Mode d´emploi crooza
Contents
1. Le rechargement doit tre effectu une DISTANCE DE S CURIT appropri des mat riaux inflammables Faites attention un d gagement de fum e ou un d veloppement de chaleur Le rechargement doit tre surveill par un adulte Ne laissez jamais le v hicule branch la prise lectrique sans surveillance Si vous l arr ter utilisez toujours l interrupteur principal VAN INDICATION e Le montage de votre nouveau v hicule doit tre effectu par une adulte Le v hicule livr e en pi ces d tach es comporte des petites pi ces que les enfants pourraient avaler Caract ristiques techniques Model BATU 02A ge adapt 3 7 ans Dimensions 1230 x 770 x 650 mm Poids 20 Kg Capacit de charge 40 kg Le domaine de temp rature 0 40 C Vitesse Ca 3 5 7 km h Moteur 2 x 6V7AH Charge Input AC220V 240V 50Hz 60Hz Output DC12V 1200mAh Puissance moteur 2 x 12V 30Watt Cycle de chargement Environ 300 Moins de 20h en une fois Dur e de chargement A i E Le chargement doit tre obligatoirement surveill Ne jamais laisser le v hicule seul lors du chargement Le contenu d emballage 1 Ch ssis de v hicule 1 10 Batterie 2 2 Pare brise 1 11 Roues 4 3 Arceau de s curit 1 12 Si ge 1 4 Volant 1 13 Chargeur 1 5 Ampoules 2 14 Mode d emploi 1 6 Arbre avant 1 15 Fusible 1 7 Arbre arri re 1 16 Caches 4 8 Boite de vitesse avec moteur 2 17 Enjoliveurs 4 9 Cache p2. changez l alimentation de charge l alimentation de charge la fin de la partie de filet de caisse est de 6V Des batteries ne se 1 rechargent pas changez les batteries Assurez vous que la connexion de 2 Branchez la charge de l alimentation l alimentation de charge est correcte l ctrique Enlevez les prises des deux c t s de la betterie et cont lez directement aux batteries les6 0 1V demand s 3 V rifiez si le chargeur de batterie est branch et verifies aussi le plomb V rifiez le fusible T l commander n est V rifiez si le v hicule est mis en V rifiez si la position du bouton est de pas possible marche 0 1 au v hicule 2 M ttez le bouton de la t l commande V rifiez les batteries de la sur EIN t l commande 3 Verifiez si la fiche de contr le de la V rifiez le fusible t l commande brille changez l appareil du contr le Vous trouvez l original des pi ces de rechange dans la boutique on line sous www crooza de 8 stie Les indications au soin et traitement des d chets des batteries MISE EN GARDE SI LA BATTERIE COULE vitez tout contact avec l acide de la batterie et placez la batterie dans un sac en plastique et suivez les instructions droite EN CAS DE CONTACT DE L ACIDE AVEC LA PEAU OU LES YEUX Rincez abondamment l eau froide pendant au moins 15 min et appellez un m decin EN CAS D INGESTION DE L ACIDE Faites avaler de l eau
3. Mode d emploi crooza VEHICULE ELECTRIQUE A PILES MODEL BATU 02A www crooza de S Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Le v hicule n est pas admis comme moyens de transport et n appartient pas sur les rues publiques n appartient pas sur les rues publiques AVERTISSEMENT Le v hicule ne devrait tre utilis que sous la surveillance d un adulte Conservez la t l commande dans une place loin des mains des enfants Ne pas laissez la t l commande la main de l enfant mont dans le v hicule Avant premi re utilisation veuillez lire et conserver ce manuell www crooza de TEST DE S CURIT AVANT LA PREMI RE UTILISATION Faites attention lors de l utilisation certains bruits de disfonctionnement de pi ces libres ou cass es En cas de bruit ou si vous n tes pas s r demandez de l aide un m canicien l LA NOTICE D ASSEMBLAGE ET D UTILISATION CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SURE DU VEHICULE ET DOIT ETRE RESPECTEE INFORMATION IMPORTANTE AUX PARENTS LISSEZ LA NOTICE D UTILISATION AVEC ATTENTION AVANT L UTILISATION ET CONSERVEZ LA La garantie d une utilisation s re est de la responsabilit des parents Les parents doivent veiller ce que les enfants respectent les consignes de s curit s et que les indications soient respect es Il est de la responsabilit de l adulte de consid rer la capacit physique et mentale de l enfant pour le laisser ou non ut
4. ble prolong la dur e de vie de la batterie 12 Evitez le court circuit 13 N utilisez pas ce v hicule dehors par temps de pluie 14 Mettez seulement les fusibles impos es Indications pour un fonctionnement en s curit A AVERTISSEMENT EVITER LES RISQUES DE BLESSURES e L utilisation de ce v hicule est seulement sous la surveillance directe d un adulte e N utilisez jamais ce v hicule dans le noir e Seulement sur surface plate e Seulement l int rieur des zones de conduit de s curit Par exemple Sans piscine ou toute autre surface d eau Danger de noyade Sans d croche ou pentes loin des escaliers et des chausses e R gles de conduite Pour une conduit en s curit assurez vous que les enfants connaissent et suivent ces r gles Toujours s asseoir sur le si ge mettre la ceinture de s curit Port d une paire de chaussures obligatoire Expliquez ces prescriptions votre enfant D s que la premi re vue de ce v hicule l enfant a l envie monter ce v hicule sur place Les enfants ne font pas preuve d assez de jugement pour viter les blessures et les accidents Assurez vous que l enfant qui conduit ce v hicule ait bien compris le fonctionnement de celui ci et qu il ait l habilet suffisante pour se mettre au volant Les enfants doivent tre surveill s en tout temps L usage inappropri ou sans gard de cette voiture peut entra ner des blessures graves ou
5. du lait ou des blancs d oeufs imm diatement Ne faites pas vomir et appelez un m decin Il faut charger cette batterie pendant au moins 12 heures avant la premi re utilisation du v hicule sans jamais exc der 16 heures de charge urcharg ou la dur e de vie des batteries et aussi la dur e d entreprise du v hicule raccourcissent le fait d mesur de d charger Il faut recharger la batterie apr s chaque utilisation du v hicule de 8 12 heures Les batteries doivent tandis qu le processus de caisse verticale est N attendez pas que la batterie soit compl tement plat avant de la recharger Ne rangez pas une batterie compl tement plat Si vous n utilisez pas le v hicule pendant un certain temps chargez la batterie au moins une fois par moi Les batteries rechargeables ne sont pas ternelles leur dur e de vie d pend de l usage qu on en fait Dans la condition vide de batteries laiss es se casse avec certitude LA PERTE DE GARANTIE Ne laissez jamais des batteries sorties dans le v hicule Le liquide sortant peut endommager le v hicule Ne stoppez pas les batteries sur les surfaces par exemple plaque de travail dans la cuisine qui pourrait tre endommag e Rencontrez des mesures la protection de la surface de classement avant que vous stoppiez les batteries Ne gardez pas les batteries un lieu plus de 24 C ou 23 sur Utilisez exclusivement 6V batteries V rifiez que les batteries s
6. e La batterie ne doit tre manipul e que par un adulte La proc dure de charge dit tre surveill e par un adulte Avant la charge verifiez les battries le raccordement des c bles et la prise du chargeur En cas de dommage constat ne chargez pas les batteries avant une reparation par un specialist Pour charger le v hicule doit tre tteint Ne pas charger en cas de salissure de la prise du chargeur risque de court circuit et des dommages Le processus de charge doit tre loin des mat riaux inflammables faites attention la fume et la chaleur Les moteurs produisent la CHALEUR et ventuellment les flamm ches Soyez prudent avec le maniement des moteurs N utilisez le chargeur de batterie qu l int rieur dans un endroit bien ventil A AVERTISSEMENT Pr vention des blessures e Le v hicule peut tre utilis seulement sous le contr le d adultes e La t l commande doit tre utiliseer seulement par une adulte Conservez loin des enfants e Ne jamais utiliser dans le noir e Le v hicule n est pas autoris comme moyens de transport N utilisez jamais ce v hicule sur une chauss e pr s des v hicules automobiles proximit de piscine ou toute autre surface d eau e Utilisez ce v hicule seulement sur une surface plate e N utilisez jamais le v hicule sur une chauss e pr s des v hicules automobiles sur ou proximit de fortes pentes scaliers ou marches de piscines ou
7. e chocs sur la voiture en serrant les vis sur le pare chocs et le v hicule Metallwinkel Angle m tallique Schraube vis 2 ASSEMBLAGE DE L ARBRE ARRIERE Ouvrez le compartiment piles et sortez les boites de vitesses Positionnez les deux boites de vitesses les disques d entrainement et les roues sur l arbre fixez le tout et finissez assemblage en positionnant les enjoliveurs comme sur la figure Getriebebox boite de vitesse Hinterachse axe arri re Hinterrad roue arri re Mitnehmerscheibe disque d accouplement Achsabdeckung Cache Vorderrad roue avant Lenkstangen ffnung ouverture pour arbre de direction Vorderachse axe avant berrollb gel arceau de s curit Text Toutes les 4 roues doivent tre s curis es avec une goupille et une rondelle 3 ASSEMBLAGE DE L ARBRE AVANT Positionnez les roues avant et fixez les sur l axe l aide des goupilles Finissez l assemblage par Anbringen der Dekolampen Ersatzrad Ersatzradfixierer Aussparungen f r das Ersatzrad hrzeugr ckseite mettre les enjoliveurs Connectez l arbre de direction l arbre avant et fixez le au volant 4 Positionnez l arceau de s curit et fixez le gr ce aux fixations qui doivent tre viss es aux endroits pr vus 5 Assemblage des lampes Connectez les et montez les sur l arceau de s curit arri re Vissez l arceau de s curit arri re s
8. es Le v hicule n est pas autoris omme moyen de transport et sur les rues publiques et les trottoires Le droit des autres l space utilize est respecter l utilisation du v hicule sur une surface droite proper et s che permet des bonnes conditions pour une meilleure performance du v hicule L utilisation sur une surface pre rugueuse et glissante peut mener une perte de tenue de route ou une grande vitesse involontaire en d clivit ce qui m ne par consequent des situations dangereuses Les hautes vitesses comme par exemple une descente de montagne est ommetre Les mesures de protection fonctionnelles comme port du casque et protection genoux et coudes sont des measures importants pour viter les blessures A partir de 3 ans le poids maximal de l utilisateur est de 40kg Il faut toujours s asseoir sur le siege Veuillez vous assurer que le v hicule est sans danger avant de conduire pour viter tout risque d accidents L utilisaton du v hicules est vos risque et perils Notice d assemblage Schraube Metallwinkel Getriebebox Hinterachse Hinterrad Mitnehmerscheibe Achsabdeckung Alle 4 R der mit je einer Unterlegscheibe LenkstangenSfnung u einem Splint sichern Radnabenabdeckung Vorderrad Vorderachse Schraube berrollb gel 1 Retournez la voiture pour que le dessous montre vers le haut et montez le pare chocs Positionne les angles m talliques et fixez le par
9. ester teinte 1 Sur les deux c t s du v hicule se trouvent des interrupteurs tiquet s Les enfants doivent tre surveill s pendant l utilisation Le v hicule produit des bruits diverses pendant le fonctionnement De plus une fonction de klaxon est pr sente Contr lez tous les interrupteurs et assurez vous du bon fonctionnement de toutes les fonctions Enlevez le couvercle du compartiment piles placez y 3 piles et refermez le couvercle L interrupteur de direction permet de changer entre un fonctionnement en marche avant ou arri re Si l interrupteur est sur marche avant et que l utilisateur appui sur la p dale le v hicule avance Le v hicule ne bouge pas si l interrupteur se situe au milieu qui est la position neutre S il est en bas le v hicule recule quand l utilisateur appui sur la p dale ATTENTION Pour la s curit de l enfant et pour viter d endommager la boite de vitesse il est interdit de changer le sens de direction quand le v hicule est en mouvement Si vous voulez utilisez la fonction t l guid e lisez attentivement la notice d utilisation et expliquez le fonctionnement votre enfant Conservez la t l commande un endroit o d autre enfant n ont pas acc s Si le v hicule ne se trouve pas en mode t l guid alors la position de l interrupteur est sur TELECONTROL A ce moment le v hicule ne peut pas tre guid distance Si les jambes de votre enfant sont trop courtes vous p
10. gez le pas L interrupteur principal n ent pas en fusible Mettez l interrupteur principal en position postion Le v hicule ne 1 Regardez si les arri re pneus se bougent Assurez vous que les roues arri re fonctionne m me si le 2 Le raccordement du moteur est l che touchent le sol Enlevez la bo te de moteur marche 3 La bo te de vitesses est d fectueuse vitesses et les vis Echangez la bo te de vitesses Le moteur sans 1 Les c bles sont l ches V rifiez la connexion des c bles function 2 Le fusible changez le fusible 3 L acc l rateur ne re oit pas de contact Echangez le manipulateur de p dale Marche en avant est 1 V rifiez l avant arri re commutateur avec V rifiez si les c bles sont places au OK la marche en un multim tre commutateur arri re ne fonctionne pas ou la marche arri re est OK la marche en avant ne fonctionne pas changez l avant arri re commutateur La vitesse est tr s 1 Regardez siles batteries fournissent plus Rechargez les batteries faible ou moins les 6V ventuellement la perte de vitesse est 4 2 Connectez le moteur avec la bo te de cause de la nature du terrain circul vitesses directement avec la batterie et Troquez le moteur ou la bo te de regardez si la vitesse est plus haute vitesses de Echangez le moteut et la 3 Enlevez la bo te de vitesses et controllez bo te de vitesse si elle est en bon tat V rifiez si la tension de sortie de
11. iliser le v hicule en prenant compte des indications Il est conseill de revoir la notice d utilisation avec le jeune conducteur r guli rement avec des espaces temporels p riodiques de v rifier le bon tat du v hicule r guli rement et de proc der r guli rement un entretien La capacit d un enfant pouvoir conduire un v hicule d pend d un grand nombre de facteurs tels que la taille le niveau intellectuel le physique etc Si un enfant a du mal conduire le v hicule ne le laissez pas s en servir A AVERTISSEMENT Si les batteries ne sont pas plac ss correctement elles peuvent tomber en cas de renversement du v hicule et peuvent causer des blessures Assurez vous que les batteries sont bien fixes dans leur place RISQUE D INCENDIE Ne jamais modifier le circuit lectrique du v hicule Toute modification peut engendrer un risque de choc lectrique de feu ou d explosion L usage d une batterie inappropri e pourrait provoquer de graves blessures en cas d incendie ou d explosion Ne laissez jamais un enfant manipuler ou charger une batterie Un enfant peut se blesser par lectrocution en jouant avec le chargeur de batterie La batterie contient de l acide sulfurique lectrolyte qui peut tre tr s corrosif et dangereux en cas de d bordement ou d claboussure Ne laissez jamais un enfant charger une batterie Un enfant peut se blesser par lectrocution en jouant avec le chargeur de batteri
12. marketing oHG WEEE Reg Les no DE 33541416 64295 Darmstadt Germany info dubax marketing de crooza est une marque commerciale d pos e de dubax marketing oHG Tous les droits sont r serv s Multiplication et diffusion aussi par extraits seulement avec autorisation crit de dubax Marketing OHG Darmstadt
13. mortelles Les enfants ne devraient obtenir la permission d utiliser ce v hicule que lorsque les parents auront d termin si l enfant comprend le maniement de cet engin et s il le fait de mani re s re Rien ne remplace la surveillance d un adulte R gles pour une conduit en s curit Assurez vous que les enfants comprennent ces r gles et qu ils les suivent 1 Toujours s asseoir sur le siege 2 Jamais sans paire de chaussures 3 Le v hicule peutmont suelent par un enfant et il faut toujours s asseoir sur le siege 4 N utilisez jamais ce v hicule sur une chauss e ou pr s des v hicules automobiles 5 N utilisez jamais ce v hicule 4 proximit de piscine ou toute autre surface d eau ou proximit des obstacles comme par exemple Les meubles arbres avec les branches basses etc 6 N utilisez jamais ce v hicule dans le noir e Un enfant pourrait renconter des obstacles impr vus et avoir un accident e Utilisez le uniquement pendant la journ e ou sur une surface bien clair e 7 Ne permettez pas aux enfants de conduire 4 proximit des pentes 8 Ne permettez aux enfants de conduire proximit des escaliers e Le v hicule pourrait marcher meme la p dale n est pas appuyer e Le moteur pourrait s arr ter enfant et le v hicule pourraient tomber en arri re 9 Quelque chose dans lui ne se coud jamais des parties mouvantes d pose Les parties tournoyantes comme le moteur bo tes de vitesses e
14. ont fix es correctement V rifiez les batteries et le chargeur avant chaque utilization LE TRAITEMENT DES D CHETS La batterie livr e est scell e Amenez la dans un centre de collecte s lective et de recyclage par respect pour l environnement Ne pas jeter dans le feu La batterie purrait exploser ou couler Ne jetez pas les batteries aux ordures m nag res avec les ordures m nag res Prot gez l environnement tandis que vous n liminez pas les batteries avec les ordures m nag res normales 2202 96 EC Renseignez s sa leur administration locale sur le recyclage et possibilit s d enl vement dans sa leur proximit X O Ne pas jeter les batteries avec les ordures m nag res Le symbole dans le mode d emploi signale sur cela qu l ctrique et ustensiles d lectronique s par des ordures m nag res rassembl et doit tre limin Dans l UE des syst mes de collection diff rents sont la reprise et recyclage la disposition votre Pour plus d information contactez administration locale 12 IMPORTANT 1 Toutes les illustrations servent la visualisation et la sp cification du produit Si vous devriez remarquer des diff rences entre l illustration et produit vous suivez la construction du produit 2 Les changements techniques en ensemble ou en partie pour am liorer la qualit du produit restent explicitement r serv s aussi sans messages pr alables dubax
15. our roue de secours 1 18 T l commande 1 Dessin d exploration DO OR SD Ch ssis de v hicule Si ge Roue de secours Arceau de s curit arri re Ampoules Vis Volant Entretoises Capot A Pare brise Arbre arri re Boite de vitesse avec moteur Disque d entrainement Roue Protection Pare chocs Vis Arbre de direction Tige de fixation Arbre avant Rondelle Goubpille Cache Batterie Chargeur A Mise en garde g n rale L utilisation du v hicule peut mener aux situations dangereuses Les v hicule lectriques bougent automatique ce qui m ne des situations dangereuses Il ne peut tre pas exclu avec certitude la perte du contr le en conduisant le v hicule ce qui m ne des blessures ou mort Comme tout autre produit mobile l utilisation du v hicule peut mener aux blessures ou la mort malgr la prise de toutes les mesures et les indications de s curit L utilisaton du v hicules est vos risque et perils et dans le cadre d une saine compr hension humaine Suivez absolument les lois et les r glementations locales Le v hicule n est pas autoris comme moyens de transport et ne peut pas tre utilis sur les rues publiques aussi pas sur les trottoirs etc faut faire attention que aucun patineur cycliste autres enfants ou animaux croisent le chemin du v hicule Le v hicule est utiliser sur les surfaces droites plates propres et s ch
16. ouvez ajuster la hauteur du si ge Pour cela d vissez la vis sous le si ge ajustez la hauteur et revissez pour fixer le si ge Consignes de s curit 1 N utilisez jamais le v hicule sur une chauss e proximit de fortes pentes 2 La t l commande n appartient pas aux mains des enfants Conservez le une place inaccessible pour les enfants 3 N utilisez jamais le v hicule sur une chauss e pr s des v hicules automobiles sur la pelouse sur ou proximit de fortes pentes ou marches de piscines ou toute autre surface d eau 4 DANGER D ETOUFFEMENT Eloignez les enfants pendant le d semballage du v hicule 5 Soyez prudent quant au d semballage et au montage du v hicule Les enfants ne doivent pas manipuler les 6 Veuillez respecter les limites d ge et de poids autoris es 30 Kg pour conduire ce v hicule 7 Ne laissez aucun enfant toucher les roues ou s en approcher lorsque la voiture roule 8 Il est interdit de modifier le circuit ou d ajouter d autres pi ces lectriques Consultez un specialist pour les reparations 9 Ne lavez pas grande eau un chiffon humide suffit 10 Enlevez les piles lorsque vous n utilisez pas le produit pendant longtemps Retirez toujours les piles usag es du produit Eliminez les sans risque Ne les mettez pas au feu Les piles pourraient exploser ou couler Veuillez les charges une par 2 mois 11 Aussi le ponctuel encore charge aux batteries ralentissement percepti
17. t pench Sauvegardez que le v hicule est mis seulement sur le terrain plat Indications V rifiez si toutes les vis des crous et bonnets de protection correctement s assoient et sont attir s fermement Contr lez les parties de sculpture sur des dommages ou casses Gardez le v hicule la chute de neige ou pluie dans un espace sec Pensez charger au moins une fois par les batteries Un v hicule fortement encrass peut tre essuy avec une toffe humide vitez chaque contact cela avec le syst me lectrique la batterie et les boutons du v hicule Les composants lectriques du v hicule moteur interrupteur batterie etc produisent des tincelles internes qui peuvent bouter le feu des vapeurs volatiles inflammables Ne conduisez pas ce v hicule pr s d une source de vapeurs inflammables N utilisez pas le v hicule sur le sable cela endommage le moteur et la bo te vitesse Veuillez vous assurer que le v hicule est sans danger avant de conduire pour viter tout risque d accident V rifiez r guli rement les c bles et les connexions du v hicule 10 Propositions de solution d un probl me probl mes potentiels et solutions Probl me Cause possible Solution Aucune musique 1 La connexion par c bles est l che Verifiez les connexions par cables aucune lumi re le 2 V rifiez le fusible Assurez vous que la b tterie est bien v hicule ne fonctionne K ne F place sous le Volant Echan
18. t roues peuvent des doigts ou Les cheveux etc si serre et aux blessures difficiles m ne 10 Ne pas conduire la proximit de mat riaux facilement inflammables Le v hicule poss de des boutons lectriques les boutons lectriques comme tout des flamm ches forme si ils sont actionn s Des liquides facilement inflammables pourraient attraper des feux 11 V rifiez que toutes les vis ont bien t serr es aux emplacements correspondants IMPORTANT ATTENTION Pour la s curit de l enfant et pour viter de d g ts la Le v hicule est dehors tal l utilisation bo te de vitesses du v hicule vous apprenez votre EXCLUSIVE enfant qui il ne peut pas changer les directions pendant la La partie la plus grande de ceci dans les m nages de rev tements de sol d plac s peut tre endommag e e Exercez avec votre enfant le contr le de la voiture et par le v hicule montrez lui quelle vitesse du Volant peut doit d foncerle des imp ts avec leur enfant et lui est d fonc doit peut avec quelle vitesse le volant conduite Une adh sion du producteur ou l importateur pour les d g ts apparaissant rev tements de sol ou autres parties de b timent est impossible e Le v hicule s arr te automatiquement d s que la p dale de pied sera l ch e e Sauvegardez que leur enfant sait conduire comme le v hicule est et comme il l est est port e La fonction de stop peut manquer au terrain fortemen
19. toute autre surface d eau R gles de conduite Pour utiliser ce v hicule en s curit il faut suivre les r gles suivantes Port d une paire de chaussures obligatoire Toujours s asseoir sur le siege et mettre la ceinture du s curit A ATTENTION Le bloc de chargement doit tre utilis uniquement dans un environnement sec Si un fusible l che il doit tre remplac par un fusible comparable Pour viter une coupure de fonctionnement fr quente veuillez faire attention ne pas d passer le poids maximal de fonctionnement qui est de 50kg Evitez les conditions de fonctionnement difficiles comme les pentes ou le franchissement d objets Ceci peut engendrer l arr t des roues tout en tant alimenter en courant et peut les surcharger Apprenez votre enfant toujours s arr ter avant tout changement de direction Si le fusible saute lors d un fonctionnement standard dans des conditions normales veuillez contacter notre service Avant l utilisation la batterie doit avoir t charg e pendant 8 10h Le temps de rechargement ne doit pas d passer 15h maximum Pendant le rechargement la batterie doit toujours tre la verticale Le chargeur n est pas un jouet et ne doit pas tre accessible aux enfants Les batteries ne doivent pas tre court circuit es Le rechargement sur une prise sale peut mener un court circuit et donc un endommagement il est donc interdit
20. ur le v hicule Connectez toutes les fiches et contr ler la bonne connexion des fiches sur la batterie Vissez le si ge sur le v hicule pour finir cette tape Anbringen der Dekolampen Assemblage des lampes Schrauben finungen emplacements des vis 6 Montage du cache pour la roue de r serve Positionner le cache l endroit pr vu et appuyer fort jusqu l encliquetage Vous pouvez maintenant d poser la roue de secours Ersatzrad roue de secours Aussparung f r das Ersatzrad niche pour roue de secours Ersatzradfixierer fixation de roue de secours Fahrzeugr ckseite dos du v hicule Orientierungs ffnung ouverture pour arbre de direction Fixieren des Lenkrades mit Schraube fixer le volant l aide d une vis 7 Volant Positionner le volant sur l arbre de direction et vissez le ALLUMEZ LE VEHICULE ET VERIFIER LE BON FONCTIONNEMENT AVANT LA PREMIERE UTILISATION IMPORTANT Contr ler particuli rement le sens de rotation des roues Quand l interrupteur est sur D les roues doivent tourner vers l avant Si les roues tournent vers l arri re changez les c bles l entr e des moteurs lectriques Une instruction de construction avec beaucoup d images se trouve sur notre site www crooza de Fe Utilisation Mettez les piles dans la t l commandes et positionnez l interrupteur sur ON Si vous ne voulez pas utiliser la fonction t l guid e la t l commande peut r
Download Pdf Manuals
Related Search