Home

Voir - MADD Technologies Sàrl

1. A la fin de l initialisation de la station si des envois de donn es par GPRS selon un intervalle sont programm s un premier envoi des donn es est effectu une minute plus tard ce qui permet entre autre d effectuer une mise l heure automatique de la station via le r seau GSM REMPLACEMENT DES PILES Pour le remplacement des piles dans le porte piles il suffit de d visser le bouchon noir sur le c t gauche et utiliser le flexible aimant pour retirer les 4 anciennes piles Ensuite il reste simplement placer 4 nouvelles piles dans le support en respectant leur polarit et revisser le bouchon noir MISE EN PLACE D UNE CARTE SIM La station MultiMADD peut tre quip e d un modem GPRS pour la transmission des donn es par le r seau GSM Pour utiliser ce dernier il est n cessaire d installer une carte SIM active avec ou sans abonnement Le type d abonnement GSM li cette carte SIM doit permettre la transmission de donn es via GPRS Des options avec volume de donn es peuvent parfois tre int ressantes Pour information une transmission de donn es varie entre 5ko et 30ko selon l intervalle d envois Pour installer la carte SIM dans l appareil il faut suivre la proc dure ci dessous D visser le bouchon de protection c t du support de piles sur le c t droit de l appareil Introduire la carte SIM dans la fente du modem avec le biseau l avant et en bas Enfoncer la carte jusqu
2. d finir en 5 caract res Celle ci ne joue aucun r le dans la prise de mesures ETALONNAGE Les canaux analogiques peuvent tre talonn s manuellement ou l aide de fichiers d talonnage propres des types de canaux Un talonnage manuel s effectue pour une plage de mesures et en 2 points bas et haut La plage de mesures permet de d finir la meilleure r solution de mesures possible afin de garantir une couverture de toute la plage Les mesures aux 2 points d talonnage permettent ensuite de calculer l offset et le gain du canal A la fin de l talonnage le calcul des valeurs de mesures min et max permet de confirmer que l entier de la plage d finie est mesurable Enfin la r solution d affichage permet de d finir le nombre de d cimales utilis es dans la pr sentation des mesures A la fin d un talonnage manuel il est possible d enregistrer les param tres dans un fichier pour pouvoir l utiliser ult rieurement L talonnage l aide d un fichier permet de reprendre des param tres standards ou pr c demment enregistr s sans proc der un talonnage manuel D CALAGE D OFFSET Chaque canal analogique ou digital peut faire l objet d un d calage d offset Ce d calage peut tre positif ou n gatif et est additionn toutes les mesures en m moire m me celles pr c demment effectu es ll est donc conseill d enregistrer les mesures puis d effacer la m moire avant de proc der un d calage d o
3. la SARL la TECHNOLOGIES ET MODE D EMPLOI MULTIMADD Version 1 2 23 07 2014 MADD 7ECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch SOMMAIRE A nano ant a n ann eu nee ne ane 4 Carme tas a Ran oie dla cda das 4 Presentation generale net naar asien eek 5 Mecanique et Connectique un tsineernn en A a Oca 5 Etancheite de la Static o ib 5 Connectiqles css ria A A da a ia 5 AMM iaa 6 Alimentation par de dad 6 Alimentation EEE ara ea 6 Entr es capteurs et CNA ri 6 Entr es anal gigues u nada sen nana ei id desert 6 Entr e pour transmetteur m amp tEO u esesesesesenssnennnenensnsnensnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenenenenesnsenesesnnesesnsnnnnnn 6 Entr e digitale SP Lia a A done nn eine ent mi net an 6 Entr e compteur rra n nana ranas 6 Programmation activation et affichage nro nn r nn ron nr ron an rr none rr nro nara nrnneranrnnnnnons 7 NOM type EL UNI ee en Rue 7 Etalonn age o a lt o aci 7 Decalagedioffseta u nenn a 7 Modes de fonctionnement et mesures usseesseesseesnnennnnnnnnnnnnnnnnennnennnnsnensnennennnensnensnnnsennsnnsnnnnnnsnnsnnn nn 8 Mesures P riodiques a een as ee 8 EAS 8 Pr alimentation des capteurs narran aran n namas 8 Horloge et NDOPOdAtage u ni iia 8 Fuseau OPA een ee een 8 ME A a ee re Eee Te Eu Rice te Nr 8 M moires et enregistrements
4. v nement basculement d un pluviom tre a auget par exemple est enregistr aussi bien en tant qu v nement par sa date et heure qu en tant que mesure via le d compte du nombre d v nements sur l intervalle de mesures MESURES A l intervalle de mesures une s rie de mesures est effectu e sur toutes les entr es configur es c est dire sur les entr es activ es la configuration g n rale de l appareil Ces mesures sont enregistr s en m moire mais seuls les canaux activ s sont affich s ou export s par le logiciel UniMADD Ceci vient du fait que pour un capteur digital entr es Anemo et Meteo les mesures des canaux li s ce capteur sont fournies et enregistr es en bloc HORODATAGE DES MESURES Chaque s rie de mesures est horodat e lors de l enregistrement en m moire TAILLE DE LA M MOIRE L appareil peut enregistrer en m moire pr s de 30 000 v nements et entre 60 000 et 180 000 mesures Ce nombre maximum de mesures est d pendant de la configuration des entr es MADD J RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch 10 TRANSMISSION DES DONN ES OPTION GPRS La station quip e d un modem GPRS permet la transmission automatique des donn es par email via GPRS selon un intervalle programm Les donn es sont cod es et transmises en tant que fichier attach avec une extension GPM Ce f
5. cueesseessenssenssensnennennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn sen nnnnnnensnensnensennsennsnnsnnsensennsnnn nn 9 Evenements deenaa ee ee en ns 9 MESURES nee oe er ee 9 Horodatage d s MESURES na naar a in en ah 9 Tallle delamemolre a sinn elle srl dial io 9 Trans mission des donn es option GPRS ii nnnnnen nen nnnnsnnnsnn nennen 10 Horaires A env ass 10 Adresses email et types de message iiiiiiiiieieiereeeeeeeeeeeneneneseseseseses 10 Fr quence d effacement Li errar nani 10 Mise a l heure de l horloge ai dite nina nin 10 Niveau de r ception du signal GSM nono nono n rre r ener enn nn nn nn nn nnnnnnnnnannnnnnnnns 10 Alarmes par SMS option GPRS usseessenssenenensunennnennnnnnnnnnnnennnnnnennnennnnenennnennnensennsnnnnnnnnnnnnn nennen 11 Alarmes SUR SEUS RSR RU RAR Rte re net lei ane a a PER 11 Alarmes s rVitesse nn en EL RE A een a A A 11 Alarmes sS r aceumuUlatIOn s ussn baies a etai delete tas E Re da dan eee 11 Transmission d s Alarmes ee ne ios 11 Num ros SMS et adresses email iisissiseeeeeseenereeeseeeeneneeeeseneses 12 Intervalles de mesures et d envois sise 12 Format des Messages intel a a hole nee ii 12 Programmation distance via SMS option GPRS iii 13 Syntaxe duimessage SMS A id ia anne nenne chute si che 13 Programmation des intervalles en veille siiiiiieseeeeereneenereneeneses 13 Programmation d une adresse email rr nn nn rn nora r rn rn nn nr rr non r
6. 23 Email info madd ch www madd ch ALIMENTATION La station peut tre aliment e en interne par piles ou en externe via le connecteur correspondant ALIMENTATION PAR PILES La station comporte un support de piles pouvant accueillir 4 piles LR14 de 1 5V L alimentation par piles ne permet pas de g n rer une tension de 16 ou 24V utilis e g n ralement avec les capteurs en courant de type 4 20 mA Remarque Il est conseill d utiliser des piles haute capacit et d viter l emploi de piles rechargeables Avec une tension nominale de 1 2V et une faible capacit ces derni res ne conviennent pas une utilisation pour de tels appareils encore moins avec un modem GPRS ALIMENTATION EXTERNE La station peut tre aliment e en externe entre 6 et 12V avec par exemple un panneau solaire et une batterie Pour les branchements se r f rer au document sp cifique MultiMADD Connectique pdf ENTR ES CAPTEURS ET CANAUX La station MultiMADD peut comporter jusqu a 11 entr es chacune correspondant a un connecteur sur la face avant de l appareil A chaque entr e on peut connecter un capteur 1 canal ou un transmetteur plusieurs canaux Au maximum ce sont 21 canaux qui peuvent tre configur s selon la description ci dessous ENTR ES ANALOGIQUES Les 8 entr es analogiques 47 A8 correspondent chacune un canal du m me nom Sur chaque entr e seul un canal peut donc tre mesur Chaque entr e analogiq
7. ateliers aucune autre prestation ne peut tre prise en compte sans confirmation crite de MADD TecanoLoses est bien entendu que pour b n ficier de cette garantie l appareil MultiMADD doit tre install dans les conditions pour lesquelles il a t pr vu comme d crit ci apr s Toute utilisation autre que celle d crite se fera au risque et p ril de l utilisateur MADD 7 ILOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch PR SENTATION G N RALE La station de mesures MultiMADD est un datalogger universel destin a la mesure combin e de diff rents types de capteurs analogiques et digitaux Elle permet galement d enregistrer la date et l heure d v nements tels que le basculement d un auget de pluviom tre Cette station est donc quip e d une entr e compteur pour pluviom tre auget basculant d une entr e pour capteur m t o multi param tres d une entr e digitale SPI et de 4 ou 8 entr es analogiques configurables Au total ce sont 21 canaux qui peuvent tre utilis s L alimentation peut se faire en interne avec piles ou de mani re externe L utilisation d un panneau solaire avec batterie est tout fait applicable La station peut tre quip e d un modem GPRS pour la transmission p riodique des donn es par email ainsi que pour l mission de messages d alerte via SMS M CANIQUE ET CONN
8. aux seuils d alarme Une valeur de retour la normale est programmable afin de r armer les alarmes la suite d une alerte Application pluviom trie TRANSMISSION DES ALARMES Lorsqu un canal passe en tat de pr alerte ou d alerte la station envoie imm diatement un message via SMS aux destinataires suivi de la transmission des donn es par email Lors du retour l tat normal de la station un envoi des donn es par email est effectu MADD RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch 12 NUM ROS SMS ET ADRESSES EMAIL Il est possible de programmer jusqu 8 num ros pour l envoi des messages par SMS et autant d adresses email pour l envoi des donn es Chaque num ro est activable de mani re g n rale et ind pendamment pour les pr alertes et les alertes Le num ro peut tre au format international p ex 41 78 912 34 56 ou national p ex 078 912 34 56 Pour les adresses email se r f rer au chapitre Transmission des donn es INTERVALLES DE MESURES ET D ENVOIS Les intervalles de mesures et d envois des donn es peuvent tre adapt s automatiquement suivant l tat d alarme g n ral de la station Des que la station passe en tat de pr alerte les intervalles de mesures et d envois programm s pour cet tat sont appliqu s de m me pour l tat d alerte FORMAT DES MESSAGES
9. d envois des donn es en alerte en 10 Intervalle de mesures en alerte en 10 Intervalle d envois en pr alerte en 10 Intervalle de mesures en pr alerte en 10 Type d alarme Ent te Dans l exemple ci dessus les mesures sont effectu es toutes les minutes en pr alerte et toutes les 30 secondes en alertes alors que les donn es sont transmises toutes les 2 heures en pr alerte et toutes les 30 minutes en alerte RESET DES ALARMES Message qui permet de r initialiser les alarmes et de remettre la station en veille MADD_AR Remarque Aucun envoi de donn es n est envoy pour le retour a la normale de la station RESET DE LA STATION Message qui permet le red marrage de la station MADD _R2 Attention cette commande n est pas confirm e l exp diteur Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch 15 MISE EN SERVICE D MARRAGE ET INITIALISATION Au d marrage de la station MultiMADD g n ralement lors de son alimentation ou au remplacement des piles il y a une phase d initialisation qui peut durer entre une seconde et plus d une minute suivant sa configuration Par exemple avec l option GPRS et les envois de donn es activ s le modem GPRS est initialis et test au d marrage ce qui peut prendre environ une minute Durant cette p riode il n est pas possible de se connecter la station
10. station n est pas affect e NIVEAU DE R CEPTION DU SIGNAL GSM A chaque envoi de donn es la station enregistre le niveau de r ception du signal GSM en m moire MADD Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch 17 ALARMES PAR SMS OPTION GPRS Des alarmes peuvent tre activ es sur chaque canal de mani re ind pendante Trois types d alarmes et deux seuils peuvent tre configur s selon les besoins A la suite de chaque s rie de mesures les calculs et les tests de seuils sont effectu s sur les canaux ayant une alarme activ e Le niveau d alarme de la station correspond au plus haut niveau d alarme des canaux ALARMES SUR SEUILS Les alarmes sur seuils sont d finies par un ou deux seuils valeur absolue en mont e ou en descente selon les configurations suivantes 1 seuil montant alerte 2 seuils montants alerte et pr alerte 1 seuil descendant alerte 2 seuils descendants alerte et pr alerte 1 seuil montant et 1 seuil descendant alertes Un seuil montant permet le d clenchement d une alarme quand la nouvelle valeur mesure offset est sup rieure la valeur du seuil d fini Un seuil descendant permet le d clenchement d une alarme quand la nouvelle valeur mesure offset est inf rieure la valeur du seuil d fini Le canal qui est en tat de pr alerte peut passer e
11. ECTIQUE Le bo tier de la station est en aluminium aux dimensions 243 x 222 x 58 mm x h x p Connecteur USB Alimentation Entr es Fe analogiques Connecteur Entr es d antenne digitales Carte SIM Support de piles Figure 1 Face avant de l appareil Figure 2 C t droit de l appareil ETANCH IT DE LA STATION Il est conseill d installer la station dans une armoire de protection En effet le bo tier est tanche uniquement quand les connecteurs sont quip s d une fiche ou prot g s par des bouchons CONNECTIQUE Sur la face avant l appareil comporte au maximum 12 connecteurs selon le mod le avec 8 connecteurs pour les entr es analogiques 1 connecteur pour l entr e digitale SPI 1 connecteur pour l entr e m t o 1 connecteur pour l entr e compteur pour pluviometre auget basculant 1 connecteur de communication USB type B Le c t droit est quip des l ments suivants 1 connecteur d alimentation externe m le 3 p les 1 connecteur d antenne FME M option GPRS 1 ouverture prot g e par un bouchon pour acc der a la carte SIM du modem GPRS option GPRS 1 support de piles pour 4 piles LR14 Pour plus de renseignements quant au branchement des differents connecteurs se r f rer au document sp cifique MultiMADD Connectique pdf MADD 7ECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21
12. Les messages d alarmes transmis par SMS contiennent le num ro et le nom de la station suivi de l tat d alarme g n ral de la station d un texte personnalisable selon l tat de la station et de la liste des canaux en tat d alarme avec la derni re mesure et les seuils programm s MADD VO l 5 RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch 13 PROGRAMMATION DISTANCE VIA SMS OPTION GPRS La programmation distance des param tres de l appareil se fait par envoi de messages par SMS Un message de confirmation ou d erreur est renvoy l exp diteur lors du traitement du SMS soit la fin du prochain envoi de donn es Seule la commande de reset de la station n est pas confirm e Voici les 2 mod les de r ponse retourn e Station 2000 ou Station 2000 Nouveaux parametres acceptes Erreur de parametres Dans le second cas il s agit certainement d une erreur de syntaxe du message Il faut alors corriger le message et le renvoyer Tout message re u par la station est effac lors de son traitement qu il soit accept ou refus SYNTAXE DU MESSAGE SMS Chaque message commence par le mot cl MADD suivi du type de message et des ventuelles informations compl mentaires ll est primordial de respecter la syntaxe du message car la position de chaque information au sein du message est important tout comme le
13. aires s lectionn s Les derni res donn es sont ensuite transmises un intervalle r gulier d fini pour l tat de pr alerte Lors d alerte A la suite de l envoi des SMS d alerte les derni res donn es sont transmises aux destinataires s lectionn s Les derni res donn es sont ensuite transmises un intervalle r gulier d fini pour l tat d alerte Au retour la normale Lorsque la station retourne l tat de veille plus d alarme en cours les derni res donn es sont transmises aux destinataires s lectionn s Pour chacun de ces types un texte personnalisable est ins r la fin du message FR QUENCE D EFFACEMENT Lors des envois p riodiques seuls les derni res mesures et les derniers v nements survenus depuis l envoi pr c dent sont transmis par email ll est possible de d finir l effacement de la m moire tous les rn envois Avant l effacement l entier de la m moire toutes les mesures et tous les v nements est transmis La quittance d envoi retourn par le serveur SMTP est n cessaire et est une condition l effacement de la m moire Le compteur de messages pour l effacement est uniquement affect par les envois p riodiques et non pas par les envois en tat d alarme ou de retour la normale MISE L HEURE DE L HORLOGE A la fin de chaque envoi de donn es la station tente la mise l heure de son horloge interne avec l heure du r seau GSM En cas d chec l horloge de la
14. ce qu un d clic se fasse entendre C est un syst me push push ce qui signifie qu il faut a nouveau enfoncer l g rement la carte jusqu au d clic pour pouvoir la ressortir de la fente Attention ne pas la laisser tomber dans le bo tier Revisser le bouchon de protection et serrer l g rement Attention la carte SIM doit tre configur e sans protection par code PIN avant de l ins rer dans l appareil Ceci peut tre effectu sur un t l phone portable conventionnel INSTALLATION DE L ANTENNE Le modem GPRS n cessite une antenne ext rieure pour la transmission des donn es via le r seau GSM Plusieurs types d antenne peuvent tre utilis s suivant l emplacement de la station et son environne ment cependant une antenne omnidirectionnelle est g n ralement ad quate pour la plupart des situations L antenne doit comporter un connecteur de type FME F et tre branch e au connecteur d antenne situ sur le c t droit du bo tier MADD J RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch 16 FIXATION DU BO TIER DANS UNE ARMOIRE Deux pates de fixation sont situ es en haut et en bas du bo tier Elles sont perc es de deux trous de passage chacune pour vis M4 avec un entraxe de 173 mm horizontalement et de 208 mm verticalement 173 mm 4x D4 2 MADD TECHNOLOGIES 208 mm Figure 3 Points de f
15. de l adresse email actif veille pr alertes alertes retours la normale Num ro de l adresse email 1 ou 2 Type de message Ent te Dans l exemple ci dessus l adresse email est activ e pour la r ception des donn es durant les alarmes mais pas en veille ni au retour la normale de la station MADD Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch 14 PROGRAMMATION D UN NUM RO POUR L ENVOI DE SMS Message permettant la modification d un num ro de t l phone r gional ou international jusqu 18 caract res et de son activation dans les diff rents modes pour la transmission des alarmes par SMS MADD_SP 2 110 i 12 41794567890 p Num ro de t l phone portable jusqu 18 chiffres Longueur du num ro Type de num ro i international r r gional Activation du num ro actif pr alertes alertes Position du num ro en m moire entre 1 et 5 Type de message Ent te Dans l exemple ci dessus ce num ro au format international est activ pour la transmission des pr alertes mais pas des alertes PROGRAMMATION DES INTERVALLES EN ALARMES Message qui permet de modifier une adresse email et sa configuration Deux adresses email sont programmables pour les diff rents modes de fonctionnement veille envois p riodiques v nement et alarmes MADD_AI_0006 0012 0003 0003 Intervalle
16. ffset MADD RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch MODES DE FONCTIONNEMENT ET MESURES L appareil peut fonctionner en diff rents modes arr t mesures p riodiques mesures sur v nements et mesures p riodiques et sur v nements MESURES P RIODIQUES Quand les mesures p riodiques sont activ es la station effectue p riodiquement une s rie de mesures sur les entr es programm es Ces mesures sont inscrites en m moire et ventuellement test es pour des alarmes L intervalle de mesures principal est d fini pour l tat de veille de l appareil Pour les tats d alarme d autres intervalles peuvent tre param tr s Cf chapitre Alarmes par SMS MESURES SUR V NEMENTS Les mesures sur v nements permettent d effectuer une s rie de mesures lorsqu une interruption survient sur l entr e compteur Pluvio Ces mesures sont trait es comme des mesures p riodiques Remarques Cette fonctionnalit n est pas encore impl ment e PR ALIMENTATION DES CAPTEURS Les capteurs analogiques sont aliment s uniquement le temps d effectuer les mesures contrairement aux transmetteurs digitaux qui sont g n ralement aliment s en permanence Certains capteurs tels que les sondes de mesures par radar ou par ultrasons n cessite nt une pr alimentation de plusieurs secondes Dans ce cas l
17. heure de faire la mesure un temps d attente est ajout entre l enclenchement des alimentations des capteurs et la prise des mesures Attention Une pr alimentation trop longue peut emp cher la communication avec l appareil est recommand d utiliser un temps de pr alimentation sensiblement inf rieur l intervalle de mesures HORLOGE ET HORODATAGE La station fonctionne avec une horloge interne qui permet d horodater toutes les s ries de mesures tous les v nements de l entr e compteur ainsi que d autres informations telles que les alarmes FUSEAU HORAIRE La date et l heure sont toujours enregistr es en m moire avec le fuseau horaire de la station Ce dernier est d fini lors de la mise l heure de la station MISE L HEURE La mise l heure de la station se fait manuellement avec le logiciel UniMADD mais aussi automatiquement via le r seau GSM la fin de chaque envoi de donn es par GPRS C est alors l heure du r seau qui est utilis e MADD Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch M MOIRES ET ENREGISTREMENTS L appareil utilise 2 types de m moires pour son fonctionnement une m moire flash pour sa configuration et une EEPROM pour l enregistrement des mesures et des v nements ainsi que pour les informations g n rales qui doivent tre enregistr es avec les donn es EV NEMENTS Chaque
18. ichier est lisible par l application UniMADD et contient les donn es suivantes Informations g n rales de la station Configuration des canaux Ev nements Mesures Les v nements et les mesures envoy s sont limit s aux donn es encore non transmises auparavant et ne correspondent donc qu aux derniers v nements et mesures inscrits en m moire depuis le dernier envoi Cependant l entier de la m moire avec tous les v nements et toutes les mesures est envoy avant un effacement automatique de la m moire cf ci dessous Le texte du courrier lectronique contient le num ro et le nom de la station sa tension d alimentation l tat d alarme de la station et un message personnalisable HORAIRES D ENVOI Pour les stations programm es avec un intervalle plus court que 24 heures il est possible de configurer l horaire quotidien des envois Par exemple la station peut tre programm e pour envoyer ses donn es toutes les heures entre 7h et 20h ADRESSES EMAIL ET TYPES DE MESSAGE Pour l envoi des donn es 8 adresses email peuvent tre d finies et activ es selon l tat d alarme g n ral de la station Chaque adresse est limit e 31 caract res Il y a 4 types de message transmis par email En veille A un intervalle d fini et r gulier la station envoie les derni res donn es Lors de pr alerte A la suite de l envoi des SMS de pr alerte les derni res donn es sont transmises aux destinat
19. inscrit apr s chaque s rie de mesures comme un canal PL MADD Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch PROGRAMMATION ACTIVATION ET AFFICHAGE Les entr es digitales sont programmables par entr e ce qui signifie que la station pour les mesures va interroger uniquement les entr es souhait es Pour ce qui concerne les entr es analogiques c est le nombre d entr es mesurer depuis l entr e 47 qui doit tre programme Ensuite chaque canal correspondant une entr e programm e peut tre activ e ou non Cette activation n affecte pas la mesure qui est faite de toute fa on mais uniquement l affichage de ce canal par le logiciel Un canal non activ sera mesur comme les autres entr es programm es mais ses mesures ne seront pas affich es dans le logiciel NOM TYPE ET UNIT Chaque canal peut tre param tr avec un nom un type et l unit de mesures afin de d crire au mieux le canal et ses mesures Le nom peut tre librement choisi avec un maximum de 32 caracteres Le type du canal est a choisir dans une liste d roulante rassemblant une grande partie des grandeurs physiques mesurables Si la grandeur souhait e n appara t pas dans la liste il est toujours possible de s lectionner Autre et de nous le signaler pour qu on l ajoute dans une future version du logiciel UniMADD L unit de mesures est
20. ixation du bo tier MADD TECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch
21. n tat d alerte Ensuite il faut redescendre sous le seuil de retour la normale pour des seuils montants pour pouvoir nouveau repasser en tat de pr alerte voire d alerte Une valeur de retour la normale est configurable pour les seuils montants une autre pour les seuils descendants Application niveau d eau temp rature ALARMES SUR VITESSE Les alarmes sur vitesse servent contr ler l accroissement positif ou n gatif d une mesure par rapport la n valeur ant c dente fen tre de calcul Concr tement apr s chaque s rie de mesures une diff rence est calcul e entre la derni re mesure et la mesure effectu e un certain temps avant Cette diff rence absolue est ensuite compar e avec un ou deux seuils pour d terminer l tat de pr alerte ou d alerte du canal Ces alarmes peuvent tre d sactiv es pendant un certain temps la suite d une alarme afin d viter la r p tition d envoi de messages Ce temps est param trable selon l tat d alarme pr alerte ou alerte Application extensom trie ALARMES SUR ACCUMULATION Les alarmes sur accumulation permettent principalement la surveillance de l entr e compteur Elles sont d finies par le nombre des derni res mesures prendre en consid ration fen tre de calcul et deux seuils de pr alerte et d alerte A chaque intervalle de mesure la somme des mesures du canal entrant dans la fen tre de calcul est calcul e pour tre ensuite compar e
22. rrnrnnarrrnnnarinnaninss 13 Programmation d un num ro pour l envoi de SMS csesesesesesesesenenennnnnnnnnnnnnnnenenenennnnnnnnnne nenn nennen 14 Programmation des intervalles en alarmes nr nn nn nenne nenensenerensenernenenenn 14 Resetwles alameda a en a D ee ee ee 14 Reset de larSEATION TN te lo A 14 MADD Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch Mise en Service 4 ee eben anne tdci en ein 15 D marrage t intialisation ae ae atom a essen 15 Remplacement des lesiones 15 Mise en place d une carte SIM nn nn nr rn nr nr rre ner rr nr rr r rr rre rnrrnr rare rrnrrneenarnninees 15 Installationde antenne sa NU naa ia Ro tania Ds 15 Fixation du bo tier dans une armoire MADD TECHNOLOGIES S RL Avenue des Sports 42 CH 1400 Yverdon les Bains Switzerland Tel 41 24 445 31 16 Fax 41 24 445 21 23 Email info madd ch www madd ch CONTENU Lors de la livraison d un appareil MultiMADD l appareil est accompagn du mat riel suivant 4 piles alcalines 1 5V Un CD UniMADD contenant o Le logiciel UniMADD et son mode d emploi o Le mode d emploi des appareils MultiMADD Un c ble de liaison USB mini uniquement avec le 1er appareil GARANTIE L appareil est livr avec une garantie d usine pi ces et main d uvre d une ann e date de la facture Les r parations se font dans nos
23. s symboles de s paration espace virgule ou point Dans la description ci apr s des diff rentes commandes le caract re d espace est repr sent par le symbole _ Enfin le message peut tr s bien contenir d autres informations telles qu une signature elles ne seront pas prises en compte PROGRAMMATION DES INTERVALLES EN VEILLE Message de programmation des intervalles de mesures et d envois p riodiques Ces intervalles sont utilis s lorsque la station est en veille L intervalle d effacement des donn es peut se programmer la suite de tous les n envois p riodiques L effacement est effectu uniquement la suite d un envoi r ussi des donn es par GPRS MADD ME 0006 0144 001 L Intervalle d effacement des donn es tous les n envois p riodiques Intervalle d envois p riodiques des donn es en 10 Intervalle de mesures en 10 Type de message Ent te Dans l exemple ci dessus les mesures s effectuent toutes les minutes et les donn es sont envoy es puis effac es une fois par jour Remarque Les donn es ne sont jamais effac es avec un intervalle d effacement gal a 000 PROGRAMMATION D UNE ADRESSE EMAIL Message qui permet de modifier une adresse email et sa configuration Huit adresses email sont programmables pour les diff rents modes de fonctionnement veille envois p riodiques v nement et alarmes MADD_MS 2 10110 14 albert madd ch L Adresse email Longueur de l adresse email Activation
24. ue est dot e de plusieurs alimentations et de la mesure en tension ou en courant Pour plus de d tails se r f rer au document sp cifique Mu tiMADD Connectique pdf Chaque canal analogique permet des mesures en tension entre O et 1 5V et en courant entre O et 30 mA ENTR E POUR TRANSMETTEUR M T O L entr e Meteo est une entr e digitale pour l utilisation d un transmetteur multi param tres de type WXT520 de chez Vaisala Ce transmetteur m t o est configur pour retourner les 7 canaux suivants M1 Direction moyenne du vent M2 Vitesse moyenne du vent M3 Vitesse maximum du vent M4 Temp rature de l air M5 Humidit de l air M6 Pression atmosph rique M7 Pr cipitations ENTR E DIGITALE SPI L entr e digitale Anemo est principalement utilis e pour le branchement d un transmetteur de vent de type Aero de JDC Electronic Ce transmetteur de vent retourne les 5 canaux suivants W1 Direction du vent W2 Vitesse moyenne du vent W3 Vitesse maximum du vent W4 Temp rature de l air W5 Humidit de l air ENTR E COMPTEUR L entr e compteur intitul e P uvio est pr vue pour l installation d un pluviom tre auget basculant ou pour tout autre capteur fermeture de circuit interrupteur A chaque interruption la date et heure est inscrite en m moire en tant qu v nement Le nombre d interruption aussi est comptabilis en parall le sur l intervalle de mesures et

Voir - MADD Technologies Sàrl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Voir - MADD Technologies S&agrave;rl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Voir - MADD Technologies Sàrl