Revolution Z-7789
Contents
1. sauvegard e 66 Revolution Z 7789 9 R glage de l alarme Cet appareil est quip d une fonction d horloge Elle est utilis e pour programmer la mise hors sous tension automatique de l appareil Cette fonction peut servir de r veil ATTENTION Le minuteur fonctionne uniquement si l heure et la fonction lecture CD USB CARD IPOD FM sont d finies Allumer l appareil Appuyez sur ON STANDBY Appuyez sur MENU S lectionnez l affichage GET TIMER 44 PREV ou NEXT PP Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER S lectionnez l affichage ENABLE 14 PREV ou NEXT BB Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER S lectionnez l affichage 725 44 PREV ou NEXT D LS REMARQUE 10 indique un listage des derniers r glages de l alarme 67 Revolution Z 7789 9 R glage de l alarme Confirmez R glez l heure Confirmez R glez les minutes Confirmez R glez le mode de fonctionnement Confirmez R glez le volume Confirmez D sactivation du r veil Appuyez sur MENU S lectionnez l affichage GET TURER Confirmez S lectionnez l affichage S lectionnez i SABLE Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER 44 PREV ou NEXT D Appuyez sur SELECT ou ENTER 44 PREV ou NEXT PP Appuyez sur SELECT ou ENTER 4 PREV ou NEXT gt gt CD USB CARD iPOD Fm Appuyez sur SELECT ou ENTER VOLUME ou VOLUME Appuyez sur SELECT ou ENTER 44 PREV ou NEXT PP Appuyez sur SELECT ou ENTER 44 PREV o2. teindre imm diatement Ce ph nom ne est normal et destin prot ger l appareil et les composants internes contre toute d t rioration Dans ce cas veuillez r initialiser l appareil en le d branchant et rebranchant de l alimentation CA pour r tablir le fonctionnement normal de l appareil AVERTISSEMENT Risque d explosion si les polarit s ne sont pas respect es lors de l insertion des piles Remplacez uniquement par les piles du m me type Ne placez aucun objet rempli de liquide tel qu un vase sur ou proximit de l appareil Toutes modifications techniques r serv es Aucune responsabilit en cas d erreur d impression ou de composition 53 Revolution Z 7789 Explication des symboles AVERTISSEMENT Ce symbole et l en t te AVERTISSEMENT signalent que tout non respect des instructions du mode d emploi ainsi que des proc dures indiqu es et autres peut entra ner des blessures ou des accidents fatals ATTENTION Ce symbole et l en t te ATTENTION signalent que tout non respect des instructions du mode d emploi ainsi que des procedures indiqu es et autres peut entra ner la d t rioration de l ap pareil I REMARQUE Ce symbole et l en t te REMARQUE s appliquent aux sp cifications techniques dont doit tenir compte l utilisateur 54 Revolution Z 7789 Utilisation conforme de l appareil Cet appareil a t con u pour un usage domestique et non professionnel Toute autre utilisation
3. n est pas conforme et met les personnes en danger Utilisation non conforme de l appareil Nous d clinons toute garantie pour tout dommage d coulant d une utilisation non conforme de l appareil ou de r parations incorrectes ou non professionnelles effectu es sur celui ci Dans cas le droit de garantie est annul 55 Revolution Z 7789 Enl vement des appareils lectriques usag s D branchez et sectionnez le cordon d alimentation Remettez les appareils lectriques au magasin o ils ont t achet s ou liminez l appareil et la pile s par ment conform ment la r glementation locale en vigueur Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e Il incombe l uti lisateur de contacter les autorit s locales ou le revendeur pour conna tre la d marche suivre pour l enl vement d un vieil appareil 56 Revolution Z 7789 Contenu de la boite 1 x Mode d emploi 57 Revolution Z 7789 Caract ristiques techniques Puissance absorb e Veille 1W durant Fonctionnement 42 W Dimensions L appareil 426 x 229 x 160 mm sans support Haut parleur 260 x 229 x 160 mm sans support Station d accueil 86 x 192 x 110 mm Poids L appareil 1 8 kg Haut parleur 2 3 kg Station d accueil 0 34 kg Haut parleur 28Wx2 15Wx2 Amplificateur 10Wx2 Classe de protection 2 58 Revolution Z 7789 Fonctionnement Pose
4. 7789 S Digital Audio Broadcasting DAB DAB d signe une technologie qui offre une vaste palette de pro grammes radio num riques L offre est plus importante et la qualit meilleure Le texte radio fournit des informations en temps r el telles que le titre de chansons le type de musique et les derni res d p ches d informations ou du trafic routier Allumer l appareil Appuyez sur ON STANDBY S lectionnez afficheur 588 Appuyez sur FUNC plusieurs fois IS REMARQUE Lorsque vous s lectionnez DAB pour la premi re fois l appareil effectue automatiquement une recherche compl te Recherche Recherche automatique Appuyez sur 44 PREV 2 x S lectionnez le type de recherche UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL AUTOSCAN MANUAL TURE DRO Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER Si vous utilisez MANUAL TUNE Parcourir la liste de stations UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER Changer de station UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER ES REMARQUE Pour afficher d autres informations sur le flux de donn es appuyez sur INFO sur l appareil 78 Revolution Z 7789 Enregistrez la fr quence Appuyez et maintenez la touche num rique de la t l commande qui correspond la position de la m moire souhait e Il existe 99 positions de m moire L cran indique le nombre et PRESET STORED Retrouvez une fr quence enregistr e Appuyez sur la touche num
5. assurer une ventilation suffisante Ne couvrez jamais les ou es de ventilation Veillez ce qu aucun objet ni liquide ne p n tre dans les ouies de ventilation Cet appareil est dot d un lecteur au laser conforme aux sp cifications d un produit laser de classe 1 E vitez d exposer les piles une chaleur excessive telle que les rayons directs du soleil une flamme etc M En cas de fuite retirez la pile nettoyez les contacts de l appareil et lavez vous soigneusement les mains Lorsque l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e retirez la pile Si une prise secteur est utilis e pour mettre l appareil sous hors tension celle ci devra tre ais ment accessible et utilisable E L utilisation d un casque pour une coute prolong e volume lev risque d endommager l ou e M teignez l appareil et d branchez le de la prise de courant lorsqu il n est pas utilis N enroulez pas le cordon d alimentation autour l appareil L appareil n est d connect de la tension secteur que lorsque la fiche a t d branch e de la prise AVERTISSEMENT N utilisez pas cet appareil pres d une baignoire d une douche d un lavabo d un vier rempli d eau 52 Revolution Z 7789 Consignes de s curit Pr cautions relatives la d charge lectrostatique En cas de d charge lectrostatique proximit de toute partie le produit risque de cesser de fonctionner et ou de s
6. dans la lecture de Windows Media Player Activez la le partage des fichiers dans Windows Media Player gt BIBLIOTH QUE PARTAGE DES FICHIERS gt OK L appareil peut tre affich comme Appareil inconnu S lectionnez et connectez l appareil Dossier partag Afin de partager des dossiers dans Windows l ordinateur doit tre enregistr sur le r seau dans un groupe de travail ou avec un domaine D s que ceci est effectu les dossiers sont partag s dans Windows Explorer 82 Revolution Z 7789 Configurer le domaine le groupe de travail Configuration du domaine 1 Menu d accueil dans Windows COMMANDE DE SYST ME B SYST ME NOM DE L ORDINATEUR Le domaine ou le groupe de travail s affiche 2 Sinon enregistrer l ordinateur RECONNAISSANCE DU R SEAU P Saisir les informations 8 1 se peut que l ordinateur effectue une remise en marche lorsque le domaine ou le groupe de travail est modifi Indiquer le nouvel utilisateur La radio WIFI exige un compte d utilisateur La plupart des PC ont au moins un compte Le d utilisateur et le mot de passe en option doivent toujours tre identiques car la radio Internet accepte uniquement un utilisateur et mot de passe unique Indiquer le compte d utilisateur 1 Dans Windows menu d accueil COMMANDE DU SYST ME gt COMPTES D UTILISATEURS 2 S lectionnez AJOUTER P gt saisir les informations 3 Choisir l u
7. du support sur l appareil base et enceinte Placez le support sous l appareil glissez le vers lavant Retrait du support Appuyer sur le bouton et enlever le support Branchement des enceintes D ballez les enceintes et branchez les c bles de raccordement sur la face droite de l appareil 2 branchements pour l enceinte de gauche et celle de droite R partissez les enceintes dans la pi ce afin d obtenir la meilleure qualit acoustique possible 59 Revolution Z 7789 Fonctionnement Utilisation de l appareil L appareil est quip d un adaptateur CA CC nominal 15 V 3 A et une fiche Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni pour le fonctionnement de l appareil L utilisation d autres adaptateurs risque d endommager l appareil ou d entra ner un dysfonctionnement 1 Branchez l extr mit de l adaptateur secteur la prise 2 Branchez la fiche la prise secteur Appuyez sur ON STANDBY pour allumer l appareil L appareil T l commande ON STANDBY Cet appareil ne peut pas tre mis hors tension totalement Soit il fonctionne soit il est en mode de veille E cran est gris en mode de veille I heure est affich e E La consommation lectrique est r duite en mode de veille T l commande E Retirez doucement le film plastique transparent du compartiment de la pile et v rifiez que l appareil r agit la t l c
8. iPod charge automatiquement quand il est branch sur l appareil Lors du raccordement de l iPhone l appareil le message stipulant que cet acc s n est pas optimal pour l iPhone peut s afficher This accessory is optimized for the iPhone Si ce message appara t Appuyez sur 0151 55 sur l cran pour d marrer la lecture 91 Revolution Z 7789 MP3 Encoder Cette fonction enregistre tout moment les donn es de CD AUX INTERNET RADIO ou DAB en format MP3 sur carte USB ou SD Brancher une cl USB ou une SD CARD ports en haut gauche DE CD CD MP3 AUX S lectionnez 0 ou AUX Appuyer plusieurs fois sur FUNC S lectionnez la piste Appuyez sur 44 PREV ou NEXT BB Lecture Enregistrer Appuyez sur RECORD l enregistrement d bute et s arr te la fin du CD Arr tez l enregistrement STOP m DE INTERNET RADIO DAB S lectionnez INTERNET RADIC ou DAB Appuyze plusieurs fois sur FUNC Enregistrer Appuyez sur RECORD Arr tez l enregistrement STOP m gt REMARQUE Les titres sont enregistr s dans un autre dossier Si les cartes USB et SD CARD sont raccord es simultan ment RECORD TO 058 s affiche apr s avoir appuy sur RECORD Changer de media Appuyez sur NEXT PP RECORD TG CARD 92 Revolution Z 7789 Imported by CECONET AG Hinterm ttlistrasse 1 CH 5506 M genwil
9. quipements Internet ou contactez votre fournisseur d acc s Internet Le nombre maximal de connexions des stations souhait es est atteint R essayez dans quelques minutes Les listes sont actualis es en permanence II peut arriver que la station soit retir e d Internet et ne soit plus disponible 72 Revolution Z 7789 Internet Radio 27 REMARQUE Pendant la lecture l cran affiche le et la description du stream dans la mesure du disponible Pour obtinir plus d informations veuillez consulter la 71 INFO TEXT DISPLAY Connexion avec le r seau La radio Internet n cessite un c ble ethernet ou une connexion Internet sans fil Lorsque 10510 PLAYER ou INTERNET RAD sont configur s l appareil essaie automatiquement de cr er une connexion La premi re fois ou lorsque le r seau change ou n est pas activ la recherche de r seau d marre Pour r gler manuellement le r seau s lectionnez et configfurez UP ou DOWN MANUAL CONFIO dans le menu S lectionnez l affichage Appuyez sur 44 PREV 2 Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER S lectionnez l affichage 65 SET UP UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER S lectionnez l affichage INTERNET SET UP UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER 73 Revolution Z 7789 Internet Radio z Saisir les informations suivantes m R gion WIFI s lectionner u
10. I s arr te lorsque le volume souhait est obtenu Lecture D marrez la lecture Interrompez la lecture Arr tez la lecture STOP m S lectionnez la piste 44 PREV ou NEXT DB Avance rapide ou retour rapide sur la piste actuelle Appuyez et maintenez PREV ou NEXT PP 70 Revolution Z 7789 Allumer l appareil Appuyez sur ON STANDBY S lectionnez l affichage F Appuyez sur FUNC plusieurs fois IS NOTE Am liorez la r ception radio en FM Ajustez le conducteur d antenne l arri re de l appareil Appuyez sur STEREO sur l appareil pour s lectionner le mode souhait S lectionnez ou STERED Le symbole 57 appara t l cran lorsque le mode STERES est actif 57 commence clignoter en cas de mauvaise r ception Commuter sur pour obtenir une meilleure r ception Lorsque le mode Fi est activ l cran indique des informations concernant la fr quence ou des informations RDS en fonction des disponi bilit s telles que le nom du programme le titre ou les d tails relatifs au contact Pour afficher des informations suppl mentaires sur la station appuyer sur INFO sur l appareil Reglez la fr quence Recherche manuelle Appuyez sur 4 PREV ou NEXT gt gt La recherche s effectue par tapes La fr quence est affich e Recherche automatique Appuyez sur 44 PREV ou NEXT gt gt pendant 2 secondes La recherche est automatique et s arr te lorsque la station la plus proche est d tec
11. SEM audio laboratories 1 DE Betriebsanleitung FR Mode d emploi IT Istruzioni per l uso EN Instruction manual Revolution Z 7789 T Cher client ch re cliente Enfin chez YA Installez vous et profitez de l univers YA L appareil doit tre utilis uniquement dans le but pr vu et conform ment ce mode d emploi Conservez soigneusement ce mode d emploi pour pouvoir le transmettre d autres utilisateurs Le fabricant se r serve le droit de modifier le design les accessoires ou l quipement sans avis pr alable 50 Revolution Z 7789 Consignes de s curit Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser I appareil Conservez ce mode d em ploi pour toute r f rence ult rieure ou cession de l appareil Ne connecter l appareil qu une tension d alimentation correspondant celle indiqu e sur l tiquette l adaptateur fourni La tension d alimentation correspondant celle indiqu e sur l tiquette l adaptateur fourni E Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sauf si elles sont sous surveillance ou qu elles ont re u des instructions quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s et ne doivent pas jouer avec l appar
12. STU 84 Revolution Z 7789 Branchez un appareil externe exemple lecteur mp3 l arri re et allumez les deux appareils Appuyez sur PLAY PAUSE gt S lectionnez AUX Appuyez sur FUNC de l appareil plusieurs fois Lecture Appuyez sur gt Arr tez la lecture STOP m Lecture Appuyez plusieurs fois sur PROG PLAY MODE afin de s lectionner l une des options suivantes REPEAT R p tez la piste actuelle REPEAT ALL R p ter tous les titres tout le CD REPEAT FOLDER R p ter le dossier en cours INT coutez l extrait de 10 secondes du titre RND Lecture al atoire de la piste Allumez l appareil Appuyez sur ON STANDBY S lectionnez 0 Appuyez sur FUNC plusieurs fois 85 Revolution Z 7789 co Avant d ouvrir le lecteur CD assurez vous que le CD ait cess de tourner Appuyez toujours sur le bouton STOP m afin d arr ter la lecture du CD Saisissez le CD par le bord et ins rez le en pr sentant sa face imprim e vers le haut Une fois le CD ins r fermez le lecteur CD bouton OPEN CLOSE A Vous pouvez pr sent lire le CD R p tez les tapes d crites afin d enlever le CD et saisissez le CD nouveau par le bord avant de le retirer Ins rer le CD OPEN CLOSE La lecture du CD se lance automatiquement et l cran affiche le num ro du titre en cours D marrez la lecture DB Interrompez la lecture Arr tez la lecture STOP m S lectionnez la pist
13. e 44 PREV ou NEXT D Avance rapide ou retour rapide sur la piste actuelle Appuyez et maintenez PREV ou NEXT BB MP3 CD Les CD MP3 poss dent souvent des dossiers dans lesquels les titres sont enregistr s Si le CD MP3 n a pas de dossier 10 titres peuvent tre pass s en appuyant sur UP ou sur DOWN sur la t l com mande Appuyez sur PREV ou NEXT pour changer de titre 86 Revolution Z 7789 8 USB et CARTE SD L appareil est quip d un port USB et d une fente pour carte SD ce qui permet la lecture de fichiers MP3 Brancher une cl USB ou une SD CARD ports en haut gauche Allumez l appareil Appuyez sur ON STANDBY S lectionnez USB SD CARD Appuyez sur FUNC plusieurs fois S lectionnez le r pertoire Appuyez sur UP ou DOWN sur la t l commande S lectionnez la piste Appuyez sur 44 PREV ou NEXT PP D marrez gt Remarque L cran affiche le nombre de pistes et r pertoires pendant un court instant puis la lecture d marre automatiquement L appareil est compatible avec les normes USB 1 1 et 2 0 arrive que l appareil ne puisse lire les cl s USB si celles ci ne sont pas conformes ces normes L appareil prend en charge les cl s USB cartes SD de 4 Go max La dur e de lecture varie en fonction de la quantit de donn es Elle peut atteindre 60 secondes A ATTENTION teignez l appareil avant de retirer la cl USB carte SD N utilisez pas de lecteur USB FLASH DRIVE avec cet ap
14. eil Ne laissez pas pendre le cordon d alimentation port e de main E laissez pas de mat riel d emballage exemple les sachets en plastique entre les mains des enfants D branchez l appareil de l alimentation secteur en cas de dysfonctionnement pendant l utilisation avant de le nettoyer ou de le d placer et apr s utilisation tirez jamais sur le cordon d alimentation pour le d brancher ne le touchez jamais avec les mains mouill es Ne tirez pas le cordon sur des bords tranchants Ne pas coincer Ne le pliez pas Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou par une personne qualifi e afin d carter tout danger V rifiez r guli rement que le cordon l appareil et la rallonge ne sont pas endommag s Les r parations sur les appareils lectriques doivent uniquement tre effectu es par un liste Des r parations non conformes peuvent engendrer un risque consid rable pour l utilisateur 51 Revolution Z 7789 Consignes de s curit E N utilisez pas d accessoires autres que ceux recommand s par le fabricant E Ne posez jamais l appareil le cordon d alimentation sur une surface chaude ni proximit de flammes nues N exposez jamais l appareil le cordon ou la fiche l humidit l eau ni tout autre liquide N ouvrez jamais le bo tier de l appareil Placez l appareil de mani re
15. er Appuyez sur 44 PREV ou NEXT BB Appuyez sur PROG PLAY MODE gt TI Num ro de titre PE LSE SOSPRO Emplacement de m moire Num ro de dossier Appuyez sur 44 PREV ou NEXT BB Appuyez sur PROG PLAY MODE Ceci enregistre le titre sur le num ro choisi et passe automatiquement au num ro suivant R p tez cette tape jusqu ce que la liste soit compl te Appuyez sur gt Appuyez et maintenez STOP m Appuyez sur STOP m 2x Ok Ins rez un adaptateur iPod appropri accessoire sur la station et connectez le l appareil Le nombre pr sent sur l adaptateur de station indique l iPod compatible iPod touch 199 2 me g n ration 14 ou 16 Bod g n ration 30 60 80 Dou10 iPod nano 4 me g n ration 8 16 Go 17 I Allumez l appareil et la station d accueil iPod puis connectez l iPod la station d accueil S lectionnez 56 Appuyez sur FUNC plusieurs fois D marrez la lecture Interrompez lecture S lectionnez la piste 4 PREV ou NEXT PP Avance rapide ou retour rapide sur la piste actuelle Appuyez et maintenez 44 PREV ou NEXT BB 90 Revolution Z 7789 Ne d connectez jamais de l appareil pendant la lecture Appuyer d abord FUNC et changer la source pour viter d endommager vos fichiers iPod peut tre utilis avec la t l commande sur ou sur l appareil L
16. ez l affichage STATION LIST Confirmez S lectionnez l affichage HELP Confirmez S lectionnez l affichage GET ACCESS CODE Confirmez Saisir le code Appuyez sur 44 PREV 2 Appuyez sur SELECT ou ENTER UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL Appuyez sur SELECT ou ENTER UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL Appuyez sur SELECT ou ENTER 76 Revolution Z 7789 Internet Radio Enregistrez vous sur le site Internet www wifi radio frontier com Si un nouveau compte doit tre tabli veuillez saisir les informations suivantes Code d acc s Adresse e mail valable Mot de passe Mod le de radio Jupiter 6 Si vous tes d j enregistr ou avez d j un compte ou voulez ajouter un nouvel appareil veuillez vous inscrire dans le compte et s lectionner My Preferences Choose Add another Wi Fi radio Access global stations Personalise favourites Search Browse Find raba maters and Pot asta to choc ee tom ame nen stationa teng Launched men ade Portal md har seu ts yag belinerg by restons ot sa f r itm prog ame that vou desire 2 iher prera seiat berved n Et My fervoare e Arv i rada vas ts 344 bft tate be portal that are nst E prasec channal ty yor Choose ntar Et 0931 Rade sters 10045 22 55 Aire dre ad greve be a vasta teci fur roux 77 Revolution 2
17. musique Pour pouvoir lire un titre partir d un ordinateur celui ci doit pouvoir lire les fichiers partag s et les fichiers musicaux Centre de partage des fichiers L appareil peut lire de la musique partir de la biblioth que de l ordinateur Conditions recomman d es PC avec Windows Media Player 10 WMP et une biblioth que correctement d finie iTunes n est pas soutenu par l appareil Assistant pour le partage des fichiers de domaine La fonction permet la recherche de fichiers musicaux dans les dossiers sur un lecteur de r seau Ceci constitue une bonne alternative lorsqu on utilise pas de centre de partage des fichiers C est galement une possibilit suppl mentaire de trouver des fichiers musicaux m me lorsque l on a disposition le centre de partage des fichiers L ordinateur doit permettre alors d avoir disposition le d bloquage des dossiers de domaines Si l ordinateur dispose d un mot de passe saisissez celui ci et le nom d utilisateur 81 Revolution Z 7789 NETWORK STREAM Centre de partage des fichiers multim dias pour Windows Media Player Configurez Windows Media Player pour le centre de partage des fichiers 12 2 3 Connectez le PC avec le lecteur de r seau Reglez l appareil sur 05 PLAYER appuyez de mani re r p t e sur FUNC tablissez la connexion avec le m me lecteur de r seau R glez SHARED MEDIA ou SHARED FOLDERS appuyez sur UP ou DOWN tablissez la liste
18. ne r gion dans la liste affich e Nom du r seau Entrez le mot de passe pour les r seaux cod s Pour entrer le mot de passe avec UP ou DOWN choississez des chiffres et des lettres Apr s chaque s lection confirnez a l aide de SELECT ou de ENTER Les chiffres et les lettres entr s sont affich s sur l cran Lorsque le mot de passe est entr confirmez avec i L appareil se connecte alors avec Internet Si la connexion choue l cran affiche automatique ment le menu de saisie du mot de passe Sila connexion avec Internet est interrompue l appareil tente automatiquement de se reconnecter avec Internet 74 Revolution Z 7789 Internet Radio Profil du r seau L appareil enregistre les quatre derni res connexions r ussies et tente automatiquement de se connecter avec un de ces r seaux Une liste des connexions enregistr es peut tre appel e sous S lectionnez l affichage STATION LIST Appuyez sur 44 PREV 2 Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER S lectionnez l affichage MY ADDED STATIONS UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER 75 Revolution Z 7789 Internet Radio Enregistrement sur le portail radio Internet L appareil et les listes peuvent tre command es via le site Internet Frontier Silicon Internet Radio Portal la radio Internet peut tre cout e via l ordinatueur Appelez le code d acces pour enregistrer l appareil S lectionn
19. ommande lorsque vous appuyez sur ON STANDBY 60 Revolution 27 7789 Fonctionnement Montage mural Cet appareil peut fix au Vis 3 5 x 34 mm 7 unit s fournies AVERTISSEMENT A L appareil doit tre mont uniquement sur des murs verticaux V rifiez avant le montage si la capacit de charge du mur est adapt e au triple du poids de l appareil Faites appel ouvrier qualifi en cas de doute mais galement pour effectuer le per age des trous 61 Revolution Z 7789 62 Revolution Z 7789 Vue d ensemble Revolution Z 7789 6 13114115 1819 30 31 101112 63 Revolution Z 7789 USB SD PORT USB FENTE CARTE SD cran Lecteur CD automatis Support 4 PREV PLAY PAUSE FM Stereo NEXT gt gt OC N 10 STOP INFO m 11 RECORD 12 MENU 13 OPEN CLOSE A 14 FUNCTION 15 VOLUME JOG MODE 16 ENTER 17 MULTI JOG Wheel 18 Capteur de la t l commande 19 ON STANDBY 20 Haut parleur gauche amp droite 21 Lumiere 22 Support 23 Prise haut parleur 24 Subwoofer OUTPUT 25 Conducteur d antenne 26 Raccordement pour l enceinte gauche 27 Raccordement pour l enceinte droite 28 Prise CC prise 15 V 29 AUX INPUT 30 Raccordement pour le r seau LAN RJ45 31 Branchement pour iPod iPod station d accueil 32 Indicateur du courant de secteur et de la source audio 33 Station pour adaptateur 34 Support 35 Stati
20. on pour iPod 36 iPod station d accueil 64 Revolution Z 7789 Vue d ensemble t l commande Revolution Z 7789 ON STANDBY 18 EQ galisateur 19 MUTE 20 INFO Touches chiffres MENU UP 21 Compartiment de pile FUNC 14 PREV SELECT NEXT gt gt SLEEP 10 DOWN 11 12 PLAY PAUSE FM Stereo B 13 STOP m 16 14 OPEN CLOSE 17 18 15 VOLUME 19 20 16 VOLUME 17 PROG PLAY 21 65 Revolution Z 7789 0 R glage de l horloge L appareil est quip d une horloge num rique Il existe deux modes d affichage de l heure 1 Mode de veille 2 Mode ON Allumer l appareil Appuyez sur MENU S lectionnez l affichage GET CLOCK Confirmez S lectionnez l affichage 12H 24H Confirmez Reglez I heure Confirmez Reglez les minutes Confirmez L cran affiche l heure r elle L cran indique le temps actuel ainsi que des informations suppl men taires concernant le mode de lecture la dur e du titre etc Appuyez sur ON STANDBY 44 PREV ou NEXT PP Appuyez sur SELECT ou ENTER 44 PREV ou NEXT PP Appuyez sur SELECT ou ENTER 44 PREV ou NEXT PP Appuyez sur SELECT ou ENTER 4 PREV ou NEXT PP Appuyez sur SELECT ou ENTER IS REMARQUE Si dans un d lai de dix secondes aucune touche n est s lectionn e l appareil revient automatiquement son r glage initial La programmation n est pas
21. pareil Connectez toujours la cl USB sans c ble 87 Revolution Z 7789 Programmez la liste de lecture CD L appareil peut tre programm de telle sorte qu il puisse lire jusqu 20 titres d un CD normal et jusqu 99 titres d un CD Appuyez toujours sur STOP m avant de d buter la programmation Allumez l appareil Appuyez sur O ON STANDBY S lectionnez CD Appuyez sur FUNC plusieurs fois Appuyez sur STOP m Appuyez sur PROG PLAY MODE L cran affiche POI P gt DODPRO Emplacement de m moire NUdm ro de titre S lectionnez la piste Appuyez sur 44 PREV ou NEXT PP Confirmez Appuyez sur PROG PLAY MODE Ceci enregistre le titre sur le num ro choisi et passe automatiquement au num ro suivant R p tez cette tape jusqu ce que la liste soit compl te Lecture Appuyez sur Il Interruption sans enregistrement Appuyez et maintenez STOP m Arr tez la lecture et effacez la m moire Appuyez sur STOP m 2x 88 Revolution Z 7789 Allumez l appareil S lectionnez CD Appuyez sur Appuyez sur L cran affiche S lection d un dossier Confirmez L cran affiche S lection d un titre Confirmez Lecture Interruption sans enregistrement Arr tez la lecture et effacez la m moire 89 Revolution Z 7789 Appuyez sur ON STANDBY Appuyez sur FUNC plusieurs fois STOP m PROG PLAY MODE SL AMI Num ro de titre Di D 1997 OGEPR Emplacement de m moire Num ro de dossi
22. rique de la t l command Remplacez des positions enregistr es Enregistrez la nouvelle fr quence la position souhait e Compresseur DRC Pour couter de la musique avec une dynamique lev e dans un environnement bruyant il est possible de r duire la dynamique Les sons faibles sont alors intensifi s et les sons forts att nu s Modifiez le compresseur DRC Appuyez sur 4 PREV 2 S lectionnez l affichage UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER S lectionnez la fonction UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL OFF DER LOW ORC HIGH Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER Liste de repr sentation Appuyez sur MENU STATION ORDER 144 PREV ou NEXT BB ou utilisez JOG WHEEL ALPHANUMERIC Alphab tique ENSEMBLE mission de la m me station VALID mission avec une meilleure r ception 79 Revolution Z 7789 S Liste Une liste des missions enregistr es peut tre affich e selon trois mod les diff rents Modification de l affichage Appuyez sur 44 PREV 2 x S lectionnez STAT ON ORDER UP ou DOWN ou MULTI JOG WHEEL Confirmez Appuyez sur ENTER S lectionnez la fonction UP ou DOWN or MULTI JOG WHEEL VALID ENSEMBLE ALPHANUMERIC Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER LPHANUMER Alphab tique ENSEMBLE mission de la m me station VALID mission avec une meilleure r ception 80 Revolution Z 7789 NETWORK STREAM Mise en place d une mission de
23. t e Enregistrez la fr quence Appuyez sur la touche du num ro souhait et maintenez la enfonc e sur la t l commande La fr quence est enregistr e existe 10 emplacements de m moire L cran indique le num ro avec PRESET STORE Retrouvez une fr quence enregistr e Appuyez sur la touche num rique de la t l commande Remplacez des positions enregistr es Enregistrez la nouvelle fr quence la position souhait e 71 Revolution Z 7789 Internet Radio Allumer l appareil Appuyez sur ON STANDBY S lectionnez l affichage RADIO Appuyez sur FUNC plusieurs fois la lecture de la derni re mission s lectionn e d marre automatiquement L cran indique le menu pour la premi re utilisation Lorsque la lecture d marre automatiquement appuyez sur la touche 14 PREV afin d acc der au menu de lecture sur l cran Pour naviguer dans le menu ou pour afficher les nouvelles stations pr f r es Appuyez sur 44 PREV ou NEXT PP ou UP ou DOWN ou JOG WHEEL Affichage du menu lecture et informations Appuyez sur NEXT BB plusieurs fois Navigation et s lection dans les sous menus Tournez le JOG WHEEL ou appuyez sur k amp 4 PREV ou NEXT PP Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER gt REMARQUE Le message NETWORK ERROR peut survenir lors de l tablissement d une connexion avec une station Trois possibilit s la connexion Internet est interrompue ou faible V rifiez les r glages et les
24. tilisateur s lectionner gt R INITIALISER LE MOT DE PASSE Saisir le nouveau mot de passe 4 Entrer le nom d utilisateur et le mot de passe LS REMARQUE Windows Vista Appeler le compte invit via le comte utilisateur Control Panel Autoriser l acc s pour TOUS ou INVIT Un nouvel utilisateur peut galement tre indiqu 83 Revolution Z 7789 NETWORK STREAM Configurez la lecture partagee S lectionnez la lecture partag e W Menu Windows Explorer POSTE DE TRAVAIL S lectionnez la lecture et avec un clic droit cliquez sur gt PARTAGE et S CURIT gt PATAGER CE DOSSIER B saisissez les informations saisir AUTORISATION Paratage de dossiers de domaines d autres ordinateurs Pour le Partage de dossiers de domaine sur des ordinateurs ne fonctionnant pas sous Windows utilisez le manuel et la documentation de l ordinateur Si le partage s effectue avec le nom d utilisa teur et le mot de passe ces param tres doivent tre saisis Configurer l appareil pour utiliser le fichier de domaine Afin de configurer l appareil de telle sorte qu il puisse lire des titres de lecteurs de r seau prot g s par des mots de passe partir de dossiers de domaine le mot de passe et le nom d utilisateur doievent tre saisis Saisissez le mot cl avec des lettres sur l cran et confirmez avec OK AIRIA 0123456789 ab cdefghijkimnopa rstuvwsyzABCDEF GHIJKLMNOPOR
25. u NEXT PP Appuyez sur SELECT ou ENTER IB REMARQUE Pour configurer une nouvelle dur e de timer utiliser l tape pr c dente Apres ENABLE l indication TIMER S lectionnez l affichage 725 44 PREV ou NEXT BB Confirmez Appuyez sur SELECT ou ENTER 68 Revolution Z 7789 Cet appareil est quip d une fonction SLEEP Elle permet d teindre automatiquement l appareil Cette fonction peut tre utilis e par exemple pour s endormir avec de la musique Reglez les minutes Appuyez sur SLEEP plusieurs fois H HZ TEA 025 OFF fonction SLEEP d sactiv e galisateur de son Cet appareil est quip de quatre r glages du son pr programm s Reglez les effets sonores Appuyez plusieurs fois sur EQ 20 aie AZA INFO Text Display L appareil affiche automatiquement des informations sur les titres id3 l ecran Afficher les informations et appeler les d tails Appuyez sur INFO sur l appareil JOG WHEEL Cet appareil a un JOG WHEEL multifonction permettant de r gler Commutation VOLUME JOG WHEEL Appuyez sur VOLUME JOG MODE sur l appareil 69 Revolution Z 7789 E E LJ E MUTE Le volume de l appareil peut tre d sactiv temporairement Appuyez sur MUTE Volume d sactiv Appuyez encore une fois sur MUTE Volume activ VOLUME Le volume peut tre r gl au niveau du JOG WHEEL et de la t l commande Un CLIC est audible pendant le r glage I
Download Pdf Manuals
Related Search