APPAREIL DE MASSAGE SPÉCIAL RÉFLEXOLOGIE
Contents
1. APPAREIL DE MASSAGE SPECIAL REFLEXOLOGIE APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE TABLE DES MATIERES Votre nouvel appareil de massage sp cial r flexologie 5 Chere cliente cher client 5 Contenu 5 Caract ristiques techniques 5 Consignes pr alables 6 Consignes de s curit 6 Consignes de s curit concernant les massages lectriques 6 Consignes importantes concernant le traitement des d chets 7 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage 7 D claration de conformit 8 Description du produit 9 Appareil 9 Touches et fonctions 10 Affichage de l cran 11 Mise en marche 13 Utilisation 14 Nettoyage et stockage 15 D pannage 16 Points d acuponcture 19 Zones de r flexologie 22 APPAREIL DE MASSAGE SPECIAL R FLEXOLOGIE meticals VOTRE NOUVEL APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cet article Grace a de douces impulsions lectriques cet appareil reproduit les massages traditionnels chinois stimulant les points de r flexologie Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Appareil de massage sp cial r flexologie 1 paire d lectrodes avec cable 2 patchs autocollants pour lectrodes 1 paire de pinces avec cable pour zones de r flexolog2. 1 10 Tournez le r gulateur vers la droite pour augmenter l intensit Tournez le r gulateur vers la gauche pour diminuer l intensit Placez le r gulateur sur OFF pour teindre l appareil R glez ici la dur e d utilisation par phases de 5 minutes Programme de massage Manual 6 programmes diff rents sont disponibles Tapotement Hammering Klopfen Acupuncture Acupuncture Akupunktur Naprapathie Naprapathy Naprapathy Ventouse Cupping Ziehen Frottement Scraping Reiben et Massage Appuyez de facon r p t e sur la touche pour basculer entre les diff rents programmes Une fl che vous indique sur l cran le programme s lectionn Domaine d application Automatic Vous pouvez choisir entre Faire baisser la tension Lower Blood Pressure Blutdruck senken Modelage du corps Body Shaping K rperbehandlung Cou Epaules Neck Shoulder Nacken Schultern et Reins Cuisses Loin Leg Lenden Schenkel Appuyez de facon r p t e sur la touche pour basculer entre les diff rentes options Une fleche vous indique sur l cran le mode s lectionn R p ter Lorsque vous appuyez sur cette touche l cran affiche Repeat L appareil r p te le programme actuel jusqu ce que vous appuyiez une nouvelle fois sur cette touche APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE Affichage de l cran na Hacemern N dr Slutdruck Koergerbeh Akupunkt
3. S A 1uepu 3s p 0 103 21216 uns lul IHOuON 9SJDASUBA UOIO7 wnu gt pong Juepua9se U0I9J yajansed 93 A seaidued N 8549 5 8 4 UOJOI 945105 SNX3 d uray ZE 120 ee 9104 C rc abeydosD jeu uns pue 5 a 98164 41 x sayouo1g 19 uouinod a ap o RN 59 04 ja uouinod 529484 929484 Lu eng SZ uo suayadAH SZ Ow 946 52 21 493 11810 e SIAHA x os ND no p D E LU Qa re a D UM 3 493 Z N s udod H 83 045 15 3 4 SNUIS neoun ua JON en Zones de r flexologie 2wy A gmedicals APPAREIL DE MASSAGE SPECIAL REFLEXOLOGIE me icals z D
4. ch matique du corps les points de traitement correspondants vous sont indiqu s Affichage de la dur e Ici est affich e la dur e que vous avez s lectionn e Elle est affich e sous forme de compte a rebours R p ter Repeat Il vous est ici indiqu si le programme de massage est r p t APPAREIL DE MASSAGE Be Ww SPECIAL REFLEXOLOGIE Mise en marche e 1 Ins rez les piles en respectant la polarit comme indiqu sur l illustration 2 Branchez les lectrodes ou les pinces pour zones de r flexologie l appareil via la fiche de raccordement 3 Reliez les lectrodes aux patchs autocollants et retirez le film de protection des patchs 4 Placez les patchs des lectrodes sur les parties du corps correspondantes APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE Utilisation 1 Pour allumer l appareil tournez la molette de r glage de l intensit dans le sens des aiguilles d une montre 2 S lectionnez le programme de massage de votre choix a l aide de la touche Manual Par d faut l appareil est r gl sur Tapotement Hammering 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche Automatic pour d terminer la zone d utilisation 4 Utilisez la molette de r glage de l intensit pour s lectionner l intensit du massage de 1 10 L intensit est alors affich e sous forme num rique Pour commencer s lectionnez une faible intensit 5 Reglez le temps du traitem
5. chs S cher les patchs en les tamponnant doucement avec un chiffon propre et sec Nettoyez la peau a l aide d un linge humide Corrigez la position Replacez les piles jewgen Gmedicals APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE Notions de base sur les traitements utilisant les basses fr quences Le corps humain est parcouru par des courants lectriques indispensables la vie Toutes les parties du corps en particulier le coeur le cerveau les muscles et les nerfs produisent une faible tension lectrique On parle galement de bio lectromagn tisme Principe des traitements utilisant les basses fr quences Les basses fr quences sont comprises entre 0 et 1 kHz Un proc d important dans les traitements utilisant les basses fr quences est la th rapie par le courant continu Le courant a basse fr quence circule alors du p le positif vers le p le n gatif Des courants constants et unidirectionnels sont utilis s ils ne stimulent pas les muscles ou les nerfs Le traitement utilisant les basses fr quences peut contribuer a soulager les douleurs a stimuler l irrigation de la peau et des muscles et a am liorer le m tabolisme des tissus Dur e du traitement En cas de douleurs aigues la dur e du traitement de doit pas d passer 15 minutes II peut tre r p t plusieurs fois par jour Dans ce cas choisissez une intensit courant plut t faible En cas de maladie chronique il est conseill
6. ctement ins r e dans la prise de connexion du c ble Le c ble est endommag Une intensit trop faible est s lectionn e Fixez le patch de l lectrode et retirez le film protecteur du patch S parez les deux patchs l un de l autre apr s avoir teint l appareil Assurez vous que la fiche de raccordement est correctement ins r e dans la prise Remplacez le c ble Utilisez le r gulateur pour s lectionner une intensit plus lev e La peau rougit La dur e d utilisation est peut tre trop longue R duisez la dur e d utilisation APPAREIL DE MASSAGE SPECIAL REFLEXOLOGIE Vous ressentez des picotements sur la peau Vous avez s lectionn une intensit de traitement lev e mais vous ne sentez pas ou tr s peu de stimulation Il peut s agir d une r action allergique Les patchs ne sont pas plac s correctement sur la peau Le c t adh sif des patchs est sale Le c t adh sif des patchs estendommag Les patchs sont humides La peau est sale L emplacement n est pas le bon Les piles sont trop faibles Assurez vous qu il ne s agit pas d une r action allergique aux patchs adh sifs D placez les patchs adh sifs et r duisez la dur e d utilisation Interrompez le traitement et ne le poursuivez que lorsque la zone concern e a retrouv son tat normal Collez les patchs fermement sur la peau Nettoyez ou remplacez les pat
7. de s lectionner une intensit plus lev e et une dur e de traitement jusqu 30 minutes NOTE L appareil de massage sp cial r flexologie est con u pour am liorer votre bien tre Son utilisation ne remplace en aucun cas une consultation m dicale SPECIAL REFLEXOLOGIE apanan as Points d acuponcture 1 Yintang 2 Renzhong 3 Jianyu 14 Ruzhong 15 Jianru 16 Shouwuli 17 Zhongwan 18 Xiawan 19 Tianshu 20 Yinjiao 9 Zhongj1 21 Guanyuan 12 Dubi 13 Zusanli APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE cals 23 Yamen 24 Jingling 25 Dazhui 26 Tianzong 27 Mingmen 28 Chiniao 29 Xianiao 51 Ying WAY 39 Dachangshu H IN i 30 Huantiao Ab 31 Jianzhongshu 32 Jianjing 33 Jianwaishu 34 Sanjiaoshu 35 Zhishi 36 Shenshu 37 Qihaishu 38 Yaoyangguan 40 Chengfu 41 Gumen 42 Fuxi 43 Weiyang 44 Heyang 45 Shuijin 46 Chengshan 47 Feiyang 48 Fuyang 49 Kunlun en icals APPAREIL DE MASSAGE E SP CIAL R FLEXOLOGIE 56 Tatyang g 57 Jiache 32 31683189 N N 52 Jianyu 56 Jianliao 7 Quchi 53 Hegu 54 Zhongzhu N 59 Xuehai N 55 Shangyang 60 Erjian 61 Yanglingquan 62 sanyinjtao 13 Zusanli onbnels SIAJ9d apliowbis 60193 ao puaddy wind2 gt SIUWOSUI AP 1 104 21216 unsalul GEN wnpay s 9 L9 29 09 1 9INAJEA IS
8. ent Vous avez le choix entre 5 10 15 20 25 et 30 minutes La dur e recommand e d un programme est de 15 minutes 2 fois par jour Il est possible d augmenter ou de diminuer la dur e et la fr quence du traitement 6 L appareil s arr te automatiquement lorsque la dur e de massage programm e est coul e Si vous souhaitez prolonger le traitement teignez l appareil en pla ant la molette de r glage de l intensit sur OFF Rallumez l appareil apr s au moins 3 secondes ATTENTION teignez imm diatement l appareil si les vibrations ou impulsions lectriques vous sont d sagr ables APPAREIL DE MASSAGE SPECIAL R FLEXOLOGIE meticals NOTE L appareil s teint automatiquement au bout de 20 secondes s il ne re oit aucune information 7 Siau cours de l utilisation vous souhaitez repositionner les patchs des lectrodes ou modifier le programme de massage vous devez d abord teindre l appareil Effectuez les modifications et rallumez l appareil 8 Apres l utilisation vous devez d abord teindre l appareil avant de retirer les patchs des lectrodes de votre corps 9 Eteignez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Pour teindre l appareil tournez la molette de r glage de l intensit dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la placer sur OFF 10 D branchez la fiche de raccordement de l appareil Ce faisant vitez de toucher les patchs des lectrodes 11 Placez les patchs a
9. ie Support pour lectrodes Sac de rangement 3 piles de type AAA Micro Mode d emploi Caract ristiques techniques 4 5 V DC 3 piles de type Alimentation AAA yp Fr quence 1 330 Hz Temp rature ambiante pour un fonctionnement normal 5 40 C Hygrom trie ambiante maximale pour un 80 fonctionnement normal Temp rature de stockage et de transport 20 55 C Hygrom trie maximale de stockage et de transport 10 95 Poids 90g Dimensions mm 145 x 69 x 24 APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE CONSIGNES PR ALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humid
10. it ni une chaleur extreme plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide branchez les patchs pour lectrodes qu l appareil de massage sp cial r flexologie de Newgen Medicals N essayez pas de brancher le cable a un autre appareil Ceci pourrait provoquer un choc lectrique produit n est pas un jouet Conservez le hors de la port e des enfants Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus a une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes de s curit concernant les massages lectriques NOTE L appareil de massage sp cial r flexologie est con u pour am liorer votre bien tre Son utilisation ne remplace en aucun cas une consultation m dicale Les personnes suivantes ne doivent en aucun cas utiliser l appareil de massage Les personnes atteintes d une maladie du coeur Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque ou un d fibrillateur Les personnes atteintes de forte fi vre Les personnes souffrant de maladies graves et douloureuses Les personnes ayant une tension art rielle anormale APPAREIL DE MASSAGE SPECIAL R FLEXOLOGIE meticals Les fe
11. mmes enceintes ou ayant accouch depuis peu de temps Les personnes atteintes de tumeurs malignes Les personnes atteintes de tuberculose Les enfants de moins de 14 ans Les personnes pileptiques L appareil ne doit pas tre utilis sur ou proximit de plaies ouvertes ni en cas de maladies de la peau ou de r action allergique N utilisez pas l appareil de massage si votre corps est encore mouill apr s la douche ou le bain Les personnes qui suivent un traitement m dical doivent consulter un m decin avant toute utilisation de cet appareil de massage Eteignez l appareil de massage avant de le d placer Gardez l appareil toujours bien propre Sivous remarquez quoi que ce soit d inhabituel durant l utilisation de l appareil cessez imm diatement de l utiliser N utilisez pas l appareil de massage proximit de la bouche ou des parties g nitales N utilisez pas l appareil de massage pendant que vous dormez Eteignez toujours l appareil de massage avant de placer les patchs sur votre corps ou de les retirer N utilisez pas l appareil proximit d appareils m dicaux lectroniques dont le fonctionnement pourrait tre perturb appareil d lectrocardiographie par exemple e Lors de l utilisation veillez ce que les objets m talliques comme les bijoux ceintures etc n entrent pas en contact avec les patchs des lectrodes N utilisez pas l appareil de mani re prolong e sur la m me partie du corp
12. piles du m me type ensemble et remplacez les toutes en meme temps Retirez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ces produits NC5377 et PE3005 conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE relative au rapprochement des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen Allemagne Wabern Dipl Ing Andreas Kurtasz Directeur Service Qualit 8 11 2013 Mandataire Shanghai International Holding Corp GmbH Europe EiffestraBe 80 20537 Hamburg 0123 APPAREIL DE MASSAGE en icals SP CIAL R FLEXOLOGIE DESCRIPTION DU PRODUIT Appareil Prise du c ble cran LCD Affichage de l intensit R glage de l intensit Dur e Programme de massage Domaine d application R p ter So SON Di WIND APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE Touches et fonctions Touches Fonctions Prise du c ble Branchez ici le c ble d alimentation avec les lectrodes Affichage de l intensit Intensity Affiche l intensit que vous avez s lectionn e R glage de l intensit Dur e Time Graduation de
13. s Cela pourrait causer des irritations de la peau Consignes importantes concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Lespiles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les piles us es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE Vous pouvez d poser vos piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues Les accus d livrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines Dans la mesure du possible utilisez l appareil avec des piles alcalines plut t que des accus Maintenez les piles hors de port e des enfants Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s N ouvrez pas les batteries piles ne les jetez pas au feu Lespiles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion N utilisez que des
14. ur lt j and lung PA Schultern Napracathy 5 99 Ziehen Aewgen Amed icals APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE Apercu des programmes Vous disposez de 6 programmes de massage Tapotement Hammering Klopfen Acupuncture Acupuncture Akupunktur Naprapathie Naprapathy Naprapathy Ventouse Cupping Ziehen Frottement Scraping Reiben et Massage Pour chaque programme vous pouvez choisir entre diff rents domaines d application Faire baisser la tension Lower Blood Pressure Blutdruck senken Modelage du corps Body Shaping K rperbehandlung Cou Epaules Neck Shoulder Nacken Schultern et Reins Cuisses Loin Leg Lenden Schenkel Affichage du r glage Une fleche vous indique le programme s lectionn Repr sentation sch matique du corps Vous trouverez ici une repr sentation sch matique du corps humain Points de traitement Ici vous sont indiqu s les zones du corps et le point de traitement selon le programme et le domaine d application s lectionn Domaines d applications S lectionnez un des diff rents domaines d application Faire baisser la tension Lower Blood Pressure Blutdruck senken Modelage du corps Body Shaping K rperbehandlung Cou Epaules Neck Shoulder Nacken Schultern et Reins Cuisses Loin Leg Lenden Schenkel Sur la representation s
15. utocollants dans les coques droites et gauche du support pour lectrodes Nettoyage et stockage Nettoyez l appareil et les pinces d acuponcture l aide d un chiffon d poussi rant qui ne peluche pas N utilisez pas de solvant ou d alcool Nettoyez avec pr caution la surface des patchs l aide d un chiffon l g rement humidifie Lorsque vous ne les utilisez pas conservez les patchs dans le support pour lectrodes Enroulez le c ble autour des patchs et du support e Maintenez l appareil l abri de l humidit et hors de port e des enfants N exposez pas l appareil la chaleur ou a d importants carts de temp rature APPAREIL DE MASSAGE SP CIAL R FLEXOLOGIE D pannage Probl me Cause s probable s Solution Les piles sont ins r es mais l cran n affiche rien Les piles sont trop faibles ou bien la polarit n est pas respect e V rifiez que les contacts des piles sont propres Les languettes des piles ne font pas contact Remplacez les piles ou mettez les en place avec la bonne polarit Si besoin nettoyez les contacts Courbez les languettes l aide d un outil adapt pour les placer correctement Vous ne sentez pas de stimulation sur la peau Le patch de l lectrode n est pas bien coll Vous n avez pas retir le film protecteur du patch de l lectrode Les deux patchs des lectrodes se chevauchent La fiche de raccordement n est pas corre
Download Pdf Manuals
Related Search