Legal Metrology Métrologie légale NOTICE OF TEMPORARY
Contents
1. euvent servir de pont bascule routier ou de pont bascule routier ferroviaire Lorsque l appareil est un combin le code du mod le comporte les lettres EC combin lectronique au lieu de simple E Le tablier est support par 6 cellules de pesage d une capacit de 100 000 ilb chacune travaillant en compression cylindrique situ e sous les poutres longitudinal Le mouvement longitudinal et lat ral est limit par des tirants lat rals et longitudinals Code du num ro de mod le exemple E 1070 100 3 10 est la largeur du tablier en pieds 70 est la longueur du tabliler en pieds 100 est la capacit en tonnes et 3 est le nombre de sections AR APPROVAL The design composition construc tion and performance of the device type s identified herein being under evaluation for approval in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act temporary approval for the period necessary to complete such evaluation is hereby granted pursuant to subsection 3 2 of the said Act All devices instalied for use in trade under authority of this temporary approval shall be modified as may be necessary to conform to all applicable regulations and specifications or shall be removed from service upon approval being granted or denied pursuant to subsection 3 1 of the said Act These temporary approval terms shall be made known by the seller in writing to the purchaser2. j Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada Legal Metrology NOTICE OF TEMPORARY APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by et Corporations Canada M trologie l gale APPROVAL No NO D APPROBATION JU Soi 17 1986 AVIS D APPROBATION TEMPORAIRE Accord e en vertu du pouvoir sta tutaire du Ministre de Consommation et Corporations la demande de Aurora Scale Manufacturer Ltd P O Box 545 230 Edward St AURORA Ontario for the following devices DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL Electronic combination motor truck and railway track scale Combin pont bascule routier et pont bascule ferroviaire lectronique balance MODEL DESIGNATIONS D SIGNATIONS DES MOD LES E 1070 100 3 NOTE This approval applies only to devices the design composition construction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accordance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regula tions The following is a summary of salient features only Canada L4G 3L6 pour les appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT Aurora Scale Mfg Ltd Aurora Ontario RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACIT TENDUE S 100 ton tonne or metric equivalent ou
3. l quivalent m trique REMARQUE La pr sente approbation ne vise que les appareils dont la concep tion la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation re ue et pour lesquels des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux articles 14 et 15 du R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 2067 4 82 SUMMARY DESCRIPTION These devices are pit type permanently installed load cell scales which can be used in two different modes as a truck scale or a combination truck railroad scale When the device is used as a combination the model coding will be designated EC electronic combination in place of the E designation The weighing element is supported by six 100 000 lb cannister type compression load cells located under the main longitudinal beams Movement of the weighing element is restrained by the use of longitudinal and lateral check rods Model Number Coding E 1070 100 3 Example 10 is the platform width in feet 70 is the platform length in feet 100 is the capacity in tons and 3 is the number of sections S WA T438 j DESCRIPTION SOMMAIRE Ces ponts bascules de type aveu fosse install s en permanence sont action directe et pr sentent deux modes d utilisation diff rents ils p
4. prior to any sale of devices of the identified type s The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act and certification of conformity is required in addition to this approval Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Reg ulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifica tions established pursuant to section 27 of the said Regulations S WA T438 APPROBATION La conception la composition la construction et le rendement des types d appareils identifi s ci dessus faisant pr sentement l objet d une valuation aux fins d approbation conform ment au R glement et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures une approbation temporaire est accord e par les pr sentes pour la dur e de ladite valuation en application du para graphe 3 2 de ladite loi Tous les appareils install s en vertu de la pr sente approbation temporaire devront tre modifi s comme il se doit afin de satisfaire toutes les exigences pertinentes du R glement et des prescriptions relati
5. te Affairs at M trologie l gale Minist re de la Ottawa shall be notified in writing Consommation et des Corporations prior to installation of each device Ottawa doit tre notifi par crit sold leased or otherwise disposed of l avance de l installation de chaque for use in trade and the total number appareil vendu lou ou c d de quelques of devices installed shall not exceed autres fa ons pour utilisation dans le 10 commerce et le nombre total des installations ne doit pas d passer 10 Unless its extension is authorized moins que la prolongation soit in writing by the undersigned this autoris e par crit par le soussign temporary approval shall expire two la pr sente approbation expire deux ans years from date of issue apr s la date d mission W R Virtue Chief fi Chef Legal Metrology Laboratories Laboratoires de M trologie l gale File Dossier 06922 A364 15 Project Projet AP ML 85 0214 Soc 17 1986
6. ves ou devront tre retir s du service si une approbation est accord e ou refus e en application du paragraphe 3 1 de ladite loi Avant de vendre tout appareil des types identifi s le vendeur doit informer l acheteur par crit des conditions de la pr sente approbation temporaire Le marquage l installation l utilisation et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment aux R glementx et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures et doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada Les exigences de marquage sont d finies dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installation l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement SUN Ti oO Compliance with the following La pr sente approbation temporaire additional requirements is a condition est accord e sous r serve de conformit of this temporary approval aux exigences suppl mentaires suivante ed The Head of the Mass Laboratory L agent principal du Laboratoire Legal Metrology Branch Department of des masses de la Direction de la Consumer and Corpora
Download Pdf Manuals
Related Search