Dizionario critico della letteratura francese, diretto da F. Simone
Contents
1. ryq il Compte rendu Ouvrage recens Dizionario critico della letteratura francese diretto da F Simone Turin UTET 1972 2 vol 1322 p par Bernard Beugnot tudes litt raires vol 9 n 1 1976 p 237 239 Pour citer ce compte rendu utiliser l adresse suivante URI http id erudit org iderudit 500393ar DOI 10 7202 500393ar Note les r gles d criture des r f rences bibliographiques peuvent varier selon les diff rents domaines du savoir Ce document est prot g par la loi sur le droit d auteur L utilisation des services d rudit y compris la reproduction est assujettie sa politique d utilisation que vous pouvez consulter l URI https apropos erudlit org fr usagers politique dutilisation rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l Universit de Montr al l Universit Laval et l Universit du Qu bec Montr al Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche rudit offre des services d dition num rique de documents scientifiques depuis 1998 Pour communiquer avec les responsables d rudit info erudit org Document t l charg le 16 novembre 2015 08 48 COMPTES RENDUS Dizionario critico della letteratura francese diretto da F SIMONE Turin UTET 1972 2 vol 1322 p Enrichis d une iconographie attrayante bien que parfois traditionnelle Reproduction de pages frontispices de manuscrits et de portraits d cri v2. UGNOT Universit de Montr al Alvin EUSTIS Moli re as ironic contemplator The Hague Paris Mouton 1973 231 p c t d une moisson d articles d int r t in gal le tricentenaire de la mort de Moli re nous aura valu l exemplaire dition tablie par G Couton Bi blioth que de la Pl iade 1971 l clairant panorama critique dessin par J P Collinet Lectures de Moli re Paris 1974 et cette anatomy of Mo li re s Irony p 9 o hors de la biographie mais non de l histoire et d gag de tout souci chronologique il se contente la suite de bien d autres de reconna tre dans le Tartuffe un tournant de l uvre A Eus tis m ne une franche et suggestive enqu te qui sait aussi bien avouer ses dettes que revendiquer l occasion avec quelque vivacit son originalit contre ce qui lui appara t comme erron ou surann R cusant le moralis me sombre ou bourgeois des romantiques et de Bruneti re comme l hom me de th tre camp par R Bray en r action contre un si cle d intellec tualisme la d marche de A Eustis se situe plut t mais sans stricte ob dience dans la voie ouverte par les ouvrages de W G Moore et D Romano ou par les articles de J Brody et J Morel qui qu tent l id ologie au c ur m me de l esth tique The synthesis between his ideas and his art is ef fected by his pervasive irony p 218 Le propos est moins de nier que ce th tre v hicule d
3. ains d enluminures et de gravures ces deux gros in quarto posent d em bl e une question pourquoi un nouveau dictionnaire de litt rature fran aise Le Dizionario qu a r ussi mettre sur pied avec l aide d une quipe de collaborateurs tant am ricains qu europ ens l actif directeur des Studi Francesi et chercheur r put F Simone ne se diff rencie pas seulement de ceux qui l ont pr c d Dictionary of french Literature 1958 de D Braun ou Dictionnaire des Lettres fran aises 1951 1964 de G Grente par la mise jour de l information il trouve plut t sa place dans l ensemble des pu blications qui l intention des lecteurs cultiv s et pour la commodit des sp cialistes aussi cherchent depuis quelques ann es offrir bilans et pano ramas Collections comme Les critiques de notre temps Paris Garnier Lectures de Paris A Colin ou Tels qu en eux m mes Bordeaux Ducrot puis Paris Nizet et dans l orientation r cente de la critique allemande vers des tudes renouvel es de fortune litt raire qui consistent d placer le regard vers le public lecteur et interroger les uvres par le biais de leur Rezeption L adjectif critico d finit donc tout le sens du projet et ce qui le distingue des encyclop dies ordinaires non point simplement r unir des faits ou une collection ph m re de jugements qui seraient ceux des r dacteurs d articles non point m me distribuer loge ou bl me au
4. es id es que de s interroger sur leur lieu et leur mo de d expression Le titre inspir d un passage du Boloeana cit en exergue ne d signe pas l homme compl tement vacu mais l crivain dont A Eustis traque travers les proc d s et les niveaux vari s de l ironie les modes d inter vention et d engagement dans la trame du texte Apr s une br ve intro duction qui pose de fa on plus op ratoire que th orique les principaux concepts le chapitre Verbal Irony and Author s Irony amorce une rh to rique de Moli re le second Paradoxe Plot and Outcome envisage les retours de mots cl s de situations et de sc nes le troisi me l un des mieux venus Breaking the Illusion cherche dans les formes parodiques rendues leur fra cheur les visages du public auquel elles s adressent par del les personnages Ces trois chapitres constituent une premi re partie centr e sur le dialogue la seconde porte sur la cr ation des carac t res Prudente et mesur e par cons quent l tude s largit glisse de la 239
5. ite la discr tion s imposait l o manquait le recul En revanche ce n est pas un m rite n gligeable que d avoir admis une d finition souple du concept de litt rature fran aise et d avoir ouvert les colonnes du Diziona rio Erasme aux crivains anglo am ricains H B Brewster belges Moc kel polonais T de Wyzewa ou suisses C V de Bonstetten G Flour nois d avoir de fa on plus neuve encore consacr une substantielle section aux Letterature francesi fuori di Francia t 2 pp 665 691 Afri que Belgique Qu bec et Suisse apparaissent comme les lieux r cents ou anciens d mergence de litt ratures originales mais toutes greff es des titres divers sur un h ritage qu elles doivent en m me temps assu mer et abolir pour acc der l existence Penser les rapports de la nouveau t et de la tradition entrer la modernit dans le pass telle est d ailleurs l id e directrice et l ambition de ce Dizionario par lequel F Simone en bon connaisseur des si cles humaniste et classique vivifie la le on des Pas quier des Fleury et des Bayle Plus qu un simple mode d emploi la pr face est un manifeste une d fense et illustration de la litt rature fran aise hauss e au rang de troisi me litt rature classique et le Dizionario se r clame dans cet effort pour faire de la conscience des ant c dents la condition de tout renouvellement de la connaissance de la translatio s
6. tu dii Aux tudiants professeurs chercheurs m me le Dizionario critico offre donc des faits et des vues clairs pr cis utiles qui dispensent de bien des consultations et peuvent servir de point de d part des enqu tes plus pouss es La suite alphab tique des notices individuelles a d ailleurs t par une heureuse initiative compl t e de quelques articles consacr s des notions o l on trouvera les bases historiques indispensables des d finitions esth tiques largies Moyen ge F Simone Rh toriqueurs et Humanisme P Jodogne ge des lumi res R Mortier Rococo P Brady Romantisme P moreau Cubisme litt raire M Decaudin Nou velle critique M Muratore et une quinzaine d autres Un index analytique con u dans le m me esprit dont l tablissement eut coup s r pr sent des difficult s aurait n anmoins rendu bien des services et permis de re grouper la richesse des informations sous d autres points de vue que ceux de la diachronie ou de l individu cr ateur Ce v u pourra peut tre tre exauc dans une r dition souhaitons en tout cas au Dizionario critico 238 COMPTES RENDUS de F Simone large diffusion et franc succ s les initiateurs songeront alors en donner une version fran aise qui serait bien accueillie par tous ceux que l obstacle de la langue italienne prive de l acc s cet instrument de travail qui deviendra vite d usage courant Bernard BE
7. ues sur un total de plus de cinq cent soixante et de la qualit des contributions R Lathuill re pour Pr ciosit J Mesnard pour Pascal J Orcibal pour Jans nisme H Peyre pour Classicisme C Rizza pour Baroque et ce ne sont que quelques exemples Mais on ne saurait aborder Perrot d Ablancourt sans conna tre le livre de R Zuber Les belles infid les et la formation du go t classique Paris 1968 omet 237 TUDES LITT RAIRES AVRIL 1976 tre sur P D Huet l tude de l abb Tolmer P D Huet Humaniste phy sicien Bayeux 1949 ou sur le chevalier de M r les pages de J Mesnard dans Pascal et les Roannez Paris 1965 Certaines absences Chaulieu et La Fare le P Lemoyne Guy Patin litt rairement plus importants qu un Emeric Bigot auraient pu tre combl es par quelques notices g n rales suppl mentaires telles que picurisme libertinage ou moralistes Mais avouons le r pondre aux v ux de chacun dans l troit domaine de sa sp cialit e t t modifier notablement l esprit et les proportions du Dizionario Mieux vaut comprendre ce qui a fond les quilibres et orien t les choix La part relativement r duite du XXe si cle soixante quinze articles comme le XVIe si cle mais moins que le XVIIIe et le XIXe qui ne manquera pas d irriter certains tient sans doute la nature m me de l ouvrage qui se pr sente comme le bilan d une tradition au risque de vieillir trop v
8. x travaux existants mais sur la base d un rappel historique des carri res voquer les visages successifs que la post rit a pr t s aux crivains les m tamorphoses qu elle a fait subir leurs uvres Et les bibliogra phies s lectives ditions tudes mais chronologiques et l occasion sommairement comment es qui accompagnent chaque notice aident lire sous le texte de pr sentation l tat de question qui s y dessine Il tait in vitable que dans un ouvrage collectif malgr la pr cision des directives quelques discordances apparaissent que toutes les ru briques ne soient pas de la m me venue et que l appareil rudit et les choix op r s sur dix si cles de litt rature ne satisfassent pas galement tous les utilisateurs Le bibliographe v tilleux combl par les articles Mon taigne F Garavini ou La Rochefoucauld C Rosso n approuvera pas tou jours la pr f rence trop syst matiquement donn e aux livres sur les revues ce qui postule une hi rarchie discutable La Fontaine s tonnera que les noms de G Bengesco ou de M H Barr ne figurent pas l article Voltaire ou que manquent l article Br mond l tude de C Moisan H Br mond et la po sie pure Paris et Qu bec 1967 et l importante mise au point de J Lebrun Humanisme d vot in Dictionnaire de spiritualit Le dix sep ti miste plus particuli rement se r jouira de la place faite son si cle cent quatorze rubriq
Download Pdf Manuals
Related Search