Mode d`emploi Aton C29
Contents
1. R pertoire 4 7 Appeler la COMBOX 5 R pertoire Appuyez pendant plus de 2 secondes sur Ce chapitre vous explique comment utiliser le Conseil r pertoire Le r pertoire du t l phone peut stocker Pour plus de renseignements sur la COMBOX voir jusqu 50 num ros Chaque num ro peut 13 Configuration de la COMBOX comporter jusqu 24 chiffres et chaque nom jusqu 20 caract res Appuyez sur L pour les options du r pertoire 5 1 Consulter le r pertoire Cette option vous permet de voir les num ros etles noms stock s dans le r pertoire 1 Appuyez sur Ca p Voir 2 Appuyez sur ou sur v pour d filer dans la liste O Entrez une lettre au clavier pour atteindre directement le premier nom commen ant par cette lettre 15 l2 gt 2 a A Aton_C29_FR book Page 16 Tuesday June 9 2009 10 39 PM R pertoire 5 1 1 Appeler un num ro du r pertoire 3 Modifier s affiche sur la derni re ligne de EE l cran Appuyez sur 1 Appuyez sur gt Voir gt S lectionnez un 4 Vous pouvez modifier le num ro Quand vous num ro l avez modifi appuyez sur pour le 2 Prenez le combin ou appuyez sur pour sauvegarder une utilisation mains libres 5 Vous pouvez modifier le nom Quand vous Le num ro est compos l avez modifi appuyez sur pour le ou sauvegarder 1 Appuyez sur gt Voir gt S lectionnez un num ro 5 1 3 Stocker un num2. 1 2 3 4 D crochez Composez le num ro d sir Parlez Raccrochez Remarque Bien que cette fonction soit disponible pour des appels sortant la r ception d appels durant une coupure de courant n est pas garantie Utilisez exclusivement l adaptateur A N secteur HON KWANG HK MODEL HES05 12050G060 INPUT 100 240V 50 60Hz 0 2A OUTPUT 5V 0 0 6A nm o Importantes instructions de s curit Attention Lisez les pr cautions de s curit et le mode d emploi avant d utiliser votre t l phone Expliquez en le contenu vos enfants ainsi que les risques potentiels li s l utilisation du t l phone N exposez pas le t l phone l humidit ni aucun liquide Pour viter tout risque d lectrocution n ouvrez pas le t l phone Ce t l phone ne doit pas tre utilis dans des lieux o existe un risque d explosion ni en pr sence de fuites de gaz Il existe une faible possibilit d endommagement du t l phone pendant un orage Par cons quent nous vous recommandons de d connecter le t l phone de la ligne t l phonique pendant un orage Pour nettoyer l appareil utilisez un linge humide pas mouill ou une lingette antistatique N utilisez jamais un chiffon sec qui pourrait g n rer le l lectricit statique Ne vaporisez jamais de liquide de nettoyage directement sur le t l phone c39 FR fm Page 4 Wednesday June 10 2009 6 34 PM Importantes instruction
3. 24 PM 4 Appels 4 6 1 Consulter la liste des appels 4 6 3 Stocker un num ro de la liste des appels dans le r pertoire 1 Appuyez sur C le combin tant d croch PP p ou non 1 Appuyez sur C S lectionnez un num ro 2 Appuyez sur 4 ou sur pour d filer dans la 2 Appuyez sur x liste L cran affiche Appel 3 Appuyez sur 4 ou sur pour s lectionner 4 6 2 Appeler un num ro de la liste Stocker ds r p des appels Appuyez sur W Vous pouvez modifier le num ro Quand vous avez modifi appuyez sur pour le sauvegarder Vous pouvez modifier le nom Quand vous l avez modifi appuyez sur pour le en oA Appuyez sur CE gt S lectionnez un num ro Prenez le combin ou appuyez sur pour une utilisation mains libres 6 Le num ro est compos N OU DE RUE A sauvegarder 1 Appuyez sur CE gt S lectionnez un num ro Le pr est stock dans le r pertoire 2 Appuyez sur L cran affiche Appel 4 6 4 Supprimer un num ro de la 3 Appuyez de nouveau sur W liste des appels L appareil compose imm diatement le num ro Ou 1 Appuyez sur CE S lectionnez un num ro Activez le mode mains libres quand le combin est raccroch et composez le num ro apr s 3 secondes 2 Appuyez sur L cran affiche Supprimer 3 Appuyez sur pour supprimer le num ro ou sur Es pour annuler 14 4e do Aton_C29 FR book Page 15 Tuesday June 9 2009 10 39 PM
4. 5 Liste des appels mis Envoyer et recevoir des SMS 21 4 6 Liste des appels sante re in Ra AN re f R diger et envoyer sauvegarder un 4 7 Appeler la COMBOX SMS SN E AE A A E 22 1 A Aton_C29_FR book Page 2 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Sommaire 9 2 Bo te de r ception s sssssiesieeieeieene 23 14 Garantie et assistance 38 9 3 Bo te d envoi 25 5 94 BOULOS rerna 23 15 Assistance t l phonique 9 5 Configuration des SMS 29 Swisscom 39 10 Aper u des menus s sssssssseeee 31 16 D pannage 40 11 R glages audio 35 11 1 M lodies de la sonnerie 35 11 2 Volume de la sonnerie 35 11 3 Bip des touches 35 12 R glages du t l phone 36 12 1 Date heure 36 12 2 Contraste 36 12 3 Lange nue hasta 36 12 4 D lai de rappel oonoossnnnneeeeeeeeeeeeenene 36 12 5 Restaurer les param tres par d faut du t l phone et effacer la m moire 37 12 6 Restaurer les param tres par d faut du t l phone 37 13 Configuration de la COMBOX 37 13 1 COMBOX eiee 38 2 A Aton_C29_FR book Page 3 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Pr cautions de s curit Importantes instructions de s curit Appels d urgence Votre Aton C29 a t con u pour permettre d appeler les services d urgence m me en cas de coupure de courant Pour appeler
5. Stocker num ro Tout suppr SMS Chapitre 9 3 Bo te envoi Lire Supprimer Appel R pondre Utiliser Renvoi Tout suppr SMS 33 2 7 A Aton_C29 FR book Page 34 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Aper u des menus Chapitre 9 Chapitre 9 4 SMS Brouillon Envoyer Utiliser Supprimer Chapitre 9 5 Config SMS Centre SMS R ception Envoyer Stockage SMS Apr s lecture Apr s envoi Alerte SMS Activ D sactiv 34 A Aton_C29_FR book Page 35 Tuesday June 9 2009 10 39 PM 11 R glages audio Ce chapitre vous explique comment changer les sons du t l phone Conseil Pour le volume de l couteur du haut parleur et de la sonnerie voir 7 R glage du volume 11 1 M lodies de la sonnerie Cette option vous permet de choisir une m lodie pour la sonnerie du t l phone 1 Appuyez sur gt Config audio Sonneries 2 Appuyez sur ou sur pour choisir l option souhait e La m lodie change selon l option choisie 3 Appuyez sur pour sauvegarder le r glage e R glages audio 11 2 Volume de la sonnerie Cette option vous permet de choisir le volume de la sonnerie 1 Appuyez sur gt Config audio Volume sonn
6. correspondant ne puisse pas vous entendre 1 Pendant un appel appuyez sur 8 Le micro est coup Le symbole BA s affiche dans l angle sup rieur gauche de l cran 2 Pour rouvrir le micro appuyez de nouveau sur Le symbole D dispara t 20 e 8 Entrer et modifier du texte o Les fonctions suivantes s appliquent la saisie de texte o Appuyez sur 4 ou sur v pour d placer le curseur droite ou gauche o Appuyez sur pour passer des majuscules aux minuscules et vice versa o Appuyez sur pour effacer le caract re gauche du curseur R diger un SMS ou entrer des noms Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche d sir e pour entrer des caract res ou des symboles Espace 1 lt gt _ abc2 def3 JAJO ghl4 i o A Aton_C29 FR book Page 21 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Envoyer et recevoir des SMS lrkise 9 Envoyer et recevoir des m n o 6 6 SMS pars7R Ce chapitre vous explique comment utiliser les fonctions SMS Short Message System du tuv8 t l phone wxyz9 Le service de SMS vous permet d envoyer des o amp 0 EXS messages d autres appareils et d en recevoir Chaque message peut comporter jusqu 160 la44c caract res Le service de SMS ne peut tre utilis que si l appareil prend en charge la pr s
7. le combin en place ou appuyez sur O pour une utilisation mains libres L appel est termin 4 4 Rappel Cette option g n re un signal appel Flash Quand vous appuyez sur un signal permettant d acc der aux diff rents modes op ratoires est envoy au central t l phonique Par exemple cela vous permet d obtenir tr s rapidement une nouvelle tonalit apr s avoir termin un appel 1 Pendant un appel appuyez sur O L appel en cours est termin L cran affiche R 2 Saisissez un num ro ou appuyez sur une touche acc s direct Un nouvel appel est effectu 12 Conseil Si vous appuyez sur une touche acc s direct vide il vous sera demand de stocker un nouveau num ro Pour plus de d tails voir 6 1 1 Ajouter manuellement un num ro dans la m moire acc s direct Voir 12 4 D lai de rappel pour modifier la dur e Flash 4 5 Liste des appels mis Cette option vous permet de voir et de composer rapidement un num ro que vous avez pr c demment appel La liste des appels mis conserve les 5 derniers num ros appel s chacun pouvant contenir 24 chiffres Si le num ro comporte plus de 24 chiffres seuls les 24 premiers seront conserv s en m moire 4 5 1 Consulter la liste des appels mis 1 Appuyez sur Ce 2 Appuyez sur ou sur pour d filer dans la liste VA D v Eo S c39_FR fm Page 13 Friday June 12 2009 12 24 PM 4 Appels 4 5 2
8. n r par la fonction de rappel Voir 4 4 La date s affiche au format JJ MM AA et l heure sur Rappel pour plus de d tails sur la fonction de la base de 24 heures rappel 12 2 Contraste 1 Appuyez sur gt Config t l Dur e rappel 1 Appuyez sur gt Config t l gt 2 Appuyez sur ou sur pour choisir l option Contraste souhait e 3 Appuyez sur pour sauvegarder le r glage 36 l2 l 2 7 A Aton_C29_FR book Page 37 Tuesday June 9 2009 10 39 PM 12 5 Restaurer les param tres par d faut du t l phone et effacer la m moire Configuration de la COMBOX 13 Configuration de la COMBOX Cette option restaure les param tres par d faut de votre t l phone Voir 3 4 R glages par d faut et efface toutes les donn es en m moire r pertoire m moire acc s direct liste des appels mis liste des appels etc 1 Appuyez sur gt Config t l R init 1 2 Appuyez sur pour r initialiser ou sur pour annuler 12 6 Restaurer les param tres par d faut du t l phone Cette option restaure les param tres par d faut de votre t l phone Voir 3 4 R glages par d faut 1 Appuyez sur gt Config t l R init 2 2 Appuyez sur pour r initialiser ou sur pour annuler e Ce chapitre vous explique comment changer le num ro et le nom de la COMBOX Gr ce la COMBOX basic vos correspondants peuvent toujours vou
9. 2009 12 24 PM 4 2 3 Appeler un num ro stock dans une m moire acc s direct Un num ro stock dans une m moire acc s direct peut tre compos automatiquement Appuyez sur une touche acc s direct O Prenez le combin ou appuyez sur pour une utilisation mains libres et appuyez sur une touche acc s direct Le num ro est automatiquement compos 4 2 4 Appeler un num ro du r pertoire Un num ro stock dans le r pertoire peut tre compos automatiquement Pour plus de d tails voir 5 1 Consulter le r pertoire et 5 1 1 Appeler un num ro du r pertoire o Appels 4 2 5 Appeler le num ro d un SMS re u envoy Vous pouvez appeler le num ro d un SMS re u ou envoy Pour plus de d tails voir 9 2 3 Appeler le num ro d un SMS re u et 9 3 3 Appeler le num ro d un SMS envoy 4 2 6 Appeler un num ro de la liste des appels mis Vous pouvez appeler un num ro de la liste des appels mis Pour plus de d tails voir 4 5 2 Appeler un num ro de la liste des appels mis 4 2 7 Appeler un num ro de la liste des appels re us manqu s Vous pouvez appeler un num ro de la liste des appels re us ou manqu s Pour plus de d tails voir 4 6 2 Appeler un num ro de la liste des appels 11 nn VA ZA c39 FR fm Page 12 Friday June 12 2009 12 24 PM Appels 4 3 Raccrocher 4 3 1 Raccrocher Remettez
10. Appeler un num ro de la liste 3 Appuyez sur 4 ou sur pour s lectionner des appels mis Stocker ds r p 4 Appuyez sur x 1 Appuyez sur L D S lectionnez un num ro 5 Vous pouvez modifier le num ro Quand vous 2 Prenez le combin ou appuyez sur 9 pour l avez modifi appuyez sur pour le une utilisation mains libres sauvegarder Le num ro est compos 6 Vous pouvez modifier le nom Quand vous ou l avez modifi appuyez sur pour le 1 Appuyez sur C gt S lectionnez un num ro sauvegarder 2 Appuyez sur Le num ro est stock dans le r pertoire cent 4 5 4 Supprimer un num ro de la 3 Appuyez de nouveau sur E PES L appareil compose imm diatement le num ro liste des appels emis Ou Activez le mode mains libres quand le combin 1 Appuyez sur L S lectionnez un num ro est raccroch et composez le num ro apr s 3 2 Appuyez sur secondes x r L cran affiche Supprimer 4 5 3 Stocker un num ro de la liste 3 Appuyez sur pour supprimer le num ro des appels mis dans le ou sur pour annuler r pertoire 4 6 Liste des appels 1 Appuyez sur L gt S lectionnez un num ro La liste des appels conserve les 30 derniers appels 2 Appuyez sur x entrants Cette option vous permet de voir et de L cran affiche Appel composer rapidement un num ro duquel vous avez re u pr c demment un appel 13 4e v Eo S c39_FR fm Page 14 Friday June 12 2009 12
11. Aton C29 Mode d emploi swisscom Cover_Aton C29_frindd 1 22 4 2009 9 13 01 Uhr A Aton_C29_FR book Page 3 Tuesday June 9 2009 10 39 PM S ai A Aton_C29_FR book Page 1 Tuesday June 9 2009 10 39 PM I d Sommaire 1 Importantes instructions de 5 R pertoire ae 12 S CUPIT ss sssrscrssnnrrcssrssetenriessiese 3 5 1 Consulter le r pertoire La z 5 2 Ajouter un nouveau num ro au 2 Premi res tapes sses 5 PETHOITE isiiiieeisieieieieereeiereeirerernren 17 2 1 V rifiez le contenu de la bo te 5 5 3 Supprimer tous les num ros du 2 2 Mise en place du t l phone D r pertoire 17 2 3 Connexion du t l phone 5 6 M moire acc s direct 18 2 4 Conseils utiles pour l utilisation de ce 7 mode d EMPIOI nn 6 6 1 Ajouter un nouveau num ro dans la zZ m moire acc s direct 18 3 A propos du t l phone a 6 2 Appeler un num ro de la m moire 3 1 Principales caract ristiques du acc s direct 18 t l phone in onia i Modifier un num ro de la m moire 3 2 Le t l phone en un coup d il acc s direct orori rA 19 3 3 L affichage en un coup d il Supprimer un num ro de la m moire 3 4 R glages par d faut acc s direct 4 Appels R glage du volume 4 1 Prendre un appel nnec R glage du volume nsec 4 2 Appeler SOUrdIN erasini e 4 3 Raccrocher Entrer et modifier du texte 4 4 Rappel 4
12. MS re u Appuyez sur i OU 1 Appuyez sur Los Bo te r ception Appuyez sur Co pour une utilisation mains S lectionnez un SMS libres 2 Appuyez sur x Le num ro est compos 3 Appuyez sur ou sur jusqu l apparition gt 2 de Utiliser sur la derni re ligne de l cran 9 2 4 R pondre un SMS re u Appuyez sur amp mn Ceci vous conduit l tape 9 1 R diger et Cette option vous permet de r pondre un SMS envoyer sauvegarder un SMS mais dans ce cas re u le texte du SMS s affiche automatiquement Vous pouvez modifier le texte puis l envoyer ou le 1 Appuyez sur LS gt Bo te r ception sauvegarder S lectionnez un SMS 24 l2 gt A Aton_C29_FR book Page 25 Tuesday June 9 2009 10 39 PM 9 2 6 Faire suivre un SMS re u Cette option vous permet d envoyer un autre destinataire un SMS re u sans le modifier 1 Appuyez sur Les gt Bo te r ception b S lectionnez un SMS 2 Appuyez sur x 3 Appuyez sur ou sur jusqu l apparition de Renvoi sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur 4 Entrez le num ro de t l phone du destinataire du SMS Quand vous avez termin appuyez sur x Le SMS est envoy Conseil Cette option ne vous permet pas de modifier ou de sauvegarder le SMS e o Envoyer et recevoir des SMS 9 2 7 Supprimer tous les SMS re us Cette option vous permet de supprimer tous le
13. S Appuyez sur OJ Cette option vous permet d envoyer un autre Ceci vous conduit l tape 9 1 R diger et destinataire un SMS d j envoy sans le modifier envoyer sauvegarder un SMS mais dans ce cas votre message sera envoy au destinataire du 1 Appuyez sur LS Bo te envoi S lectionnez SMS pr c demment envoy un SMS 9 3 5 Utiliser un SMS envoy 2 Appuyez sur MERTE a 3 Appuyez sur ou sur jusqu l apparition Cette option vous permet de modifier un SMS de Renvoi sur la derni re ligne de l cran envoy puis de l envoyer Appuyez sur 4 Entrez le num ro de t l phone du destinataire 1 Appuyez sur Css Bo te envoi S lectionnez du SMS Quand vous avez termin appuyez un SMS sur x 2 Appuyez sur ox Le SMS est envoy Conseil Cette option ne vous permet pas de modifier ou de sauvegarder le SMS 27 l2 gt S c39_FR fm Page 28 Friday June 26 2009 3 49 PM Envoyer et recevoir des SMS 9 3 7 Supprimer tous les SMS envoy s Cette option vous permet de supprimer tous les SMS envoy s 1 Appuyez sur Lous gt Bo te envoi S lectionnez un SMS 2 Appuyez sur E 3 Appuyez sur 4 ou sur jusqu l apparition de Tout supprimer sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur Tous les SMS envoy s sont supprim s 9 4 Brouillons Les brouillons contiennent les SMS que vous avez r dig s mais que vous n avez pas envoy s Selon la long
14. SMS Appuyez sur ox Lire s affiche sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur ox Le texte du SMS s affiche Si le SMS comporte plus d une page appuyez sur ou sur pour faire d filer les pages Appuyez sur Es pour sortir 9 2 2 Supprimer les SMS re us Appuyez sur gt Bo te r ception gt S lectionnez un SMS Appuyez sur ox Appuyez sur 4 ou sur jusqu l apparition de Supprimer sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur x Le SMS est supprim S il y en a un le SMS suivant s affiche Conseil Pour que les SMS de la Bo te r ception soient automatiquement supprim s apr s lecture voir 9 5 2 Stockage des SMS 23 D do Aton_C29 FR book Page 24 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Envoyer et recevoir des SMS 9 2 3 Appeler le num ro d un SMS 2 Appuyez sur re u 3 Appuyez sur ou sur jusqu l apparition de R pondre sur la derni re ligne de l cran Cette option vous permet d appeler l exp diteur du Appuyez sur 9 SMS Ceci vous conduit l tape 9 1 R diger et envoyer sauvegarder un SMS mais dans ce cas votre message sera envoy l exp diteur du SMS 1 Appuyez sur LS gt Bo te r ception S lectionnez un SMS 9 2 5 Utiliser un SMS re u 2 Appuyez sur x 3 Appuyez sur ou sur v jusqu l apparition Cette option vous permet de modifier puis de APPEL sur la derni re ligne de l cran d envoyer un S
15. activ Touches 1 Touche Rappel P voir 4 5 Liste des appels mis et 4 2 1 Num rotation manuelle 2 Touche d assistance t l phonique voir 15 Assistance t l phonique Swisscom 3 Touche Rappel Flash voir 4 4 Rappel 4 Touche OK 5 Touche Haut Bas 6 Touche Escape Annuler 7 Touche Effacer Supprimer 8 Touche SMS voir 9 Envoyer et recevoir des SMS 9 Touche liste des appels voir 4 6 Liste des appels 10 Touche r pertoire voir 5 R pertoire 11 Touche haut parleur mains libres 12 Touche de diminution du volume 13 Touche d augmentation du volume 14 Touche Sourdine 8 jg Combin allum e K 2 ds do Aton_C29_FR book Page 9 Tuesday June 9 2009 10 39 PM propos du t l phone E Liste des appels Assistance t l phonique 0800800800 COMBOX 086 5 Nombre d i Centre SMS R ception 062 210 000 CROIRE Centre SMS Envoi 062 210 000 3 Bip des touches Activ LT R pertoire Alerte SMS Activ e Stockage des SMS Apr s lecture Message COMBOX EE Compteur de caract res pour les SMS 3 4 R glages par d faut Date heure 01 01 09 12 00 Dur e Flash 100 ms Langue Deutsch Invites vocales Deutsch Volume du combin Niveau 2 Volume du haut parleur Niveau 3 Volume de la sonnerie Niveau 3 M lodie de la
16. anuellement un num ro dans la m moire acc s direct 1 Appuyez sur une touche acc s direct ne contenant pas de num ro L cran affiche Nouveau 2 Appuyez sur x 18 e 3 Vous pouvez entrer le num ro Quand vous l avez entr appuyez sur pour le sauvegarder 4 Vous pouvez entrer le nom Quand vous l avez entr appuyez sur pour le sauvegarder 6 1 2 Ajouter un num ro du r pertoire dans la m moire acc s direct Cette option vous permet de stocker un num ro du r pertoire dans une m moire acc s direct Pour plus de d tails voir 5 1 3 Stocker un num ro du r pertoire dans une m moire acc s direct 6 2 Appeler un num ro de la m moire acc s direct o Cette option vous permet d appeler un num ro de la m moire acc s direct en appuyant sur une seule touche 1 Appuyez sur une touche acc s direct contenant un num ro Le num ro est automatiquement compos o do Aton_C29 FR book Page 19 Tuesday June 9 2009 10 39 PM 6 3 Modifier un num ro de la m moire acc s direct Appuyez pendant 3 secondes sur une touche acc s direct contenant un num ro L cran affiche le num ro de la m moire acc s direct le num ro de t l phone et le nom Appuyez sur s Vous pouvez modifier le num ro Quand vous l avez modifi appuyez sur pour le sauvegarder Vous pouvez modifier le nom Quand vous l avez modifi appu
17. e 12 4 Dur e rappel 80 ms 100 ms 270 ms Chapitre 12 5 R init 1 Chapitre 12 6 Restaurer les param tres par d faut et effacer la m moire R init 2 Restaurer les r glages par d faut Chapitre 13 Chapitre 13 1 Config COMBOX COMBOX Entrer num ro nom 31 c39 FR fm Page 32 Aper u des menus Monday July 13 2009 9 29 AM Chapitre 4 6 Liste appels Consulter Appel Chapitre 4 5 Appels mis Modifier Stocker ds r p Stocker ds dir Chapitre 6 Chapitre 6 1 M m directe Pas de num ro Nouveau Modifier et stocker Contient un num ro Appel Chapitre 6 2 Modifier Chapitre 6 3 Supprimer Chapitre 6 4 Chapitre 5 Chapitre 5 1 R pertoire Voir Modifier ou stocker dans la m moire directe Chapitre 5 2 Nouveau Stocker dans le r pertoire Chapitre 5 3 Tout supprimer 32 VA ZA 2 9 39 PM dy Aton_C29_FR book Page 33 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Aper u des menus Chapitre 9 Chapitre 9 1 SMS criture SMS Entrer du texte des chiffres Envoyer ou stocker Chapitre 9 2 Bo te r ception Lire Supprimer Appel R pondre Utiliser Renvoi
18. entation du Conseil num ro de l abonn CLIP Quand vous entrez du texte la premi re lettre d une phrase est automatiquement en majuscule et les lettres suivantes en minuscules Pour passer des minuscules aux majuscules appuyez sur Remarque Votre op rateur doit aussi prendre en charge les fonctions SMS Important Pour pouvoir recevoir un SMS vous devez d j en avoir envoy au moins un Le num ro du centre d envoi 062 210 000 et celui du centre de r ception 062 210 000 des SMS sont d j pr programm s pour Swisscom 21 A Aton_C29 FR book Page 22 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Envoyer et recevoir des SMS 3 Entrez le num ro de t l phone du destinataire Conseil Si le t l phone est connect un standard PABX du SMS puis appuyez sur n oubliez pas d ins rer le code d acc s par exemple OU 0 avant le num ro du centre d envoi Appuyez sur L ou sur CE et utilisez les Voir 9 5 Configuration des SMS pour plus de touches et pour choisir un num ro puis d tails sur le num ro du centre d envoi et le appuyez sur A num ro du centre de r ception des SMS 4 Appuyez sur pour envoyer imm diatement zs le SMS ou utilisez les touches et pour 9 1 R diger et envoyer s lectionner Sauvegarde SMS pour stocker le sauvegarder un SMS SMS dans les brouillons voir 9 4 Brouillons 1 Appuyez sur L S criture SMS Remarque 2 Si votre SMS
19. erie 2 Appuyez sur ou sur pour choisir l option souhait e Le volume change selon l option choisie 3 Appuyez sur pour sauvegarder le r glage 11 3 Bip des touches Cette option vous permet d activer ou de d sactiver le bip que vous entendez lorsque vous appuyez sur une touche 1 Appuyez sur gt Config audio gt Bip touches 2 Appuyez sur 4 ou sur pour choisir l option souhait e 3 Appuyez sur pour sauvegarder le r glage 35 o l2 gt Vv 4 A Aton_C29_FR book Page 36 Tuesday June 9 2009 10 39 PM A R glages du t l phone 12 R glages du t l phone 2 Appuyez sur ou sur pour choisir l option souhait e Le contraste change selon l option Ce chapitre vous explique comment changer les choisie param tres g n raux de votre t l phone 3 Appuyez sur pour sauvegarder le r glage 12 1 Date heure 12 3 Langue 1 Appuyez sur gt Config t l gt Date 1 Appuyez sur gt Config t l gt Langue heure 2 Appuyez sur amp ou sur pour choisir l option 2 Appuyez sur ou sur pour choisir le chiffre souhait e que vous voulez modifier Appuyez sur une 3 Appuyez sur pour sauvegarder le r glage touche num rique pour entrer un chiffre Le curseur se d place automatiquement sur le 12 4 D lai de rappel chiffre suivant 3 Appuyez sur pour sauvegarder le r glage Cette option vous permet de changer la dur e du Conseil signal g
20. h s leurs prises respectives Voir 2 3 Connexion du t l phone Le t l phone ne sonne pas V rifiez que le volume de la sonnerie n est pas sur silence et que le symbole n est pas affich l cran Voir 7 1 3 Volume de la sonnerie Mon correspondant ne m entend pas Avez vous appuy sur la touche sourdine Appuyez de nouveau sur cette touche et v rifiez que le symbole E n est pas affich l cran Voir 7 2 Sourdine Le num ro du correspondant n est pas affich Le service de pr sentation du num ro n est pas fourni par le r seau le num ro du correspondant est indisponible ou inconnu 40 e Impossible de recevoir de nouveaux SMS La m moire des SMS est pleine Supprimez d anciens SMS pour pouvoir en recevoir de nouveaux Mauvais num ros d envoi et de r ception des SMS V rifiez vos param tres SMS Voir 9 5 1 Centre SMS o o Cover_Aton C29_fr indd 2 swisscom fr 08 2009 22 4 2009 9 13 01 Uhr
21. n a pas pu tre envoy il sera stock 2 Vous Pouvez entrer un message Quand vous dans les SMS envoy s avec la lettre F dans l angle avez termin appuyez sur inf rieur droit de l cran Remarque Appuyez sur pour passer des majuscules aux minuscules et vice versa Appuyez sur pour effacer le caract re gauche du curseur 22 P Y a do c39_FR fm Page 23 Friday June 26 2009 3 33 PM 9 2 Bo te de r ception La Bo te r ception contient les SMS que vous avez re us Selon la longueur de chaque message jusqu 25 messages peuvent tre conserv s Si la m moire est pleine l cran affiche un message d erreur Vous devrez alors supprimer quelques messages pour pouvoir en stocker de nouveaux Voir 9 2 2 Supprimer les SMS re us 1 Appuyez sur Los Bo te r ception 2 Appuyez sur 4 ou sur pour d filer dans la liste Conseil La lettre A ou N s affiche dans l angle inf rieur droit de l cran A signifie que le SMS a t lu N signifie que le SMS n a pas t lu Remarque Si le num ro de l exp diteur d passe 15 chiffres seuls les 15 derniers chiffres s affichent Si les 6 derniers chiffres du num ro de l exp diteur correspondent un num ro de la M moire directe ou du R pertoire le nom s affiche Envoyer et recevoir des SMS 9 2 1 Lire les SMS re us 4 5 Appuyez sur sus gt Bo te r ception gt S lectionnez un
22. ne pause dans un num ro composer ne Or o SMS Jusqu 160 caract res par message 25 3 1 Principales caract ristiques messages dans les SMS re us et dans les SMS du t l phone envoy s 7 messages dans les brouillons o Affichage 3 lignes 15 caract res 3 2 Le t l phone en un coup d il o Menus en 4 langues English Deutsch Fran ais et Italiano o M moires 5 touches m moire et un r pertoire d une capacit de 50 contacts o Affichage de la dur e de l appel s affiche Oz automatiquement pendant quelques secondes OJ chaque appel O o Liste des appels entrants manqu s d une capacit de 30 entr es o Affichage du num ro du correspondant ou de son nom si le num ro est stock en m moire o Liste des appels mis d une capacit de 5 entr es 5 m lodies de sonnerie o 5 niveaux de volume de sonnerie ou silence o Fonction sourdine propos du t l phone A Aton_C29_FR book Page 8 Tuesday June 9 2009 10 39 PM o 15 Touche COMBOX voir 4 7 Appeler la COMBOX 16 Touches des m moires acc s direct voir 6 M moire acc s direct 3 3 L affichage en un coup d il Symboles A Sonnerie d sactiv e De Micro coup A Haut parleur
23. necteur Swiss Un mode d emploi gt Deux feuilles pour les touches directes Un couvercle de plastique pour les touches directes Remarque D ballez tous les l ments avec pr caution Si vous remarquez le moindre d faut ou si un ou plusieurs l ments manquent n essayez pas d utiliser votre appareil e glissante o Normalement les pieds du t l phone ne doivent laisser aucune trace sur les surfaces Cependant il est toujours possible que des marques apparaissent du fait de la grande diversit des vernis et cires utilis s aujourd hui pour les meubles 2 3 Connexion du t l phone 1 Branchez une extr mit du cordon du combin la prise de celui ci et l autre extr mit la prise marqu e g sous la base 2 Connectez une extr mit du cordon t l phonique la prise marqu e sous la base et l autre extr mit la prise t l phonique murale 3 Branchez l extr mit du c ble d alimentation lectrique la prise marqu e TI sous la base et l adaptateur secteur une prise de courant 4 Le t l phone est alors sous tension l2 gt A Aton_C29_FR book Page 6 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Premi res tapes 2 4 Conseils utiles pour l utilisation de ce mode d emploi 2 4 1 Instructions d taill es Dans ce mode d emploi les instructions d taill es pour acc der aux fonctions du t l phone sont pr sent es de la mani re suivan
24. r ou sur jusqu l apparition de Utiliser sur la derni re ligne de l cran Appuyez 9 5 1 Centre SMS sur Ceci vous conduit l tape 9 1 R diger et envoyer Cette option vous permet de d finir le numero du sauvegarder un SMS mais dans ce cas le texte du centre de SMS pour la r ception et l envoi des SMS SMS s affiche automatiquement Vous pouvez modifier le texte puis l envoyer ou le sauvegarder 1 Appuyez sur Css Config SMS Centre SMS s r 2 S lectionnez R ception pour entrer le num ro 9 4 3 Supprimer des brouillons du centre de r ception ou Envoi pour le num ro SES du centre d envoi 1 Appuyez sur 51 Brouillon S lectionnez 3 Vous pouvez modifier le num ro Modifiez le si un brouillon n cessaire puis appuyez sur pour le 2 Appuyez sur 3 sauvegarder 3 Appuyez sur ou sur jusqu l apparition de Supprimer sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur x Le SMS est supprim S il y en a un le SMS suivant s affiche 29 gt R gt c39_FR fm Page 30 Friday June 26 2009 3 38 PM Envoyer et recevoir des SMS 9 5 2 Stockage des SMS 9 5 3 Alerte SMS Cette option vous permet de choisir la suppression Cette option vous permet d activer ou de d sactiver automatique des Bo te r ception ou des Bo te envoi une alerte sonore lorsqu un SMS est re u apr s lecture 1 Appuyez sur LS gt Config SMS Alerte SMS 9 5 2 1 Stockage des SMS re us 2 Appuyez
25. r annuler 5 2 Ajouter un nouveau num ro au r pertoire 1 2 Appuyez sur L gt Nouveau Vous pouvez entrer le num ro de t l phone e 10 39 PM R pertoire Quand vous l avez entr appuyez sur pour le sauvegarder Vous pouvez entrer le nom Quand vous l avez entr appuyez sur pour le sauvegarder Le num ro est stock dans le r pertoire Conseil Les num ros de la liste des appels mis peuvent tre stock s dans le r pertoire Pour plus de d tails voir 4 5 3 Stocker un num ro de la liste des appels mis dans le r pertoire 5 3 Supprimer tous les num ros du r pertoire N Appuyez sur Ca Tout supprimer Appuyez sur L cran affiche S r Appuyez sur pour supprimer tous les num ros ou sur pour annuler 17 ap db 2 7 A Aton_C29_FR book Page 18 Tuesday June 9 2009 10 39 PM M moire acc s direct 6 M moire acc s direct La m moire acc s direct permet de composer rapidement des num ros Le t l phone disposes de 5 touches acc s direct Chaque num ro peut comporter jusqu 24 chiffres et chaque nom jusqu 20 caract res 6 1 Ajouter un nouveau num ro dans la m moire acc s direct Si une touche acc s direct ne contient aucun num ro vous pouvez en entrer un Vous pouvez ajouter un num ro de deux mani res 6 1 1 Ajouter m
26. ro du 2 Appuyez sur r pertoire dans une m moire L cran affiche Appel acc s direct 3 Appuyez de nouveau sur ox L appareil compose imm diatement le num ro Ou Activez le mode mains libres quand le combin Cette option vous permet de stocker un num ro du r pertoire dans une m moire acc s direct voir 6 est raccroch et composez le num ro apr s 3 M moire acc s direct pour plus de d tails secondes 1 Appuyez sur Cu T Voir gt S lectionnez un 5 1 2 Modifier un num ro du n mero pertoi 2 Appuyez sur OJ i i 3 Appuyez sur amp ou sur jusqu l apparition de Stocker ds dir sur la derni re ligne de 1 Appuyez sur gt Voir gt S lectionnez un 3 RS A i 9 num ro l cran Appuyez sur 4 Appuyez sur 4 ousur pour choisir un num ro 2 Appuyez sur Ce de m moire acc s direct Appuyez sur 16 o Fr a Aton_C29 FR book Page 17 Tuesday June 9 2009 Vous pouvez modifier le num ro Quand vous l avez modifi appuyez sur sauvegarder pour le Vous pouvez modifier le nom Quand vous l avez modifi appuyez sur sauvegarder Le num ro est stock dans la m moire acc s direct s lectionn e pour le 5 1 4 Supprimer un num ro du Appuyez sur L Appuyez sur r pertoire gt Voir gt S lectionnez un num ro Appuyez sur L cran affiche Supprimer pour supprimer le num ro ou sur pou
27. s SMS re us 1 Appuyez sur Cous Bo te r ception gt S lectionnez un SMS 2 Appuyez sur x 3 Appuyez sur 4 ou sur jusqu l apparition de Tout suppr SMS sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur k Tous les SMS re us sont supprim s 9 3 Bo te d envoi La Bo te envoi contient les SMS que vous avez envoy s Selon la longueur de chaque SMS jusqu 25 messages peuvent tre conserv s Si la m moire est pleine l cran affiche un message d erreur Vous devrez alors supprimer quelques messages pour pouvoir en stocker de nouveaux Voir 9 3 2 Supprimer les SMS envoy s 1 Appuyez sur sus Bo te envoi 2 Appuyez sur 4 ou sur pour d filer dans la liste 25 l2 gt A Aton_C29_ FR book Page 26 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Envoyer et recevoir des SMS 9 3 1 Lire les SMS envoy s Conseil Pour que les SMS de la Bo te envoi soient 1 Appuyez sur Leus gt Bo te envoi S lectionnez automatiquement supprim s apr s lecture voir un SMS 9 5 2 Stockage des SMS 2 Appuyez sur W 3 Lire appara t sur la derni re ligne de l cran 9 3 3 Appeler le num ro d un SMS Appuyez sur x envoy Le texte du SMS s affiche 4 Si le SMS comporte plus d une page appuyez Cette option vous permet d appeler le num ro sur amp ou sur pour faire d filer les pages auquel vous aviez envoy le SMS 5 Appuyez sur pour sortir 1 Appu
28. s de s curit Remarque concernant le recyclage Remarque Cet appareil ne doit en aucun cas tre limin avec Il est possible que certaines fonctions d crites dans les d chets normaux lorsqu il a atteint sa fin de vie ce mode d emploi ne soient pas disponibles dans certains pays Les services de pr sentation du Il doit par contre tre rapport un point de vente i 4 NE AU num ro du correspondant CLIP de messages ou un point centralis de r cup ration des courts SMS etc d pendent de l op rateur de appareils lectroniques et lectriques selon r seau l ordonnance sur la restitution la reprise et l limination des appareils lectriques et lectroniques OREA Les mat riaux sont selon leurs marquages r utilisables Par leur r utilisation leur remise en valeur ou toute autre forme de nouvel emploi vous contribuez de mani re importante la protection de l environnement z o Premi res tapes Mise en place du t l phone id Aton_C29_FR book Page 5 Tuesday June 9 2009 10 39 PM 2 2 2 Premi res tapes Avant d utiliser votre t l phone lisez attentivement Posez le t l phone sur une surface plane et non ce chapitre qui vous aidera le configurer correctement 2 1 V rifiez le contenu de la bo te EE SE o Une base Un combin avec cordon de raccordement Un adaptateur secteur avec c ble d alimentation Un cordon t l phonique avec con
29. s joindre Ce r pondeur invisible prend les appels auxquels vous ne pouvez pas r pondre et enregistre les messages de vos correspondants sous forme num rique Vous n avez pas besoin d un autre appareil et vous n avez pas d abonnement payer Vous pouvez acc der votre COMBOX basic dans le monde entier depuis une ligne fixe ou depuis un t l phone cellulaire couter vos messages et r pondre vos appels en appuyant simplement sur une touche Indicateur de message en attente Message Waiting Indicator MWI COMBOX basic vous informe lorsque vous avez de nouveaux messages Si vous n avez pas encore de COMBOX basic Swisscom vous pouvez en obtenir une gratuitement Pour activer votre COMBOX basic composez le num ro gratuit 0800 266 269 depuis 37 o o do Aton_C29 FR book Page 38 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Garantie et assistance votre t l phone et s lectionnez COMBOX basic 14 Garantie et assistance Le MWI C est ACTIV d s que vous recevez un message dans votre COMBOX basic Assistance Le MWI C est D SACTIV quand tous les Si vous avez des questions concernant nos nouveaux messages vocaux ont t r cup r s produits et nos services n h sitez pas prendre contact avec le service consommateurs Swisscom 13 1 COMBOX appel gratuit au 0800 800 800 ou visitez notre 1 Appuyez sur gt Config COMBOX Site ww swisscom eh 2 Vous devrez entrer votre propre num ro Garantie Quand vous l a
30. sonnerie M lodie 1 Contraste Niveau 3 Fr a c39 FR fm Page 10 Friday June 12 2009 12 24 PM Appels 4 Appels Ce chapitre vous explique comment prendre et effectuer des appels 4 1 Prendre un appel Quand le t l phone sonne prenez le combin ou appuyez sur pour le d crochage mains libres L appel est pris et vous pouvez parler Conseil Si le num ro du correspondant est disponible il s affiche l cran Si ce num ro correspond aux 6 derniers chiffres d un num ro stock dans le r pertoire ou dans une m moire acc s direct le nom du correspondant s affiche l cran 4 2 Appeler Vous disposez de diff rents moyens pour effectuer un appel 10 4 2 1 Num rotation manuelle Prenez le combin ou appuyez sur pour une utilisation mains libres et saisissez le num ro que vous souhaitez appeler Le num ro est compos quelques secondes apr s avoir appuy sur la derni re touche Remarque Pour ins rer une pause apr s un chiffre appuyez sur ED par exemple pour l acc s un standard PABX ou pour contr ler des fonctions externes 4 2 2 Pr num rotation manuelle Saisissez le num ro que vous souhaitez appeler puis prenez le combin ou appuyez sur pour une utilisation mains libres Le num ro est compos quelques secondes apr s avoir appuy sur la derni re touche D v Eo S c39_FR fm Page 11 Friday June 12
31. sur amp ou sur pour choisir l option 1 Appuyez sur Ls gt Config SMS gt Stockage souhait e SMS gt Apr s lecture 2 S lectionnez Non pour supprimer automatiquement les SMS de la Bo te r ception apr s lecture S lectionnez Oui pour conserver les SMS re us jusqu leur suppression manuelle 9 5 2 2 Stockage des SMS envoy s 1 Appuyez sur LS Config SMS gt Stockage SMS gt Apr s envoi 2 S lectionnez Non pour supprimer automatiquement les SMS de la Bo te envoi apr s envoi S lectionnez Oui pour conserver les SMS de la Bo te envoi jusqu leur suppression manuelle 30 99 7 Aton_C29 FR book Page 31 Tuesday June 9 2009 10 Aper u des menus 10 39 PM Aper u des menus Ce chapitre vous pr sente un aper u des options disponibles et vous permet de trouver rapidement l option d sir e ainsi que la page de ce manuel dans laquelle vous trouverez des instructions d taill es Chapitre 11 Chapitre 11 1 Chapitre 12 Menu principal Config audio Sonneries 1 5 Chapitre 11 2 Volume sonnerie OFF 1 5 Chapitre 11 3 Bip touches Activ D sactiv Chapitre 12 1 Config t l Date heure R gler la date l heure Chapitre 12 2 Contraste 1 5 Chapitre 12 3 Langue English Italiano Fran ais Deutsch Chapitr
32. te Appuyez sur gt Config t l gt Date heure La fl che signifie Utilisez les touches et pour d filer dans les menus ou les options puis appuyez sur Par cons quent le d tail de l exemple ci dessus est le suivant 1 Appuyez sur Ca mur 2 Appuyez sur 4 ou sur jusqu l affichage du menu Config t l 3 Appuyez sur pour ouvrir le menu 4 Appuyez sur 4 ou sur jusqu l affichage de l option Date heure e 5 Appuyez sur pour s lectionner l option Remarque Le menu reste affich l cran pendant 20 secondes Pass ce d lai le t l phone revient au mode veille sans sauvegarder de donn es Pour sortir du menu appuyez sur O 2 4 2 Saisir ou modifier des num ros Lorsque vous devez entrer ou modifier un num ro 1 Appuyez sur 4 ou sur pour choisir l emplacement o vous voulez entrer un chiffre 2 Utilisez les touches num riques pour entrer un chiffre ou appuyez sur Ce effacer le chiffre entr 2 4 3 Saisir ou modifier des noms Lorsque vous devez entrer ou modifier un nom 1 Appuyez sur 4 ou sur pour choisir l emplacement o vous voulez entrer une lettre 2 Utilisez les touches num riques correspondant aux lettres que vous voulez entrer ou appuyez sur pour effacer la lettre entr e o l2 gt de ce A Aton_C29_FR book Page 7 Tuesday June 9 2009 10 39 PM propos du t l phone 3 propos du t l phone o Insertion d u
33. tions sp cifiques du pays doivent tre prises en compte Si vous avez des questions concernant les diff rences entre les r seaux t l phoniques publics veuillez vous renseigner aupr s de votre d taillant sp cialis ou de votre op rateur de r seau Swisscom d clare par la pr sente que cet appareil satisfait aux exigences essentielles et autres r glements pertinents de la Directive 1999 05 CE La d claration de conformit peut tre consult e sur le site Internet suivant wWww swisscom ch Assistance t l phonique Swisscom 15 Assistance t l phonique Swisscom Appuyez sur L J Assistance t l phonique Vous serez imm diatement en relation avec le service consommateurs Swisscom Le num ro d acc s 0800 800 800 est pr programm et ne peut tre modifi Remarque Gr ce ce num ro gratuit nous serons heureux de vous renseigner sur tous les aspects des t l communications lignes fixes ou portables DSL broadband Bluewin TV questions concernant votre facture et plus encore Conseil Si le t l phone est reli un standard PBX n oubliez pas de composer le code d acc s par exemple 0 avant d appuyer sur la touche d assistance t l phonique 39 2 as 2 7 A Aton_C29_FR book Page 40 Tuesday June 9 2009 10 39 PM D pannage 16 D pannage Pas de tonalit Le cordon du combin et le cordon t l phonique sont ils correctement branc
34. ueur de chaque SMS jusqu 7 brouillons peuvent tre conserv s Si la m moire est pleine l cran affiche un message d erreur Vous devrez alors supprimer quelques messages pour pouvoir en stocker de nouveaux Voir 9 4 3 Supprimer des brouillons 28 1 o Appuyez sur LS gt Brouillon 2 Appuyez sur ou sur pour d filer dans la 9 4 1 1 liste Envoyer un brouillon SMS gt Brouillon gt S lectionnez Appuyez sur LS S un brouillon Appuyez sur W Envoyer s affiche sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur E Envoi s affiche et le SMS est envoy Apr s l envoi l un des messages suivant s affiche Envoy OU chec envoi Conseil Vous ne pouvez pas utiliser l option Envoyer si le brouillon du SMS ne contient pas de num ro de destinataire Vous devez utiliser UTILISER pour ajouter le num ro nl YV Eo r c39_FR fm Page 29 Friday June 26 2009 3 38 PM Envoyer et recevoir des SMS 9 4 2 Utiliser les brouillons 9 5 Configuration des SMS Cette option vous permet de modifier un brouillon Cette option vous permet de d finir le centre de puis de l envoyer SMS ainsi que d autres options de messagerie 1 Appuyez sur Les gt Brouillon S lectionnez 1 Appuyez sur 5 Config SMS un brouillon 2 Appuyez sur ou sur pour d filer dans la 2 Appuyez sur W liste 3 Appuyez su
35. vez modifi appuyez sur Les r parations sont effectu es conform ment aux pour le sauvegarder Conditions de garantie de Swisscom Suisse Ltd 3 Vous pouvez modifier le nom Quand vous En cas de panne le client peut prendre contact avec l avez modifi appuyez sur pour le son d taillant ou avec le service consommateurs sauvegarder Swisscom concern La garantie ne couvre pas les Remarque frais d exp dition qui seront la charge du client Si Pour appeler la COMBOX appuyez pendant plus de la demande du client l appareil est r par 2 secondes sur domicile pour certains types d appareils uniquement Swisscom facturera au client les frais de d placement l utilisation de v hicules ainsi que les heures de main d uvre Si l quipement est en location vous pouvez b n ficier du service gratuit domiicile 38 l2 gt Aton_C29 FR book Page 39 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Restrictions La garantie ne couvre pas les l ments de fonctionnement et les consommables tels que les piles ou les supports de donn es par exemple instructions sur CD ou crites La garantie ne couvre pas non plus les pannes pouvant tre attribu es l humidit ou d autres facteurs ext rieurs dommages r sultant de chutes d crasement ou de chocs y compris les d g ts dus au transport Conformit Cet appareil est con u pour tre connect au r seau analogique suisse Les condi
36. yez sur LS gt Bo te envoi gt S lectionnez Conseil un SMS Pour que les SMS envoy s soient automatiquement supprim s apr s lecture voir 9 5 2 Stockage des 2 Appuyez sur ee ee SMS 3 Appuyez sur ou sur jusqu l apparition de Appel sur la derni re ligne de l cran 9 3 2 Supprimer les SMS envoy s HS sur CE 1 Appuyez sur Lovs gt Bo te envoi S lectionnez Appuyez sur pour une utilisation mains un SMS libres 2 Appuyez sur W Le num ro est compos 3 Appuyez sur 4 ou sur jusqu l apparition de Supprimer sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur x Le SMS est supprim S il y en a un le SMS suivant s affiche 26 A Aton_C29 FR book Page 27 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Envoyer et recevoir des SMS 9 3 4 R pondre un SMS envoy 3 Appuyez sur 4 ou sur jusqu l apparition de Re a RE a Utiliser sur la derni re ligne de l cran Appuyez Cette option vous permet d envoyer un autre SMS sur au num ro auquel vous aviez envoy le SMS Ceci vous conduit l tape 9 1 R diger et envoyer 1 Appuyez sur LS gt Bo te envoi gt S lectionnez sauvegarder un SMS mais dans ce cas le texte du un SMS SMS s affiche automatiquement Vous pouvez 2 Appuyez sur modifier le texte puis l envoyer ou le sauvegarder 3 Appuyez sur 4 ousur jusqu l apparition de 9 3 6 Faire suivre un SMS envoy R pondre sur la derni re ligne de l cran me a
37. yez sur pour le sauvegarder 6 4 Supprimer un num ro de la m moire acc s direct Appuyez pendant 3 secondes sur une touche acc s direct contenant un num ro L cran affiche le num ro de la m moire acc s direct le num ro de t l phone et le nom Appuyez sur A L cran affiche Supprimer Appuyez sur pour supprimer le num ro ou sur Esc pour annuler R glage du volume 7 R glage du volume Ce chapitre vous explique comment r gler le volume du t l phone 7 1 R glage du volume 7 1 1 Volume de l couteur Cette fonction vous permet de r gler le volume de l couteur du combin 1 Prenez le combin et appuyez sur Gaj pour diminuer le volume ou sur pour augmenter 7 1 2 Volume du haut parleur Cette fonction vous permet de r gler le volume du haut parleur du t l phone 1 Quand le haut parleur fonctionne appuyez sur Gaj pour diminuer le volume ou sur pour augmenter 19 o e 2 7 A Aton_C29_FR book Page 20 Tuesday June 9 2009 10 39 PM Entrer et modifier du texte 7 1 3 Volume de la sonnerie Cette fonction vous permet de r gler le volume de la sonnerie des appels entrants En mode veille ou quand le t l phone sonne appuyez sur Gaj pour diminuer le volume ou sur T pour augmenter le volume ou couper la sonnerie 7 2 Sourdine Cette fonction vous permet de couper le micro pour que votre
Download Pdf Manuals
Related Search