20:30 - centre chorégraphique national de Caen en Normandie
Contents
1. Tierema L vy Serge Aim C oulibaly Lacina oulibaly Musiciens Sana Seydou amp Domba Sano u Benjamin Collier Chanteuse Djeneba Kon Sc nographie Papa Mahamoudou Kouyat dur e 70 mn Production Faso Danse Th tre Doni Doni coproductions la rose des vents Sc ne Nationale de Villeneuve d Ascq les Ballets de la CDC La Termiti re Ouagadougou Le Grand Bleu ENPDA Lille avec le soutien CCF Henri Matisse Bobo Dioulasso CCF Georges M li s Ouagadougou Africalia CulturesFrance TAXI BROUSSE NAVETTE GRATUITE DU CARGO LA HALLE AUX GRANGES 22 30 Conception r alisation dispositif sc nographique costume Luiz de Abreu dur e 30 mn Coproduction Rumos Dan a Itau Cultural Paulo Br sil Compagnie Faso Danse Th tre Burkina Faso Patrice Lumumba du Congo de l ind pendance Thomas Sankara du pays des hommes int gres Kwam Nkrumah le ghan en au r ve panafricain et Nelson Mandela mod le d une r conciliation improbable de l Afrique du Sud et de sa r conciliation quatre ic nes sur l histoire contemporaine troubl e d chir e de l Afrique Dans ces quatre figures embl matiques dans leurs justes col res leurs r ves inaboutis Serge Aim Coulibaly voit le sursaut d une dignit retrouv e l lan d un avenir construire Babemba n est pas2. HELA FATTOUMI Z ERIC CAIMUUREUN m LE CENTHE CHOREGRRPHIQUE Te CREN BASSE NORMANDIE CAEN BASSE NORMANDIE _ FESTIVAL DE DANSE CONTEMPORAINE RENSEIGNEMENTS CCNC BN 1 6 DECEMBRE 08 info ccncbn com www ccncbn com BILLETTERIE Orchestre de Caen Conservatoire de Caen 02 3130 4686 _ Conseil G n ral CE AN ere ais S n anientrens amp qui n est pas le march monde nous exalte aujourd hui et nous nous sugg re une diversit plus complexe que ne peuvent signifier les marqueurs archaiques que sont la couleur de la peau la langue que l on parle le dieu que l on honore ou celui que l on craint le sol o l on est n 1 s int resse aux richesses humaines qui se manifestent par des savoirs des postures des expressions o se d veloppent d autres exp riences du monde travers mise en jeu du corps LE DIALOGUE DES IMAGINAIRES nn t moignent du fait qu il nous faut penser le monde adoptant une approche qui privil gie le pluriversalisme autrement dit un monde pluriel sans hi rarchie des valeurs des cadres r f rentiels etdes cultures le continent Africain cette quatri me dition vous propose de d couvrir re d couvrir des artistes dont nous avons suivi le cheminement et accompagn pour quatre d entre eux la cr ation ici Caen durant un temps de r sidence 5 vous convie durant une sem
3. LE BAR DU FESTIVAL Un bar sera votre disposition durant le festival ouvert partir de 18 00 la Halle aux Granges du CCN Vous pourrez y trouver une restauration l g re en patientant avant ou entre les spectacles et pouvoir ainsi croiser les artistes du festival autour d un verre TAXI BROUSSE Navette gratuite permettant de vous d placer d un lieu l autre FESTIVAL MODE D EMPLOI MARDI 2 D CEMBRE ESPACE JEAN VILAR IFS 19 30 Tourn e des laur ats Danse l Afrique danse Soir e en collaboration avec l Espace Jean Vilar Sc ne conventionn e Ifs Karahano Inzalo Dance and Theatre Compagny na Ndjila d une route l autre Compagnie Baninga Pape Ibrahima Ndiaye dit Kaolack MERCREDI 3 D CEMBRE HALLE AUX GRANGES CDN 19 00 Contre poids Compagnie 1f Temps suivi de Corps alli s Compagnie Li Sangha 20 30 Compagnie Faso Danse Th tre HALLE AUX GRANGES CCN 22 30 O samba do criou lo doido Luiz de Abreu JEUDI 4 D CEMBRE HALLE AUX GRANGES CCN 19 00 Par la danse se faire universel Table ronde anim e par G rard Mayen HALLE AUX GRANGES CDN 20 30 Danse de pi ze CompagnieH la Fattoumi ric Lamoureux HALLE AUX GRANGES CCN 22 30 Le Cri Compagnie Nacera Belaza VENDREDI 5 D CEMBRE HALLE AUX GRANGES CDN 19 00 Palabre Compagnie 1 temps TH TRE DES CORDES CAEN 20 30 Vu Compagnie Chatha HAL
4. Chor graphie A cha M Barek Hafiz Dhaou Danseurs Johanna Mandonnet A cha M Barek Rolando Rocha Hafiz Dhaou Seifeddine Cr ation lumi re Xavier Lazarini Cr ation son ric Aldea Ivan Chiossone R gie g n rale M lanie Bouvret R gie son Christophe Zurfluh dur e 60 mn Production Cie CHATHA Coproduction Biennale de la Danse Lyon Centre Chor graphique National Ballet de Lorraine Centre Chor graphique National d Orl ans dans le cadre de l accueil studio 2008 de la Culture et de la Communication Centre Chor graphique National de Rillieux la Pape Cie Maguy Marin dansle cadre de l accueil studio 2008 Bonlieu Sc ne Nationale Annecy La Rampe Echirolles le Centre National de la Danse Pantin avec le soutien du Toboggan Centre Culturel de D cines et le soutien de Ness El Fenn Tunis pour l accueil en r sidence VU Compagnie Chatha Hafiz Dhaou et Aicha France Tunisie VU c est un mot en une syllabe deux lettres qui signifient aussi ce que l on per oit de l autre dans l infiniment restreint cet autre qui l on s adresse VU est n d une r flexion faite sur nos corps qui pensaient avoir tout dit Qu est ce que l on donne voir L motion la puret l exp rience la passion la peur la g n rosit la fratrie le vice la rigueur on se forge un soi qui r gule les relatio
5. Arts improvis s Camel Zekri France Alg rie Le diwan de Biskra appartient la grande tradition des c r monials Chant quarkabou percussions Gnawas du Sud Alg rien Diwan signifie assembl e en arabe La C r monie porte galement le nom en langue hejmi de l instrument ma tre Benga tambour qui joue le r le d improvisateur Diwan Benga Ces deux mots portent en eux le coeur de la c r monie la rencontre Mohamed Lamine Temtaoui l Afrique noire et de l Afrique blanche une assembl de musiciens de femmes et d enfants r unis dans une maison le jour et la nuit un OO son de tambour appelant la musique et les chants qui entra nent leur CR tour la danse une sorte d op ra sah lien L ensemble du diwan de Biskra en un v ritable groupe dont la musicalit la coh sion et la puissance ne cessent d tonner des deux c t s de la M diterran e dur e 80 mn ENCORE PLUS D AILLEURS 29 30 NOVEMBRE DE 14 00 17 00 STAGE DE DANSE CONTEMPORAINE AVEC OUAMBA 1975 naissance Pointe Noire la cit du p trole Puis 2 1 5 lt 5 pas de danse pas du traditionnel du nouveau de l ailleurs marqu e par une premi re rencontre d terminante celle de Chrysogone Diangouaya et de son Ballet Th tre Andreya int gre la compagnie et devient assistant du chor graphe En 1995 na t l Haleine u
6. Soysouvanh Sabah Zaidani Cr ation 6 Raynaud Cr ation lumi re Laurent Matignon dur e 65 mn Production Compagnie Anania Coproduction Rencontres chor graphiques internationales de Seine Saint Denis Service culturel de l Ambassade de France Rabat ARCADI Centre national de la danse Culturesfrance Avec le soutien de la Mairie de Cahors du Centre chor graphique national de Caen Basse Normandie Arts Movies Africa de l Ecole des Sables S n gal et de Operaestate Festival Veneto r sidence Chor graphe entre deux rives le Maroc et la France Taoufiq Izeddiou a constat lors de ses s jours Marrakech l mergence de nouveaux lieux destin s la f te la lib ration du corps Il est parti en exploration dans les sous sols Sous sols de notre vie sociale mais aussi sous sols de l me o se cr e un lien social d rob au regard lieu de la rencontre de la solitude o se montre un rapport au corps diff rent En s impr gnant de ces gestes les cinq danseuses revisitent les tats physiques qui s inventent dans les sous sols non pas pour les reproduire mais pour continuer chercher de nouvelles interpr tations de la danse contemporaine au Maroc Le corps des cinq interpr tes devient un seuil une porte ouverte sur le m lange des usages des rites des attitudes et des musiques 20 30 HALLE AUX GRANGES CCN Le diwan de Biskra Soir e organis e en partenariat Les
7. titr e en fran ais Production Les Films P n lope Muzzik Sah lis productions Form e l cole Mudra de Dakar fond par Maurice B jart Ir ne Tassemb do a cr le Ballet National du Burkina avant de rejoindre la France Par son authenticit et les anecdotes qu elle conte la chor graphe donne vie la danse africaine offrant un regard clair sur la richesse de ses formes traditionnelles et contemporaines Un portrait film par le chor graphe Seydou Boro dr le et sensible o derri re l humour pointe la r alit du choc culturel qu elle v cu Ir ne Tassemb do se fait le porte parole du pass et de l avenir troitement entrelac s l issue de la projection rencontre avec H la Fattoumi et ric Lamoureux Chor graphes et Directeurs du CCNC BN CHEZ NOS VOISINS C hez Rosette C ompagnie Donko Seko Kettly Noel Mardi 2 d cembre 2008 20 30 Th tre du Pr au Vire Centre Dramatique R gional renseignements r servations 02 31 66 16 00 Jeudi 4 d cembre 2008 21 00 Th tre Duchamp Villon Hangar 23 Rouen renseignements r servations 02 32 18 28 10 Poussieres de sang Compagnie Salia ni Seydou Mardi 2 d cembre 2008 20 30 Le Volcan Sc ne Nationale du Havre renseignements r servations 02 35 19 10 10 11 911111 Jeudi 4 d cembre 2008 19 30 Th tre de la Foudre Sc ne Nationale Petit Quevilly renseignements r servations 02 35 03 29 78 LA D TENTE
8. une pi ce sur l histoire de ces figures historiques mais la recherche en danse en image et en motion de la partie de nous qui rejoint ces hommes exceptionnels Quatre danseurs issus de la sc ne contemporaine du Burkina Faso une danseuse griotte et deux musiciens corde nous entra nent dans cette danse m lant inventivit et cr ativit donnant l image d une Afrique des possibles HALLE AUX GRANGES CCN SAMBA DO CRIOU LO DOIDO samba du n gre fou Luiz de Abreu Br sil Que danser lorsque l on est noir et br silien aujourd hui Vous avez dit samba Avec Samba do criou lo doido l extraordinaire performer Luiz de Abreu traite de la r sistance du peuple noir dans l histoire br silienne interroge la signification du corps dans la construction identitaire samba carnaval rotisme sont des mots cl s que l on associe au corps noir dans la culture br silienne Sur la sc ne domin e par le drapeau br silien luiz de abreu nous montre des fragments d images de corps remettant en cause l id e du corps noir en tant qu objet 19 00 5 TABLE RONDE Par la danse se faire universel Anim e rard Mayen avec la participation des artistes invit s entr e libre Parce que chacun l exp rience de son propre corps parce que presque tous font l exp rience individuelle de leur propre danse parce que
9. LE AUX GRANGES CCN 22 30 Quelqu un va danser La Compagnie de Soi SAMEDI 6 D CEMBRE HALLE AUX GRANGES CDN 19 00 Aataba Compagnie Anania HALLE AUX GRANGES CCN 20 30 Le diwan de Biskra Camel Zekri en collaboration avec l Association Les Arts Improvis s ET DEAUVILLE THEATRE DU CASINO LE 1 D CEMBRE Renseignements r servations 02 31 14 02 14 CHERBOURG LE TRIDENT SC ENE NATIONALE LES 5 ET 6 D CEMBRE Renseignements r servations 02 33 88 55 55 LE PASS DANSE D AILLEURS 30 EUROS SEULEMENT Acc s tous les spectacles du festival dans la limite des places disponibles r servations obligatoires Plein tarif 10 euros Tarif r duit 6 euros Tarif r duit pour les scolaires tudiants cartes s nior professionnels du spectacle demandeurs d emploi handicap s Le CCNC BN accepte les cart too spectacle de la r gion Basse Normandie LA BILLETTERIE Sur place gt Orchestre de Caen Conservatoire de Caen 1 rue du Carel du lundi au vendredi de 10 00 13 00 et de 14 00 18 00 samedi de 10 00 12 00 Par t l phone gt 02 31 30 46 86 Par correspondance gt Orchestre de Caen Conservatoire 1 rue du Carel 14000 C aen Sur internet www fnacspectacles com Le soir m me sur les lieux de repr sentations 30 minutes avant le spectacle LES LIEUX DU FESTIVAL Espace Jean Vilar Sc ne conventionn e Square de Niederwern IFS Billetterie 02 31 82 69 69 Centre Chor graphique National de Caen Halle
10. aen Basse Normandie 22 30 HALLE AUX AN Chor graphie Nacera Belaza Interpr tes Dalila Belaza L Nacera Belaza Voix Larbi Bestam Compagnie Nacera Belaza Fr LU ric Soyer Prix de la r v lation chor graphique de l ann e 2008 R gie lumi re C hri stophe Renaud d cern par le Syndicat professionnel de la Critique Th tre Musique Danse Conception E Cette pi ce Belaza et bande son Nacera Bela Image C orinne td ile cheri et LM Peirin voin origine c est dans le corps qu elle cher dur e j procher afin d en extraire un principe un noyau a urjemplir l tendue int rieure puis progressivement envahir space Un mouvement un seul fondement de toute pr sence sc ne refusant la s duction l artifice du geste dans Dans og CN ON il s agit de donner une orientation int rieure quitter de Marne Centre Chor graphique National de corps lib rer son nergie acc l rer tout en maintenant la Caen Basse Normandie et le Centre Chor graphique do Conscience un endroit fixe sans c der sans tomber dans la EE UT JC fragile qui affecte tous les l ments la liaison GORE y o de soi m me space des deux corps entre eux la liaison Ecoles ipales Artistiques de Vitry sur Seine le public Rencontres ch
11. aine au partage l change pour d couvrir en chacun le terrain o l autre peut avoir une place Une place de choix pour que rencontre se fasse avec la conviction que c est bien dans le d sir de rencontre que tout se joue 0 nombreux et curieux pour que le dialogue des imaginaires entam il y a quatre ann es soit toujours plus riche et plus f cond Un dialogue aliment par des forces de vies qui cherchent et contribuent dans l laboration d autres modernit s mieux nous faire appr hender la complexit des mondes qui font le monde H la FATTOUMI ric LAMO UREUX 1 douard GLISSANT et Patrick CHAMOISEAU Quand les murs tombent ditions Galaade Institut du tout monde MARDI 2 D CEMBRE ESPACE JEAN VILAR IFS Soir e organis e en partenariat avec l Espace Jean Vilar TOURN E DES LAURE Chor graphie etinterpr t tions LT AE Thabiso Pule Heccius Haj a F Regi enr umi a fo David Nadmndum 35 mn ution Fund Natio SU Ans ouncil SA French Institute of South Africa IFAS and Cultural Development Trust Pi ce n e collaborationijentre de x compagnies Inzalo Dance and Theatre Company Afrique du MALE Des amis s par s entre Madagascar et l Afrique du Sud partagent leur exp rience de la vie travers la distance la culture les diff rences les ressemblances et l individualisme qui s exprime
12. aux Granges 13 rue du Carel Caen Centre Dramatique National de Caen Halle aux Granges 11 du Carel Caen Th tre des Cordes 32 rue des Cordes Caen Le Cargo 9 cours Caffarelli Caen Caf des Images 4 square du th tre H rouville Saint Clair NOS PARTENAIRES Le Minist re de la Culture DRAC Basse Normandie la R gion Basse Normandie la Ville de Caen les d partements du Calvados de la Manche et de l Orne L Office National de Diffusion Artistique Culturesfrance L Espace Jean Vilar Sc ne conventionn e le service culturel de la Ville de Deauville le Trident Sc ne nationale de Cherbourg le le Th tre de Caen l Orchestre de Caen le Conservatoire de Caen le Caf des Images La Fnac Twisto les Inrockuptibles Le festival Danse d ailleurs s inscrit dans l ann e europ enne du dialogue interculturel Fondation G n ration venir R publique du Congo CENTRE CHOR GRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN BASSE NORMANDIE CCNC BN 10 Pasteur 75411 14054 Cedex 4 T l 02 31 85 73 16 Fax 02 31 85 83 90 Renseignements festival 02 31 85 83 95 info ccnchn com www ccnchn com N 1008360 2 N 1008359 3 PHOTO DESIGN GRAPHIQUE STUDIO MARTIAL DAMBLANT 1019663 1 NEUR DE SPECTACLES N
13. cet art se passe presque toujours de mots il est courant de consid rer que la danse serait par essence universelle Est ce si simple Il n est que voir les difficult s de compr hension qu veille nombre de spectacles sinon rep rer les projections et clich s st r otyp s que peut inspirer une mise en spectacle mal pens e des danses d ailleurs 20 30 HALLE AUX GRANGES CDN Hafiz Dhaou Moustapha Ziane EN LI Lumi res Xavier Lazarini D z 7E Production Centre Chor graphique National dur e 55 MN Compagnie Fattoumi Lamoureux Chor graphie H la Fattoumi ric Lamoureux Ce duo masculin explore les relations entre deux hommes qui se font tant t pairs tant t rivaux Une danse de l effleurement de la pression de l impact une danse des appuis improbables une danse o l nergie et la mati re m me du corps invitent une exp rience sensible en partage Convoit s attrap s enlac s rejet s les corps des deux danseurs se sculptent au fil de ces changes oscillant entre sensualit et confrontation De cette exp rience se d gage une r flexion autour de la question de l homosensualit selon Malek Chebel En proposant l expression des corps comme unique vecteur de r ceptivit la Danse de Pi ze permet au spectateur d tre directement en prise avec l essence de la relation deux avec la danse qu elle propose JEUD HALL Interpr tes de C
14. n avec le soutien de l ARCAL du Centre National de la Danse Pantin pour le pr t de studio de l association Beaumarchais La Compagnie de soi France Tunisie Voici ma voix mon corps mon reflet Le moi mis en jeu dans chacune de ses pi ces est une identit aux reflets multiples Seul sur sc ne dans un espace d pouill il fait revenir lui des pr sences aim es convoque un mondeltiss des mat riaux des images des fant mes des textes qui le constituent De phrases d associations extraites au terme d une fouille profonde il fabrique des fragments d histoire cherchant leur donner la plus grande r sonance Le corps force de concentration devient un alambic qui distille les souvenirs qui donne forme aux gestes qui articule les mots int rieurs Sa danse est une mani re de fa onner une pens e de lui donner un temps pour parvenir au plus t nu ce qui reste ce qui laisse une trace Au terme de cette confrontation avec soi m me avec la v rit et l illusion il y a peut tre un lan pour revenir cette rumeur cette cume de soi juste quelqu un quelqu un qui va danser iir SAMEDI 6 D CEMBRE 19 00 HALLE AUX GRANGES gt gt seuil en arabe Compagnie Anania Taoufiq Izeddiou Maroc Chor graphie et Izeddiou Interpr tes Ahlam Ettamri Hassania Himmi Marjorie Moy Amal Naji Manolie
15. ne premi re pi ce qui remporte le premier prix du Concours Mabina En 1999 Andreya estrinvit l cole des Sables de Germaine Acogny il y travaille avec Carlos Orta Flora Th faine et Avi 5 II s installe au S n gal et fonde sa compagnie Deux ans plus tard il met en sc ne son histoire personnelle dans Pluriel s lectionn aux 4 Rencontres chor graphiques de l Afrique et de l Oc an Indien Madagascar En 2002 Andreya est invit l Atelier du monde Montpellier sous la direction de Bernardo Montet Susan Buirge qui l accueille depuis r guli rement Royaumont La m me ann e il travaille Dakar avec le chor graphe am ricain Reggie Wilson qui signe pour lui un tr s beau solo Tales from the Creek Avec Pression 2003 Andreya trouve son chemin en une gestuelle aigu pr cise fragment e et affirme ses partenaires notamment la danseuse s n galaise Fatou Ciss fid le depuis Pluriel et avec qui il cr e duo Impro vis 1 prix des 6 rencontres chor graphiques d Afrique et de l Oc an indien et poursuit une tourn e internationale 11 multiplie les cr ations design pour le choix palabre et contre poids AU CCN HALLE AUX GRANGES 13 RUE DU CAREL CAEN TARIF UNIQ UE 35 EUROS STAGE OUVERT AUX AMATEURS ET AUX PROFESSIONNELS LA DANSEUSE D B NE SAMEDI 6D CEMBRE 16 00 Caf des Images H rouville Saint Clair 02 31 45 34 70 De Seydou Boro 2002 52 minutes documentaire VO sous
16. ns des uns avec les autres Peut tre le reflet de la capacit que poss de chacun se cr er une place unique Pour cette nouvelle cr ation Aicha M Barek et Hafiz Dhaou r unissent cinq interpr tes et interrogent l tre et le paraitre travers des corps qui portent en eux le poids de la soci t de la religion de la tradition mais qui peuvent aussi pouser toutes les postures Rien n est vraiment ce qu il parait 115 placent l intime au coeur de leur travail le danseur est un corps de signes d chiffrer Et les corps eux ont encore beaucoup dire TAXI BROUSSE NAVETTE GRATUITE DU TH TRE DES CORDES LA HALLE AUX GRANGES 22 30 HALLE AUX GRANGES CCN VA DANSER Conception chor graphie et interpr tation Radhouane El Meddeb Texte et narration Camille de Toledo Sc nographie Annie Tolleter Lumi res Xavier Lazarini Sonographie St phane Gombert Costumes Cidalia Da Costa Conseil chor graphique Trisha Bauman Sous le regard de Mathilde Monnier H la Fattoumi dur e 55 Production d l gu e La Compagnie de Soi Coproduction Rencontres chor graphiques internationales de Seine Saint Denis Centre Chor graphique National de Caen Basse Normandie Th tre Sc ne Nationale d Evry et de l Essonne Centre Chor graphique National de Montpellier Languedoc Roussillo
17. nt ME leurs corps f minins et masculins Ndijila na d une route l autre Compagnie Baninga Delavallet Bidiefono R publique du Congo Chor graphie Delavallet Biediefono Musique Julien Rocchia Delavallet Bidiefono Interpr tation Delavallet Bidiefono Ella Ganga Florent Mahoukou Bobie Mfoumou dur e 23 mn Delavallet Bidiefono a choisi de parler de la route des chemins emprunt s de l instant d cisif d une rencontre o les corps se croisent pour exister Port e par une ing nieuse sc nographie visuelle elle donne voir cette humanit qui se dresse rassurante entre force et fragilit immobilisme d s quilibre espoir et solitude Corps en marche en devenir corps de toutes les beaut s et des plus grands d sespoirs les interpr tes de na ndjila esquissent ces routes et ces rencontres qui de la naissance la mort les jettent sur les chemins C est l occasion de montrer que ces corps dont les racines sont danse s inscrivent dans un devenir de la danse pr cis ment l o se brouillent les fronti res et o la danse se r invente accuse Compagnie Pape Ibrahima Ndiaye dit Kaolack S n gal Chor graphie etinterpr tation Pape Ibrahima Ndiaye dit Kaolack Musique Fabrice Bouillon Laforeste dur e 17 mn Spontan et provocateur Pape Ibrahima Ndiaye dit Kaolack propose une danse revendicatrice une r sistance ouverte un moyen pour conscie
18. ntiser le peuple africain de sa propre souffrance caus e hypocrisie politico ethnique qui n est autre que la leur l heure o en est le monde l Afrique va t elle continuer s agenouiller devant les grandes puissances mondiales j accuse est un solo autocritique du peuple africain pour un meilleur devenir car on ne na t pas africain on le devient Par la danse nous existons la danse nous Et comme mes anc tres je danserai pieds nus et je ferai trembler le sol galement vendredi 5 d cembre 2008 19 45 Le Trident Sc ne Nationale de Cherbourg Octeville Th tre de la Butte MERCREDI 3 D CEMBRE 19 00 AUX GRANGES C DN Chor graphi Andr ya Ouamba Interpr tes Fatou Ciss Marcel G beffa Proposition musicale _ Andr ya Ouamba Lumi r s Andr ya Ouamba C yrilGivort dur e 25 mn Coproduction Compagnie 1 temps a HH NAVETTE GRATUITE GRANGES AU CONTREPOIDS Compagnie 1 Temps Andr ya Ouamba S n gal R publique du Congo Dans un espace pour deux un parcours deux travers de d sirs de choix diff rents pour Andr ya Ouamba interroge le poids d une culture qui mod lise chacun sn offrant pas toujours la possibilit de s vader kes danseurs Se sont rencontr s dans un lieu d di la 115 pays de c
19. or graphiques d Saint Denis Le Forum sc ne conventionn e de Mesnil AARC Agence Alg rienne pour le Rayot Culturel Minist re de la culture alg rien Ami je de France en Alg rie Centre de d veloppe l Association Beaumarchais de Culturesfrance du r sid de la Cit internationale des Arts entre les inter VENDREDI 5 D CEMBRE 19 00 HALLE AUX GRANGES C DN Chor graphie Andr ya Ouamba Danseurs Pline Mounzeo Fatou Cisse Andr ya Ouamba Cr ation lumi res Cyril Givort Musique Rokia Ouamba dur e 47 mn PALABRE Compagnie 1 temps S n gal R publique du Congo Autour du v tement vit Palabre v tement comme l ment de fiert de personnalit mais aussi comme l ment de d cor sc nique Il ne s agit pas d affirmer le r le social ou les codes usuels de l habit mais plut t de faire dialoguer ensemble danse personnalit et v tement donner ainsi une impulsion au mouvement l motion Les v tements deviennent ludiques ils prennent vie Autour d eux les interpr tes rivalisent s affrontent dans un rythme intense et fr n tique Cette pi ce donne ainsi une impulsion au mouvement l motion galement le lundi 1 d cembre 20 30 Th tre du Casino Deauville TAXI BROUSSE NAVETTE GRATUITE DE LA HALLE AUX GRANGES AU TH TRE DES CORDES 20 30 TH TRE DES CORDES
20. ulture et d ducation diff rents ma s d cidenttoujours de se frotter de se rencontrer encore et encoresjusqu l puisement galement le lundi 1 d cembre 2008 20 30 Th tre du Casino D auville z SUIVI DE CORPS mars ALLIES Production C ompagnie Li Sangha C om pagnie Chor graphie Orchy Nzaba Interpr tes Au Carr nkazi Co production Centre Chor graphique National L de Caen Basse Normandie Centre Culturel Li Sa ng ha ba Fran ais Brazzavill R publique du Congo Carr des Jalles Saint M dard en Jalles R publique du Congo Orchy Nzaba inscrit les corps dans un espace corps exprimant le trouble au travers des frolements des respirations perceptibles les corps d chirent le temps la danse fait un retour aux origines Chaque danseur interroge son propre corps corps d autrui corps h rit corps originel qu il exprime par le geste le rythme le souffle Ces rencontres nous troublent nous interrogent sugg rant des motions diff rentes Orchy Nzaba rejoint l quipe artistique du CCNC BN pour un stage de six mois dans le cadre d une bourse du gouvernement fran ais d s octobre 2008 poursuivant sa formation aupr s des Fattoumi Lamoureux TAXI BROUSSE DE LA HALLE AUX 20 30 LEOARG Cr ation chor graphique Serge Aim C oulibaly Assistant chor graphique Lacina Coulibaly Danseurs Sayouba Sigu
Download Pdf Manuals
Related Search