Home

Présentation de ce mode d`emploi Identification

1. 72 Installation M Memory Stick 57 Mettre en veille cccccccceeeeeeeeeee 35 Microfoon 51 Mise en service 20 MM slt inside 57 MultiMediaCard c c eseeeeeees 57 P Panneau de configuration 67 Performances de la batterie 33 P riph riques audio 51 Premi re aide ccccccceeeeeeeseeeees 86 Programme BIOS Setup 74 Programmes de maintenance 79 Prot ger le portable Mot de passe de mise en Mars 61 Q Questions fr quentes 85 R Raccordement 8 Rayons laser 92 R aliser une restauration 84 Recyclage et limination 93 R glementation 97 R gler les problemes dus au PESCAU sante 55 R paration 92 Repertoire important 45 R seau Qu est ce qu un r seau 53 Wifi tisse ut it he 54 LAN Access Point 54 R solution de l cran 36 Restauration de la configuration d origines 83 Restauration du syst me 80 Retrait manuel d un CD sseeeseessee 48 S Sauvegarde de Donn es et de syst me Sauvegarde des donn es Sauvegarde en cas de restauration 84 SD eee Art SE 57 Secure Digital 57 S curit de fonctionnement Alimentation cccceeceeeeeeeeeeeeee 8 C bles issues 9 Environnement pr vu 000 5 Fonctionnement de la batterie 11 Lieu d installation 5 Raccordement 8 Sauvegarde des
2. S a 2 E Aide Appendice Utilisez la Mise en route pour vous familiariser avec votre et apprendre a mieux vous en servir Il peut galement servir de source d information suppl mentaire pour la reconnaissance et la r solution d ventuels probl mes Si vous avez ferm la Mise en route apr s le d marrage vous pouvez le rappeler de la fa on suivante 1 Cliquez sur D marrer d 2 S lectionnez Mise en route dans la liste des programmes Windows 7 Contr le de compte d utilisateur Le Contr le de compte d utilisateur a t con u pour prot ger l ordinateur des modifications non autoris es D s qu une modification non autoris e est d tect e une fen tre avec le message Voulez vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur appara t e Cliquez sur Continuer pour continuer le processus e Cliquez sur Annuler pour interrompre le processus 66 Windows 7 Panneau de configuration Le Panneau de configuration vous permet de modifier les param tres pour Windows Ces param tres d finisssent pratiquement tous les aspects concernant l apparence et le fonctionnement de Windows et vous permettent de configurer votre syst me votre convenance Les CN GC EF gt Panneau de configuration Ajuster les param tres de l ordinateur 2 Syst me et s curit 4 4 Consulter l tat de votre ordinateur Sauvegarder l o
3. 97 Composants Utilisation S curit Aide Y T 2 lt Composition des pixels 5 pixels Sub Pixel Te TS Ce Ko Vert Pixels Rouge Lignes Types d erreur de pixels e Typel pixel allum en permanence point clair blanc alors qu il n est pas activ Un pixel devient blanc lorsque les trois sous pixels sont allum s e Type2 pixel teint point sombre noir alors qu il est activ e Type 3 sous pixel anormal ou d fectueux pour les couleurs rouge verte ou bleue par exemple allum en permanence avec faible luminosit une des couleurs n est pas allum e clignote ou vacille mais n est pas de type 1 ou 2 Information suppl mentaire cluster de type 3 d faut de deux sous pixels ou plus dans un rayon de 5 x 5 pixels Un cluster est un carr de 5 x 5 pixels 15 x 5 sous pixels ISO 13406 2 Classe d erreur II R solution Type 1 Type 2 Type 3 Cluster Cluster Type 1 Type 3 Type 2 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1366 x 768 3 3 7 0 3 1400 x 1050 3 3 8 0 3 98 Exemple wo Un cran SXGA d env 44 cm 17 se compose de 1280 points d image pixels horizontaux et de 1024 points verticaux ce qui fait un total de 1 31 million de 3 pixels Sur un million de pixels cela repr sente un facteur arrondi a 1 31 n La classe d erreurs Il tol re de cette fa on respectivement trois erreur
4. viter toute chute accidentelle a 6 a Q W Aide Appendice 31 Retrait de la batterie 32 1 Assurez vous que le notebook est teint et qu il n est pas raccord au r seau lectrique Retournez le notebook D verrouillez la batterie en faisant glisser le bouton de verrouillage vers la position Unlock Retenez la barrette d jection et retirez la batterie e es Attention N enlevez pas la batterie si le voyant de batterie est allum vous pourriez perdre des donn es Attention Faites attention lors du rangement des batteries et lors de l utilisation de l ordinateur sur batterie ne pas salir ou endommager les contacts de la batterie et de l ordinateur Cela pourrait entra ner des dysfonctionnements EE Chargement de la batterie La batterie est charg e sur le bloc d alimentation Si le bloc d alimentation est branch la batterie se recharge automatiquement ind pendamment du fait que l ordinateur soit allum ou teint Un chargement complet n cessite quelques heures si l ordinateur est teint S il est allum le chargement dure nettement plus longtemps Remarque Le processus de chargement sera interrompu si la temp rature ou la tension de la batterie est trop lev e Utilisation D charge de la batterie Utilisez l ordinateur sur batterie jusqu ce qu il s teigne
5. gt p 29 4 Haut parleur 57 5 SIEN svete ele wate RL E ne gt p 41 6 Touchpad pav tactile eee eeecesseeeceesseeeceesaeeseesaneeeeeae gt p 43 7 Panneauindicat ur 5 4 48 hddiihnnt fes gt p 19 8 Touches fonction en option gt p 19 9 Webcam en option esse gt p 58 16 Cot gauche Illustration non contractuelle TO Port USB D ARC Ne Resa si gt p 59 11 Lecteur cartes multim dia sseeseeeesssssssssssssssssssrsesssssssssrree gt p 57 12 PortUSB 2 0 rr e aaa sed sen cued cba E EEEE E E aian eave bes gt p 59 C t droit E LLIILIDOLILILILL ERL 13 14 15 16 12 17 Illustration non contractuelle T2 Port USB2 O e fin ia aat gt p 59 13 Sortie audio Sortie audio num rique S P DIF optique gt p 51 14 Entr e microphone ss gt p 51 tS Entree audio nn ce eis Ha es ERA ER gt p 51 16 Sortie AUdIO 52e min tee ed ct tas cas d tele tenue gt p 51 17 sl cteuroptique issstnimins te sine ns p 51 Port multi emploi La configuration s effectue via le logiciel gt p 51 17 S curit n ei Cc oO A Q UO Aide Appendice Vue de dos ET L SS p 18 19 20 21 22 23 illustration non contrac
6. 47 S curit Utilisation A S a a o Aide Appendice Retrait manuel d un CD bloqu Si le tiroir ne s ouvre plus automatiquement il peut tre ouvert manuellement si toutefois votre appareil poss de une ouverture de secours 1 Quittez Windows et teignez l ordinateur 2 Introduisez un objet fin et long par exemple un trombone redress dans l ouverture de secours jusqu ce que vous rencontriez une r sistance 3 Une l g re pression provoque l ouverture du tiroir Retirez le CD et red marrez l ordinateur portable Ecouter des CD Etablir une s lection Votre lecteur optique est en mesure de lire des CD audio des DVD ou des CD DVD de donn es de tous les lecteurs Lorsqu un disque est ins r une fen tre s ouvre et pr sente diff rentes options pour la reproduction Divers programmes sont g n ralement mis votre disposition Si la fen tre ne s ouvre pas vous avez toujours la possibilit d acc der au lecteur optique par Explorateur Windows ou a l Ordinateur 48 F am Ex cution automatique bod Lecteur DVD RW E jpg_rgb Toujours faire ceci pour les images Options images fy Importer des images et des vid os O avec windows Opt Ouvrir le dossier et afficher les fichiers se dans le Pann onfiguration Informations sur le code r gional du DVD La lecture de films DVD inc
7. Dupliquer ces affichages Ce mode duplique l affichage de l ordinateur portable sur le moniteur externe Remarque Lorsque ce mode est activ les deux appareils doivent utiliser la m me r solution d cran tendre ces affichages Dans ce mode le deuxi me moniteur externe affiche un Bureau vide Les fen tres du premier cran peuvent tre d plac es vers le deuxi me et inversement La r solution d cran et la profondeur des couleurs peuvent tre r gl es individuellement pour chaque appareil d affichage sous D marrer gt Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation Afficher le Bureau uniquement sur 1 Le bureau est affich uniquement sur le moniteur principal 1 Afficher le Bureau uniquement sur 2 Le bureau est affich uniquement sur le deuxi me moniteur externe 40 Entr e des donn es Le clavier Grace a la double fonction de certaines touches vous disposez des m mes fonctions que sur un clavier Windows normal Certaines fonctions sont obtenues a l aide des touches Fn propres a l ordinateur Combinaisons de touches sp cifiques l ordinateur Combinaison Fn F2 Description Affichage Utilisez cette combinaison de touches pour choisir entre LCD uniquement CRT uniquement et LCD CRT simultan ment Fn F3 Touchpad Active ou d sactive le touchpad Fn F4 Touche programmable P1 Cette combinaison de touches vous permet d activer ou de d sactiv
8. Les t moins de fonctionnement de l ordinateur portable fournissent des informations sur le mode de fonctionnement Votre batterie se recharge aussi lorsque vous travaillez avec l ordinateur en laissant l adaptateur branch L adaptateur secteur consomme de l lectricit m me lorsque l ordinateur n y est pas branch D branchez donc l adaptateur si l ordinateur n est pas branch Si la fiche de l adaptateur secteur n est pas reli e l ordinateur portable d branchez la de la prise de courant ou placez l interrupteur sur ARR T 0 Attention N utilisez que le bloc et le cordon d alimentation fournis 30 Batterie S curit Remarque Chargez et d chargez compl tement la nouvelle batterie deux a trois fois de suite afin qu elle atteigne sa pleine capacit Les batteries emmagasinent de l nergie lectrique dans leurs cellules et la redistribuent lorsqu on en a besoin Afin d augmenter la dur e de vie et la capacit de votre batterie et de garantir son bon fonctionnement la batterie doit toujours tre totalement d charg e avant un processus de chargement puis charg e compl tement afin d optimiser sa dur e de vie et ses performances Utilisation Vous devez absolument tenir compte des consignes de s curit donn es en page 11 Mise en place de la batterie introduisez la batterie dans le compartiment pr vu cet effet Verrouillez imp rativement la batterie afin d
9. Normes Le pr sent appareil respecte les exigences de compatibilit lectromagn tique et de s curit lectrique Votre appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004 108 CE et de la directive Basse tension 2006 95 CE Le pr sent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l coconception 2009 125 CE R glement n 1275 2008 ISO 13406 2 Classe Il En raison du nombre tr s lev de transistors et du processus de finition extr mement complexe qui l accompagne il se peut que sporadiquement un d faut ou une erreur d affichage de pixels et de certains sous pixels survienne Par le pass il existait de nombreuses m thodes permettant de d finir le nombre d erreurs de pixels tol r es Mais elles taient g n ralement tr s compliqu es et variaient fortement d un fabricant l autre C est la raison pour laquelle MEDION en mati re de garantie se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406 2 classe II pour tous les crans TFT Ces exigences se r sument comme suit La norme ISO 13406 2 propose entre autres une d finition des caract ristiques relatives aux erreurs de pixels Les erreurs de pixels sont r pertori es en quatre classes et trois types d erreurs Chaque pixel se d compose son tour en trois sous pixels correspondant aux couleurs de base rouge vert bleu
10. am ne entre autres aux crans et fen tres suivants Si vous avez des questions cliquez simplement sur Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur l utilisation de votre logiciel Pour voir l ensemble du texte vous devez d placer la barre de d filement a l aide de la souris jusqu ce que vous arriviez a la fin du document Donnez votre accord au contrat en cliquant sur l option J accepte le contrat de licence Cela vous donne le droit d utiliser le produit suivant les conditions d finies Etape 3 Une fois la session ouverte cran de Windows s affiche 22 Remarque Dans les premiers jours qui suivent la premi re installation Windows peut actualiser et configurer des donn es p ex par de nouvelles mises jour ce qui peut entra ner des ralentissements dans le t l chargement et dans le d marrage du notebook N teignez donc pas pr matur ment le notebook Cela pourrait avoir des cons quences n gatives sur l installation Description succincte de la page de d marrage de Windows Oo Le bouton D marrer Cliquez une fois sur ce bouton l aide du bouton gauche de la souris afin d ouvrir le menu D marrer e Tous les programmes Ici sont rassembl es les entr es de tous les programmes install s sur votre ordinateur Vous pouvez galement modifier les entr es l aide du bouton droit
11. auxquelles vous aurez proc d devront ventuellement tre renouvel es n ei Cc oO A Q E UO Appendice 83 R aliser une restauration 84 1 7 Supprimez tous les supports de stockage de masse utilis s ventuellement cartes m moire cl s USB etc Allumez le PC portable Pressez sur le bouton indiqu apr s l affichage du message Press F11 to run recovery Quelques instants plus tard le message Windows is loading files appara t Attendez le chargement complet des donn es Le menu Power Recover s ouvre ensuite Choisissez la langue du menu de restauration Cliquez sur Next Vous avez le choix entre deux types de restauration e Restauration du HDD pas de sauvegarde des donn es utilisateur Toutes les donn es du PC portable sont supprim es d finitivement La restauration r tablit la configuration d origine de l ordinateur e Restauration du HDD sauvegarde des donn es utilisateur La configuration d origine est cr e et toutes les donn es utilisateur sont sauvegard es sous C User ES Attention Si vous choisissez l option sauvegarde des donn es utilisateur l op ration de restauration dure tr s longtemps Seules les donn es du dossier C user sont sauvegard es Toutes les autres donn es sont effac s Vous devez donc toujours ex cuter des mises jour r guli res sur des supports de donn es externes Toute demande de dommages e
12. certaines informations relatives l ordinateur concern Ces informations incluent les l ments suivants e Num ro de version du syst me d exploitation e Num ro de version d Internet Explorer e Num ros de version d autres programmes logiciel e Identificateurs Plug amp Play du mat riel Windows Update respecte la confidentialit de vos donn es priv es et n enregistre pas votre nom votre adresse votre adresse Email ou toute autre forme de donn es personnelles Les informations rassembl es sont utilis es uniquement lorsque vous visitez le site Web Elles non plus ne sont pas enregistr es 82 Restauration de la configuration d origine S curit Si votre syst me ne fonctionne plus correctement malgr les r solutions d erreurs d crites ci dessus vous pouvez restaurer la configuration d origine Limites de la restauration e Les modifications de configuration entreprises sur la configuration d origine et les installations de logiciels ne seront pas reproduites Utilisation e Les actualisations des pilotes et les extensions mat rielles ne seront pas prises en compte Attention Toutes les donn es du disque ainsi que le dossier Documents seront effac s Le cas ch ant faites une copie sur des supports externes suivez imp rativement les indications des pages 4 et 79 La r installation sera toujours celle de la configuration d origine Les installations et les configurations
13. de la souris Barre des t ches Vous pouvez lancer des programmes et passer d un programme l autre partir de la barre des t ches en bas de l cran Windows 7 vous permet de placer n importe quel programme dans la barre des t ches ce qui vous permet de l ouvrir d un simple clic Vous pouvez aussi r organiser les ic nes sur la barre des t ches en cliquant simplement dessus et en les d pla ant l endroit voulu D placez le pointeur de la souris sur les ic nes Une miniature du fichier ou de la fen tre qui est visible alors l ouverture du programme appara t alors Un aper u plein cran de la fen tre correspondante appara t lorsque vous d placez le pointeur de la souris sur la miniature Un aper u plein cran de la fen tre correspondante appara t lorsque vous d placez le pointeur de la souris sur la miniature Windows Search Windows Search vous aide trouver rapidement et ais ment toutes donn es pr sentes sur le PC portable Windows 7 am liore la pertinence des r sultats de la recherche et les rend plus ais ment compr hensibles Barre des programmes Les programmes les plus fr quemment utilis s sont list s ici Le syst me d exploitation les reconna t automatiquement En cliquant sur une entr e l aide du bouton droit de la souris vous pouvez vous m me d terminer quelles entr es doivent tre conserv es ou supprim es de la liste Le programme associ l entr e ne sera pas supp
14. de la propri t intellectuelle Copyright Medion Marques MS DOS et Windows sont des marques d pos es Microsoft Pentium est une marque d pos e Intel H Homi HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Les autres noms de produit mentionn s dans ce document sont des marques de leurs propri taires respectifs Sous r serve de toutes modifications Sommaire S curit de fonctionnement csccccccecscscscscscscscscscscscscecscscscece 1 S curit de fonctionnement sise 3 Sauvegarde des donn es 4 Lieu d installation sise 5 Environnement pr vu inst Eae ia n aE aa 5 L ergonomie Raccordement iisisti inos aaraa e aE EAA E RA aeia saatais Alimentation etine e a e a tete ane t it EE IEEE OO Informations de conformit R amp TTE Indications pour le Touchpad Fonctionnement de la batterie Illustrations amp Mise en S rvice cccccccscccscscscccscscscccscscscecscecsces Contenu de emballage sssseeesscesesseeeeseseeesensesesseseseseeseceeeesseeeees Illustrations Ordinateur ouvert C t gauche C t droit V e d dOS ieten aii Voyants d tat et voyants d acc s ws Touches fonction en option Mise n Services se ects AAA ee ne te dre Re tape 3 Descripti
15. jetez pas la batterie au feu e Si vous ne respectez pas ces indications la batterie sera endommag e et pourra m me exploser dans certaines conditions e N ouvrez jamais la batterie elle ne contient pas d l ments entretenir Utilisation e vitez toute salissure et tout contact avec des mati res conductrices telles les substances chimiques ou les produits d entretien e Pour recharger la batterie il faut utiliser exclusivement le chargeur d origine livr en accompagnement e Assurez vous au moyen du voyant ou du signal sonore de l ordinateur que la batterie est compl tement d charg e avant de la recharger e Remplacez la batterie par une autre batterie de m me type ou par une batterie quivalente qui aurait t conseill e par le fabricant e Charger la batterie jusqu a ce que le voyant de la batterie s teigne Observez galement les indications de la page 33 concernant le chargement de la batterie pour valuer l tat de chargement de votre batterie Composants e N oubliez pas de mettre la batterie hors tension avant de la remplacer e Les batteries ne sont pas biod gradables Apportez les batteries devenues inutilisables un centre d limination des d chets Votre service client le peut vous renseigner ce sujet Aide Appendice 11 12 oO pas co 3 Y oO un Chapitre 2 Illustrations amp Mise en service Sujet Page Contenu de l embal
16. peuvent toucher le r seau lectrique Si vous souhaitez s parer l adaptateur secteur du r seau lectrique d branchez d abord la fiche de la prise de courant puis la fiche du portable En proc dant dans l ordre inverse vous risquez d endommager l adaptateur secteur ou le portable Tenez toujours fermement la fiche lors du d branchement Ne tirez jamais au niveau du c ble Cables Disposez les cables de mani re a ce que personne ne puisse marcher ou tr bucher dessus Ne posez aucun objet sur les c bles ils pourraient tre endommag s Veillez ce qu aucune force importante p ex lat rale ne soit exerc e sur les connecteurs Cela pourrait causer des dommages sur et l int rieur de votre ordinateur portable N employez pas la force pour raccorder c bles et connecteurs et faites attention l orientation correcte des connecteurs Lorsque vous d branchez un c ble de connexion de votre ordinateur portable ne tirez jamais sur le c ble lui m me mais toujours au niveau de la fiche Ne tordez ni ne pliez fortement les c bles pour viter tout risque de court circuit ou de rupture de c ble Ne branchez les appareils p riph riques tels que le clavier la souris l cran etc que lorsque l ordinateur portable est teint afin d viter l endommagement de l ordinateur lui m me ou des p riph riques Certains appareils peuvent tre branch s lorsque l ordinateur portable est en marche Il s agit en g n
17. ral d appareil avec une connexion USB Dans tous les cas respectez imp rativement les consignes de s curit des modes d emploi correspondants Installez l ordinateur portable au moins un m tre de distance des sources de brouillage magn tiques et de haute fr quence t l vision enceintes t l phone mobile t l phone DECT etc pour viter les dysfonctionnements et les pertes de donn es Veillez n utiliser avec cet ordinateur portable que des c bles blind s de moins de 3 m tres pour les interfaces externes Pour les c bles d imprimante n utilisez que des c bles double blindage Les c bles fournis ne doivent pas tre remplac s par d autres c bles Les c bles qui vous sont livr s avec l ordinateur ont subi des tests approfondis dans nos laboratoires utilisez exclusivement ces c bles Pour le branchement de vos p riph riques utilisez aussi uniquement les c bles livr s avec les appareils Veillez ce que tous les c bles de connexion soient raccord s aux p riph riques correspondants afin d viter les ondes parasites D branchez les c bles dont vous ne vous servez pas Seuls les appareils conformes aux normes EN60950 S curit lectrique des appareils de traitement de l information ou EN60065 Exigences de s curit pour les appareils audio vid o et appareils lectroniques analogiques peuvent tre raccord s l ordinateur U v s Utilisation Compos
18. uniquement lorsque vous tes certain qu il ne subsiste aucun risque de d t rioration 56 Les lecteurs de cartes Les cartes m moire sont des supports qui sont par exemple utilis s dans le domaine de la photographie num rique et qui remplacent graduellement la disquette comme support La forme et la capacit des cartes m moire varient selon le fabricant Votre ordinateur portable supporte les formats suivants e MMC MultiMediaCard e SD Secure Digital e Memory Stick Memory Stick Pro Assurez vous lors de l insertion d une carte m moire que les contacts d crits dans la liste ci apr s sont plac s dans le bon sens L insertion incorrecte d une carte peut endommager le lecteur de cartes et ou la carte elle m me Type de cartes Contacts de connexion SD Secure Digital vers le bas MMC MultiMediaCard vers le bas Memory Stick vers le bas Memory Stick Pro vers le bas Insertion de la carte m moire Remarque Les cartes m moire ne peuvent tre ins r es que dans un sens Tenez compte des consignes figurant dans le paragraphe ci dessus Poussez la carte jusqu a la but e Enlevement de la carte m moire Pour retirer la carte enfoncez la d abord dans l emplacement afin de d verrouiller la s curit D gagez ensuite la carte de la fente et conservez la de fa on appropri e 57 S curit Utilisation A Ps 6 a Q U Aide Appendice La webcam en option
19. vos bagages main dans un a roport il est recommand de faire passer le portable et tous les m dias de stockage magn tiques disques durs externes par l installation rayons X le dispositif sur lequel vous d posez vos sacs vitez le d tecteur magn tique le dispositif par lequel vous passez ou le b ton magn tique l appareil portatif utilis par le personnel de la s curit ils peuvent ventuellement d truire vos donn es 89 S curit Utilisation n ei Cc oO A Q UO Appendice Entretien Attention Le bo tier de l ordinateur portable ne comporte aucune pi ce a entretenir ou nettoyer Vous pouvez prolonger la dur e de vie de votre ordinateur portable en prenant les pr cautions suivantes 90 Retirez toujours la fiche et tous les c bles branch s avant de nettoyer l appareil et enlevez la batterie Nettoyez l ordinateur l aide d un chiffon humide non pelucheux N utilisez pas de solvants ni de produits d entretien corrosifs ou gazeux Pour nettoyer votre lecteur CD ROM CDRW DVD n utilisez pas de CD ROM de nettoyage ni aucun autre produit similaire servant a nettoyer les lentilles des lasers La pr sence de poussi re ou de graisse sur la surface du touchpad r duit sa sensibilit Eliminez cette poussi re graisse en utilisant du ruban adh sif Au fil du temps de la poussi re peut s accumuler l int rieur de l ordinateur portable et bouc
20. 3 S lectionnez un programme et cliquez sur Open 4 Confirmez votre choix dans la fen tre suivante avec OK 42 La souris Touchpad Le pointeur de la souris suit la direction que vous lui indiquez par le mouvement de votre doigt ou de votre pouce sur le Touchpad Remarque N utilisez pas de crayon a bille ni aucun autre objet car cela pourrait endommager votre Touchpad Sous le Touchpad se trouvent les boutons droit et gauche de la souris qui s utilisent comme sur une souris normale Cependant vous pouvez aussi effectuer un clic ou un double clic directement sur le Touchpad en touchant bri vement une ou deux fois la surface du Touchpad Dans le Panneau de configuration de Windows vous trouverez sous l ic ne Souris bon nombre de configurations utiles qui vous faciliteront son utilisation quotidienne 43 S curit Utilisation a Ps 6 a Q W Aide Appendice Disque dur Le disque dur est la m moire principale qui offre une grande capacit et un acc s rapide aux donn es Avec votre ordinateur vous avez acquis une version OEM du syst me d exploitation Microsoft Windows qui admet toutes les caract ristiques de performance de votre PC portable Nous avons d j configur le disque dur de votre PC portable de mani re ce que vous puissiez en g n ral travailler de fa on optimale sans avoir besoin de l installer vous m me Le syst me d exploitati
21. En cas de grosses variations de temp rature ou d humidit la condensation peut engendrer la formation d humidit l int rieur du portable susceptible de provoquer un court circuit Conservez l emballage d origine au cas o vous auriez besoin de transporter l appareil U Y s Utilisation Composants Aide Appendice L ergonomie Remarque Tenez compte du fait que le moniteur doit tre install de fa on a viter les reflets les lumi res aveuglantes et les contrastes trop forts EEE a a a a L A L cran ne doit jamais se trouver a proximit d une fen tre car c est a cet endroit que la pi ce est la plus claire a cause de la lumi re du jour Cette clart rend plus difficile l adaptation de l il cran plus sombre L cran doit toujours tre dispos de fa on a ce que le regard soit parall le la fen tre La position avec le regard dos la fen tre n est pas bonne tant donn que le reflet du jour travers la fen tre est directement en contact avec l cran De m me le regard directement en face de la fen tre n est pas bon en raison du contraste entre l cran sombre et la clart de la lumi re du jour peut provoquer des difficult s d adaptation et des douleurs L orientation en parall le devrait galement valoir pour la lumi re artificielle Ceci signifie que les m mes crit res et raisons sont valables pour l clairage des bureaux et des li
22. La webcam int gr e permet d utiliser divers services comme divers services comme par exemple Windows Live Messenger Exemple d utilisation avec Windows Live Messenger 1 D marrez Windows Live Messenger et cr ez un compte utilisateur si cela n a pas encore t fait Ce service est gratuit Seuls les frais de connexion a Internet restent a votre charge 2 S lectionnez votre interlocuteur partir de votre liste et cliquez sur l ic ne de la cam ra sous votre image personnelle Un assistant vous aide effectuer les r glages optimums pour vos haut parleurs votre micro et votre webcam Suivez les instructions sur l cran 3 Cliquez sur Terminer pour transf rer votre image avec la webcam 4 Si votre interlocuteur a galement branch une webcam cliquez sur l ic ne de la cam ra situ e sous l image personnelle de votre interlocuteur afin de r ceptionner l image en direct 58 Le port s rie universel USB S curit Le port s rie universel USB est la toute nouvelle norme pour la connexion de p riph riques d entr e scanners et autres On peut connecter au port USB jusqu 127 p riph riques sur un seul cable Le taux de transfert de donn es est compris entre 1 5 Mbit s et 12 Mbit s selon l appareil connect L USB 2 0 peut atteindre 480 Mbit s Les ports USB 3 0 sont totalement compatibles avec les ports des versions ant rieures 2 0 et 1 1 Votre ordinateur dispose de 2 prises USB 3 0 10
23. Pr sentation de ce mode d emploi Ayez toujours ce manuel port e de main ou c t de votre ordinateur portable Conservez bien le mode d emploi et l emballage de l ordinateur portable pour pouvoir les remettre au nouveau propri taire en cas de vente Nous avons articul ce mode d emploi de fa on a ce que vous puissiez tout moment l aide du sommaire consulter les informations dont vous avez besoin Afin de d marrer l ordinateur portable imm diatement veuillez vous reporter au chapitre Consignes de s curit et Utilisation Nous vous conseillons de lire galement les autres chapitres afin d obtenir des explications d taill es et des conseils sur l utilisation de votre ordinateur portable Le but de ce mode d emploi est de vous informer sur votre ordinateur portable dans un langage facilement compr hensible Pour vous servir des programmes d application et du syst me d exploitation vous pouvez utiliser les aides qui vous sont propos es dans les programmes lorsque vous appuyez sur une touche F1 la plupart du temps ou que vous cliquez sur le bouton de la souris Ces aides sont disponibles lorsque vous utilisez le systeme d exploitation Microsoft Windows ou les programmes d application Vous trouverez des sources d information compl mentaire utiles a la section Logiciels a partir de la page 62 Identification Pour conserver la preuve de l origine de votre ordinateur portabl
24. aaa a tete Mot de passe de mise en marche Utiliser une serrure de s ret Logiciels greien ne Man ra tn era ner rite tea 62 Syst me d exploitation Windows 7 62 Windows 7 Nouveaut s men miennes 62 Windows 7 Aide et SUpport ccccccessssescscscsesesesetssscsesesesesesees 64 Windows 7 Mise en route 65 Windows 7 Contr le de compte d utilisateur 66 Windows 7 Panneau de configuration cscscseseeseeseseeeeeeeeneeeees 67 Windows Media Center en option 68 Installation de logiciels Comment installer vos logiciels D sinstallation des logiciels Activation de Windows Activation du produit avec votre portable Programme BIOS Setup Ex cution du BIOS Setup Trucs etast tEs hereni rase remise nent reste cents etes Aides l utilisation s 25eni ate eTe aE mes Programmation du syst me et information Travail personnel cccscccsscsccsescccsscccccsesscsseesseeessesesseseessonens Sauvegarde de donn es et de syst me Sauvegarde des donn es Programmes de maintenance Restauration du syst me seen Elimination d erreurs ccsecceseseeseseseseceseseseseseeceeeseseseseeeeeeeeeeeeeeaes oes Windows Update cccccccsssssssssssscscscseses
25. al et non soumis des vibrations l ordinateur ne risquera pas ainsi de tomber N utilisez pas le portable de mani re prolong e sur vos genoux ou une autre partie de votre corps la dissipation de chaleur sous l appareil peut engendrer un chauffement d sagr able Durant les premi re heures d utilisation les nouveaux appareils peuvent d gager une odeur typique mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du temps Pour combattre la formation d odeur nous vous conseillons d a rer r guli rement la pi ce Lors du d veloppement de ce produit nous avons tout mis en uvre pour que les taux restent largement inf rieurs aux taux limites en vigueur Environnement pr vu L ordinateur peut fonctionner une temp rature ambiante comprise entre 5 C et 35 C et par un taux d humidit relative compris entre 20 et 80 sans condensation Lorsque l ordinateur est d branch il peut tre stock une temp rature comprise entre 0 C et 60 C En cas d orage d branchez l appareil et surtout le c ble de l antenne TV Pour plus de s curit nous recommandons l utilisation d un dispositif de protection lectrique afin de prot ger votre PC portable contre les dommages caus s par les surtensions ou la foudre qui peuvent toucher le r seau lectrique Apr s avoir transport le portable attendez que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de le mettre en marche
26. ant la premi re mise en marche de votre ordinateur que la batterie est en place et l adaptateur secteur branch Cela est n cessaire pour que Windows puisse d terminer correctement l indicateur de performance de Windows e Allumez l ordinateur l aide de l interrupteur marche arr t 3 L ordinateur d marre et passe maintenant par diff rentes phases Remarque Aucun disque de d marrage p ex le disque de r cup ration ne doit se trouver dans le lecteur optique car le syst me d exploitation ne serait alors pas charg a partir du disque dur Le chargement dure un peu plus longtemps a la premi re installation Une fois que toutes les donn es n cessaires ont t enregistr es le systeme d exploitation est compl tement install L affichage d un cran de bienvenue signifie que le systeme d exploitation est compl tement charg Remarque La premiere installation peut durer 30 minutes Ne coupez pas I alimentation en courant du notebook pendant la premi re installation et ne I teignez pas Cela pourrait avoir des r percussions n gatives sur l installation N teignez le notebook qu une fois l installation termin e avec succ s et lorsque le Bureau Windows apparait 21 S curit n 4 Cc oO A Q z UO Aide Appendice Etape 2 Suivez les instructions sur l cran Chaque fen tre explique les tapes effectuer La proc dure d accueil vous
27. ants Aide Appendice Informations de conformit R amp TTE Cet ordinateur portable est livr avec les accessoires sans fil suivants e Wifi en option e Bluetooth en option tant donn la capacit du syst me Wireless LAN l utilisation en France n est autoris e qu l int rieur des b timents Dans tous les autres pays de l UE il n y a actuellement pas de restrictions Pour l utilisation dans d autres pays informez vous sur place au sujet des dispositions l gales applicables Par la pr sente MEDION AG d clare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EG Vous pourrez obtenir les d clarations de conformit a l adresse www medion com conformity CEO Indications pour le Touchpad e L utilisation du Touchpad se fait par l interm diaire du pouce ou d un autre doigt et r agit a l nergie mise par la peau N utilisez pas de stylo ou tout autre objet cela pourrait endommager votre Touchpad 10 Fonctionnement de la batterie Les batteries stockent de l nergie lectrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin Pour augmenter la dur e de vie et les capacit s de vos batteries et afin qu elles fonctionnent correctement respectez les indications suivantes U Y s e Faites en sorte de ne jamais exposer longuement la batterie aux rayons directs du soleil ou la chaleur e Ne
28. atibilit avec d autres composants qui n ont pas encore t test s peuvent surgir Vous trouverez les pilotes actuels l adresse Internet suivante http www medion fr 88 Transport Si vous souhaitez transporter votre ordinateur respectez les indications suivantes Retirez le CD du lecteur Eteignez l ordinateur Apr s tout d placement attendez que l ordinateur soit temp rature ambiante avant de le rallumer Un cart important de temp rature ou d humidit peut tre l origine de la pr sence d humidit par condensation l int rieur de l ordinateur ce qui peut provoquer un court circuit Fermez l ordinateur et assurez vous que le couvercle est bien ferm Utilisez syst matiquement un sac pour ordinateur portable pour prot ger l ordinateur de la salet de l humidit des chocs et des rayures Utilisez toujours l emballage d origine pour l exp dition de votre portable demandez conseil votre transporteur Rechargez compl tement votre batterie ainsi qu une ventuelle batterie de rechange avant d entreprendre un long voyage Avant de partir en voyage renseignez vous sur le type de courant et les r seaux de communication utilis s localement En cas de besoin procurez vous les adaptateurs lectriques ou de communication adapt s r seau etc avant votre d part Si vous exp diez votre portable sortez les accus et placez les part dans l emballage Lors du contr le de
29. ce 23 pour le transfert de signaux vid o et audio 3 Branchez le moniteur externe sur le secteur et mettez le sous tension 4 Mettez maintenant votre ordinateur en marche 38 Une fois le syst me d exploitation d marr l cran externe est automatiquement d tect La fen tre suivante appara t et diff rentes possibilit s d affichage vous sont p propos es g 1 Faire un clic droit sur l cran mn 2 Dans la fen tre de s lection choisissez l option R solution de l cran r keltas OO a Apparence et personnalisation Affichage R solution d cran Re p Modifier l apparence de vos affichages c JE z fi n Tes 5 Affichage 1 Affichage d ordinateur portable R solution 1366 x 768 recommand X Affichages multiples Dupliquer ces affichages FA Dupliquer ces affichages Il s agit actuellement de tendre ces affichages Afficher le Bureau uniquement sur 1 Se connecter un proje Afficher le Bureau uniquement sur 2 Param tres avanc s P Rendre le texte et d autres l ments plus petits ou plus grands Quels param tres d affichage choisir A S a a 3 Sous Affichages multiples choisissez entre les options suivantes e Dupliquer ces affichages e tendre ces affichages Aide e Afficher le Bureau uniquement sur 1 e Afficher le Bureau uniquement sur 2 Appendice 39
30. configurer votre ordinateur Se connecter pour en savoir plus envenue Ti Transf rer vos fichiers vers un autre Un ordinateur qui vous ressemble 2 ordinateur Toutes les nouveaut s de Windows 7 en ligne Le partage de vos fichiers grace au groupe r sidentiel 14 i Ajout tilisateurs Modifi SLA Sauvegarder vos fichiers jouter de nouveaux utilisateurs Aodifier vos param tres COD mon ordinateur d affichage A Il Soyez averti des modifications 2 y Windows Live pour communiquer apport es votre ordinateur A d et partager 1 L objectif de cette fonction est de permettre aux utilisateurs qu ils soient d butants ou avanc s de d finir les param tres suppl mentaires apr s la premi re mise en route afin de leur permettre d utiliser Windows 7 de mani re optimale La mise en route est organis e en plusieurs th matiques sp cifiques de mani re permettre l utilisateur de choisir de mani re optimale le contenu en fonction de ses connaissances Quelques liens e Toutes les nouveaut s de Windows 7 en ligne e Un ordinateur qui vous ressemble e Transf rer vos fichiers vers un autre ordinateur e Le partage de vos fichiers gr ce au groupe r sidentiel e Soyez averti des modifications apport es votre ordinateur e Sauvegarder vos fichiers e Ajouter de nouveaux utilisateurs mon ordinateur e Modifier vos param tres d affichage 65 S curit Utilisation A
31. d utilis s sont affich s Vous pouvez galement placer dans la liste des sauts d autres fichiers auxquels vous souhaitez acc der rapidement pour qu ils soient visibles en permanence Vous pouvez ainsi acc der avec un minimum de clics des documents que vous utilisez fr quemment Les listes de sauts de certains programmes tels que Windows Media Player peuvent tre compl t es pr alablement avec des commandes fr quemment utilis es Ainsi la liste des sauts de Windows Media Player comporte par exemple 62 des options pour la lecture de la totalit du m dia ou pour la r ouverture de la derni re liste de lecture La liste des sauts d Internet Explorer affiche les sites Web visit s derni rement et fr quemment Dans certains programmes vous pouvez ainsi acc der rapidement aux commandes qui n taient accessibles auparavant que depuis le programme lui m me par exemple la commande de cr ation d un nouvel e mail Bureau am lior Windows 7 simplifie l utilisation des fen tres sur le Bureau Vous disposez ainsi de fonctions intuitives d ouverture et de fermeture de redimensionnement et de r organisation Windows 7 vous permet de r aliser encore plus simplement les t ches quotidiennes La fonction Snap permet par exemple de comparer deux fen tres ouvertes avec une facilit in gal e Vous n tes pas oblig de redimensionner manuellement les fen tres ouvertes que vous souhaitez comparer Faites glisser si
32. donn e 4 Touchp disssssissssiusssss 10 Serrure de s ret 61 101 Composants Utilisation S curit Aide v z T 2 z lt Serrure de s ret Kensington 61 Service apr s vente 86 Sortie audio num rique 51 SOUS Size S E SE ET 43 T TOUCH Pad nisse t nies 43 Transport 89 Travail personnel 77 Trucs et astuces 75 v Verrouillage Kensington 18 VO ants ssisissesenst nets 19 voyant d acc s 19 102 Ww Webcams 58 Winter 54 Windows Activation 73 Windows Media Center 68 Windows 7 Aide et support 64 Contr le de compte d utilisateur Mise en route Nouveaut s Panneau de configuration 67 Windows Update 81 Wireless LAN Conditions 54
33. e notez ici les informations suivantes Num ro de s rie Date d achat ___haaaacccccccceaessseecceeseeeeeeeeeees Lieu d achat haaaaeeccececeesseeecccseeeeeseeeeees Vous trouverez le num ro de s rie au dos de votre ordinateur Notez galement le num ro sur votre carte de garantie A qui s adresse ce guide Il s adresse aussi bien aux d butants qu aux utilisateurs confirm s Mis part l utilisation professionnelle que l on peut en faire le PC portable est con u pour une utilisation domestique Les nombreuses possibilit s d utilisation conviennent a toute la famille La qualit Nous avons par le choix des composants de l ordinateur fait particuli rement attention la fonctionnalit la simplicit d utilisation la s curit et la fiabilit Gr ce un concept mat riel et logiciel quilibr nous pouvons vous pr senter maintenant un PC portable volutif qui vous procurera du plaisir aussi bien au travail que dans vos loisirs Nous vous remercions de la confiance que vous accordez notre produit et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client Reproduction de ce manuel Ce document contient des informations l galement prot g es Tous droits r serv s La reproduction m canique lectronique ou par n importe quel moyen que ce soit est interdite sans permission crite du fabricant Copyright 2011 Tous droits r serv s Ce manuel est prot g par le code
34. e du lecteur C se trouve des donn es importantes pour le d marrage de Windows Dans la configuration d origine ces donn es sont masqu es pour des raisons de s curit Utilisation C Program Files Comme le nom le laisse d j supposer les programmes de ce r pertoire installent les donn es de l utilisateur C Windows Le r pertoire principal de Windows C est ici que le syst me d exploitation enregistre ses donn es D Driver Dans ce classeur vous trouverez les pilotes n cessaires votre ordinateur d j install D Tools Ici vous trouverez des programmes suppl mentaires et d autres documentations pour votre ordinateur a 6 a Q W Aide Appendice 45 Le lecteur optique Chargement d un disque Contrairement au lecteur optique d un PC celui de l ordinateur portable dispose d un syst me de maintien du disque Lorsque vous ins rez un disque v rifiez qu il est bien enfonc 46 Remarque Ne collez pas de feuilles de protection ou d autres autocollants sur les CD N utilisez pas de CD d form s ou endommag s pour viter d ab mer votre lecteur Attention N utilisez pas de disques ray s br ch s sales ou de mauvaise qualit En raison de la vitesse de rotation lev e dans le lecteur ils pourraient se casser d truire Vos donn es et endommager votre appareil Examinez bien les disques avant de les ins rer dans le lecteur S
35. e externe pour haut parleur arri re P Pour la restitution du son sur des appareils Sortie audio Sts 16 st r o externes tels que haut parleurs ou casques ov o TD Cc vo Q Q lt 51 Dolby Home Theater en option Savourez des sensations home cin ma poustouflantes avec un son surround Dolby Advanced Audio transporte les auditeurs au coeur de l action comme au cin ma e Offre une exp rience audio tonnante et unique e R unit un ensemble de technologies con ues pour vous procurer un son enveloppant avec des enceintes ou des couteurs e Facilite la connexion aux syst mes home cin ma via un seul c ble num rique 52 Fonctionnement du r seau Qu est ce qu un r seau On parle d un r seau lorsque plusieurs PC portable sont reli s entre eux Ainsi les utilisateurs peuvent transf rer des informations et des donn es de PC portable en PC portable et se partager leurs ressources imprimante et lecteurs optiques Voici quelques exemples en pratique e Dans un bureau les informations sont chang es par Email et les rendez vous sont centralis s e Les utilisateurs se partagent une imprimante dans le r seau et sauvegardent leurs donn es sur un serveur e Il est possible de relier deux ou plusieurs PC portable afin de jouer des jeux en r seau ou d changer des donn es Connexion r seau Fast Ethernet Si votre ordinateur portable est reli une connexion r seau Fast E
36. eneressitmenssrestenern enareeseesers 43 Disque dufin sens en Re tr 44 R p rtoir importantes menait MG NRE T T 45 Pe llecteUrOptique iiini ier vests sexs AA 46 Chargement d un disque 46 Retrait manuel d un CD bloqu 48 Ecouter des CD Etablir une s lection 48 Informations sur le code r gional du DVD 2 0 cece seeeeeeesreeeeeeneees 49 AU SUjCt du grav Ur s resres oriita tiri iE EEES E eE EEEE EEE Eier 49 CD et DVD br tss sas sind snif sers nn dedslatiaecgvedeease 49 LA CALE SON remit dent asset etes le eee een e tee amas 50 P riph riques audio inlietisnnretensie 51 Dolby Home Theater en Option ccsceseseseseseceseseseseeeeeeeeseseseseeeeeeees 52 Fonctionnement du r seau ss 53 Qu est ce qu un r seau 7 ere 53 Connexion r seau Fast Ethernet Wifi r seau local san s Til 30 tenta tn co sed l Conditions esseri a EOE se vces seine R gler les probl mes dus au r seau Bluetooth en option Les lecteurs de Cartes sicsecsciscssssitpsuvaseiechevscacescubentotontievensasvesectacdeoscisessese Insertion de la carte m moire Enl vement de la carte m moire La webcam en option Exemple d utilisation avec Windows Live Messenger Le port s rie universel USB Raccordement eSATA Retirer les appareils eSATA Prot ger le portable seitti tee na n ae e
37. er la touche programmable par l utilisateur P1 Afin de programmer la touche veuillez consulter le chapitre suivant Programming the user defined P1 key Fn F5 La fonction ECO en option Active ou d sactive la fonction ECO Fn F6 Webcam en option Active ou d sactive la webcam Fn F8 Fn F9 Wifi en option Active ou d sactive la fonction Wifi Bluetooth en option Active ou d sactive la fonction Bluetooth Fn 12 Mettre en veille Fonction de gestion de l alimentation Pour l adapter vos besoins allez dans Personnalisation dans les Options d alimentation Fn 0 D sactivation du son Active ou d sactive les haut parleurs S curit Utilisation A 6 a Q U Aide Appendice Combinaison Description Fn lt Moins fort R duit le volume Fn gt Plus fort Augmente le volume Fn Plus clair Augmente la luminosit de cran Plus sombre Fn RN Pate je R duit la luminosit de l cran Programmation de la touche utilisateur P1 en option Pour programmer la touche utilisateur P1 proc dez comme suit 1 Appuyez sur la combinaison de touches Fn F4 User Defined Key Please set up the program to be opened The program currently set to be opened Select the program to be opened and click OK Remove Cancel 2 Pour attribuer une fonction a la touche clique sur Browse
38. es technologies gr ce auxquelles votre PC portable peut travailler rapidement et de mani re fiable Windows 7 Nouveaut s Barre des taches am lior e Vous pouvez lancer des programmes et passer d un programme l autre partir de la barre des t ches en bas de l cran Windows 7 vous permet de placer n importe quel programme dans la barre des t ches ce qui vous permet de l ouvrir d un simple clic Vous pouvez aussi r organiser les ic nes sur la barre des t ches en cliquant simplement dessus et en les d pla ant l endroit voulu Les ic nes ont t fortement agrandies afin de faciliter leur utilisation D placez le pointeur de la souris sur les ic nes Une miniature du fichier ou de la fen tre qui est visible alors l ouverture du programme appara t alors Un aper u plein cran de la fen tre correspondante appara t lorsque vous d placez le pointeur de la souris sur la miniature Un aper u plein cran de la fen tre correspondante appara t lorsque vous d placez le pointeur de la souris sur la miniature Listes de sauts Les listes de sauts constituent une solution pratique pour ouvrir les fichiers sur lesquels vous avez travaill pr c demment Pour afficher les fichiers utilis s derni rement cliquez simplement l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne Applications de la Barre des t ches Ainsi si vous cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne Word les derniers documents Wor
39. es ainsi qu une s lection d l ments du Panneau de configuration La recherche de l l ment du Panneau de configuration peut tre r alis e de deux mani res e Entrez un mot ou une expression dans le champ de recherche e Cliquez sous Param tres d affichage sur Grandes ic nes ou Petites ic nes pour afficher une liste de tous les l ments du Panneau de configuration 67 S curit Utilisation fa S a a Aide Appendice Windows Media Center en option Windows Media Center est le centre multim dia pour vos loisirs num riques individuels domicile sous Windows 7 Avec le Windows Media Center vous pouvez regarder la t l vision ou des DVD enregistrer des programmes t l vis s couter de la musique visionner des photos et bien plus encore en utilisant une t l commande ou d un clic de souris Remarque Les fonctions support es d pendent de l quipement de l ordinateur portable Ex la fonction TV n cessite un tuner TV Pour d marrer votre centre multim dia individuel 1 allumez votre ordinateur 2 cliquez sur D marrer 3 cliquez sur Windows Media Center Vue d ensemble des fonctions du Windows Media Center Menu principal Sous menu TV films Enregistrement En raccordant un tuner TV vous pouvez enregistrer des programmes t l vis s Avec cette option de menu vous pouvez lire effacer et graver sur des supports e
40. esssscscscsesesesessscscecsesesesesesscseeees Informations de mise a jour Windows relatives a la s curit des GONMEES 2 0322 ccctsies css bees vcesswvedss rate essieu 82 Restauration de la configuration d origine 83 Limites de la restauration 83 R aliser une restaurati sissies iissa iaasa ie aaia 84 QUESTIONS fr quentes ss nt E OAE 85 Service apr s vente ne esient ierit iina EE aE S EE AA nEs 86 Premi re aide sur les dysfonctionnements essesssssseseseresersseessressreseees 86 Localisation de la cause ss 86 Erreurs et causes possibles sessesesssseessseesssseessseesssseessssesssseessseeessseesssee 87 Avez vous encore besoin d aide 7 88 Assistance pour les pilotes 88 Transport ws 89 Entretiem sayarin annee tem rendent ue 90 Entr tien de l ran sstss nine faim is A EATS 91 Ajout transformation et r paration 92 Indications pour le technicien SAV 92 Recyclage et limination ses 93 vi Normes denierin a riie Aa ERATEN tea has tete mr etre ete 97 ISO 1340622 Class llisscsscscteevcccadoecccententeaneass sante aranaantses 97 INdEX AE en De CU ee ETEA E rt En 100 w U K N Chapitre 1 S curit de fonctionnement S Sujet Page 5 S curit de fonctionnement ccceeeeeeeeeeseesseesseessesseeeeees 3 Sauvegarde des donn e
41. et de 2 prises USB 2 0 USB 1 1 compatible 12 c 5 ot Ta D A D LI 6 en E ean E en en Remarque v BS 2 st lt Certains appareils USB n cessitent la r installation des pilotes si vous connectez l appareil en utilisant un autre port USB Pour viter cela utilisez toujours l appareil avec le m me port USB ov LY TD Cc vo Q Q lt 59 Raccordement eSATA eSATA est l abr viation external Serial ATA et est un port de raccordement pour disques durs externes A la diff rence des standards USB classiques la vitesse de transmission d un port eSATA est plus lev e qu avec un disque dur externe USB Ce port est un comboslot dans lequel vous pouvez raccorder aussi bien des appareils USB que eSATA Retirer les appareils eSATA Avant de retirer un disque dur eSATA de votre ordinateur portable cliquez sur l ic ne dans la barre des t ches afin d assurer une suppression s re du mat riel et ensuite sur le nom du disque dur retirer 60 Prot ger le portable Votre nouveau portable vous propose des solutions logicielles et mat rielles contre les acc s non autoris s Mot de passe de mise en marche Vous pouvez prot ger votre portable de toute utilisation non autoris e avec un mot de passe au d marrage Lors de l allumage du portable vous serez invit saisir le mot de passe Le mot de passe est mis en place via le BIOS A
42. eux de travail avec une lumi re artificielle Au cas o la pi ce ne permettrait pas de positionner l cran comme indiqu il existe beaucoup d autres solutions afin d viter les lumi res aveuglantes les reflets les contrastes trop importants entre clair et sombre Par exemple tourner rabaisser ou rehausser l cran On peut galement am liorer cette installation au moyen de stores lamelles ou verticaux aux fen tres des murs de s paration ou en modifiant les installations d clairage Le fait de rester assis dans la m me position pendant une p riode prolong e peut la longue devenir inconfortable Pour augmenter votre confort et r duire les risques de l sion vous devez adopter une position d assise correcte Dos Lorsque vous tes assis votre poste de travail veillez ce que votre dos soit soutenu par le dossier de la chaise en position droite ou l g rement inclin e vers l arri re Bras Vos bras doivent tre souples et d tendus coudes pr s du corps avant bras et mains parall les au sol Poignets Vos poignets doivent tre aussi droits que possible lorsque vous utilisez le clavier la souris ou la boule de commande Ils ne doivent pas tre pli s vers le haut ou vers le bas ou lat ralement de plus de 10 degr s Jambes Vos cuisses doivent tre horizontales ou l g rement inclin es vers le bas Vos jambes doivent pratiquement former un angle droit avec vos cuisses Vos pieds d
43. her les ailettes de refroidissement D o l augmentation de la vitesse du ventilateur et donc du bruit de fonctionnement de votre ordinateur portable Ce qui peut galement entra ner des surchauffes et des dysfonctionnements Faites nettoyer r guli rement l int rieur de l ordinateur portable par le service apr s vente ou du personnel qualifi Entretien de l cran e Fermez l ordinateur quand vous ne travaillez pas vitez toute rayure sur la surface de l cran elle est tr s sensible et peut facilement s abimer S curit e Veillez ne pas laisser la moindre goutte d eau sur l cran car l eau peut alt rer durablement la couleur de l image e Nettoyez l cran l aide d un chiffon doux non pelucheux e N exposez pas l cran la lumi re vive du soleil ni aux rayons ultraviolets e L ordinateur portable et son emballage sont recyclables 5 T 2 Remarque 5 5 Les surfaces sont recouvertes de films protecteurs afin de prot ger l appareil des rayures lors de la fabrication et du transport Enlever tous les films apr s avoir correctement install l appareil et avant de le mettre en service RE SRE QE ES 2 C oO n Q O ro TD E o Q Q lt 91 Ajout transformation et r paration e Pour faire ajouter un quipement ou transformer votre ordinateur il faut le confier uniquement a des sp cialistes qualifi s e Si vous ne poss dez pas les qualificat
44. i vous d tectez des d fauts ou des salissures ne les utilisez pas Les dommages provoqu s par des supports d fectueux sont exclus de la garantie et devront tre r par s vos frais Attention Si le disque n est pas correctement plac il peut tre endommag lors de la fermeture du tiroir du lecteur 1 L appareil tant allum appuyez sur le bouton d jection du lecteur optique pour ouvrir le tiroir 2 Tirez compl tement le tiroir avec pr caution 3 Sortez le CD de sa pochette si possible sans toucher la face non imprim e donn es 4 Placez le CD tiquette vers le haut dans le tiroir et appuyez l g rement dessus afin que le CD soit bien plat et bien fix dans le tiroir Bouton d jection 5 V rifiez que le CD peut tourner librement et repoussez doucement le tiroir dans le lecteur de CD ROM La lettre E est affect e par d faut votre lecteur optique Avec l Explorateur Windows Ordinateur vous pouvez facilement acc der aux donn es de vos CD D marrez le programme d aide Ordinateur via le raccourci situ sur le Bureau ou en appuyant simultan ment sur les touches Windows 4 et E L Explorateur de Windows s ouvre avec D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires 6 Si vous voulez retirer le CD appuyez sur le bouton d jection Attention Tant que l ordinateur portable acc de au lecteur optique n essayez pas de retirer le CD du lecteur
45. i vous permet de voir ais ment quels sont les p riph riques raccord s Les fabricants des appareils ont la possibilit de personnaliser Device Stage Lorsque le fabricant de votre appareil photo par exemple offre une version personnalis e de Device Stage vous pouvez voir des informations telles que le nombre de photos sur l appareil photo et vous avez acc s des liens pointant sur des informations utiles lorsque vous raccordez l appareil photo au PC portable 63 S curit Utilisation a 6 a Q W Aide Appendice Groupes r sidentiels Avec la nouvelle fonction Groupe r sidentiel de Windows 7 connecter des ordinateurs domestiques devient un jeu d enfant Un groupe r sidentiel est cr automatiquement lorsque vous connectez le premier PC portable sous Windows 7 au r seau r sidentiel L ajout de PC portable suppl mentaires sous Windows 7 au groupe r sidentiel est r alis rapidement Vous pouvez indiquer pr cis ment ce qui doit tre partag sur chaque PC portable pour tous les autres PC portable du groupe r sidentiel Le partage des fichiers sur les diff rents PC portable du r seau domestique et sur de nombreux autres p riph riques est ensuite extr mement simple comme si toutes les donn es se trouvaient sur un seul et m me disque Vous pouvez ainsi stocker des photos num riques sur l ordinateur situ dans une pi ce par exemple votre bureau puis y acc der ais men
46. ion Ex cutez l utilitaire Windows Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation gt Affichage gt Modifier la r solution de l cran gt Param tres avanc s pour ajuster la pr sentation aux modes utilis s 36 Apparence et personnalisation Ce programme permet d adapter l affichage de votre cran fond d cran luminosit Bureau Internet et autres l ments de l cran et de votre carte graphique Le programme peut tre d marr comme suit S curit e Clic droit sur la souris sur la zone de travail Windows Bureau et clic gauche de la souris sur Personnalisation ou e sur D marrer gt Panneau de configuration gt Apparence et Cc DT personnalisation en cliquant deux fois l aide de la touche gauche de la 5 souris D 5 keba D GvU Panneau de configuration Apparence et personnalisation gt 9 Rechercher P Meech du pargami di ey Personnalisation gt Modifier le th me Modifier l arri re plan du Bureau Modifier les effets sonores Syst me et s curit Modifier l cran de veille R seau et Internet lE Affichage Mat riel et audio Rendre le texte et d autres l ments plus petits ou plus grands Modifier la r solution de l cran Se connecter un projecteur Se connecter un appareil d affichage externe Programmes Comptes et protection des Ei Gadgets du Bureau utilisateurs Ajouter des gadgets au Bureau Trou
47. ionne pas en option e Pour activer la webcam appuyez sur la combinaison de touches Fn F6 La connexion Wifi ne fonctionne pas en option e La fonction Wifi r seau sans fil peut tre activ e ou d sactiv e avec la combinaison de touches Fn F8 La connexion Bluetooth ne fonctionne pas en option e Lafonction Bluetooth peut tre activ e ou d sactiv e avec la combinaison de touches Fn F9 87 S curit Utilisation Composants Appendice Avez vous encore besoin d aide Si vous avez encore des probl mes malgr toutes les solutions que nous vous avons propos es dans le paragraphe pr c dent contactez notre Hotline Nous vous aiderons par t l phone Mais avant de vous tourner vers notre centrale technique vous devez pr parer les informations suivantes e Avez vous rajout des extensions la configuration d origine ou avez vous effectu des transformations e Quels p riph riques utilisez vous en suppl ment e Quels messages si vous en avez apparaissent l cran e Quel logiciel utilisiez vous lorsque la d faillance est apparue e Quelles actions avez vous d j tent es pour r soudre ce probl me Assistance pour les pilotes Nous avons longuement et avec succ s test dans nos laboratoires d essai le syst me quip des pilotes install s En informatique il est cependant de coutume d actualiser les pilotes de temps en temps D ventuels probl mes de comp
48. ionnement du r seau 53 Lecteur optique 46 Lecteurs de cartes 57 Port s rie universel USB 59 Webcam in hses 58 Contenu de I emballage 15 Contrat de licence 22 Contr le de la capacit de la batterie rrna ie meee 34 D D charger la batterie 33 Disque dust 44 Dysfonctionnements sesseeeseee 86 E GraN amener Entretien Entretien de l cran 91 Environnement pr vu seese 5 ErdOnOmMI r errant 6 Erreurs et causes possibles 87 F Fonction ECO ACTIVET oieri siin ireen tE theses 35 Fonctionnement de la batterie 11 Fonctionnement r seau 665 30 Fonctionnement sur batterie Performances de la batterie 33 G Gestion de I alimentation 35 GFAVEU Pre ts ere i unes 49 H Hibernate rrene ae 35 Hotline serene nnne aa 88 I Illustrations Alimentation lectrique 18 Bouton de marche arr t 16 Clavier 16 GFaN ans ne 16 Lecteur optique 17 Microphone cece eee eeeeeeees 17 Panneau indicateur 16 Port cartes multim dia 17 Port e SATA cccccceceeeseseseeeeeees 17 Port r seau Port USB Prise HDMI Informations de conformit L Lecteur optique 46 Lieu d installation 5 Limites de la restauration 83 Logici lSinsi peresen a 62 D sinstallation
49. ions requises vous devez le confier a un technicien de service apr s vente Si votre ordinateur pr sente des d ficiences techniques adressez vous a notre service apr s vente e Si une r paration est n cessaire adressez vous uniquement l un de nos partenaires agr s pour le SAV Indications pour le technicien SAV e Seul un technicien SAV est autoris a ouvrir le bo tier de l ordinateur a rajouter ou a changer des pi ces e N utilisez que des pi ces d origine e D branchez tous les c bles d alimentation avant d ouvrir le bo tier et enlevez la batterie Si l ordinateur n est pas mis hors tension avant ouverture du boitier les composants risquent d tre endommag s e Les composants internes de l ordinateur peuvent tre endommag s par d charge lectrostatique DES Toute extension de syst me transformation ou r paration doit tre effectu e sur un poste de travail DES Si vous n avez pas un tel lieu disposition vous devez porter un bracelet antistatique ou toucher un corps m tallique conducteur Toute r paration de dommage occasionn par une manipulation incorrecte sera effectu e vos frais Indications concernant les rayons laser e Dans cet ordinateur vous pouvez utiliser des dispositifs laser de classe 1 classe 3b Lorsque le bo tier n a pas t ouvert le dispositif correspond aux exigences de la classe laser 1 e En ouvrant le bo tier de l ordinateur vous au
50. lage 15 INGStrATIONS 2 223 s sazee stones tn Teel aed intestins 16 Ordinateur ouvert oe eee eeesseeeeestceeeessececeesneeeeesaeees 16 C t gauche synirnir dim beste 17 COLE droit seine meme ie 17 Vue de dos het 18 2 Voyants d tat et voyants d acc s 19 Touches fonction en option 19 S Mise em Senie iriri seiri riea EE A AR S 20 DEMarage sendis oeras aaeeei 20 Description succincte de la page de d marrage de WINdOWS res sn nan antennes Na anoen ain 22 D lt Appendice 14 Contenu de l emballage S curit Veuillez v rifier si tous les l ments vous ont t livr s et en cas de livraison incompl te avertissez nous dans un d lai de 14 jours suivant l achat Le produit que vous venez d acheter est accompagn des composants suivants e PC portable e Batterie Li ion e Adaptateur secteur avec c ble de raccordement e Version OEM du syst me d exploitation e Notice d utilisation e Carte de garantie n ei Cc A Q UO Aide Appendice 15 Illustrations Ordinateur ouvert 3 4 5 6 7 illustration non contractuelle 1 Microph ne ses nn enter eweaslesesensevelueloelavcereedevenecesdnedes gt p 51 De L CrAN nn ne TT ota Ne die Fash gt p 36 3 Bouton de marche arr t ssonssnonsesssenssesssssssresseessresssessseenne
51. lisation de la batterie et r duire les co ts de consommation d lectricit en g n ral Les modes d conomie d nergie sont appel s mode de veille et mode de veille prolong e Mettre en veille Avec cette configuration le contenu de la m moire vive de votre ordinateur est conserv tandis que presque tous les autres composants de votre ordinateur sont compl tement teints ou que la consommation d lectricit est r duite un minimum Mettre en veille prolong e Hibernation La veille prolong e est une alternative astucieuse la mise hors tension totale de l ordinateur Dans cet tat toutes les donn es de la m moire vive syst mes et graphiques sont copi es dans un fichier sur le disque dur D s que toutes les donn es ont t sauvegard es l ordinateur est teint Au d marrage suivant de l ordinateur ces donn es sont r crites par le BIOS dans la m moire vive En quelques instants l ordinateur se trouve exactement dans l tat dans lequel vous l aviez laiss la derni re utilisation Si vous fermez l ordinateur alors que vous tes en train de travailler sur un document et sous r serve que la configuration ACPI ait t d finie correctement l ordinateur fait automatiquement le reste pour vous Au red marrage vous vous trouvez exactement la ligne laquelle vous travailliez au moment de l interruption Fonction ECO en option Si vous travaillez avec votre notebook e
52. lt gt Panneau de configuration 3 S lectionnez ensuite l option Mat riel et audio ou directement le sous menu Lire des CD ou d autres m dias automatiquement 76 S curit Chapitre 4 Travail personnel Cc Sujet Page 3 Sauvegarde de Donn es et de Syst me eeseeeeeesneeees 79 Restauration du syst me cece cere eeseeeeseeeeeaes 80 Restauration de la configuration d origine 83 Service apr s V rite 55h n a ie istr et En 86 Ajout transformation et r paration 92 Recyclage et limination eee eee eeeeceeseeeeesseeeeeeseeeees 93 2 Q E fa U v se TD en D Q Q lt 78 Sauvegarde de donn es et de systeme Les programmes d crits sont int gr s dans Windows Vous trouverez des informations d taill es en rentrant les mots cl s en gras dans la fen tre de l Aide Windows du menu D marrer Veuillez galement lire les indications page 4 Sauvegarde des donn es Proc dez r guli rement a des sauvegardes sur des supports externes comme des CD R ou des CD RW Windows propose pour cela le programme Statut et configurations de la sauvegarde Le programme se trouve sous Accessoires gt Outils syst me Proc dez la sauvegarde sur disquette de vos mots de passe et de la configuration de votre syst me Programmes de maintenance L utilisation r guli re des programmes D fragmentation et Nettoyage de disque peu
53. lut le d codage Video MPEG2 des donn es audio num riques AC3 et du d chiffrage des contenus prot g s par le CSS CSS parfois connu sous le nom Copy Guard d signe un programme de protection des donn es mis en place par l industrie du film afin de contrer les copies ill gales Compte tenu des nombreuses r glementations des concessionnaires les contenus sp cifiques aux pays repr sentent les plus importantes restrictions de lecture Afin de faciliter la d limitation g ographique des autorisations des films les titres DVD sont autoris s pour une r gion particuli re Les lois sur le copyright exigent que chaque film DVD se limite une r gion particuli re g n ralement la r gion dans laquelle il est commercialis Les versions des films DVD peuvent certes tre publi es dans diff rentes r gions mais les r gles CSS exigent que chaque syst me de d chiffrage CSS puisse tre employ pour une seule r gion la fois Remarque La configuration de la r gion peut tre modifi e jusqu cinq fois sur le logiciel de contr le la derni re configuration tant donc d finitive Si vous souhaitez modifier encore une fois la configuration de la r gion vous devez faire appel au fabricant Les frais d envoi et de configuration sont la charge de l utilisateur Au sujet du graveur Cette section ne s applique qu aux appareils quip s d un graveur de CD d un combo ou d un graveur de DVD Nous vo
54. me tant importante pour le fonctionnement du syst me d exploitation de programmes ou de composants mat riels est class e sous l appellation mise jour recommand e et est automatiquement s lectionn e pour installation Les mises jour sont pr par es afin de rem dier aux probl mes connus et de prot ger l ordinateur des menaces connues pouvant porter atteinte sa s curit Pour t l charger les mises jour n cessaires et r actualiser votre ordinateur il vous suffit de suivre les quatre tapes suivantes 44 gt 1 Cliquez sur D marrer 4 2 Cliquez sur Tous les programmes WwW Ouvrez Windows Update 5 Cliquez sur Rechercher les mises jour 5 Lorsque vous explorez les mises jour disponibles dans chacune des cat gories cliquez sur Ajouter afin de s lectionner la mise jour souhait e et l ajouter aux mises jour installer En cliquant sur le raccourci Plus d infos vous pouvez galement lire une description compl te de chacun des l ments 6 Une fois que vous avez s lectionn toutes les mises a jour souhait es cliquez sur Examiner les mises a jour et les installer puis sur Installer maintenant 81 S curit Utilisation n ed Cc oO A Q E OU Appendice Informations de mise a jour Windows relatives a la s curit des donn es Pour pouvoir dresser une liste adapt e des mises a jour Windows Update a besoin de
55. mplement le lien l aide de la souris sur l un des bords de l cran afin de remplir la moiti de l cran Accrochez les deux c t s des fen tres vous pourrez alors les comparer en toute simplicit Si vous souhaitez afficher toutes les mini applications du Bureau il vous suffit de passer la souris dans le coin inf rieur droit du Bureau De cette mani re toutes les fen tres ouvertes sont transparentes ce qui permet d afficher imm diatement le Bureau et les mini applications qui y sont pr sentes Cliquez sur la barre de titre de la fen tre secouez cette derni re de mani re minimiser toutes les autres fen tres dans la Barre des t ches Secouez nouveau la fen tre pour faire r appara tre les autres fen tres Gestion optimis e des p riph riques Windows 7 vous permet de raccorder g rer et utiliser tous les p riph riques l aide de la fonction centrale P ripheriques et imprimantes Tous les p riph riques sont affich s un endroit central La nouvelle technoligie Device Stage de Windows 7 permet d aller encore plus loin dans la gestion des p riph riques La fonction Device Stage vous assiste dans l utilisation de tous les p riph riques compatibles raccord s l ordinateur La fonction Device Stage affiche dans une seule fen tre le statut des p riph riques et permet d ex cuter les commandes fr quentes Par ailleurs les p riph riques y sont repr sent s graphiquement ce qu
56. n mode batterie vous pouvez conomiser de l nergie et prolonger la dur e de la batterie en d sactivant certaines fonctions de fa on cibl e Activer d sactiver la fonction ECO Pour activer ou d sactiver la fonction ECO utilisez la combinaison de touches Fn F5 Attention Le mode ECO peut tre utilis uniquement en mode batterie 35 S curit Utilisation n 6 a Q W Aide Appendice Ecran Ouverture et fermeture de l cran L cran est ferm par la construction sp ciale de ses charni res un verrouillage suppl mentaire est donc inutile Pour ouvrir l cran d pliez le l aide du pouce et de l index jusqu la position d sir e Attention L cran ne doit jamais tre ouvert plus de 120 N essayez pas de l ouvrir de force Les combinaisons de touches suivantes vous permettent de contr ler des fonctions d cran R solution de l cran Si vous passez dans l utilitaire Windows Panneau de configuration gt Apparence et personnalisation gt Affichage gt Modifier la r solution de l cran une configuration diff rente il se peut que l affichage n apparaisse pas sur toute la surface de l cran Un grossissement provoque des d formations l affichage en particulier pour l criture Vous pouvez cependant travailler avec une r solution plus lev e si vous branchez un moniteur externe a plus haute r solut
57. nd de restaurer l tat initial du syst me Cette m thode ne devrait tre utilis e qu en ultime recours Lisez le chapitre Restauration du syst me qui vous propose d autres alternatives 85 S curit Utilisation n ei Cc A Q UO Appendice Service apres vente Premiere aide sur les dysfonctionnements Les mauvais fonctionnements ont des causes diverses parfois banales parfois dues un p riph rique mat riel d fectueux Nous nous effor ons de vous montrer le fil conducteur pour solutionner le probl me Si les mesures que nous vous indiquons n apportent pas la solution n h sitez pas nous appeler nous vous aiderons volontiers Localisation de la cause Commencez par un contr le visuel minutieux des c bles de connexion Si les voyants lumineux ne fonctionnent pas assurez vous que l ordinateur et le p riph rique mat riel sont aliment s par le secteur e Contr lez la prise lectrique le c ble secteur et tous les interrupteurs proximit de la prise de courant e Eteignez l ordinateur et v rifiez tous les c bles de liaison V rifiez galement que le p riph rique mat riel rattach votre ordinateur est correctement connect N intervertissez pas sans discernement les c bles des diff rents appareils m me s ils sont absolument identiques Les brochages peuvent tre diff rents Apr s vous tre assur que l ordinateur est aliment et que toutes les c
58. nement du r seau est en d calage horaire V rifier l autorisation en cherchant le nom du PC portable concern Pourquoi re oit on un message d erreur lorsqu on clique dans l environnement r seau Le nom de l ordinateur doit tre unique dans le r seau Il ne doit pas porter le m me nom que le groupe de travail On a l impression que les cartes r seau n arrivent pas communiquer entre elles quoi cela peut il tre d Utilisation Il se peut qu une des cartes r seau en action travaille avec une vitesse diff rente des autres p ex 10 au lieu de 100 Mbit s et votre PC portable r seau n est pas en mesure de la reconna tre Dans ce cas veuillez programmer la vitesse compatible dans le driver r seau Si vous voulez relier deux PC vous aurez besoin d un c ble Cross Link sinon utilisez un c ble Patch Veuillez galement contr ler les protocoles et les configurations Le transfert de donn es est inexact ou tr s lent quoi cela peut il tre d A S a a o D Vous avez peut tre utilis le mauvais c ble UTP CAT3 ou inf rieur ou celui ci est situ c t d un c ble lectrique ou d une autre source d lectricit Aide Appendice 55 Bluetooth en option La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur une courte distance Les p riph riques Bluetooth utilisent la transmission radio qui permet aux ordinateur
59. oivent reposer plat sur le sol Au besoin utilisez un repose pied mais avant d en acqu rir un assurez vous que la hauteur de votre chaise est correctement r gl e T te Votre t te doit tre droite ou l g rement inclin e vers l avant Evitez de travailler avec la t te ou le tronc tordu dans une position non naturelle G n ral Changez fr quemment de position et faites souvent des pauses pour viter la fatigue U Y s Utilisation Composants Aide Appendice Raccordement Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correctement votre ordinateur Alimentation N ouvrez pas le boitier r seau Il y a danger de mort par d charge lectrique lorsque le bo tier est ouvert Il ne contient aucun l ment entretenir La prise doit se trouver pr s de l ordinateur et tre facilement accessible Pour mettre votre ordinateur hors tension retirez la fiche de la prise Ne branchez le bo tier que sur des prises mises la terre et sur du courant secteur 100 240V 50 60 Hz Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation dans cette pi ce renseignez vous aupr s de votre centre EDF N utilisez que le mat riel de raccordement livr en accompagnement Pour plus de s curit nous recommandons l utilisation d un dispositif de protection lectrique afin de prot ger votre ordinateur portable contre les dommages caus s par les surtensions ou la foudre qui
60. on Windows ne peut pas utiliser toute la capacit du disque dur il existe cet gard des diff rences entre l affichage BIOS et l affichage du syst me d exploitation Sur le disque dur se trouvent le syst me d exploitation du PC portable d autres programmes d utilisation et des donn es de s curit de telle sorte que toute la capacit est d j utilis e Dans la premi re partition C se trouve le syst me d exploitation les applications et les documents des utilisateurs La deuxi me partition D sert de sauvegarde des donn es et contient en plus des pilotes D Driver et des applications D Tools pour votre ordinateur Remarque Vous trouverez par ailleurs dans deux autres partitions non inscriptibles des fichiers de d marrage en vue de la restauration du syst me gt p 80 ainsi que des fichiers d installation de Windows 7 Ces partitions sont masqu es et ne doivent pas tre supprim es Original Equipment Manufacturer version du programme achet e par un fabricant g n ralement vendue de mani re subordonn e avec des produits finaux 44 R pertoire important Vous trouverez ci dessous les r pertoires les plus importants et la description de leur contenu S curit Attention N effacez ou ne modifiez pas ces r pertoires ou leur contenu sinon les donn es seront perdues ou la fonctionnalit du syst me est mise en danger C Dans le r pertoire de bas
61. on succincte de la page de d marrage de Windows 23 Composants PrinciPauX sssesssesssessseesseeseeeseccseecsseosecoseeoseessseeeeoee Alimentations ain nait ete e Bouton marche arr t sise Fonctionnement r seau cccccceesccceeeccceeeececceeeceeeecceseeceeseeeceeeusecees Batteries Mise en place de la batterie Retrait de la batterie Chargement de la batterie D charge de la batterie Performances de la batterie Pa Gestion de l alimentation ss Mettre en Veille ee ne nn Be hinds ee Tnt Mettre en veille prolong e Hibernation s Fonction ECO en option Activer d sactiver la fonction ECO Ouverture et fermeture de cran 36 R solution de l cran sister 36 Apparence et personnalisation 00 cee cece cess eeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeees 37 Connexion d un moniteur externe 38 Dupliquer ces affichages sssccccssseeecessececeesseeeceesaeeeeesnneeeees 40 tendre ces affichages c ccccccsscscsessesessesesessesessesesessescseesesesseeeseeeees 40 Afficher le Bureau uniquement sur 1 40 Afficher le Bureau uniquement sur 2 40 Entr e des donn es drre oiriin iee iee renniedeinre 41 L Clavier sosie mn ar EE ner cacunbeessdaventeesa caved 41 Combinaisons de touches sp cifiques l ordinateur 41 Programmation de la touche utilisateur P1 en option wee 42 La souris Touchpad nero es
62. onnexions sont intactes red marrez l ordinateur L ex cution r guli re des programmes Windows D fragmenteur de disque et Nettoyage de disque permet d liminer des sources d erreur et d augmenter la puissance du syst me Le programme d aide Informations syst me se trouvant dans le classeur de programme Outils syst me s av re galement tr s utile 86 Erreurs et causes possibles e Cette erreur peut avoir diff rentes origines 1 Le voyant de fonctionnement bouton de marche arr t n est pas allum et l ordinateur portable se trouve dans son tat de livraison Solution appuyez sur le bouton de marche arr t 2 Le voyant de veille clignote L ordinateur portable se trouve en mode Veille Solution appuyez sur le bouton de marche arr t L ordinateur s teint en cours de fonctionnement e La batterie est peut tre vide Branchez l ordinateur sur le secteur et rechargez la batterie L ordinateur ne s allume pas e Si vous faites fonctionner l ordinateur sur batterie v rifiez que celle ci est bien ins r e et charg e 2 Affichage erron de l heure et de la date e Cliquez sur le symbole Heure dans la liste d roulante et entrez les valeurs correctes Aucune donn e ne peut tre lue sur le lecteur optique e V rifiez si vous avez correctement ins r le CD e Est ce que le lecteur s affiche dans Explorer Si oui testez un autre CD La webcam ne fonct
63. pour cause de batterie faible Remarque Pensez sauvegarder tout de suite vos fichiers ouverts afin de pr venir toute perte de donn es Performances de la batterie La dur e de fonctionnement varie en fonction du r glage des fonctions d conomie d nergie Elles peuvent tre adapt es vos besoins personnels dans le Panneau de configuration sous Options d alimentation Par ailleurs votre ordinateur portable n cessite davantage d nergie lors de l ex cution de certaines applications comme par ex la lecture d un DVD 33 S curit A 6 a Q W Aide Appendice Contr le de la capacit de la batterie Pour contr ler le niveau de charge de la batterie d placez le curseur de la souris sur le symbole d nergie qui appara t dans la barre des t ches Vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires en double cliquant sur le symbole 98 disponibles branci charge sal lie 0 D Remarque Si vous ignorez l alarme de batterie faible votre ordinateur passe en mode de veille prolong e Attention N enlevez jamais la batterie lorsque l ordinateur est allum ou lorsqu il n est pas encore pass en mode de veille prolong e car vous pourriez perdre des donn es 34 Gestion de l alimentation Votre ordinateur offre des fonctions d conomie d nergie automatiques et configurables que vous pouvez utiliser pour optimiser la dur e d uti
64. ragraphe suivant les possibilit s pour rem dier une mauvaise installation limination d erreurs Windows 7contient plusieurs fonctions qui assurent que l ordinateur ainsi que les diff rents p riph riques et applications fonctionnent correctement Ces fonctions vous aident pour la r solution de probl mes pouvant survenir lors d une insertion de l annulation ou du remplacement de donn es qui sont n cessaires au fonctionnement du syst me d exploitation des applications et des p riph riques Le choix de la ou des fonctions de r installation est d pendant du type de probl mes ou d erreurs qui apparaissent Vous trouverez des informations d taill es dans la fen tre d aide Windows 80 Windows Update Windows Update est l extension en ligne de Windows Utilisez Windows Update pour charger a partir d Internet des l ments tels que des mises a jour de s curit des mises a jour importantes les derniers fichiers d aide des pilotes et des produits Internet Le site Web est r guli rement compl t par de nouveaux contenus ce qui vous permet de t l charger en permanence les toutes derni res mises jour et corrections d erreur Votre ordinateur est ainsi prot g et son bon fonctionnement assur Windows Update explore l ordinateur et dresse une liste de mises jour individuelles sp cialement adapt es la configuration de votre ordinateur Chaque mise jour consid r e par Microsoft com
65. ration D 2 Ouvrez Mat riel et audio et cliquez sous P riph riques et s imprimantes sur Souris 3 Vous pouvez alors proc der au r glage de la souris en fonction de vos besoins configuration de la surface de clic vitesse du double clic indicateur de la souris ov se TD Cc vo Q Q lt 75 Comment copier des donn es un texte ou des images vers un autre endroit Le mieux est d utiliser les dossiers interm diaires S lectionnez le texte avec la souris faites glisser la fl che de la souris sur le texte en appuyant sur la touche gauche ou cliquez sur l image Appuyez sur CTRL C pour copier la s lection dans le dossier interm diaire Puis allez l emplacement o vous souhaitez copier la s lection Appuyez sur CTRL V pour y copier le contenu du dossier interm diaire Fonction Raccourci Couper Ctrl X Ins rer Ctrl V Copier Ctrl C Coller Ctrl V Programmation du systeme et information Fonction de d marrage automatique du lecteur optique Lorsque vous introduisez un CD celui ci sera lu selon son contenu musique vid o etc Si cela n est pas le cas il peut y avoir plusieurs raisons Le CD n a pas de fonction de d marrage automatique la fonction est d sactiv e ou la fonction est d sactiv e pour ce type de CD Voici comment vous pouvez activer ou d sactiver la fonction en g n ral i A 1 Cliquez sur D marrer x 2 Cliquez sur
66. rd Les points d acc s LAN sont fr quents dans les grandes entreprises les a roports les gares les universit s ou les caf s internet Ils permettent l acc s leurs services propres et des r seaux ou Internet Dans la plupart des cas des droits d acc s seront n cessaires et peuvent ventuellement tre payants On trouve souvent des points d acc s avec modem DSL int gr Ces routeurs tablissent la liaison avec une connexion Internet DSL existante et le Wireless LAN Il est galement possible de cr er une liaison un autre terminal disposant d une fonctionnalit Wireless LAN m me sans point d acc s Cependant un r seau sans router est limit aux appareils qui lui sont directement connect s La liaison r seau sans fil fonctionne selon la norme IEEE 802 11n compatible au standard IEEE802 11b g Si vous employez le cryptage lors du transfert de donn es celui ci doit fonctionner selon le m me proc d sur tous les appareils Le cryptage est un proc d qui permet d viter les acc s non autoris s au r seau La vitesse de transfert peut cependant varier en fonction de la distance et de la charge du r cepteur Pour pouvoir b n ficier de la pleine puissance un routeur WLAN r pondant la norme 802 11n est n cessaire 54 R gler les probl mes dus au r seau Q Pourquoi les autorisations n apparaissent elles pas dans l environnement du r seau S curit L environ
67. rdinateur Rechercher et r soudre des probl mes m R seau et Internet F W Se connecter Internet dentiel et de 7 Mat riel et audio Afficher les p riph riques et imprimantes ter un p riph e connecter un p ter les param tres de mobilit commun ment utilis s Programmes p M D sinstaller un programme l Re Afficher par Cat gorie Y Comptes et protection des utilisateurs se Ajouter ou supprimer des comptes d utilisateurs Configurer le contr le parental pour un utilisateur Apparence et personnalisation Modifier le th me Modifier l arri re plan du Bureau Modifier la r solution de l cran Horloge langue et r gion te Modifier les claviers ou les autres m thodes d entr e Modifier la langue Options d ergonomie sser Win g rer les param tres p Lorsque vous lancez le Panneau de configuration pour la premi re fois certains l ments du Panneau de configuration utilis s le plus fr quemment sont regroup s par cat gories Si vous avez besoin d obtenir depuis la vue Cat gories des d tails sur un l ment du Panneau de configuration laissez le pointeur de la souris sur l ic ne ou le nom de la cat gorie et lisez y le texte qui appara t alors Pour ouvrir l un de ces l ments vous devez cliquer sur l ic ne correspondante ou sur le nom de la cat gorie Certains de ces l ments ouvrent une liste de t ches ex cutabl
68. rdinateur ou ne l allumez surtout pas d branchez le et adressez vous au service client si e l adaptateur secteur le c ble lectrique ou la prise a fondu ou est endommag Faites remplacer le c ble ou le bloc d alimentation d fectueux par une pi ce neuve Ces pi ces ne doivent en aucun cas tre r par es e _ le bo tier de l ordinateur est endommag ou si du liquide a coul a l int rieur Faites examiner l ordinateur par le service client Autrement l ordinateur pourrait ne pas fonctionner dans les conditions de s curit indispensables Il y a en effet danger de mort par lectrocution et ou risque de rayonnement laser nocif Sauvegarde des donn es Attention Apr s chaque mise jour de vos donn es effectuez une sauvegarde sur un support externe Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable d une perte de donn es et de ses ventuelles cons quences Lieu d installation Maintenez votre ordinateur et tous les l ments qui lui sont connect s labri de l humidit et prot gez le de la poussi re et des rayons de soleil En cas de non respect de ces consignes vous exposez votre ordinateur des risques de d faillances ou de d t rioration N utilisez pas votre ordinateur l ext rieur selon les conditions m t orologiques ex la pluie la neige vous risquez d endommager l appareil Placez et utilisez tous les l ments sur un support stable bien horizont
69. re que l installation de logiciels et de pilotes n est accept e que lorsque ceux ci sont sign s autoris s par Microsoft le dialogue correspondant appara tra Les logiciels livr s avec l ordinateur sont d j pr install s Utilisation Attention Lors de l installation de programmes ou de pilotes des donn es importantes peuvent tre cras es ou modifi es Pour pouvoir acc der aux donn es d origine lors de probl mes ventuels apr s l installation vous devez sauvegarder le contenu du disque dur avant l installation Veuillez vous reporter aux indications plus pr cises sur la sauvegarde de donn es A rs 6 a 2 U Comment installer vos logiciels Suivez les indications livr es par l diteur du logiciel Nous d crivons ici une installation typique comme suit Lorsque vous ins rez le CD le menu d installation d marre automatiquement Remarque Si le d marrage automatique ne fonctionne pas cela signifie que la D fonction Autorun ne fonctionne pas Veuillez vous reporter l aide de Windows 7 pour y rem dier ov T Cc vo a en lt 71 Exemple d une installation manuelle sans Autorun 1 2 Poy 6 7 b f Cliquez sur D marrer WI Cliquez sur Tous les programmes Ouvrez le point de menu Accessoires Effacez l inscription 1 Ex cuter Saisissez les initiales du lecteur de CDR dans la fen tre Ouvrir suivie
70. rez acc s des dispositifs pouvant aller jusqu la classe 3b Lorsque vous d montez ou ouvrez ces dispositifs respectez les consignes suivantes e Les lecteurs CD ROM CDRW DVD install s ne contiennent aucun l ment entretenir ou r parer e La r paration des lecteurs CD ROM CDRW DVD ne peut tre effectu e que par le fabricant e Ne regardez pas les rayons laser m me avec des instruments d optique e Ne vous exposez pas aux rayons laser e vitez d exposer vos yeux aux rayons laser ou votre peau des rayons laser directs ou indirects 92 Recyclage et limination pi Appareil M Lorsque l appareil arrive en fin de vie ne le jetez jamais dans une poubelle classique Informez vous des possibilit s d limination cologique Piles R Les piles usag es ne sont pas des d chets domestiques Elles doivent tre d pos es dans un lieu de collecte de piles usag es QX TA A Emballage NIK Les diff rents emballages usag s sont recyclables et doivent par principe tre recycl s Si vous avez des questions concernant l limination veuillez contacter votre point de vente ou notre service apr s vente 93 S curit Utilisation n ei Cc A Q UO Appendice 94 Chapitre 5 Appendice Sujet Page Normes ces leascsces ae teuseuues cae A N E 97 IN ARR RE NE EE 100 Composants Utilisation S curit Aide v E T 2 lt 96
71. rim 6 Arr ter l ordinateur Si vous souhaitez teindre l ordinateur cliquez sur ce bouton l aide du bouton gauche de la souris et s lectionnez l option Arr ter 23 S curit n ei Cc oO A Q UO Aide Appendice 7 Afficher le Bureau Cliquez sur ce bouton si vous souhaitez r duire sur les barres des taches toutes les fen tres ouvertes afin de lib rer le Bureau 6 Ic nes sur le Bureau Les ic nes sont des raccourcis vers des programmes Elles servent d marrer les programmes correspondants L application est d marr e via un double clic sur l ic ne appuyez sur le bouton gauche de la souris deux fois tr s rapidement Le Bureau englobe pratiquement toute la surface de l cran et est l endroit id al pour ranger ces raccourcis ou encore d autres raccourcis auxquels vous souhaitez pouvoir acc der rapidement Utilisateur connect L utilisateur connect est affich ici Pour modifier l image affich e cliquez dessus Panneau de configuration C est le centre de contr le de votre ordinateur Ici vous pouvez configurer souhait votre ordinateur Vous devrez toutefois vous r f rer Aide et support afin d tre pleinement conscient des ventuelles cons quences des modifications Zone information Zone d information sur l heure courante Si certains v nements tels que la r ception d un e mail ou l ouverture du Gestionnaire des t ches sur
72. s 4 lieu d installation ss ete 4 Environnement pr vu ses 5 Ergo MiSs mere ses duns naccdeneccueusatscceesseatsvsencvetpedseavsatoneds 6 Raccordement e a a E RE 6 2 Informations de conformit R amp TTE ccccccceeccseeeeeeeeeeeeee 9 Indications pour le touchpad 10 S Fonctionnement de la batterie ccccccccccesseeeeeeeeeeees 11 D lt x Appendice S curit de fonctionnement Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter toutes les consignes nonc es Vous garantirez ainsi votre ordinateur un bon fonctionnement et une longue dur e de vie Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils lectriques Les enfants ne sont pas toujours conscients des ventuels dangers Conservez les emballages ex plastiques hors de port e des enfants Un mauvais usage peut engendrer un risque d touffement Les lecteurs CD ROM CDRW DVD sont des dispositifs laser de classe 1 lorsqu ils sont utilis s l int rieur d un bo tier ferm d ordinateur N enlevez pas le couvercle de ces dispositifs des rayons laser invisibles pourraient tre mis Ne regardez pas les rayons laser m me avec des lunettes ou autres protections N ouvrez jamais les bo tiers de l ordinateur de la batterie ou de l adaptateur secteur Vous pourriez d clencher un court circuit ou m me un feu ce qui endommagerait
73. s t l phones portables imprimantes claviers souris et autres p riph riques de communiquer les uns avec les autres sans cables Plusieurs utilisations de la technologie sans fil Bluetooth existent notamment e a cr ation d une connexion sans fil Internet avec un t l phone portable e le transfert de fichiers entre ordinateurs ou entre un ordinateur et un autre p riph rique e l impression sur une imprimante sans fil Bluetooth e l utilisation d un clavier et d une souris sans fil Bluetooth e a connexion un r seau PAN Personal Area Network e la synchronisation d un ordinateur de poche PDA avec un ordinateur ou un autre p riph rique l aide de la technologie sans fil Bluetooth La vitesse de transfert des donn es pour la technologie sans fil Bluetooth d pendre du p riph rique ou de l environnement Un p riph rique Bluetooth peut transmettre au travers de murs de poches et de porte documents Les transmissions entre les appareils Bluetooth s effectuent par ondes haute fr quence de 2 4 Gigahertz GHz Comme la m me fr quence est pr vue pour les transferts Wifi des perturbations peuvent se produire de part et d autre La fonction Bluetooth est activ e ou d sactiv e avec la combinaison de touches Fn F9 Attention N utilisez pas la fonction Bluetooth dans des endroits p x h pitaux avions etc dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio Activez l appareil
74. s d un double point et du nom du programme setup ra Ex cuter Entrez le nom d un programme dossier document ou ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir Annuler Parcourir Confirmez votre saisie en cliquant sur OK Suivez les instructions du programme D sinstallation des logiciels Pour retirer les logiciels install s sur votre ordinateur veuillez suivre les instructions suivantes 72 A E Cliquez sur D marrer d 3 Cliquez sur gt Panneau de configuration S lectionnez ensuite l option ka Programmes Choisissez le programme adapt lancez la d sinstallation et suivez les instructions sur l cran Activation de Windows Microsoft a ins r l activation du produit pour se prot ger contre la piraterie de logiciels Vous n avez pas besoin d activer les logiciels install s sur votre ordinateur portable ni la version Windows 7 livr e avec votre ordinateur portable tant donn qu ils sont activ s pour votre ordinateur portable Une activation est seulement n cessaire si vous changez plusieurs composants importants de l ordinateur portable ou si vous utilisez un BIOS non autoris Vous pouvez activer Windows 7 autant de fois que vous le souhaitez si cela devait tre n cessaire Vous trouverez des informations d taill es dans le syst me d aide www microsoft com france logicieloriginal activation default m
75. s du type 1 et du type 2 et sept erreurs du type 3 et 3 clusters du type 3 Il ne s agit cependant pas ici d un cas couvert par la garantie La garantie joue lorsque le nombre d erreurs d passe celui indiqu plus haut dans la cat gorie appropri e Cc 5 5 T D Q E fa U vo pe lt Y T 2 lt 99 Index A Activation de Windows 73 Aide Erreurs et causes possibles 87 Questions fr quentes esee 85 Restauration du syst me 80 Ajout Transformation 92 Alimentation ccccccccceeeeeeeeee 8 19 Batteries ini 31 Bouton marche arr t 29 Fonctionnement r seau 30 Gestion de l alimentation 35 Apparence et personnalisation 37 Assistance pour les pilotes 88 B Batterie ss mutant 31 Chargement de la batterie 33 D charger sseccecesecereeseee 33 Mettre en place s es 31 Retrait de la batterie 32 Bouton de marche arr t 000 16 Bouton marche arr t 29 Branchement Moniteur externe 38 Port cartes multim dia 17 Port USB 17 NGA items 18 c CaDI Ss ssitie e eee a 9 Carte SON net 50 CD et DVD bruts uu eee 49 Chargement de la batterie 33 Claviers his nait 41 Composants principaux Carte SON tiens 50 Disque dur 44 100 Fonct
76. spx Activation du produit avec votre portable Dans de rares cas l activation de Windows 7 peut vous tre demand e Si l activation par Internet se termine par un message d erreur veuillez suivre les tapes suivantes 1 Veuillez s lectionner Activation par t l phone et cliquez sur Suivant jusqu obtenir l cran suivant 2 Cliquez ensuite sur Changer de cl de produit Une nouvelle fen tre appara t Veuillez saisir ici la cl du produit Elle se trouve sur le certificat d authenticit Certificate of Authenticity COA sous le portable 3 Confirmez votre saisie et suivez les instructions apparaissant l cran Le cas ch ant pr cisez au conseiller Microsoft que vous poss dez une version OEM avec votre portable 73 S curit Utilisation a 6 a Q W Aide Appendice Programme BIOS Setup Dans le BIOS Setup configuration mat rielle de base de votre syst me vous avez de nombreuses possibilit s de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces les caract ristiques de s curit ou la gestion de l alimentation Attention L ordinateur portable est pr r gl d origine pour garantir un fonctionnement optimal Modifiez les param tres uniquement si cela s av re n cessaire et si vous avez l habitude des options de configuration Ex cution du BIOS Setup Vous ne pou
77. t liminer les sources d erreur et augmenter les performances du syst me Le programme d aide Informations syst me est galement tr s pratique Il vous donne des informations d taill es sur la configuration de votre syst me Vous trouverez tous ces programmes dans le dossier Programmes sous Accessoires gt Outils syst me 79 S curit Utilisation n ei Cc oO A Q UO Appendice Restauration du systeme Windows 7 propose une fonction utile Restauration du syst me qui permet d enregistrer des points de restauration Le syst me enregistre la configuration actuelle en tant qu enregistrement instantan et en cas de besoin il y revient L avantage est que ce dispositif vous permet d annuler une installation mal faite Les points de restauration sont cr es automatiquement par le syst me mais ils peuvent galement tre cr s manuellement Vous pouvez prendre vous m me les d cisions et configurer en fonction de la place prise par l enregistrement Vous trouverez ce programme dans Accessoires gt Outils syst me Nous vous conseillons de programmer des points de restauration avant de proc der l installation d un nouveau logiciel ou d un nouveau pilote Si votre syst me ne fonctionne plus de mani re stable vous avez en g n ral la possibilit de revenir la configuration stable sans que le nouveau document ait besoin d tre effac Veuillez lire dans le pa
78. t depuis un ordinateur portable situ dans une autre pi ce De la m me mani re l imprimante du bureau est partag e automatiquement pour tous les PC portable de la maison qui appartiennent au groupe r sidentiel Windows 7 pa Aide et support Aide et support Windows oes a we a R Demander Options Vous trouverez un ensemble complet de Fe modes d emploi d aides et de propositions pour la r solution de probl mes P pP Trouver rapidement une r ponse Entrez quelques mots dans la zone de recherche ci dessus Vous ne savez pas trop par o commencer Cette aide recouvre toute la gamme des syst mes d exploitation Windows Il est conseill pour les d butants tout comme pour les professionnels Les informations organis e par th mes G TENET e peuvent tre imprim es ou rep r es par des index de lecture Comment d marrer ations compl mentaires sur le site Web de ws x 1 Cliquez sur D marrer y EA Plus d options de support 2 Choisissez maintenant Aide et E Aide en mode hors conneion support o 64 Windows 7 Mise en route D couvrez tout ce dont vous avez besoin pour configurer le PC portable Lee wate 1 Tous les Panneaux de configuration Mise en route v Rechercher p Toutes les nouveaut s de Windows 7 en ligne Toutes les nouvelles fonctionnalit s et les astuces de Windows 7 Tout savoir pour
79. t int r ts en cas de perte de donn es et de dommages cons cutifs en r sultant est exclue SR EE EE ET Cliquez sur Next et suivez les instructions figurant sur l cran pour restaurer la configuration d origine Questions fr quentes C C0 Dois je encore installer les disques fournis Non En principe tous les programmes sont d j pr install s Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde Qu est ce que l activation de Windows Dans votre mode d emploi vous trouverez un chapitre relatif ce sujet et comprenant des informations d taill es O sont les pilotes n cessaires pour mon ordinateur portable Les pilotes se trouvent sur la deuxi me partition du disque dur dans les dossiers Driver et Tools Quand dois je activer Windows Votre logiciel a t pr activ en usine Une activation sera n cessaire uniquement si plusieurs composants de base ont t remplac s par d autres une version de BIOS trang re a t install e vous installez le logiciel sur un autre ordinateur portable Comment effectuer une sauvegarde des donn es R alisez une sauvegarde et une restauration des donn es s lectionn es sur des supports externes CD R afin de vous familiariser avec la technique Une sauvegarde est inutilisable si vous n tes pas en mesure de restaurer les donn es si le support CD R est d fectueux ou n est plus disponible Quand est il recomma
80. thernet vous pouvez vous connecter au r seau Les explications qui suivent s appliquent aux ordinateurs qui disposent d une connexion r seau Raccordez une extr mit au connecteur RJ45 fiche Western de la carte r seau de votre ordinateur portable 20 et l autre extr mit un autre PC portable ou hub commutateur Vous trouverez d autres explications sur le fonctionnement en r seau dans l aide Windows accessible partir du menu D marrer 53 S curit Utilisation a 6 a Q W Aide Appendice Wifi r seau local sans fil Wifi est un quipement optionnel Cette fonction vous permet d tablir une connexion r seau local sans fil vers le r cepteur correspondant Avant de proc der l activation lisez les conditions n cessaires figurant sur la page suivante La fonction Wifi r seau local sans fil est activ e ou d sactiv e avec la combinaison de touches Fn F8 Attention N utilisez pas la fonction Wifi dans des endroits p ex h pitaux avions etc dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio Activez l appareil uniquement lorsque vous tes certain qu il ne subsiste aucun risque de d t rioration Conditions Il est possible d utiliser comme r cepteur un Point d acc s LAN Un point d acc s est un appareil de transmission radio qui communique avec votre PC portable et pilote l acc s au r seau auquel vous tes racco
81. ton marche arr t 3 L affichage vous informe sur l tat du syst me L ordinateur s teint ind pendamment du syst me d exploitation lorsque le bouton reste appuy pendant plus de 4 secondes Attention N teignez pas votre ordinateur si le disque dur ou le lecteur optique fonctionnent Sinon vous risquez de perdre des donn es Afin de prot ger le disque dur il vous faut attendre au moins 5 secondes apr s avoir teint l ordinateur pour le rallumer 29 S curit Utilisation a 6 a Q U Aide Appendice Fonctionnement r seau Votre ordinateur est livr avec un adaptateur secteur universel pour courant alternatif qui s adapte automatiquement la source de courant du lieu concern Il peut prendre en charge les voltages suivants AC 100 240V 50 60 Hz Veuillez respecter les consignes de s curit des pages 8 et suivantes concernant l alimentation L adaptateur est branch une prise de courant alternatif l aide d un c ble secteur Le c ble d alimentation courant continu est branch la partie derri re de l ordinateur 19 L adaptateur dispose d un interrupteur marche arr t Si l interrupteur se trouve sur la position ARR T 0 l adaptateur ne consomme pas de courant et l ordinateur portable n est pas aliment En position MARCHE I l adaptateur alimente l ordinateur portable et charge simultan ment la batterie
82. ttention Conservez votre mot de passe dans un lieu s r Si vous oubliez votre mot de passe vous ne pourrez plus l effacer Dans ce cas de figure contactez le service client le Vous pouvez galement utiliser l option de s curit de Windows afin de prot ger vos donn es contre l acc s non autoris Pour plus de renseignements se reporter la section Sauvegarde de donn es et de syst me partir de la page 79 Utiliser une serrure de s ret Cette serrure galement appel e serrure Kensington vous permet de prot ger votre ordinateur portable contre le vol Vous trouverez ces serrures de s ret comme accessoire avec c ble dans le commerce sp cialis Pour mettre en place la serrure enroulez le c ble autour d un objet fixe par exemple un pied de table Fixez la serrure dans le dispositif Kensington et tournez la cl pour fermer Conservez la cl dans un lieu s r 61 S curit Utilisation A 6 a Q W Aide Appendice Logiciels Cette section se consacre aux logiciels Nous r alisons ici une distinction entre le syst me d exploitation les logiciels les applications l activation de Windows le BIOS et le package de s curit fourni Syst me d exploitation Windows 7 Windows 7 est le nouveau syst me d exploitation commercialis par Microsoft et le successeur de Vista Windows 7 offre toute une s rie de fonctions innovantes et de nouvell
83. tuelle 18 Verrouillage Kensington sssssssesssesssssessressrsssrsssrsssessressressre gt p 61 19 Alimentation lectrique ss p 29 20 Port r seau RJ 45 sssessssesseeseecesesesecesceeeeeeecesereeeceeseseeeeeeee gt p 53 21 Moniteur externe VGA ccccccccccsessssseecceceeneeessececeesseneeeeees gt p 38 22 Prise eSATA him int Mit st p 60 23a Prise ADM inner enter sascdecawacetee gt p 38 18 Voyants d tat et voyants d acc s Le syst me indique par l interm diaire de voyants l tat de l alimentation et du syst me d exploitation Les messages qui s affichent concernant le syst me d exploitation donnent des informations sur l activit de l ordinateur g Voyant Wifi en option S allume lorsque la fonction Wifi est activ e Voyant Bluetooth en option S allume lorsque la fonction Bluetooth est activ e Voyant de l tat de chargement de la batterie Ci dessous le comportement du voyant en fonction des situations S allume La batterie est en cours de chargement vert S allume Signal de batterie faible orange Voyant conomie d nergie La lampe de contr le clignote lorsque le notebook est en mode veille Voyant d acc s Lorsque cette DEL est allum e ou clignote c est que l ordinateur acc de au disque dur ou au lecteur optique Touches fonction en option Ry Touche Windows Avec cette touche vous pouve
84. u sans fil vous pouvez acc der aux donn es de votre ordinateur M dia uniquement Avec cette option vous passez en mode plein cran du Media Center Images vid os Biblioth que d images Dans la biblioth que d images se trouvent toutes les images stock es sur votre ordinateur Lancez ici la lecture d un diaporama Lire tout Pour lancer directement la lecture d un diaporama s lectionnez Lire tout Vid oth que Dans la vid oth que se trouvent toutes les vid os m moris es sur votre ordinateur 69 S curit Utilisation a 6 a Q U Aide Appendice Menu principal Sous menu Musique Bibliotheque de musique Dans la biblioth que de musique se trouvent tous les titres stock s sur votre ordinateur Vous pouvez ici lancer la lecture cibl e d un album d un interpr te ou d un certain titre Lire tout Lancez ici la lecture de tous les fichiers se trouvant dans la biblioth que de musique Radio Si vous disposez d un tuner radio externe vous avez ici la possibilit d couter et de g rer des stations de radio Chercher Vous pouvez ici rechercher pr cis ment titres compositeurs interpr tes albums etc La recherche commence d s que vous avez entr la premi re lettre 70 Installation de logiciels S curit Remarque Si votre syst me d exploitation est programm de telle mani
85. us donnons tout d abord quelques informations sur les CD bruts Les m dias qui ont besoin d un CD ReWriter graveur afin de cr er des CD s appellent des CD Recordable CD R copie possible ou CD Rewritable CDRW crasement possible CD et DVD bruts Les CD et DVD normaux sont press s par un Glass Master Stamper et ensuite scell s Dans le cas des CD bruts les z ros et les chiffres un sont grav s par le laser du CD ReWriter Ils sont par cons quent plus sensibles que les CD traditionnels viter pour cette raison e un rayonnement du soleil UVA UVB e des raflures et des endommagements e des temp ratures extr mes 49 S curit Utilisation A 6 a Q W Aide Appendice La carte son Votre ordinateur poss de une carte son st r o int gr e de 16 bits avec effet 3D Surround La carte son est compatible avec les standards Sound Blaster et Microsoft Sound System Version 2 0 Cela garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants Si vous souhaitez modifier le volume global cliquez sur le symbole repr sentant un haut parleur dans votre barre des t ches M langeur Cliquez sur M langeur afin d ouvrir la fen tre de contr le du volume 4 M langeur de volume ES P riph rique Applications Haut parleur ions syst me En appuyant sur les touches Fn et Fn gt vous avez a
86. ussi la possibilit de r gler le volume 50 P riph riques audio Votre ordinateur est quip de haut parleurs si bien que vous pouvez toujours obtenir du son sans appareils suppl mentaires Cependant la connexion avec hi fi am liore consid rablement la qualit du son L utilisation des ports externes vous permet de connecter facilement votre ordinateur des appareils externes S curit Attention L utilisation d un casque des volumes lev s peut entra ner des troubles de l audition irr m diables R glez le volume au minimum avant la lecture Lancez la lecture et montez le volume jusqu ce qu il soit confortable pour l coute Utilisation A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Pour la restitution du son par un d codeur 5 Sortie audio acoustique externe via un c ble optique vendu 5 num rique s par ment en magasin sp cialis S P DIF optique Pour la restitution du son sur des appareils a 13 st r o externes tels que haut parleurs ou E casques Pour l enregistrement de donn es partir d un microphone externe Entr e microphone Pour la restitution du son par un syst me 14 acoustique externe pour ext Central Caisson de basse i Pour la restitution du son a partir de sources Z Entr e audio audio externes 15 Pour la restitution du son par un syst me acoustiqu
87. ver adgets en ligne D sinstaller un gadget Apparence et Restaurer les gadgets du Bureau install s av ndo personnalisation A Barre des t ches et menu D marrer Horloge langue et r gion Personnaliser le menu D marrer Personnaliser les ic nes sur la barre des t ches Options d ergonomie Modifier l image dans le menu D marrer A S a Options d ergonomie Adapter a yants Utiliserle lecteur d cran Activer les touches d acc s rapide Activer ov er le Contraste lev Z Options des dossiers Sp cifier un clic simple ou un double clic pour ouvrir Afficher les fichiers et dossiers cach s Polices YA Afficher un aper u supprimer ou afficher et masquer les polices Modifier les param tres de police Ajuster le texte ClearType i BS Vous pouvez r gler les param tres suivants lt e Personnalisation e Affichage e Gadgets du Bureau e Barre des t ches et menu D marrer e Options d ergonomie vo e Options des dossiers C e Polices J Q Q lt 37 Connexion d un moniteur externe L ordinateur dispose d un port de moniteur externe VGA 21 1 Posez l ordinateur correctement 2 Raccordez le c ble de signal du moniteur externe la prise VGA du portable 21 Si votre appareil t l viseur ou moniteur dispose d une entr e adapt e vous pouvez aussi utiliser la prise HDMI num rique High Definiton Multimedia Interfa
88. vez ex cuter le programme de configuration que tout de suite apr s le d marrage du syst me Si l ordinateur est d j sous tension mettez le hors tension et red marrez le Appuyez sur la touche de fonction F2 pour d marrer le BIOS SETUP 74 Trucs et astuces S curit Aides a l utilisation R glage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier a la page 41 e Avec ALT TAB vous pouvez changer de fen tre active e Avec la touche TAB vous pouvez passer au texte ou au champ de donn es suivant avec MAJ TAB au pr c dent Utilisation e ALT F4 ferme le programme ou la fen tre en cours e Ctrl F4 la fen tre d un programme Si vous n avez pas de touche Windows sur votre clavier vous pouvez galement initialiser le menu D marrer l aide de la combinaison de touches Ctrl ESC On peut minimiser toutes les fen tres l aide de la touche Windows M La fen tre en cours est minimis e avec ALT Barre d espace U e Avec la touche ALT vous passez au menu programme dans lequel vous pouvez naviguer avec les fl ches e Avec la touche Windows TAB vous basculez d une fen tre active l autre Modifier la programmation de la souris Les possibilit s de programmation de la souris se trouvent dans le panneau de configuration A 6 a Q U 1 Cliquez sur D marrer en bas gauche sur l cran puis sur Panneau de configu
89. viennent il peut arriver que cette zone soit surcharg e d ic nes de notification Windows affiche une ic ne de notification lorsqu un v nement se produit Windows fait rapidement passer l ic ne l arri re plan pour que cette zone reste lisible Vous pouvez acc der aux ic nes qui ont t mises l arri re plan en cliquant sur un bouton situ dans la zone information 24 NIJS sjuesodwo gt aply adlpueddy yoddns 32 apiy s wwesbosd s9jsnoy 4 yneypp sed sswiweBorg anuos Ve uoneinByuo gt ap neauueg adno La snayeurpig remous Oy wied aande jano q su d squawin20g 25 26 S curit Chapitre 3 Composants principaux 5 Sujet Page 5 Alimentation ecescecccccsscisshscnabs saute covedescdentessschsctsasets toesenees Entr e des donn es DiSqQUedur s rie Lecteur Optique annees Carte Son nl nn nn dr tees Fonctionnement du r seau a 6 a Q W Wifi en option eroinin inesi a Bluetooth en option L cte urs d cartes secisssssetetcedisveseuseeeasccncetestestiaat Aavesetenes La Webcam en option Port s rie universel USB Prise e SATA End tives tel vee nn tre Prot ger le portable oo eee eeeesereeeeeseeeeesseeeeeeseeenens 61 Aide Logiciels Trucs et astuces Appendice 28 Alimentation Bouton marche arr t Vous pouvez allumer ou teindre l ordinateur en appuyant sur le bou
90. votre ordinateur N utilisez jamais votre ordinateur lorsque le bo tier est ouvert N introduisez aucun objet l int rieur de l ordinateur par les fentes et ouvertures de l appareil Des corps trangers pourraient d clencher un court circuit ou m me un feu ce qui endommagerait votre ordinateur Les fentes et ouvertures de l ordinateur servent son a ration Ne les recouvrez pas sinon il pourrait y avoir surchauffe L ordinateur ne peut pas tre utilis dans une usine N utilisez pas l ordinateur en cas d orage afin d viter les dommages que peut causer la foudre Ne posez aucun objet sur l ordinateur et n exercez aucune pression sur l cran Ces actions pourraient avoir pour cons quence de briser l cran Vous risquez de vous blesser si l cran TFT se brise Ramassez les morceaux cass s avec des gants de protection et envoyez les au service apr s vente qui les d truira Lavez vous ensuite les mains avec du savon car il est possible qu il y ait eu manation de produits chimiques L cran ne doit jamais tre ouvert plus de 120 N essayez pas de l ouvrir de force U Y s Utilisation Composants Aide Appendice e Ne touchez pas l cran avec les doigts ou avec des objets pointus vous viterez ainsi de l ab mer e Ne soulevez jamais l ordinateur en le tenant par l cran les charni res pourraient se casser teignez tout de suite l o
91. xternes les programmes que vous avez enregistr s Lire le DVD Cette option vous permet de lire des DVD Configurer le signal TV Si vous disposez d un tuner TV externe vous avez ici la possibilit de configurer le signal TV M dias en ligne Programmes Cette bibliotheque de programmes contient une liste de diff rents m dias en ligne Avec M dias en ligne vous affichez des contenus sur Internet de la vid oth que en ligne la boutique de musique en passant par les portails de news Pour pouvoir utiliser cette fonction vous avez besoin d une connexion Internet 68 Menu principal Sous menu Taches R glages Configurez ici le Windows Media Center selon vos exigences et besoins Vous pouvez par exemple y activer le contr le parental teindre Avec cette option vous ne quittez pas seulement le Windows Media Center mais vous pouvez aussi teindre tout le syst me d exploitation Attention avant d teindre le syst me fermez toutes les autres applications Graver des CD DVD Avec cette option vous ouvrez votre logiciel de gravure et graver un CD ou un DVD Synchroniser Si vous raccordez un appareil externe p ex un lecteur MP3 ou un appareil photo num rique vous pouvez ici synchroniser les donn es de l appareil externe avec l ordinateur Ajouter un Extender Vous pouvez ici configurer un Windows Media Center Extender Avec un r seau c bl o
92. z activer ou d sactiver le bouton Windows sur votre clavier Avec cette touche vous pouvez activer ou d sactiver les l ments d clairage 19 S curit n ei Cc oO A Q UO Aide Appendice Mise en service Pour manipuler correctement votre ordinateur et pour le garder longtemps en bon tat il faut que vous ayez lu auparavant le chapitre S curit de fonctionnement situ au d but de ce manuel L ordinateur est d j compl tement pr install vous n aurez donc pas r gler les pilotes vous pourrez d marrer imm diatement D marrage Etape 1 e Mettez la batterie en place avant la mise en marche de l ordinateur en la faisant glisser dans son compartiment Verrouillez imp rativement la batterie afin d viter toute chute accidentelle e Branchez l adaptateur secteur fourni l ordinateur 19 Branchez ensuite le cordon d alimentation l adaptateur et enfin branchez le une prise de courant Placez l interrupteur de l adaptateur secteur en option sur la position I afin d alimenter l ordinateur portable et de charger la batterie Pour interrompre l alimentation lectrique placez cet interrupteur sur 0 e Pour ouvrir l cran d pliez le l aide du pouce et de l index jusqu la position d sir e L cran ne doit jamais tre ouvert plus de 120 N essayez pas de l ouvrir de force 20 Remarque Veuillez vous assurer av

Présentation de ce mode d`emploi Identification

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pr&eacute;sentation de ce mode d`emploi Identification

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Présentation de ce mode d`emploi Identification