INDUSTRIE FERROVIAIRE
Contents
1. DIAM TRE DE ROUE Le module Diam tre de roue vous permet de d terminer le diam tre d une roue de v hicule ferroviaire m me dans des conditions difficiles autour de la roue install e Les calibres de diam tre brevet s en mati re plas tique renforc e de fibres de carbone allongent avec pr cision l cartement du point de mesure afin d assurer une mesure tr s pr cise Le robuste calibre de diam tre de roue s installe rapidement sur la roue Lors de la mesure qui ne dure que quelques secondes l utilisateur passe le capteur proximit du calibre Une orientation pr cise du capteur n est pas n cessaire Apr s une nouvelle mesure au dessus du profil de roulement l cran affiche au tomatiquement le diam tre du cercle de roulement en plus du diam tre du boudin TT gauge RD2 CI gauge PAISSEUR DU BANDAGE Ce module permet de mesurer l pais seur du bandage en quelques se condes suffit de placer les calibres fournis sur les surfaces d extr mit de la roue au choix sur l ar te int rieure ou sur la rainure de tol rance La mesure 56 fait en combinaison avec la mesure du profil de roue Les valeurs de mesure d paisseur du bandage Int rieur Ext rieur Rainure sont affich es avec les valeurs mesur es du profil de roue Avec un rayon int rieur connu de l pais seur du bandage cette mesure peut aussi d duire le diam tre CARTEMENT INT2. Spurwete 1435 mem Neguag 0 FE LOGICIEL D ANALYSE ROUE RAIL Le module Analyse roue rail est logiciel d analyse et de synth se pour examiner l usure de la cin matique roue rail et pour l valuation de l usure Cela permet par exemple de calculer la conicit quivalente selon UIC 519 et EN 15302 Toutes les donn es d entr e du profil de roue l cartement des voies en passant par le diam tre de roue peuvent tre mesur es l aide des diff rents modules du CALIPRI Aucun autre instrument de mesure n est n cessaire AU choix les donn es requises peuvent aussi tre sai sies o prises dans des profils nominaux existants Le logiciel comporte trois parties RSPROF Pr sentation analytique des profils de roue et de rail mesur s 9 G n rateur de profil pour diff rents profils de roue et de rail normalis s et cr ation de toutes sortes de profils avec des lignes droites arcs de cercles et polyn mes Pr sentation graphique des profils et possibilit de traitement graphique interactif par d placement suppression et ajout de points de profils 0 08 In connection with ARGECARE MEE 7 Computer Aided Railway Engineering RSGEO 9 Calcul des points de contact pour d placements transversaux pr d finis et rayon de braquage de la roue 9 G n ration de tableaux cin matiques comme la fonction diff rentielle de rayons de roulement et d angl
3. RIEUR DES ROUES Le module cartement int rieur des roues permet de mesurer avec pr cision l cart int rieur entre les roues d un essieu de v hicule ferroviaire Le calibre quip d un m canisme res sort peut aussi bien tre pos contre des rails que sur toute autre position d un essieu d mont Avant de mesurer on cale le calibre entre les roues CALIPRI d termine ensuite avec pr cision la distance des jauges ba gues du calibre Les valeurs de d ca lage des deux branches du calibre sont automatiquement additionn es Chaque mesure fournit ainsi l cartement int rieur pr cis des roues smoothed surface Le module Disque de frein permet de mesurer sans aucun contact les pa ram tres techniques pertinents d usure que sont l paisseur du disque de frein et le Sillon d usure du disque de frein Cela permet de mesurer aussi bien les disques de frein d essieu mont s sur train de roues que les disques de frein mont s sur la roue avec un seul et m me instrument de mesure L paisseur du disque de frein et le sillon d usure du disque de frein peuvent tre d termin s pour tous les disques de freins standards avec ar te de r f rence radiale Par exemple en tant que suppl ment aux modules cartement int rieur des roues et Profil de roue cela permet de d duire des mesures avec un seul instrument Les donn es de mesure collect es sont ensuite dis
4. rature de stockage 20 C 65 C Humidit de fonctionnement 20 80 sans condensation Humidit de stockage 8 90 sans condensation R sistance aux chocs 100 G Indice de protection IP IP 54 Laser Rouge 660 nm classe 2M Conformit CE Panasonic CONTENU DE LA LIVRAISON Le syst me de mesure op rationnel comprend Capteur C ble capteur Unit de calcul portable tablette tactile Sangle Dispositif d auto test et de calibrage Valise coque dure avec inserts en mousse pour toutes les pi ces Mode d emploi Logiciel de module de mesure install de votre choix Sh 67 5 118 01 Sd HT RO www calipri at PROFIL DE ROUE Le module Mesure du profil de roue est le module principal pour la mesure des essieux de trains et de trams Avec ce module il est possible de mesurer en quelques secondes une section de profil de roue compl te sans contact et ainsi avec une grande pr cision En plus des essentielles cotes de flanc du boudin hauteur largeur dimension qR mesure aussi la largeur de roue le sillon d usure ainsi que le repli laminage alternative au module pour les roues de trains Heavy Rail standard il existe aussi un module de mesure d di aux roues de tram Cela permet de mesurer presque toutes les largeurs et formes de profil de roue standard de v hicules ferroviaires
5. sultat rapide et g rer vos mesures de mani re structur e et de comparer pr cis ind pendamment de l exp rience de l utilisateur les profils mesur s avec des contours de r f rence et D s que la ligne de profil compl te de l objet mesurer des mod les En liminant les notes manuscrites et les est enregistr e les donn es sont analys es et les valeurs transmissions manuelles les rapports de CALIPRI sont de mesure en r sultant s affichent sur l cran du garantis sans erreur et authentiques CALIPRI Un d passement des tol rances sp cifi es s affiche imm diatement www calipri at 5 LE PACK CALIPRI CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Pr cision lt 60 Pr cision de reproductibilit lt 35 Dimensions L x H x P Capteur 86 x 72 x 188 108 x 72 x 105 Unit de calcul 280 x 184 x 40 5 mm Valise de mesure 445 x 125 x 345 mm Poids Capteur 530 0 450 9 Unit de calcul 1 300 g Instrument de mesure complet 2 500 g 2 050 g Valise de mesure compl te 8 900 0 6 450 0 crans Unit de calcul 10 1 pouces WUXGA Capteur 2 3 pouces FSTN LCD xxx Batterie Lithium ion dur e d utilisation d environ 5 par batterie l exception des modules de mesure cartement int rieur des roues et Diam tre de roue www calipri at Conditions environnementales Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Temp
6. THE POWER OF THE POWER OF L appareil de mesure de profils sans contact CALIPRI r pond aux exigences des industries ferroviaires trains et trams qui ont besoin d une m thode de mesure reproductible et multifonction pour les essieux et les voies ferroviaires Le secret de cet instrument de mesure optique CALIPRI polyvalent pr cis et simple utiliser se cache derri re ses Www rubikon at next CALIPRI INSTRUMENT DE MESURE MULTIFONCTION ET SOURCE D CONOMIES R SULTATS IND PENDANTS DES UTILISATEURS ET REPRODUCTIBLES MESURER CONFORTABLEMENT ET RAPIDEMENT www calipri at DES R SULTATS DE MESURE REPRODUCTIBLES SANS INFLUENCE DES UTILISATEURS Le fonctionnement sans contact de CALIPRI fournit des valeurs de mesure fiables et reproductibles par rapport des m thodes d chantillonnage Le syst me compense automatiquement les incli naisons et les rotations du capteur Les r sultats de mesure ne sont donc pas influenc s par les utilisateurs La mesure 86 fait sans contact Lors de la mesure lisateur passe le capteur au dessus de l objet mesurer Le syst me intelligent de traitement d image r colte en continu des segments du profil de l objet sous diff rents angles de prise de vue puis il les rassemble pour former une image compl te Les erreurs de mesure courantes comme elles surviennent par exemple lors de la mesure avec des calibres en raison d une lect
7. e y com pris la lin arisation harmonique pour calculer la conicit quivalente etc Avec saisie pr alable des charges d es sieu calcul des contraintes normales des zones de contact non elliptiques selon Boussinesque et des ellipses de contact quivalentes Pr sentation graphique des profils de rail et des courbes de coque de roue de la projection dans le sens longitudi nal du rail et vue en plan RSANAPROF Calcule de la diff rence entre deux profils d usure ou de d formation plas tique Alignement du deuxi me profil avec le profil de r f rence par d finition de profils partiels pour les profils de rail par ex s paration du flanc ext rieur et int rieur 9 Calcul du d blai et du remblai avec pr sentation graphique
8. e rapport du logiciel CALIPRI conduisent une personnalisation maximale du traitement des donn es Les donn es de mesure CALIPRI peuvent tre enre gistr es et export es pour un traitement Les espaces confin s ou les acc s diffi ciles ne sont pas un probl me pour CALIPRI Les capteurs manuels ergono miques et le logiciel intuitif assurent des mesures sans effort et des analyses ra pides Un processus de mesure complet 78 581 551 sal d L z ns ne prend que quelques secondes Cela approfondi sp cifique au client La trans prend donc beaucoup moins de temps mission des donn es se fait sans risque pour une plus grande pr oductivit et un En fonction des t ches effectuer d erreur de manipulation et remplace la Les r sultats de mesure peuvent tre confort unique 00 documentation manuscrite n m me quand l acc s est difficile robuste remplace alors la documenta La mesure se fait main lev e La distance et langle Toutes les donn es de mesure et de profil sont dispo tion manuscrite du capteur par rapport l objet mesurer ne doivent nibles aux formats XML CSV et DXF est en outre pos pas forc ment tre maintenus avec exactitude lors du sible de cr er et d imprimer des rapports PDF personna processus de mesure Les signaux acoustiques et un lis s Les extensions logicielles en option permettent de affichage graphique conduisent un r
9. es par rapport au c t oppos et l ar te sup rieure du rail En outre le calibre de g om trie assure la me sure d une section transversale d finie avec pr cision m me avec des objets coniques comme les lames et les c urs d aiguilles Les modules fournissent ainsi d importantes donn es de base qui sont requises pour l analyse du comportement de roulement et pour le calcul de la coni cit quivalente RAILS Le module Rails vous permet de mesurer en quelques secondes une section compl te de champignon de rail et de calculer les caract ristiques et les param tres d usure importants En plus des mesures essentielles comme la largeur et le rayon du champignon la comparaison avec le profil nominal permet de d terminer les usures de hauteur et lat rales est possible de mesurer tous les rails patin et gorge usuels Lors de la mesure l utilisateur passe le capteur au dessus du champignon du rail Le capteur n a pas besoin d tre appliqu de fa on particuli re ni orient avec pr cision par rapport aux rails width line AIGUILLE Le module Aiguille permet de mesurer sans contact les c urs et les lames d aiguilles avec un seul et m me appareil Quels que soient les profils classiques d aiguilles CALIPRI assure une collecte pr cise des donn es de mesure gr ce ce module Pour les c urs d aiguille permet mesurer des caract ristiques im
10. permet des analyses plus d taill es comme par ex la d tection de formations polygonales de la roue Le module Wheelshop vous pro pose une m thode de mesure ind pen dante pour le traitement de vos roues La profondeur de coupe optimale pour le profil de roue correspondant est calcul e automatiquement afin d aug menter les performances de roulement de la roue Le module Wheelshop s applique quand votre machine de traitement des roues ne dispose pas de syst me de mesure d un syst me qui n est pas assez pr cis ou si la d termination de la profondeur de coupe optimale doit se faire ind pendam ment de la machine de traitement Pour cela s lectionnez le profil de roue cible souhait et le point de r f rence de l outil de d coupe Les essieux peuvent tre mesur s en l tat mont s ou d mont s Tous les r sultats ainsi que les formes de profil mesur es sont enregistr es lectro niquement Te lt gt 67 11 118 10151818280 2 LR RC cs wwWw calipri at y Le G OM TRIE DE RAILS DE RAILS GORGE ET D AIGUILLAGES Ces modules permettent la mesure des formes de profil des deux c t s des rails en un syst me de coordonn es de r f rence commun Le capteur est alors mont sur le calibre de g om trie fourni Ce dispositif permet l affectation pr cise des donn
11. ponibles dans fichier unique des fins de traitement suppl mentaire Le module D fauts de roue aide l utilisateur distinguer les d fauts cri tiques des d fauts mineurs est pos sible de d tecter et de mesurer tant les zones plates que les effritements Lors de la mesure le d faut est cibl avec l instrument de mesure Le capteur n a pas besoin d tre appliqu de fa on particuli re ni orient avec pr cision Si le d faut est d tect un signal sonore est diffus et la largeur ainsi que la profondeur du d faut sont calcul es Les plages de mesure sont entre 1 x 5 et 50 x 5 mm L x P pour les effritements entre 15 x 0 1 et 80 x 2 L x P pour les zones plates P 70 0 measured profile lt standard profile reference point L extension Faux rond radial faux rond axial permet de mesurer l ovalit et l excentricit des roues de v hi cules ferroviaires ainsi que l ventuel voilage Aucun c blage sp cial ni un encodeur rotatif ne sont n cessaires Pour la mesure le capteur est mont sur un tr pied plac en face de la roue mesurer la cale de d clenchement est fix e magn tiquement la roue qui tourne La combinaison automatique des donn es de mesure oppos es de la roue permettent de d finir les changements de diam tre Une pr sentation spectrale suppl mentaire des donn es
12. portantes comme la largeur et la profondeur de la rainure la largeur du c ur ou l abaisse ment de la pointe du c ur est aussi possible de d terminer la largeur du champignon la diff rence de hauteur de lame et le gradient de boudin pour les lames d aiguilles La mesure sans contact assure que le r sultat de mesure soit libre de toute influence des utilisateurs Cela se traduit par des mesures beaucoup plus fiables et reproductibles 3 1015181880 a 690725 Lenssaten Reterenzdaten Schabione 1 252552 1 4 5 OT 5 AS D 20120810 133 5 38 20110906 172452 3 3 meteo a 2 9955 www calipri at ANALYZER Analyzer est un logiciel sp cial pour afficher rapidement et mesurer de mani re personnalis e les donn es de profil CALIPRI On mesure et visualise un profil de fa on simple et intuitive et on peut le comparer un second profil Toutes les donn es de profil qui ont t collect es avec l instrument de mesure peuvent tre ouvertes et facilement analys es l Analyzer C est pourquoi il est possible de d placer de pivoter et d inverser les profils propose aussides outils de mesure comme une r gle et un rapporteur Les mod les magn tiques qui s appliquent exactement un profil d un simple clic
13. sont particu li rement utiles Un profil de r f rence suppl mentaire peut tre ouvert pour comparaison avec d autres donn es de profil Quand l Analyzer est d marr plus du logiciel CALIPRI tous les pro fils actuellement mesur s s affichent en temps r el dans l Analyzer Tous les profils et donn es de mesure peuvent tre ex port s sous forme de documents PDF MANAGER Le logiciel Manager permet de cr er et d diter ais ment des plans de mesure Les interfaces graphiques facilitent la s lection de l objet mesu r la saisie de la m thode de mesure souhait e et des tol rances autoris es Les plans de mesure cr s peuvent ais ment tre chang s et modifi s entre les appareils CALIPRI La cr ation de plans de mesure est conviviale Quelques tapes suffisent d finir les points de mesure et les tol rances Les points de mesure peuvent tre transf r s entre les plans de mesure La visualisation des points de mesure affiche pour l ouvrier l objet et les points mesurer tout en le guidant de mani re intuitive dans le processus de mesure d fini Les r sultats sont color s en fonction des limites d finies Les valeurs mesur es sont ensuite transmises au syst me d as surance qualit de l utilisateur L ensemble du flux de travail est automatis et les transmissions sont s curis es y 6 w 5 7 4 10 008 006 0 04 002 402 0 04 405 51002 af
14. ure oblique o d un placement inclin sont totalement exclues par CALIPRI www calipri at Le syst me de mesure sans contact CALIPRI n cessite une formation mini male et effectue des mesures pr cises ind pendamment de l utilisateur MESURE DE PROFIL UNIVERSELLE AVEC CONCEPT MODULAIRE La m thode de mesure innovante de CALIPRI permet de tester de nombreux profils roues disques de frein voies ferroviaires aiguillages etc avec un seul et m me instrument Cette fonction r duit consid rablement les co ts d acquisition d talonnage et de formation Le logiciel dispose de modules d extension Avec une grande vari t de modules de mesure CALIPRI peut tre adapt pr cis ment aux diff rentes situations de l utilisa teur est en outre possible d utiliser une des solutions logicielles sp ciales pour l analyse avanc e des donn es de mesure et la comparaison avec des profils de r f rence Notre quipe commerciale est votre disposition pour vous fournir des offres personnalis es Panasonic Avec l appareil de mesure univer sel CALIPRI vous pouvez contr ler ais ment avec une grande pr cision les profils de roues disques de frein voies ferroviaires et aiguillages i MESURE DE PROFIL SANS CONTACT AVEC UNE PRECISION MAXIMALE INTERFACE POLYVALENTE AVEC TRANSMISSION S CURIS E DES gt DONN ES Les nombreuses fonctions d analyse et d
Download Pdf Manuals
Related Search