements suivants sont affich s l cran Avertissement Description Solution 4 rouge Les batteries sont faibles Ins rez de nouvelles batteries ou des batteries totalement I clignotant rouge Les batteries sont mortes charg es Vi ration lente La ph ris a E le ee Re A a a AO Utilisez le flash ou installez l appareil photo sur un tr pied que d tre floue e Utilisez le verrouillage de la mise au point pour faire la mise au point sur un autre sujet situ
82. s Si vous s lectionnez yeux rouges pour MODE PRISE PHOTO la vitesse d obturation risque d tre lente Utilisez un tr pied Si le flash se d clenche le symbole E3 est affich l cran lors de la pression mi course du d clencheur Attention Le flash peut se d clencher plusieurs fois chaque prise de vue Ne bougez pas l appareil photo jusqu ce que la prise de vue soit termin e Fonction de correction des yeux rouges Lorsque l option CORRECTION ACTIV E est s lectionn e pour la d tection des visages p 15 la fonction de correction des yeux rouges est disponible dans les modes AUTO amp E flash forc et synchro lente R La fonction de correction des yeux rouges minimise l effet yeux rouges caus lorsque la lumi re du flash est r fl chie dans la r tine du sujet comme le montre l illustration de droite 4 Utilisation du flash 9 C Mode silencieux Dans les situations dans lesquelles les bruits de l appareil photo o la lumi re du flash risquent d tre malvenus appuyez sur la touche DISP BACK jusqu ce que le symbole C ne soit plus affich e Les t moins du haut parleur du flash et du re tardateur de l appareil photo s teignent Les r glages du flash et du volume ne peuvent pas tre ajust s lorsque le mode silencieux est actif Pour restaurer le fonctionnement normal appuyez sur la touche DISP BACK jusqu ce que l ic ne QB ne soi
83. s d aspect de 3 Option Impressions dans des dimensions allant jusqu EF 31x23cm MI o 31 x 21 cm EM 3 2 Choi sissez IF pour des impressions de haute qualit El 3 2 pour un rapport d aspect de 3 23 EH 22x16cm EH xX13cm EI 14x10cm 5x4cm Dimensions adapt es pour les courriels ou Internet OSM Le nombre de photos pouvant tre prises avec les r glages en cours p 85 est affich l cran droite de l ic ne de qualit d image Remarque La qualit d image n est pas r initialis e lorsque l appa reil photo est teint ou lorsqu un autre mode de prise de vue est s lectionn 54 COMPENSATION D EXP Utilisez la compensation de l exposition lorsque vous photographiez des sujets tr s clairs tr s sombres ou fortement contrast s Choisissez des valeurs po sitives pour augmenter l exposition Choisissez des valeurs n gatives pour r duire l exposition Remarque Le menu Prise de vue Choix d une valeur de compensation de l exposition e Sujets r tro clair s choisissez des valeurs entre 23EV et 12 EV pour obtenir une ex plication du terme EV r f rez vous au Glossaire la page 84 e Sujets forte r flectivit ou sc nes tr s claires ex champs de neige 1 EV e Sc nes principalement compos es de ciel 1 EV e Sujets clair s par des spots en particulier s ils sont photographi s sur un arri re plan sombre
84. s droits d auteur et autre droits de propri t du Logiciel et de la Documentation AVANT DE DEBALLER LE CD ROM FouRNI PAR FUJIFILM CORPORATION LTD VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT sont poss d s et conserv s par FUJIFILM ou ses fournisseurs tiers tels qu indiqu s sur le CE CONTRAT DE LICENCE D UTILISATEUR SEULEMENT DANS LA CONDITION OU VOUS ACCEPTEZ PLEINEMENT CE Logiciel ou dans la Documentation Aucun des termes contenus dans ce texte ne laisse CONTRAT VOUS POURREZ ALORS UTILISER LE LOGICIEL ENREGISTRE SUR CE CD ROM PAR OUVERTURE DE SON entendre express ment ou implicitement le transfert ou l accord d un quelconque droit EMBALLAGE VOUS ACCEPTEZ CE CONTRAT ET VOUS ENGAGEZ A LE RESPECTER permis ou titre autres que ceux qui vous sont explicitement accord s par ce Contrat P nel 5 Limites de Garantie Contrat de Licence d Utilisateur FUJIFILM vous garantit que le Media ne contient aucun d faut de mat riel ou de main Ce Contrat de Licence d Utilisateur Contrat est un accord entre FUJIFILM Corporation d uvre dans des conditions normales d utilisation pour quatre vingt dix 90 jours FUJIFILM et vous m me qui d finit les termes et conditions de la cession qui vous est partir de la date ou vous avez re u le Media Au cas o le Media ne remplirait pas les accord e pour l utilisation du logiciel fourni par FUJIFILM conditions de garantie sp cifi es FUJIFILM remplacera le Media d fectueux par un Media ne contenant pas
85. s visages hu mains mais l exposition est optimis e pour le mode de prise de vue s lectionn afin que la luminosit des visages humains ne puisse pas tre optimis e 16 2 ydvabozoyd apoui aj juvusa2uo sapuoyoaddo snjd suop nazsuj 4 Prenez la photo Appuyez fond sur le d clen cheur pour prendre la photo Attention Si le sujet bouge lorsque vous appuyez sur le d clencheur son visage peut ne plus se trouver dans la zone d limit e par la bordure verte lors que vous prenez la photo Si vous s lectionnez 8 OUI OUI la photo sera trait e pour r duire l effet yeux rouges avant son enregistrement l op tion REDUC YEUX ROUGE du menu lecture peut galement tre utilis e pour r duire l effet yeux rouges p 57 REDUCTION YEUX ROUGE Verrouillage de la mise au point D tection des visages et correction des yeux rouges D tection des visages La d tection des visages est recommand e lorsque vous utilisez le retardateur pour des photos de groupe ou des auto portraits pp 23 24 Pendant les diaporamas l appareil photo peut agran dir les photos prises avec la fonction de d tection des visages p 58 ydv bozoyd powu aj suvuiauo saipuoyoiddo snjd suorpnajsuy 18 Pour r aliser des photos avec des sujets excentr s Positionnez le sujet dans le cadre de mise au point 2 Faites la mise au point Appuyez sur le d clencheur mi course po
86. source s lectionn dans le menu de lecture COPIER ne contient S lectionnez une autre source pas de photos Vous avez essay de recadrer une photo CHI La photo s lectionn e pour le recadrage Ces photos ne peuvent pas tre recadr es est endommag e ou n a pas t cr e avec l appareil photo La commande d impression DPOF sur la carte m moire actuelle contient plus de 999 photos La photo ne peut pas tre imprim e en o utilisant la fonction DPOF Copiez les photos sur la m moire interne et cr ez une nou velle commande d impression Les flms ne peuvent pas tre imprim s o en utilisant la fonction DPOF La photo ne peut pas tre tourn e Les films ne peuvent pas tre tourn s La fonction de r duction des yeux rou ges ne peut pas tre appliqu e l image ou la vid o s lectionn e Une erreur de connexion s est produite pendant que des photos taient en V rifiez que l appareil est allum et que le c ble USB est cours d impression ou de copie sur un connect ordinateur ou un autre appareil s uupd s p u0123129q 81 x uuy Messages d avertissement et affichages Avertissement Description Solution V rifiez l imprimante r f rez vous au manuel de l impri mante pour plus de d tails Pour reprendre l impression teignez l imprimante puis rallumez la V rifiez l imprimante r f rez vous au manuel de l impri mante pour plus de d tails Si l impression n
87. t plus affich e N aydorbozoyd apou jupuaaduo gt s puozosddv snjd suorpnajsu 24 Utilisation du retardateur l appareil photo propose un retardateur de dix secondes qui permet aux photographes de figurer sur leurs propres photos et un retardateur de deux secondes qui peut tre utilis pour viter le flou caus par le d placement de l appareil photo lors de la pression du d clencheur Le retardateur est disponible dans tous les modes de prise de vue R glez le retardateur Le mode actuel du retardateur est affich l cran Pour choisir un autre r glage appuyez sur la tou che de s lection inf rieure La s lection change chaque pression de la touche de s lection Choisissez entre retardateur d sac tiv amp retard 105 et amp retard 25 2 Faites la mise au point Appuyez sur le d clencheur mi course pour faire la mise au point Attention Tenez vous derri re l appareil photo lorsque vous utilisez le d clencheur Si vous vous tenez devant l objectif cela peut interf rer avec la mise au point et l exposition N arydvabojoyd pou a zuvusa2u0 sapuoyoaddo snjd suonajsul 3 Lancez le retardateur Appuyez fond sur le d clencheur pour lancer le retardateur L affi y UT chage l cran montre le nombre de secondes qu il reste avant l acti vation du d clencheur Pour arr ter le retardateur avant que la photo soit prise appuyez sur DISP BACK a Utilisation du r
88. tection des Nombre d images 9 Fou MAO E SONDE 85 10 ei R A Mode de prise de vue SENSIDIlIT rmn 51 11 ee 12050 10 00 AM CA Niveau des piles Avertissement de mise au 250 F28 Ca 17 18 A Indicateur du retardateur ACIDE 12 ER Balance des blancs Avertisseur de OU ssssssss1s011100n 21 J Mode de prise de vue en Indicateur de m moire 0 DU RTS ARTE asssssesesessesssssessseseerrrrrrsssssssssn 5 Compensation de l eXpOsItION sssrin 53 E Lecture 6 5 4 3 2 1 H H 7 Indique qu aucune carte m moire n est pr sente dans l appareil photo et que les photos seront stock es dans la m moire interne de l appareil photo p 5 D S A Ex e 100 0001 8 Image prot g e 59 A Mode silence 22 az AIN A Indicateur d impression J Indicateur du mode de OMS DUR E A EAE 4 E a E E R E R 28 tJ Indicateur de correction des A Photo prise avec un autre M YEUX FOURS sn sr APPArEIL 28 1213112050 10 00 AM A Indicateur de d tection des ta Num ro de l image 67 250 F28 1 D MSIE en 15 Attention Les indicateurs affich s ici peuvent tre diff rents de ceux affich s sur l cran Insertion des batteries l appareil photo fonctionne avec deux piles alcalines AA LR6 fournies deux piles au lithium vendues s par ment ou deux piles rechargeables AA Ni MH vendues s par ment Ins rez les batteries dans l ap pareil photo tel que d crit ci dessous 1 Ouvrez le couvercle du compartiment de
89. ties de l appareil photo Pour plus d informations reportez vous la page indiqu e droite de chaque l ment Bouton de s lection T 8 9 1011 Curseur de d placement vers le haut Touche MENU touche supprimer p 14 Curseur de Curseur de d placement vers 3 d placement vers la gauche LE la droite Touche Touche 4 flash macro p 20 Curseur de d placement vers le bas Touche retardateur p 23 1 7 EC ai 3 EI Oeillet de dragonne 1 H TOUEnS ON OFF sesiis 8 j Bouton DISP affichage BACK 12 28 RH Couvercle du compartiment des 3 En CS 21 A T moin lumineux 13 CES En 4 4a Objectif et volet d objectif 8 MA Touche W grand angle 11 29 NT Fixation du tr pied SL T moin du retardateur 23 HR Touche T t l objectif 11 29 BYA Haut parleur sssri 36 A Microphone 34 PA Touche P lecture 28 REJ Fente de carte m moire 6 LEA Connecteur pour c ble USB 48 REJ Compartiment des piles 4 Z3DU3UIWO au SNOA anb juvAt woe sodb 9 S 4JJW Ad L cran Introduction Les indications suivantes peuvent s afficher lors de la prise de vue et de la lecture W Prise de vue 5 4321 12 IN Mode macro gros plan Cadre de mise au point 12 PRE Le Mode eo a AET FSISer AEUrE 9 6 T1 0 9 ISO 100 14 A Mode silence QUAIIR S 34 52 er o T LM Indicateur de d
90. to e l enregistrement de films peut tre interrompu avec certains types de cartes m moires e Les donn es pr sentes dans la m moire interne peuvent tre effac es ou corrompues lors de la r paration de l appareil photo Veuillez remarquer que le r parateur pourra voir les photos se trouvant dans la m moire interne e Le formatage d une carte m moire ou de la m moire interne cr e un dossier o les photos sont stock es Ne re nommez pas et n effacez pas ce dossier N utilisez pas un ordinateur o un autre appareil pour diter effacer ou renommer les fichiers images Utilisez toujours l appareil photo pour supprimer des photos des cartes m moire et de la m moire interne avant d diter ou de renommer des fichiers veuillez les copier sur un ordinateur puis ditez ou renommez les copies pas les originaux Allumer et teindre l appareil photo Mode de prise de vue Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer l appareil photo L objectif s tend et le volet d objectif s ouvre Appuyez de nouveau sur ON OFF pour teindre l appareil photo K Astuce Passage en mode lecture Appuyez sur la touche P pour lancer la lecture Ap puyez sur le d clencheur mi course pour retourner au mode de prise de vue Attention e Les photos peuvent tre affect es par la pr sence de traces de doigts et d autres marques sur l objectif Veillez ce que l objectif reste propre e La touche ON OFF ne d branche pas
91. tter sans modifier le statut de la photo Co K ENTER Back AAN o K ENTER BAC Si le nombre de photos affec t es est tr s lev l affichage repr sent droite appara t l cran pendant que l op ration est en cours Appuyez sur DISP BACK pour quitter avant que l op ration ne soit termin e Attention Les photos prot g es sont effac es lorsque la carte m moire ou la m moire interne est format e p 69 snua BAC 59 Le menu Lecture 3 Appuyez sur la touche de s lection sup rieure ou inf rieure pour mettre en surbrillance IMAGE ou TOUTES y IMAGES Appuyez sur MENU OK i situ S Astuce Copie de photos entre cartes m moires Pour copier des photos entre deux cartes m moires ins rez la carte source et copiez les photos vers la m moire interne puis retirez la carte source ins rez la carte de destination et copiez les photos depuis la m moire interne 62 E IMAGE Permet de copier les images fioe s lectionn es Co KA BAM 1 Appuyez sur la touche de s lection gauche ou droite pour afficher la photo de votre choix E 2 Appuyez sur MENU 0K pour copier la photo dE e 3 R p tez les tapes 1 2 pour copier d autres photos Appuyez sur DISP BACK pour quitter une fois que l op ration est termin e e es gt O A ROTATION IMAGE Par d faut les photos prises dans le sens vertical sont affi ch es dans l orientation hor
92. ture Ajuster le volume 36 La progression est affich e l cran pendant la lecture Barre de progression Ca EC v JUNE S Astuce Visualiser des films sur un ordinateur Copiez les films sur l ordinateur avant de les visionner Attention e Ne couvrez pas le haut parleur pendant la lecture e Des bandes blanches verticales ou sombres horizon tales peuvent appara tre sur les films contenant des sujets tr s lumineux Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement Visualiser des photos sur une t l vision Connectez l appareil photo une t l vision et r glez celle ci sur le canal vid o pour montrer des pho tos et des diaporamas p 58 un groupe Le c ble A V vendu s par ment se raccorde de la mani re repr sent e ci dessous Ins rez dans le conne Connectez la prise jaune au teur du c ble A V connecteur d entr e vid o Qe N Io ET Connectez la prise blanche au connecteur d entr e audio Appuyez sur D pendant environ une seconde pour allumer l appareil photo L cran de l appareil photo s teint et les photos et films sont lus sur la t l vision Veuillez remarquer que les commandes de volume de l appareil photo n ont aucun effet sur les sons reproduits par la t l vision utilisez les commandes de volume de la t l vision pour r gler le volume Remarques e Les c bles A V sont vendus s par ment e Utilisez des batteries totalement
93. ue vous appuyez sur T jusqu la position maximale du zoom opti que le zoom num rique se d clenche et la photo est encore agrandie Pour annuler le zoom num rique faites un zoom arri re jusqu la position mi nimale du zoom num rique et appuyez sur W T moin de zoom ZOOM NUM allum T moin de zoom ZOOM NUM teint Zoom num rique Zoom optique Zoom optique Attention Le zoom num rique produit des images de qualit in f rieure au zoom optique Le menu Configuration MODE ECO Si vous s lectionnez ON la luminosit de l cran est diminu e pour conomiser de l nergie lors qu aucune op ration n est r alis e pendant plu sieurs secondes La luminosit totale peut tre r tablie en appuyant mi course sur le d clen cheur La luminosit de l cran n est pas diminu e en mode film ou pendant la lecture VOL LECTURE Appuyez sur la touche de s lection sup rieure o inf rieu re pour choisir le volume pour la lecture de films et appuyez sur MENU 0K pour s lectionner E3 LUMINOSITE LCD Appuyez sur la touche de s lection sup rieure o inf rieu re pour choisir la luminosit de l cran et appuyez sur MENU OK pour s lectionner GI RECLER BACK NUE 6 LUMINOSITE LCD Co K HER Back NN snu W 67 70 FORMATAGE Permet de formater la m moire interne o une carte m moire Si une carte m moire est in s r e dans l appareil photo appara t
94. une p riode prolong e retirez les batteries et la carte m moire Ne rangez et n utilisez pas l appareil photo dans des endroits qui sont e expos s la pluie la vapeur ou la fum e e tr s humides ou extr mement poussi reux e expos s aux rayons du soleil ou de tr s hautes temp ratures comme par exemple dans un v hi cule ferm au soleil e extr mement froids e sujets de fortes vibrations e expos s des champs magn tiques puissants comme par exemple pr s d une antenne de diffu sion une ligne lectrique un metteur radar un moteur un transformateur ou un aimant e en contact avec des produits chimiques volatiles tels que des pesticides e pr s de produits en caoutchouc o en vinyle W Eau et sable L exposition l eau et au sable peuvent galement endommager l appareil photo son circuit int rieur et ses m canismes Lorsque vous utilisez l appareil photo sur la plage o au bord de la mer vitez de l exposer l eau ou au sable Ne posez pas l appareil photo sur une surface humide E Condensation Les augmentations soudaines de temp rature com me par exemple lorsque l on rentre dans un b timent chauff alors qu il fait froid dehors peuvent causer l apparition de condensation l int rieur de l appareil photo Si cela se produit teignez l appareil photo et attendez une heure avant de le rallumer Si de la condensation se forme sur la carte m moire retirez la carte et attendez qu
95. ur r gler la mise au point et l exposition La mise au point et l exposition demeurent verrouill es pendant que le d clencheur est enfonc mi course verrouillage AF AE Pression mi course R p tez les tapes 1 et 2 comme vous le souhaitez pour refaire la mise au point avant de prendre la photo 3 Recomposez la photo Recomposez la photo en maintenant le d clencheur enfonc mi course 4 Prenez la photo Appuyez fond sur le d clencheur pour prendre la photo Pression fond 20 Verrouillage de la mise au point Mise au point automatique Bien que l appareil photo poss de un syst me de mise au point automatique de haute pr cision il se peut qu il ne soit pas en mesure de faire la mise au point sur les sujets dont la liste figure ci dessous Si l appareil photo ne parvient pas faire la mise au point en utilisant la mise au point automatique utilisez le verrouillage de la mise au point p 18 pour faire la mise au point sur un autre sujet situ la m me distance puis recomposez la photo e Sujets photographi s travers une fen tre ou un autre objet qui r fl chit la lumi re e Sujets sombres et sujets qui absorbent la lumi re plut t que de la r fl chir comme les cheveux ou la fourrure e Sujets sans substance tels que la fum e ou les flammes e Sujets qui pr sentent un faible contraste par rapport l arri re plan par exemple sujets dont les v tements sont d
96. ydv1b6ojoyd s pou s p 2sbq ap sadpuiq Cette section d crit comment prendre des photos en mode AUTO Le mode AUTO est s lectionn auto matiquement la premi re fois que l appareil photo est allum pour obtenir des informations sur la mani re de revenir au mode AUTO apr s la prise de vue dans d autres modes r f rez vous la page 25 Allumez l appareil photo 2 V rifiez le niveau de la batterie Appuyez sur la touche ON OFF pour allumer V ri ez le niveau de la batterie sur l cran l appareil photo A A LA 11 T moin Description 1 rouge Les batteries sont faibles Rempla cez les d s que possible dignotant Les batteries sont mortes teignez rouge l appareil photo et remplacez les batteries Remarque Il se peut qu un avertissement de batterie ne s affiche pas avant l extinction de l appareil photo en particulier si vous r utilisez des batteries apr s qu elles ont t puis es une fois La consommation lectrique varie fortement d un mode l autre l avertissement de batterie faible 114 peut ne pas tre affich ou peut n tre affich que bri vement avant l extinction de l appareil photo dans certains modes ou lorsque l on passe du mode prise de vue au mode lecture 3 Cadrez la photo Positionnez le sujet principal dans la zone de mise au point et utilisez les boutons de zoom pour cadrer la photo dans l cran Appuyez sur W pour Appuyez sur T pour zoom avant
97. yst me de mise au point automatique Type contraste TTL S lection de la zone de mise au point AF CENTRE D tection automatique de sc nes six modes pr r gl s manuels pour la lumi re du soleil directe ombre clairage fluorescent lumi re du jour clairage fluorescent blanc chaud clairage fluorescent blanc froid et clairage incandescence Environ 2s et environ 105 Flash auto la port e effective lorsque la sensibilit est r gl e sur AU est d environ 50 cm 3 5 m grand angle 50 cm 2 0 m t l objectif ou 30 cm 80 cm mode macro Auto fonction de r duction des yeux rouges flash forc flash d sactiv synchro lente synchro lente avec r duction des yeux rouges 2 7 3 pouces cran LCD couleur TFT polysilicone faible temp rature 230 000 pixels couverture d environ 96 L appareil peut enregistrer des films avec son mono et une taille d image de 640 x480 EI o 320 x 240 EBJ 30 images seconde D tection des visages et correction des yeux rouges meilleur cadrage et m moire du nombre d images D tection des visages et correction des yeux rouges Micro vignette lecture d image multiples tri par date affichage de lignes recadrage photos uniquement diaporama et rotation des images PictBridge Exif Print s lection de la langue chinois simplifi chinois traditionnel tch que hol landais anglais fran ais allemand hongrois italien japonais cor en polonais portugais russe espagno

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

OPERATOR`S MANUAL - toolboy`s Corner: Ryobi 18v Tools  Rhino-Rack Roof Bars Installation Instructions  USER MANUAL - Kramer Electronics  No.1099- PDF版  Li-ion B A TTER Y    Bodum Wasserkocher  10_Piano della Sicurezza e Coordinamento  Untitled - Siebdruck  E-S Generic Installation Manual 3-18-03  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file